From this page you can browse articles translated and published online by English or French title, category of knowledge, or both. You can also browse all of the plates (whether or not the accompanying text has been translated) by English or French title. Also see auxiliary material such as the Map of the System of Human Knowledge.

Tître Title
Absent Absent
Abstinence des Pythagoriciens Abstinence of the Pythagoreans
Académie Françoise French Academy
Academie Royale Des Inscriptions et Belles-Lettres Royal Academy of Inscriptions and Literature
Académie Royale des Sciences Royal Academy of Sciences
Académie d'Architecture Academy of Architecture
Académie de Peinture Academy of Painting
Acadie ou Accadie Acadia
Acatalepsie Acatalepsy
Accélératrice Acceleration
Accoucheur Obstetrician
Accoucheuse Woman-Obstetrician
Accroissement Plant growth
Accusé Accused
Acidité Acidity
Aco Aco
Aconit Aconite
Acre Acrid
Actes des Apôtres Acts of the Apostles
Action Action
Adam Adam
Adeptes Adepts
Adimian Adimian
Adolescence Adolescence
Adonique ou Adonien Adonic
Adonis Adonis
Adorer, honorer, revérer Adore, honor, revere
Ados Banked-up bed, border (facing the sun)
Adultère Adultery
Adversaire Adversary
Aes ustum ou cuivre brulé Aes ustum or burned copper
Affaissement Subsidence
Affaisser Subside, To
Affectation Affectation
Affectation dans le langage & dans la conversation Affectation in Language and Conversation
Affectation dans le style Affectation in style
Affiler Plant in rows, To
Affinage des métaux Refinement of metals
Afrique Africa
Agaty Agati
Age Age
Agnus scythicus Agnus scythicus
Agrafe Agrafe
Agriculture Agriculture
Aguapa Aguapa
Aguaxima Aguaxima
Ah-ah Ha-ha
Aigle Eagle
Aigle à queue blanche Eagle (white-tailed) [abridged]
Ail Garlic
Ailes Laterals
Air Air
Aire Open ground
Ais à presser Press Boards
Aisselle Side shoot
Aius -Locutius Aius Locutius
Ajustement Adjustment
Ajuster (un oillet) Adjust, To
Alberge, Albergier Alberge
Albigeois Albigenses
Alcatrace Alcatrace
Alchimie Alchemy
Alcoran ou Al-Coran Qur'an
Alcoran ou Al-Coran Qur'an
Algonquins Algonquins
Aligner Align, To
Alkalisation Akalinization
Allées de jardin Allées, walks
Alleluia Wood-sorrel
Allemande Allemande
Alphabet Alphabet
Alphabet Alphabet
Alphabet grec et latin Alphabet, Greek and Latin
Alphabetique Alphabetic
Alphange Alphange
Alteration Drying up (sap)
Alternation Permutation
Althe A-Frutex, Guimave royale Althaea officinalis, marsh mallow
Amant, Amoureux Lover, In Love
Amarante Amaranthus
Ambassadeur Ambassador
Ambassadeur extraordinaire Ambassador Extraordinary
Ambassadeur ordinaire Ambassador Ordinary
Ambrette, Fleur du Grand Seigneur Centaura jacea
Ame des Plantes Soul of Plants
Ame des bêtes Animal Soul
Ameliorer Ameliorate, To
Amende honorable Honorable Amends
Amenthes Amenthes
Amérique, ou le Nouveau-monde, ou les Indes occidentales America, or the New World , or the Western Indies
Ameublir Loosen, Break up, To
Amiante Asbestos
Amitié Friendship
Amomum [abridged] Winter cherry
Amour de l'estime Love of Esteem
Amour filial et fraternel Filial and Fraternal Love
Amour ou Cupidon Amor or Cupid
Amour paternel Paternal Love
Amour, Galanterie Love, Gallantry
Amphiphon Amphiphon
Amphitheatre de Gason, Vertugadin Turf amphitheatre, vertugadin
Anabaptistes Anabaptists
Ananas Pineapple
Anarchie Anarchy
Anatomie des Plantes Anatomy of Plants
Andilly, le Blanche d'Andilly Andilly peach
Andouille Andouille
Androgyne Androgyn
Androgynes Androgynes
Androgynes Androgynes
Angleterre, la nouvelle New England
Angobert Angobert pear
Angola Angola
Antagoniste Antagonist
Antédiluvienne Antediluvian
Anteros, ou le Contre-amour Anteros, or Requited Love
Anthirrinum, mufle de lion Antirrhinum, snapdragon
Anthropophages Cannibals
Anti-caucase Anti-Caucasus
Antilles West Indies
Antiquaire Antiquarian
Antithées Antitheist
Aouter Ripen, To
Apaches Apaches
Apocryphe Apocrypha
Apostasie Apostasy
Apparence Appearance
Apparence Appearance
Apparence Appearance
Apparence Appearance
Apprendre Learn
Approbation Approval
Approche Incorrect liaison
Approche Sidebearing
Arabie Arabia
Arbre Arbor
Arbre Tree
Arcade Arcade
Architecte Architect
Architecture Architecture
Arctique Arctic
Argentine Silverweed
Argot End of a dead branch
Aristocratie Aristocracy
Arithmétique Politique Political Arithmetic
Arlequin Arlequin
Armes Coats of arms
Armorique Armorique
Arot and Marot Arot and Marot
Arracher Uproot, To
Arreter To stop
Arrosement Watering
Arroser Water, To
Arsenic Arsenic
Art Art
Artichaut Artichoke
Ascension (de la seve) Rising (of sap)
Asperge Asparagus
Assaisonement Seasoning
Association d'idées Association of Ideas
Aster Atticus, Oculus Christi Aster, Michaelmas daisy
Astrologie Astrology
Astrologue Astrologer
Athenes Athens
Atomisme Atomism
Attache Attache
Attractif Attractive
Aubier Sapwood, Alburnum
Auge Trough
Augustiniens Augustinians
Aulnaie, Aunaie Alder plantation
Automate Automaton
Automne Autumn
Autorité Authority in Discourse and Writings
Autorité politique [abridged] Political Authority [abridged]
Autruche (en latin struthio ou struthio-camelus) Ostrich
Avant-pesche Early peach
Avantage Advantage
Avertissement Foreword, to Volume VIII