Polychronicon Ranulphi Higden maonachi Cestrensis; together with the English translations of John Trevisa and of an unknown writer of the fifteenth century.
Higden, Ranulf, d. 1364., Trevisa, John, tr. d. 1402., Caxton, William, ca. 1422-1491., Malverne, John, d 1415?, Babington, Churchill, ed. 1821-1889,, Lumby, J. Rawson ed. (Joseph Rawson), 1831-1895.
Page  417, vol.7

Capitulum duodecimum.

WILLIAM Rufus kynge dedde withowte childer, usynge moche concubynes, Henricus, the yonger broþer to hym, suceedid to the realme of Ynglonde, electe at Wynchestre the nones of Auguste, and consecrate at Westmynstre of Mauricius bischop of London, for Anselme was in that tyme in exile. This Henricus erecte so into kynge, made the churche of Criste Page  419, vol.7 free, by laboure of Henricus erle of Warwyke; retenynge his forestes in his awne hondes; commaundynge lawnters*. [Sic in MS.] to be usede in his cowrte in nyȝhtes. Whiche reclusede Ranulphus bischop of Dirham in the towre of London, and restorede Anselme archebischop of Cawnterbery to his seete; amend|ynge the elnes and measures of marchauntes; usynge to fiȝhte moore by cownsaile then by swerde. This kynge was moore temperate in meite then William Rufus his broþer, abhorrynge surfettes bothe of his awne person and of his awne men; resignenge at the laste þe investitures of prelates to God and to seynt Petyr, after grete controversies hade betwene hym and Anselme þerof afore. At the laste, a cownsaille hade at London, harlottes and hoores avoidede, he maryede to his wife Page  421, vol.7 Matilda, doȝhter of Malcolinus kynge of Scottes, whom venerable Anselme crownede into qwene in the day of seynte Martyne. Willelmus de Pontificibus, libro tertio. Thomas archebischop of Yorke dedde in this tyme, a man Giraldus by name was successour to hym, ȝiffyn to ylle artes and lecchery, as peple did reporte. For a booke of subtile artes, Iulius Firmicus, whom he usede to rede in secrete tymes, was founde under a pelowe in a charyette in whom he diede, after his dethe. Wherefore the canons of Yorke wolde not suffre hym to be beryede in the churche, and unnethe in seyn|tuary. Willelmus de Regibus, libro quinto. Robert duke of Normandy, understondynge William Rufus, kynge of Yng|londe and broþer to hym, to be dedde, returnede from the Holy Londe to Apulia, and so to Normandy, and from Normandy to Ynglonde. That knowen in Ynglonde, mony gentillemen of the londe drawede from kynge Henricus, feynynge little occasions, and callynge hym godryche, godfadir, and sende prively for Robert, broþer to the kynge. Radulphus bischop Page  423, vol.7 of Dirham, herynge this rumor, brake owte from the towre of London, and wente to Normandy, and movede Robert ageyne kynge Henricus his broþer. Willelmus de Regibus, libro quarto. This Roberte was eldeste son of William Conque|roure, to whom he promisede Normandy, whiche laborynge to have hit in the life of his fader, and not reioysynge hit, ȝaffe mony soore sawtes and conflictes to his ffader. But his fader, skornynge hym in the begynne,*. [Sic in MS.] seide afterwarde, "By the resurreccion of Criste, Robyn Curthose, my sonne, wylle be a noble man." But at the laste his fader was trowblede with hym, that he expellede hym from the inheritaunce of Ynglonde, levynge unnethe to hym Normandye. The seide Robert did mony noble thynges in the Holy Londe, that he was not un|horsed in alle the batelles þer, neiþer by Cristen man neiþer by Page  425, vol.7 pagan. After that the seide Robert beynge in the temple of Ierusalem in the holy eve of Ester, and abidynge lyȝhte to descende from hevyn after consuetude, his taper was liȝhte, wherefore he was electe of alle peple to be kynge of Ierusalem. But the seide Roberte refusynge hit, in truste of the realme of Ynglonde, in that his broþer was dedde, was not fortunate in batelle after that tyme. Whiche returnynge from Ierusalem mariede þe doȝhter of William de Aversana in Apulia, with whom he receyvede grete goodes; whiche woman was peres|chede soone by disseyte of hire mydewife, whiche did bynde hire brestes habundant in mylke after that sche was delyverede, and so sche diedde. This Robert gedrenge a grete hoste ageyne kynge Henricus his broþer, londede at Portesmowthe; but pease Page  427, vol.7 was reformede by mediators in this condicion, that Robert scholde receyve yerely by the tyme of his lyfe iij.ml marke, and he that lyvede longer of theyme scholde be heire to that other, if thei diede with owte eny heire male. And so Robert depart|ynge, and commynge to Ynglonde in the yere nexte folowynge, forȝafe that pension at the peticion of the qwene. After whiche tyme the seide Roberte was not luffed in Normandy, insomoche that the Normannes sende for kynge Henricus, and were with the seide kynge ageyne Robert theire lorde. Whiche com|mynge into those costes occupiede alle Normandy, Roone, [folio 350b] Caane and Phalesia excepte, whiche cites the seide Robert kepede. Men of Caan grevonde thereof desirede kynge Hen|ricus to comme to that cite, and expulsede Robert theire lorde; where Robert fleynge to Roone with oon esqwyer desirede helpe of the kynge of Fraunce and of the erle of Flawndres. Page  429, vol.7 Neverthelesse the seide Roberte attemptynge the kynge by bataile, was devicte and taken, and kepede at Caerdeif by the tyme of his lyfe, where he died.