1. These revisions were considerable in some places. A few sections were deleted because they repeated something that had appeared earlier in the Discourse, and there were several additions and clarifications, largely in answer to criticisms that had been made by the Journal de Trévoux. Except for minor changes of a word or phrase, we have indicated all departures from the original version as printed in Diderot’s Oeuvres, ed. Assézat and Tourneux (Paris, 1876), XIII, 129 ff. Two short paragraphs from the original were deleted at the very beginning of the version appearing in the Discourse. The first, probably by the publishers, claimed falsely that the work being announced was already finished and ready to be printed. The second, by Diderot, merely announced that he intended to describe the nature of the Encyclopedia and how it was composed.
[ return to text ]