This page lists articles assigned for translation but not yet published online.
| French Title | English Title | Vol:Page # |
| Abbé | Father | 1:12 |
| Abeille | Bee | 1:18 |
| Abeilles | Bees (Mythology) | 1:23 |
| Académie | Academy (Syracuse University. Literary History) | 1:52 |
| Accélératrice | Acceleration (Force) | 1:62 |
| Accusé | Accuse | 1:93 |
| Acier | Steel | 1:100 |
| Acre | Acrid (Chemistry) | 1:113 |
| Acte | Act (Literature) | 1:115 |
| Action | Action (Ethics) | 1:118 |
| Adiaphoristes | (title not yet translated) (Theology) | 1:132 |
| Adultère | Adultery (Ethics) | 1:150 |
| Adultère | Adultery (Ethics) | 1:150 |
| Age | Age (Medicine) | 1:170 |
| Age | Age (Jurisprudence) | 1:170 |
| Age nubile | Nubile age (Jurisprudence) | 1:170 |
| Agriculture | Agriculture | 1:183 |
| Agriculture | Agriculture (Botany. Agriculture) | 1:183 |
| Ah-ah | Ah-ah (Gardening) | 1:192 |
| Allegorie | Allegory (Literature) | 1:280 |
| Alphabet | Alphabet (Communication. Grammar) | 1:295 |
| Alphabetique | Alphabetic (Grammar) | 1:297 |
| Alphabets (planches) | Alphabets (plates) | 19:19 |
| Ame | Soul (Science of the mind. Science of angels. Science of the soul. Science of God) | 1:327 |
| Amour | Love | 1:367 |
| Amour des sciences et des lettres | (title not yet translated) | 1:368 |
| Amour filial et fraternel | (title not yet translated) | 1:370 |
| Amour-propre | Self-respect | 1:371 |
| Analyse | Analysis (Reason. Philosophy or Science; Natural Science; Pure Mathematics; Literal Arithmetic. Algebra. Analysis) | 1:400 |
| Angleterre | England | 1:465 |
| Anorexie | Anorexia (Medicine) | 1:489 |
| Antenne | Antenna (Natural history) | 1:495 |
| Anti-caucase | Anti-Caucasus (Modern geography) | 1:499 |
| Antitinitaires | Anti-Trinitarians (Theology) | 1:517 |
| Apologétique | Apologetic (Theology) | 1:532 |
| Arabe | Arab (adj.) | 1:566 |
| Arabie | Arabia (Modern geography. Ancient geography) | 1:570 |
| Arash | (title not yet translated) (Geography) | 1:575 |
| Argent | Silver/money (Metallurgy) | 1:637 |
| Arithmétique Politique | Political Arithmetic | 1:678 |
| Arminianisme | Armenianism (Theology. Ecclesiastical History) | 1:696 |
| Astrologie | Astrology | 1:780 |
| Athées | Atheists (Metaphysics) | 7:798 |
| Athéisme | Atheism (Metaphysics) | 1:815 |
| Attritionnaires | (title not yet translated) (Theology) | 1:857 |
| Augustin | Augustine (Theology) | 1:877 |
| Autorité politique | Political authority | 1:898 |
| Auvergne | Auvergne (Geography) | 1:902 |
| Bachelier | Bachelor (Modern history) | 2:6 |
| Banque | Bank (Commerce) | 2:60 |
| Baptême des enfans | Infant baptism (Theology) | 17:756 |
| Barbarie | (title not yet translated) (Geography) | 2:69 |
| Bassesse | (title not yet translated) (Grammar) | 2:121 |
| Baucis et Philemon | (title not yet translated) (Mythology) | 2:162 |
| Bibliothèque | Library | 2:228 |
| Bien | Good/fine (Ethics) | 2:243 |
| Blé | Wheat | |
| Bonté | Goodness (Ethics) | 2:329 |
| Botanique | Botany (General physics) | 2:340 |
| Bourgogne | Burgundy (Geography) | 2:370 |
| Bulimie ou Boulime | Bulemia (Medicine) | 2:462 |
| Cabinet d'histoire naturelle | Natural history collection | 2:489 |
| Caffé | Coffee (Natural history. Botany) | 2:527 |
| Calvaire | Calvary (Geography. History) | 2:565 |
| Canon | Canon | 2:601 |
| Canon | Canon (Ecclesiastical history) | 2:604 |
| Canons des Apôtres | Canons of Apostles | 2:605 |
| Caracteres et Alphabets de Langues Mortes et Vivantes | (title not yet translated) | 20:1 |
| Caractères (planches) | Characters (plates) | 19:19 |
| Cardialgie | Cardiology (Medicine) | 2:677 |
| Catholicité | (title not yet translated) (Theology) | 2:777 |
| Catholicité | (title not yet translated) | 2:777 |
| Catholique | Catholic (Theology) | 2:778 |
| Célibat | Celibacy (Ancient history. Modern history. Ethics) | 2:801 |
| Cerveau | Brain (Anatomy) | 2:862 |
| Chagrin | Chagrin (Ethics) | 3:4 |
| Chant | Chant (Music) | 3:140 |
| Chant | Chant (Literature) | 3:142 |
| Chant | Chant (Literature) | 3:142 |
| Charité | Charity (Theology) | 3:205 |
| Charité, écoles de | Charity schools | 3:207 |
| Charlatan | Charlatan (Medicine) | 3:208 |
| Cheval | Horse (Natural history. Farrier's art) | 3:300 |
| Chevalerie | Chivalry (Modern history) | 3:309 |
| Chevalerie | Chivalry (Modern history) | 3:309 |
| Chevalier | Knight (Modern history) | 3:312 |
| Chine | China (Geography) | 3:339 |
| Chinois, philosophie des | Chinese Philosophy (History of Philosophy) | 3:341 |
| Chymie | Chemistry (Ord. encyc. Entend. Raison. Philos. ou Science. Science de la nat. Physique. Physiq. générale. Physiq. particul. ou des grands corps & des petits corps. Physiq. des petits corps ou Chimie.) | 3:421 |
| Cidre | Cider (Rural economy) | 3:440 |
| Cire | Wax (Natural history) | 3:471 |
| Cité | City (Politics) | 3:485 |
| Clerc | Cleric (Jurisprudence) | 3:523 |
| Code militaire | Military code | 3:581 |
| Colique bilieuse | Bilious colic (Medicine) | 3:620 |
| Collier à la reine | Queen's Necklace (Pursemaking) | 3:640 |
| Colonne militaire | Military column | 3:655 |
| Combinaison | (title not yet translated) (Mathematics) | 3:663 |
| Comédie | Comedy (Literature) | 3:665 |
| Communautés ecclésiastiques | Religious communities (Ecclesiastical history. Modern history) | 3:722 |
| Composition (en peinture) | Composition (painting) (Painting) | 3:772 |
| Congruisme | (title not yet translated) (Theology) | 3:870 |
| Congruistes | (title not yet translated) (Theology) | 3:870 |
| Congruité | (title not yet translated) (Theology) | 3:870 |
| Conjecture | Conjecture (Grammar) | 3:870 |
| Connoisseur | Connoisseur (Music) | 3:898 |
| Conscience | Conscience (Philosophy. Logic. Metaphysics) | 3:902 |
| Conscience | Conscience (Natural Law. Ethics) | 3:902 |
| Conscience, cas de | Conscience, Case of | 3:902 |
| conscience, Liberté de | Conscience, Freedom of | 3:903 |
| Consentement des parties | Sympathy of parts (Animal economy) | 4:32 |
| Constellation | Constellation (Astronomy) | 4:59 |
| Contre-remontrant | (title not yet translated) (Theology) | 4:140 |
| Contrition | Contrition (Theology) | 4:145 |
| Conversion | Conversion (Theology) | 4:166 |
| Corcelet | Thorax (Natural history. Entomology) | 4:200 |
| Couleur | Color (Physics) | 4:327 |
| Crapaud | (title not yet translated) (Materia Medica) | 4:434 |
| Crédulité | Credulity | 4:451 |
| Danaqué | (title not yet translated) (Mythology) | 4:620 |
| Danse | Dance (History. Arts) | 4:623 |
| Déluge | Deluge (Religious history. Natural history. Secular history) | 4:795 |
| Démonomanie | Demonmania (Medicine) | 4:821 |
| Dépopulation | Depopulation (Political science) | 4:862 |
| Descente ou Chute | Descent (Mechanics) | 4:876 |
| Description | Description (Natural history) | 4:878 |
| Description | Description (Geometry) | 4:878 |
| Description | Description (Literature) | 4:878 |
| Diction | Diction (Literature) | 4:958 |
| Discipline Militaire | Military Discipline | 4:1030 |
| Discourse Préliminaire | Preliminary Discourse | |
| Divertissement | Amusement (Jurisprudence. Literature. Grammar) | 4:1069 |
| Divination | Divination (Science of God. Divination) | 4:1070 |
| Divorce | Divorce (Jurisprudence) | 4:1083 |
| Douleur | Sickness/pain | 5:83 |
| Drame | Drama (Literature) | 5:105 |
| Dynamique | Dynamic (Encyclopedic order Understanding Reason Philosophy or Science; Science of nature; Mixed Mathematics; Mechanics; Dynamics) | 5:174 |
| Eclectisme | (title not yet translated) (History of Ancient and Modern Philosophy) | 5:270 |
| Economie/oeconomie | Economy/economics (Ethics. Political science) | 5:377 |
| Ecriture | Writing (Ancient history. Grammar. Arts) | 5:358 |
| Edit des secondes nôces | (title not yet translated) | 5:395 |
| Egalité naturelle | Natural equality (Natural law) | 5:415 |
| Egyptiens, philosophy des | (title not yet translated) (History of Philosophy) | 5:434 |
| Eléphant | Elephant (Natural History. Zoology) | 5:499 |
| Eléphant | Elephant (Materia Medica) | 5:502 |
| Eléphant | Elephant | 5:502 |
| Eléphant | Elephant (Mythology. Medals) | 5:502 |
| Elocution | Elocution (Literature) | 5:520 |
| Eloquent | Eloquent (Literature) | 5:531 |
| Enchantement | Enchantment (Divination. Sorcery. Necromancy) | 5:617 |
| Enchantement | Enchantment (LIterature. Belles-Lettres) | 5:619 |
| Enfance | Childhood (Medicine) | 5:651 |
| Epopée | (title not yet translated) (Literature) | 5:825 |
| Equation | Equation | 5:842 |
| Equitation | Equitation (Ancient history. Modern history) | 5:883 |
| Esclavage | Slavery (Natural Law. Religon. Ethics) | 5:934 |
| Esprit | Spirit (Literature. Philosophy) | 5:973 |
| Esther | Esther (Theology) | 5:1002 |
| Etat | State (Political law) | 6:19 |
| étranger | stranger (Political law) | 6:71 |
| Eunuque | Eunuch (Ancient History. Modern History. Medicine) | 6:158 |
| Excrement | Excrement (Medicine) | 6:228 |
| Expression | Expression (Algebra) | 6:315 |
| Expression | Expression (Literature) | 6:315 |
| Expression | Expression (Opera) | 6:315 |
| Expression | Expression (Painting) | 6:319 |
| Expression | Expression (Pharmacy. Chemistry) | 6:319 |
| Extrème-onction | Extreme Unction (Theology) | 6:338 |
| Facile | Easy (Literature. Ethics) | 5:529 |
| Facile | Facile, Easy (Literature. Ethics) | 6:358 |
| Fantaisie | Fantasy (Grammar) | 6:403 |
| Fantaisie | Fantasy (Ethics) | 6:403 |
| Fantaisie | Fantasy (Music) | 6:403 |
| Fantaisie | Fantasy (Farrier's art) | 6:403 |
| Fantaisie | Fantasy (Painting) | 6:404 |
| Fascination | Fascination (History. Philosophy) | 6:416 |
| Femme Adultère, la | Adulterous Woman (Theology. Critique) | 6:478 |
| Femme en couche | Laboring Woman (Medicine) | 6:479 |
| Féroce | (title not yet translated) | 6:541 |
| Feu | Fire (Literature) | 6:648 |
| Fiançailles | (title not yet translated) (Jurisprudence) | 6:660 |
| Fiançailles | (title not yet translated) (Ancient history. Modern history) | 6:659 |
| Fierté | Pride (Ethics) | 6:719 |
| Figurisme | (title not yet translated) (Theology) | |
| Finesse | Finesse (Grammar) | 6:815 |
| Fleuri | Flowered (Literature) | 6:865 |
| Fleurs Blanches | (title not yet translated) (Medicine) | 6:860 |
| Foi | Faith (Theology) | 7:7 |
| Foible | Foible (Grammar) | 7:27 |
| Fondation | Institution (Political science. Natural law) | 7:72 |
| Forces centrales & centrifuges | Central and centrifugal forces | 7:118 |
| Fornication | Fornication (Ethics) | 7:188 |
| Fornication | Fornication (Ethics) | 7:188 |
| Fossiles | Fossils (Natural history. Mineralogy) | 7:209 |
| François ou Français | French (Literature. History. Ethics) | 7:284 |
| Froid | Cold (Literature) | 7:332 |
| Fromage | Cheese | 7:334 |
| Galant | Gallant (Grammar) | 7:427 |
| Gastrique | Gastric (Anatomy) | 7:521 |
| Genèse | Genesis (Theology) | 7:576 |
| Genre de Style | (title not yet translated) (Literature) | 7:594 |
| Gomaristes | (title not yet translated) (Theology) | 7:733 |
| Gourmandise | Gourmandise (Ethics) | 7:754 |
| Gouvernement | Government (Natural law. Political law) | 7:788 |
| Grave, Gravité | Serious, Seriousness (Grammar. Literature. Ethics) | 7:865 |
| Gravitation | Gravitation (Physics) | 7:871 |
| Gravité | Gravity (Physics. Mechanics) | 7:873 |
| Gravure | Engraving (Fine arts) | 7:877 |
| Guerre | War (History. Military Arts) | 7:985 |
| Hémistiche | Half-verse (Literature) | 8:113 |
| Hérésie | Heresy (Sacred criticism. Jurisprudence) | 8:158 |
| Hérétique | Heretic (Ethics) | 8:159 |
| Histoire naturelle | Natural history | 8:225 |
| Hobbisme | (title not yet translated) (History of Ancient and Modern Philosophy) | 8:232 |
| Hobbisme, ou Philosophie d'Hobbes | Philosophy of Hobbes (History of Philosophy) | 8:232 |
| Honnête | Honest (Ethics) | 8:286 |
| Honnêteté | Honnesty (Ethics) | 8:287 |
| Humaine espece | Humanity (type) (Natural history) | 8:344 |
| Identité | Identity (Metaphysics. Logic) | 8:494 |
| Imprimer | 8:607 | |
| Imprimerie | Printer/print-shop (History of modern inventions) | 8:607 |
| Indes | Indies (Modern geography) | 8:662 |
| Individual | Individu (Metaphysics) | 8:684 |
| Indulgence | Indulgence (Ecclesiastical History) | 8:690 |
| Infaillibilité | Infallibility (Theology) | 8:696 |
| Infaillible | Infallible (Theology) | 8:696 |
| Inoculation | Inoculation (Surgery. Medals. Ethics. Political Science) | 8:755 |
| Inquisition | Inquisition (Ecclesiastical history) | 8:773 |
| Jansénisme | Jansenism (Ecclesiastical history) | 8:448 |
| Jean, Evangile de saint | John, Gospel according to | 8:505 |
| JESUS-CHRIST | Jesus Christ (History. Philosophy) | 8:516 |
| Jeu | Game (Natural law. Ethics) | 8:531 |
| Jeunesse | Youth (Literature) | 8:544 |
| Joie | Joy (Moral Philosophy) | 8:867 |
| Joie | Joy (Synonyms) | 8:867 |
| Juifs, philosophie des | Philosophy of the Jews (History of Philosophy) | 9:25 |
| Justice seigneuriale | Manorial justice | 9:97 |
| K | K (Geography) | 9:105 |
| L'Écriture sainte | Holy Writ | 2:760 |
| labeur | labor (Printing) | 9:144 |
| Labeur | Labor (Grammar) | 9:144 |
| Lébnitzianisme ou Philosophie de Léibnitz | Leibnitzianism or Philosophy of Leibnitz (History of Philosophy) | 9:369 |
| Légereté | (title not yet translated) (Ethics) | 9:353 |
| Législateur | Legislator (Politics) | 9:357 |
| Liberté | Liberty (Ethics) | 9:462 |
| Liberté Civile | Civil Liberty (Law of Nations) | 9:472 |
| Loi salique | Salic Law | 9:670 |
| Luc, Evangile de saint | Luc, Gospel According to (Theology) | 9:710 |
| Lumiere | Light (Optics) | 9:717 |
| Machiavelisme | (title not yet translated) (History of Philosophy) | 9:793 |
| Machine | Machine (Literature) | 9:798 |
| Madras, ou madraspatan | Madras (Geography) | 9:841 |
| Magie | Magic | 9:852 |
| Magodes | (title not yet translated) (Literature. Greek Theater) | 9:861 |
| Mal | Bad (Metaphysics) | 9:916 |
| Manstupration ou Manustupration | Masturbation (Medicine. Pathology) | 10:51 |
| Marc, Evangile de saint | Mark, Gospel According to (Theology) | 10:80 |
| Mari | Husband (Jurisprudence) | 10:101 |
| Mariage | Marriage (Natural law) | 10:104 |
| Mariage | Marriage (Theology) | 10:103 |
| Marine | Navy (Navy) | 10:122 |
| Mélodie | Melody (Music) | 10:319 |
| Mercure | Mercury | |
| Merveilleux | Merveilleux (Literature) | 10:393 |
| Mexico, ville de | Mexico City (Geography) | |
| Miel | Honey (Natural history) | 10:495 |
| Miel | Honey (Rural economy. Materia medica) | 10:495 |
| Militaire | Military (Military arts) | 10:511 |
| Minéralogie | Minerology (Natural history) | 10:541 |
| Miracle | Miracle (Theology) | 10:560 |
| Molinisme | (title not yet translated) (Theology) | 10:629 |
| Molinosisme | (title not yet translated) (Theology) | 10:630 |
| Monologue | Monologue (Literature) | |
| Moquerie, Plaisanterie | (title not yet translated) (French Grammar) | 10:698 |
| Mouches à miel | Honey flies | 10:774 |
| Musicien | Musician (Music) | 10:898 |
| Musique | Music (Mixed mathematics) | 10:898 |
| Musique, effets de la | Music, effects of (Medicine. Diet. Gymnastics. Treatment) | 10:903 |
| Musique (planches) | Music (plates) | 24:2 |
| Mystique | Mystical (Sacred Criticism) | 10:923 |
| Nature | Nature (Philosophy) | 11:40 |
| Nature | Nature (Mythology) | 11:41 |
| Nature | Nature (Poetry) | 11:41 |
| Nature | Nature (Sacred Criticism) | 11:42 |
| Nature belle, la | Nature, embellished (Fine arts) | 11:42 |
| Nature, lois de la | Nature, laws of | 11:41 |
| Négociateur | Businessman (Political science) | 11:75 |
| Newtonianisme ou Philosophie Newtonienne | Newtonianism or Newtonian Philosophy | 11:122 |
| Noblesse verriere | (title not yet translated) | 11:178 |
| Nu, les | Nude (Painting. Sculpture) | 11:275 |
| Nudités | Nudes (Sculpture. Painting) | 11:277 |
| Obligation | Obligation (Natural law) | 11:303 |
| Observation | Observation (Grammar. Physics. Medicine) | 11:313 |
| Occulte | Occult | 11:332 |
| Optique | Optic (Ordre encyclop. Entendement. Raison. philosoph. ou science, Science de la nat. Mathem. Mathématiques mixtes, Optique) | 11:517 |
| Oracle | Oracle (Pagan Theology) | 11:531 |
| Orateur | Orator (Modern history) | 11:573 |
| Orateur | Orator (Eloquence. Rhetoric) | 11:559 |
| Orateurs grecs | Orators, Greek (History of eloquence) | 11:559 |
| Orateurs romains | Orators, Roman (History of eloquence) | 11:566 |
| Ornement | Ornament (Grammar) | 11:657 |
| Orner | Decorate (Grammar) | 11:658 |
| Ouverture | Opening (Music) | 11:721 |
| Ouvriere | Worker | 11:727 |
| Paix | Peace (Natural law. Political law. Moral law) | 11:768 |
| Pancréatique | Pancreatic Juices (Physiology) | |
| Paris | Paris (Modern geography) | 11:944 |
| Parterre | (title not yet translated) (Gardening) | 12:87 |
| partie de musique | (title not yet translated) | 12:105 |
| Passé | (title not yet translated) (Grammar) | 12:125 |
| Patois | Patois (Grammar) | 12:174 |
| Patrie | Fatherland (Political government) | 12:178 |
| Péché | Sin (Theology) | 12:225 |
| Peine | Punishment (Natural law) | 12:246 |
| Pélagiens | Pelagians (Theology) | 12:280 |
| Péritoine | (title not yet translated) (Anatomy) | 12:381 |
| Pesanteur | Weight (Physics. Physiology) | 12:443 |
| Petit-Guerre | Small Wars | 12:466 |
| Peuple, le | People, the (Political government) | 12:475 |
| Plante | Plant | 12:712 |
| Plantes | Plants (Botanical methodology) | 12:717 |
| Plantes, nombre des | Plants, number of (Botany) | 12:720 |
| Platonisme | Platonism (Theology) | 12:752 |
| Platonisme or Philosophie de Platon | Platonism or Philosophy of Plato (History of Philosophy) | 12:745 |
| Poeme Epique | Epic Poem (Poetry) | 12:815 |
| Poëme lyrique | Lyric poem (Literature) | 12:823 |
| Poétique, art | Poetic Art (Poetry) | 12:847 |
| Poétique, composition | Poetic Composition (Poetry) | 12:849 |
| Poétique, style | Poetic Style (Poetry) | 12:849 |
| Polemique | Polemic (Theology) | 12:903 |
| Polyglotte | Polyglot (Literature) | 12:940 |
| Polyglotte | Polyglot (Theology. Sacred Criticism) | 12:939 |
| Population | Population (Ethics. Political science) | 13:88 |
| Porcelaine | Porcelain (Conchology) | 13:105 |
| Porcelaine | Porcelain (Pottery-Making) | 13:106 |
| Porcelaine | Porcelain (Natural history) | 13:122 |
| Porcelaine | Porcelain (Chinese Invention) | 13:122 |
| Porcelaine | Porcelain (Farrier's Art) | 13:123 |
| Potager | (title not yet translated) (Gardening) | 13:177 |
| Potidée | Potidea (Ancient geography) | 13:183 |
| Pouls | Pulse (Medicine. Animal Economy. Physics. Semoitics) | 13:205 |
| Privilege | Privilege | 13:389 |
| Probabiliste | (title not yet translated) (Technical Term. Theology) | 13:393 |
| Probabilité | Probability (Philosophy. Logic. Mathematics) | 13:393 |
| Propolis | Virgin wax | 13:466 |
| Protestant | Protestant (Ecclesiastical history) | 13:506 |
| Puissance maritale | (title not yet translated) | 13:558 |
| Puriste | Purist (Grammar) | 13:581 |
| Puritains | Puritans (Modern ecclesiastical history) | 13:581 |
| Quiétisme | Quietism (History of modern sects) | 13:709 |
| Quinquina | Quinquina (Exotic botany) | 13:716 |
| Religieuse | Nun (Ecclesiastical history) | 14:77 |
| Religion | Religion (Theology) | 14:78 |
| Religion | Religion (Theology) | 14:88 |
| Religion | Religion | 14:88 |
| Résurrection | Resurrection (Theology) | 14:196 |
| Révélation | Revelation (Theology. Jurisprudence) | 14:224 |
| Romance | Romance (Literature) | 14:343 |
| Ruche | Hive (Rural economy) | 14:427 |
| Sabbat | Sabbath (Jewish history) | 2:760 |
| Sacrifices des chrétiens | Christian Sacrifices (Sacred Criticism) | 14:484 |
| Sacrifices du paganisme | Pagan Sacrifices (Antique Mythology) | 14:480 |
| Sagesse | Wisdom (Ethics. Sacred criticism) | 14:496 |
| Saraceni | Saracens (Ancient geography) | 14:642 |
| Sauce ou Sausse | Sauce (Cooking) | 14:706 |
| Scene | Scene (Literature) | 14:752 |
| Scholastiques, philosophie des | Scholastic philosophy (History of philosophy) | 14:770 |
| Sciences | Sciences (Human knowledge) | 14:788 |
| Secondes nôces | (title not yet translated) (Jurisprudence) | 14:859 |
| Séparation | Separation (Grammar. Jurisprudence) | 15:59 |
| Septante | Septuagint (Sacred Criticism) | 15:66 |
| Servitude | Servitude (Grammar. Jurisprudence) | 15:123 |
| Soliloque | Soliloquy (Literature) | 15:323 |
| Solo | Solo (Music) | 15:326 |
| Sorcellerie | Witchcraft (Magic) | 15:368 |
| Sorciers & Sorcières | Sorcerers (Ancient history. Modern history) | 15:369 |
| Sortilege | (title not yet translated) (Jurisprudence) | 15:382 |
| Squelete | (title not yet translated) (Anatomy) | 15:482 |
| Suffisante, Suffisance | Sufficient, Sufficiency (French Language) | 15:633 |
| Suisse | Switzerland (Modern Geography) | 15:646 |
| Superstition | Superstition (Metaphysics. Philosophy) | 15:669 |
| suspension d'armes | (title not yet translated) | 1:690 |
| Syrie | Syria (Ancient geography) | 15:771 |
| Tambourin | Tambourine (Music) | 15:877 |
| Tapissière abeille | Tapestry bee (Natural history. Entomology) | 15:899 |
| Tempérament | Temperament (Music) | 16: 56 |
| Tempérament | (title not yet translated) | 16:56 |
| Temples | Temples (Literature) | 16:62 |
| Terreur | Terror (Grammar) | 16:184 |
| Thé | Tea (Exotic botany) | 16:223 |
| Théâtre | Theater (Architecture. Literature) | 16:227 |
| Théocratie | Theocracy (Ancient history. Political science) | 16:426 |
| Thomisme | Thomism (Theology) | 16:294 |
| Thomistes | Thomists (Theology) | 16:294 |
| Thrace | Thrace (Ancient geography) | |
| Thrace | Thrace (Ancient geography) | 16:299 |
| Thrace | Thrace (Modern geography) | 16:300 |
| Tolérance | Tolerance (Ethics) | 16:390 |
| Tolérance | Tolerance (Ethics) | 16:390 |
| Torture ou Question | Torture or Question (Jurisprudence) | 16:439 |
| Traiteur | Trader (Commerce) | 16:536 |
| Travail | Work (Grammar) | 16:567 |
| Travail | Work (Sacred criticism) | 16:567 |
| Travail | Work (Military Arts) | 16:567 |
| Travail | Work (Farrier's Art) | 16:567 |
| Tremblemens de terre | Earthquakes (Natural history. Mineralogy. Physics) | 16:580 |
| Tribunal de l'Inquisition | Inquisition Tribunal (Ecclesiastical history) | 16:631 |
| Turquie | Turkey (Modern geography) | 16:755 |
| Vin | Wine (Diet. Materia Medica) | 17:289 |
| Visage | Face (Medicine) | 17:337 |
| Vitesse | Speed (Mechanics) | 17:359 |
| Volition | Volition (Metaphysics) | 17:453 |
| Volonté | (title not yet translated) (Jurisprudence) | |
| Volonté | (title not yet translated) (Grammar. Moral Philosophy) | 17:454 |
| Voyageur | Voyager (Ancient history) | 17:477 |
| Voyageur | Traveller (Ancient history) | |
| Vraisemblance | (title not yet translated) (Painting) | 17:484 |
| Vraisemblance | (title not yet translated) (Poetry) | 17:484 |
| Vraissemblance | (title not yet translated) (Metaphysics) | 17:482 |
| Zenda Vesta | Zend Avesta (Philosophy. Antiquity) | 17:700 |
