Lanfrank's "Science of cirurgie". Edited from the Bodleian Ashmole ms. 1396 (ab. 1380 A.D.) and the British museum Additional ms. 12,056 (ab. 1420 A.D.) by Robert V. Fleischhacker, DR. PHIL. Part I--Text.

[folio 270a] Here bigynneþ a table of þe chapitris of þe book of lankfrank

The firste book conteyneþ .xv. chapitris /

• The .i. c^o. is maad of alle vniuersal woundis & vlcers [p. 31]
• The .ij. c^o. is of woundis maad in þe fleisch / [p. 33]
• The .iij. c^o. is of woundis maad in senewis / [p. 39]
• The .iiij. c^o. is of woundis maad in boonys / [p. 47]
• The .v. c^o. is of woundis maad with strokis or kutting / [p. 50]
• The .vj. c^o. is of woundis with postyms, & yuel discrasiam / [p. 54]
• The .vij. c^o. of woundis maad of arauyschyng hound, or oþir venymous beest / [p. 59]
• The .viij. c^o. is of curis of woundis which folowiþ brekyng of boonys / [p. 62]
• The .ix. c^o. is of flux of blood of woundis / [p. 64]
• The .x. c^o. is of dietyng of woundid men / [p. 72]
• The .xj. c^o. is of vlceris / [p. 77]
• The .xij. c^o. is of fistulis / [p. 89]
• The .xiij. c^o. is of cancris / [p. 92]
• The .xiiij. c^o. is of causis & lettyngis of sowdynge of woundis & vlceris / [p. 97]
• The .xv. c^o. is of spasmus aboue comynge on woundis // [p. 99]

The .ij. book conteyneþ vndir o summe .x. c^o.

• The .i. c^o. is of woundis of þe heed, & his anothamia / [p. 106]
• [folio 270b] The .ij. c^o. of curis of woundis in þe face & of membris þat ben conteyned in hem / [p. 141]
• The .iij. c^o. is of woundis in þe necke, and of anothamia [p. 145]
• The .iiij. c^o. is of woundis of þe splet boonys of þe arme & of þe hondis, & anothami / [p. 155]
• The .v. c^o. is of woundis in thoracis & membris conteyned in hem / [p. 161]
• ...

• The .vj. c^o. is of curis of woundis of þe spine ouþir spondilium. [p. 166]
• The .vij. c^o. is of woundis of þe stomac & entrailis & wombe, & anothamia / [p. 167]
• The .viij. c^o. is of woundis of þe lyuere, splen, reynes, & þe bladdre & anothamie / [p. 171]
• The .ix. c^o. is of woundis of þe ȝerde and placis aboute it [p. 173]
• The .x. c^o. is of woundis of þe haunche & grynde & feet, & anothamie / [p. 176]

The .iij. book conteyneþ .viij. chapitris /

• The .i. c^o. is of makyng of fair heer / [p. 178]
• The ij. c^o. is of lesynge of heer, or calowȝnes or allopucie [p. 180]
• [folio 271a] The .iij. c^o is of smale puschis and scalis and crustis / [p. 188]
• The .iiij. c^o. is of clooþ and fraclis, & gowte roset & ȝolowisch / [p. 189]
• The .v. c^o. is of smirtyng, scabbe, & icche / [p. 191]
• The .vj. c^o. is of þe morphu & impetigine / [p. 193]
• The vij. c^o. is of lepre & of domys of lepre / [p. 196]
• The .viij. c^o. is of smelnes of membris & leene / [p. 199]

The .iij bok þe ij doctrinis, þat is of enpostyms, & conteyneþ .xviij. chapitris.

• The .i. c^o. is of generacioun of humours and her kyndis / [p. 201]
• The .ij. c^o. is of enpostyms & of sermouns þerof / [p. 204]
• The .iij. c^o. is of enpostyms in þe heed, & of gaderynge in þe hedis of children / [p. 214]
• The .iiij. c^o. is of enpostyms of rotis of þe eeris [p. 216]
• The .v. c^o. is of enpostyms of þe necke, and of þe þrote / [p. 217]
• The .vj. c^o. is of enpostym subtitilico / [p. 222]
• The .vij. c^o. is of enpostym of þe helpers aboute þe spondilia / [p. 223]
• The .viij. c^o. folowiþ of þe same tofore / [p. 224]
• The .ix. c^o. of enpostym appering in þe mouþ of þe stomak / [p. 226]
• The .x. c^o. is of an enpostym in i[n]guine .i. grindis. [p. 226]
• The .xj. c^o. is of enpostyme of þe haunche & ¶ of þe core / [p. 227]
• The .xij. c^o. is of enpostym of þe ȝerde & ballok / [p. 228]
• [folio 271b] The .xiij. c^o. is of scrophulis & glandulis / [p. 229]
• ...

• The .xiiij. c^o. is of þe cure of þe cancre non vlcerat / [p. 231]
• The .xv. c^o. is of Boos / [p. 232]
• The .xvj. c^o. is of akyng of ioynctis. [p. 233]
• The .xvij. c^o. is of akynge of haunchis / [p. 238]
• The .xviij. c^o. is of dieting of men þatt han ache in ioynctis / [p. 240]

The .iij. boke and the .iij. doctrin, and conteyneþ xix. chapitris //

• The .i. c^o. is of egrenes of yȝen / [p. 240]
• The .ii. c^o. is of egrenes of eeris / [p. 254]
• The .iij. is of disese of þe nose / [p. 258]
• The .iiij. c^o. is of disese of þe mouþ / [p. 260]
• The .v. c^o. is of disese of þe brest, and off swellyng and greetnes / ¹and coagulasion off milke.¹ [p. 265]
• The .vj. c^o. is of ruptorie of þe siphac, and releuynge aȝen / [p. 268]
• The .vij. c^o. is of hernia of þe ballokis / [p. 269]
• The .viij. c^o. is of þe stoon in þe bladdre / [p. 273]
• The .ix. c^o. is of an yuel þat is clepid hermofrodito
• The .x. c^o. is of watri dropesies. [p. 281]
• The .xj. c^o. is of cancer & vlcers in þe ȝerde / [p. 287]
• The .xij. c^o. is of emoroidis & fistula in ano. [p. 289]
• The xiij. c^o. is of cancrene & mormals / [p. 293]
• [folio 272a] The .xiiij. c^o. is of vngribus and stykynge in handis and feet. ¶ Elephancia / [p. 295]
• The .xv. c^o. is of wertis in handis & feet / [p. 296]
• The .xvj. c^o. is of blood letyng / [p. 298]
• The .xvij. is of kutting & bleding, & water lechis [p. 303]
• The .xviij. is of cauterie large & of streite / [p. 305]

The .iiij. book schal be algebra, & conteyneþ ij. doctrines /

The firste doctrine of þe .iiij. book conteyneþ .viij. chapitris //

• The .i. c^o. is of brekyng of boonis, or o. word ¶ for al / [p. 312]
• The .ij. c^o. is of breking of þe face / [p. 314]
• The .iij. c^o. is of brekyng of þe forkid boon of þe brest / [p. 316]
• The .iiij. c^o. is of brekyng of boonys off þe spaudis // [p. 317]
• The .v. c^o. is of brekynge of þe adiutorie / [p. 318]
• ...

• The vj. c^o. is of brekyng of boonys þat is clepid coxe // [p. 320]
• The .vii. c^o. is of brusyng or brekyng of tendir boonys wiþ þe .viij. chapitre / [p. 321 & 322]

The secunde doctrine of þe fourþe book, & conteyneþ .v. chapitris //

• [folio 272b] The first c^o. is of failyng of place, word for al /
• The .ij. c^o. is of failyng of place of þe chekeboon /
• Tho .iij. c^o. is of lacking of place of þe spaude /
• The .iiij. c^o. is of goyng out of þe ioynct of þe schuldre / [p. 323]
• The .v. c^o. is of þe coniunccioun of þe goyng out of þe haunche / [p. 326]

The antidotarie is þe .v. book, and conteyneþ seuene chapitris //

• The .i. c^o. is of repercussiuis & þe maner þerof / [p. 328]
• The .ij. c^o. is of þe maner of resolutif medicins / [p. 333]
• The .iij. c^o. is of þe iiij. maturatiuis & þe maner þerof / [p. 336]
• The .iiij. c^o. is of mundificatiuis & þe maner þerof // [p. 339]
• The .v. c^o. is of regeneratiuis & consolidatiuis // [p. 342]
• The .vj. c^o. is of corrosiuis & cauterisatiuis // [p. 349]
• The .vij. c^o. is of mollificatiuis or softenyng medicyns // [p. 353]

Notes

• = i. e.
• ^1—1 added in different hand.
• This chapter is omitted; see note 8 on p. 281.
• These three chapters are left out.