From this page you can browse articles translated and published online by English or French title, category of knowledge, or both. You can also browse all of the plates (whether or not the accompanying text has been translated) by English or French title. Also see auxiliary material such as the Map of the System of Human Knowledge.

Tître Title
MIchigan Michigan
Machiavelisme Machiavellianism
Machine Machine
Madrid Madrid
Magicien Magician
Magie Magic
Magot Magot
Mahométisme Mohammedanism
Maigre Poor (soil)
Maille, Mailler Lattice, to bud
Maïs Maize
Majeur Major
Maléfice Curse
Mammelon Fruit bud
Manivelle Handle of the rounce
Mannequin ou Manne Gardener's basket
Manquer Lack, to; Fail, to
Mantichores Manticore
Marais Market garden
Marbre Imposing stone
Marbrer le cuir Marbling the Leather
Marc, Evangile de saint Mark, Gospel According to
Marcotte Layer
Marecher Market gardener
Mariage Marriage
Mariage Marriage
Mariage incestueux Incestuous Marriage
Maroc Morocco
Maroc, Empire de Morocco, Empire of
Maroc, province de Morocco, province of
Maroc, royaume de Morocco, Kingdom of
Marsaut Pussy willow; goat willow
Martagon Martagon
Mascareigne Mascarene
Masquer Conceal, to
Mathématique, ou Mathématiques Mathematics
Mathématiques ou Mathématique Mathematical
Matrices Matrices
Matthieu, Évangile de saint ou selon saint Matthew, Gospel of
Maturite Maturity, Ripeness
Maurice, l'île Mauritius
Maximum Maximum
Médecine légale Legal Medicine
Méditation Meditation
Melancholie Melancholia
Melonniere Melon ground
Membrane Membrane
Menace Menace
Mensonge Lie
Mensonge Officieux Lie, Unofficial
Menthe Mint
Menthe Mint, Frizzy
Menthe sauvage Mint, Wild
Menton Fall
Menuet Minuet
Mépris Contempt
Mer Rouge Red Sea
Mercure Mercury
Mère Mother
Mere Mother plant
Merveilleux Marvelous
Mésopotamie Mesopotamia
Métallurgie [abridged] Metallurgy [abridged]
Métamorphose Metamorphosis
Métaphysique Metaphysics
Météore Meteor
Météorologie Meteorology
Météorologiques Meteorological
Metérologique Meteorological
Méthode différentielle Differential Method
Metier [abridged] Craft [abridged]
Mettre en train Making ready
Mettre les ficelles à la colle Pasting the slips
Meuble Loose
Meunier ou Blanc Powdery mildew
Meurir, Mure Ripen, to; Ripe
Meurtrir, Muertri Bruise, to; Bruised
Mexico, ville de Mexico City
Mi-cote ou Demi-cote Halfway up a hill
Miasme Miasma
Mignardise Dianthus; Wild pink
Minervales Minervals
Minerve Minerva
Minimum Minimum
Mirabelle Mirabelle
Mirlicoton Mirlicoton, Peach
Mitoyen, mur Party Wall
Moatazalites ou Mutazalites Moatazalites or Mutazalites
Mode Fashion
Mode Fashion
Mode, marchands et marchandes de Fashion Merchants
Modestie Modesty
Moeurs Morals
Moignon Stump (of sawn-off branch)
Molene, bouillon blanc, ou bon-homme Common mullein
Molette Malformed melon, cucumber or pumpkin
Monarchie Monarchy
Monarchie absolue Absolute monarchy
Monarchie élective Elective monarchy
Monarchie limitée Limited monarchy
Monde World
Monnoie Money
Monnoie Réelle & Monnoie imaginaire Money, Real and Imaginary
Montagne de glaces Iceberg
Montee Bolted (lettuce)
Mort Death
Morve Rot
Motte Root ball
Mouillure, Mouilloir Wetting; Water pot
Moule à fondre les caracteres d'Imprimerie Hand mould
Mouler Mould, to
Moulin à papier Papermill
Mulâtre Mulatto
Mulet Mule; hybrid
Multiplication des plantes Propogation
Mur Wall
Mure Mulberry
Murier Mulberry tree
Musée Museum
Musée Museum
Muses Muses
Musique Music
Musulman Muslim
Mystique, sens Mystical Sense
Mythologie Mythology