The Hengwrt ms of Chaucer's Canterbury tales / edited by Frederick J. Furnivall.

About this Item

Title
The Hengwrt ms of Chaucer's Canterbury tales / edited by Frederick J. Furnivall.
Author
Chaucer, Geoffrey, d. 1400.
Publication
London :: Published for the Chaucer Society by N. Trübner,
1868-1879.
Rights/Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact mec-info@umich.edu. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact libraryit-info@umich.edu.

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Cite this Item
"The Hengwrt ms of Chaucer's Canterbury tales / edited by Frederick J. Furnivall." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/AGZ8233.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 17, 2024.

Pages

Page 257

GROUP B. (α. FRAGMENT II.)

§ 1. MAN OF LAW'S HEAD-LINK.

HENGWRT MS.

The prohemie of the Mannes tale of Lawe.

Ovre hoost saw wel / that the brighte sonne [folio 112a] The ark of his artificial day hath ronne The ferthe part and half an hour and moore And thogh he were nat depe ystert in loore Line 4 He wiste / it was the xviijthe. day Of April / that is messager to May And saw wel / þat the shadwe of euery tree Was as in lengthe / the same quantitee Line 8 That was the body erect that caused it And therfore by the shadwe / he took his wit That Phebus / which þat shoon so cleer and brighte Degrees was .xlv. clombe on highte Line 12 And for that day / as in that latitude It was ten at the Clokke / he gan conclude And sodeynly / he plighte his hors aboute ¶ Lordynges quod he / I warne yow al this route Line 16 The ferthe party / of this day is goon Now for the loue of god / and of Seint Iohn Leseth no tyme / as ferforth as ye may Lordynges the tyme / it wasteth nyght and day Line 20 And steleth from vs / what pryuely slepynge And what thurgh necligence / in oure wakynge As dooth the streem / þat turneth neuere agayn Descendynge / fro the montaigne in to playn Line 24 Wel kan Senec and many a Philosophre Biwaillen tyme / moore than gold in cofre ffor los of catel / may recouered be But los of tyme / shendeth vs quod he Line 28

Page 258

[6-text p 130] Line 28 It wol nat come agayn / with outen drede Namoore / than wol Malkyns maydenhede Whan she hath lost it / in hir wantownesse Lat vs nat mowlen thus in ydelnesse Line 32 ¶ Sire man of lawe quod he / so haue ye blys Tel vs a tale anon / as forward is Ye been submitted thurgh youre free assent To stonden in this cas / at my Iuggement Line 36 [A]quiteth yow now / of youre biheste [folio 112b] Thanne haue ye doon youre deuoir atte leeste ¶ Hoost quod he depardieux ich assente To breken forward / is nat myn entente Line 40 Biheste is dette / and I wol holde fayn Al my biheste / I kan no bettre sayn ffor swich lawe / as a man yeueth another wight/ He sholde hym self / vsen it by right Line 44 Thus wol oure text / but nathelees certein I kan right now / no thrifty tale seyn That Chaucer / thogh he kan but lewedly On metres / and on rymyng craftily Line 48 Hath seyd hem / in swich englissh as he kan Of olde tyme / as knoweth many a man And if he ne haue nat seyd hem / leeue brother In o book he hath seyd hem in another Line 52 ffor he hath toold / of louers vp and doun Mo than Ouide / made of mencioun In his epistles / þat been ful olde What sholde I tellen hem / syn they been tolde Line 56 In yowthe he made / of Ceys and Alcione And sithen / hath he spoke of euerychone Thise noble wyues / and thise loueres eke Who so þat wole / his large volum seke Line 60 Clepyd / the Seintes legende of Cupide Ther maystow seen /. the large woundes wyde Of Lucresse / and of Babilan Tisbee The swerd of Dido / for the false Enee Line 64

Page 259

[6-text p 131] Line 64 The tree of Phillis / for hir Demophon The pleinte of Dianire / and of hermyon Of Adriane / and of ysiphilee The barayne Ile / stondynge in the See Line 68 The dreynte leandre / for his Erro The terys of Eleyne / and eke the wo Of Brixseyde / and of the Ladomea The crueltee / of the queene Medea Line 72 The litel children / hangyng by the hals ffor thy Iason / that was of loue so fals O Ypermystra / Penolopee / Alceste Youre wifhod / he comendeth with the beste Line 76 But certeinly / no word ne writeth he [folio 113a] Of thilke wikke ensample / of Canacee That loued / hir owene brother synfully Of swiche cursed stories / I sey fy Line 80 Or ellis / of Tyro Appollonius How þat / the cursed kyng Antiochus Birafte his doghter / of hir maydenhede That is / so horrible a tale for to rede Line 84 When he hir threw / vp on the pauement And ther fore / he of ful auisement Nolde neuere write / in noon of his sermons Of swiche / vnkynde abhominacions Line 88 Ne I wol noon reherce / if þat I may But of my tale / how shal I doon this day Me were looth / be likned doutelees To Muses / þat been clepyd Pierides Line 92 Methamorphosios / woot what I mene But nathelees / I recche noght a bene Thogh I come after hym / with hawe bake I speke in prose / and lat hym rymes make Line 96 And with that word / he with a sobre cheere Bigan his tale / as ye shal after heere Line 98

Page 260

[6-text p 132]

¶ Here bigynneth the tale.

[THE PROLOGUE.]
O hateful harm / condicion of pouerte Line 99 With thurst with cold / with hunger so confoundid To axen help / thee shameth in thyn herte If thou noon axe / with nede artow so woundid Line 102 That verray nede / vnwrappeth al thy wounde hid Maugree thyn heed / thou most for Indigence Or stele / or begge / or borwe thy despence Line 105
Thow blamest Crist and seist ful bitterly He mysdeparteth / richesse temporal Thy neghebore / thow witest synfully And seist thow hast to lite / and he hath al Line 109 Parfay seistow / som tyme he rekne shal Whan þat his tayl / shal brennen in the gleede ffor he noght helpeth / nedefulle in hir nede Line 112
[ [folio 113b] He]rke / what is the sentence of the wise Bet is to dyen / than haue Indigence Thy selue neghebor / wol thee despise If thow be pouere / fare wel thy reuerence Line 116 Yet of the wise man / tak this sentence Alle the dayes / of pouere men been wikke Be war ther fore / er thow come to that prikke Line 119
¶ If thou be pouere / thy brother hateth thee And alle thy freendes / fleen from thee allas O riche Marchauntz / ful of wele been ye O noble / O prudent folk / as in this cas Line 123 Youre bagges / been noght filled with ambes as But with sys cynk. that renneth for youre chaunce At Cristemasse / murye may ye daunce Line 126

Page 261

[6-text p 133] Line 126
Ye seken lond and see / for youre wynnynges As wise folk ye knowen al thestat Of regnes / ye been fadres of tidynges And tales / bothe of pees and of debat Line 130 I were right now / of tales desolat Nere þat a Marchaunt / goon is many a yere Me taughte a tale / which þat ye shal heere Line 133

Page 262

[6-text p 134]
[THE TALE.]
¶ In Surrye whilom / dwelte a compaignye Of chapmen riche / and ther-to sadde and trewe That wyde where / senten hir spicerye Clothes of gold / and Satyns riche of hewe Line 137 Hir cheffare / was so thrifty and so newe That euery wight hath deyntee to cheffare With hem / and eek to sellen hem hir ware Line 140
¶ Now fil it / that the maistres of that sort Han shapen hem / to Rome for to wende Were it for chaphod / or for desport Noon oother message / wolde they thider sende Line 144 But coomen hem self to Rome / this is the ende And in swich place / as thoughte hem auauntage ffor hir entente / they take hir herbergage Line 147
¶ Soiourned han thise Marchauntz / in that town [folio 114a] A certein tyme / as fil to hir plesaunce But so bifel / þat the excellent renoun Of the Emperours doghter / dame Custaunce Line 151 Reported was / with euery circumstaunce Vn to thise Surryen Marchauntz / in swich wise ffro day / to day / as I shal yow deuyse Line 154
¶ This was the commune voys / of euery man Oure Emperour of Rome / god hym se A doghter hath / þat syn the world bigan To rekne as wel / hir goodnesse as beautee Line 158 Nas neuere swich another / as is she I pray to god / in honour hir sustene And wolde she were / of al Europe the queene

Page 263

[6-text p 135]
¶ In hire is heigh beautee / with oute pryde Youthe / with outen grenehede / or folye To alle hir werkes / vertu is hir gyde Humblesse / hath slayn in hire al tirannye Line 165 She is Mirour / of al curteisye Hir herte / is verray chambre of holynesse Hir hand Ministre / of fredam / for almesse Line 168
¶ And al this voys was sooth / as god is trewe But now to purpos / lat vs come agayn Thise Marchauntz / han doon fraught hir shippes newe And whan they han / this blisful mayden sayn Line 172 Hom to Surrye / been they went ful fayn And doon hir nedes / as they han doon yoore And lyuen in wele / I kan sey yow namoore Line 175
¶ Now fil it that thise Marchauntz stode in grace Of hym / that was the Sowdan of Surrye ffor whan they coome / from any straunge place He wolde / of his benygne curteisye Line 179 Maken hem good cheere / and bisily espye Tidynges / of sondry regnes for to leere The wondres / that they myghte seen or heere Line 182
¶ [Am]onges othere thynges specially [folio 114b] Thise Marchauntz han hym told / of dame Custaunce So greet noblesse / in ernest ceriously That this Sowdan / hath caught so greet plesaunce Line 186 To han hir figure / in his remembraunce That al his lust / and al his bisy cure Was for to loue hire / whil his lyf may dure Line 189
¶ Parauenture / in thilke large book Which þat men clepe the heuene / ywriten was With sterres / whan þat he his birthe took/ That he for loue / sholde han his deth allas Line 193

Page 264

[6-text p 136] Line 193 ffor in the sterres / clerer than is glas Is writen god woot who so koude it rede The deeth of euery man / with outen drede Line 196
¶ In sterres / many a wynter / ther biforn Was writen the deeth / of Ector / Achilles Of Pompei / Iulius / er they were born The stryf of Thebes / and of Hercules Line 200 Of Sampson / Turnus / and of Socrates The deeth / but mennes wittes been so dulle That no wight kan wel rede it atte fulle Line 203
¶ This Sowdan / for his priuee conseil sente And shortly / of this matere for to pace He hath to hem / declared his entente And seyde hem certein / but he myghte haue grace Line 207 To han Custaunce / with Inne a litel space He nas but deed / and charged hem in hye To shapen / for his lyf som remedye Line 210
¶ Diuerse men / diuerse thynges seyden They argumenten / casten vp and doun Many a subtil reson / forth they leyden They speken of Magyk / and Abusioun Line 214 But finally / as in conclusioun They kan nat seen / in that noon Auauntage Ne in noon oother wey / saue mariage Line 217
¶ Thanne sawe they ther Inne / swich difficultee [folio 115a] By wey of reson / for to speke al playn By cause / þat ther was swich diuersitee Bitwene hir bothe lawes / þat they sayn Line 221 They trowe / þat no cristen Prince wolde fayn Wedden his child / vnder oure lawes swete That vs was taught by Mahoun oure prophete Line 224

Page 265

[6-text p 137] Line 224
¶ And he answerde / rather than I lese Custaunce / I wol be cristned doutelees I moot ben hires / I may noon oother chese I pray yow / hold youre argumentz in pees Line 228 Saueth my lyf / and beth noght recchelees To geten hire / þat hath my lyf in cure ffor in this wo / I may nat longe endure Line 231
¶ What nedeth / gretter dilatacion I seye / by tretys / and embassadrye And by the Popes mediacion And al the chirche / and al the chiualrie Line 235 That in destruccion of Mawmetrie And in encrees / of Cristes lawe deere They been acorded / so as ye shal heere Line 238
¶ How þat the Sowdan / and his Baronage And alle his liges / sholde ycristned be And he shal han / Custaunce in mariage And certeyn gold / I noot what quantitee Line 242 And heer to / founden sufficient seuretee This same acord / was sworn on either syde Now faire Custaunce / al myghty god thee gyde Line 245
¶ Now wolde som men / waiten as I gesse That I sholde tellen / al the purueiaunce That Themperour / of his grete noblesse Hath shapen for his doghter / dame Custaunce Line 249 Wel may men knowen / þat so greet ordinaunce May no man tellen / in a litel clause As was arrayed / for so heigh a cause Line 252
[Bis]shopes been shapen / with hire for to wende [folio 115b] Lordes / ladies / knyghtes of renoun And oother folk ynowe / this is thende And notified is / thurgh out the town Line 256

Page 266

[6-text p 138] Line 256 That euery wight with greet deuocioun Sholde preyen crist þat he this mariage Receyue in gree / and spede this viage Line 259
¶ The day is comen / of hir departynge I seye / the woful day fatal / is come That ther may be / no lenger taryynge But forthward they hem dresse / alle and some Line 263 Custaunce / that was with sorwe all ouercome fful pale arist and dresseth hire to wende ffor wel she seeth / ther nys noon oother ende Line 266
¶ Allas / what wonder is it/ thogh she wepte That shal be sent to straunge nacion ffro freendes / þat so tendrely hir kepte And to be bounden / vndur subieccion Line 270 Of oon / she knoweth noght his condicion Housbondes been alle goode / and han been yoore That knowen wyues / I dar sey yow namoore Line 273
¶ ffader she seyde / thy wrecched child Custaunce Thy yonge doghter / fostred vp so softe And ye my moder / my souereyn plesaunce Ouer alle thyng / outtaken crist on lofte Line 277 Custaunce youre child / hir recomaundeth ofte Vn to your grace / for I shal to Surrye Ne shal I neuere / seen yow moore with eye Line 280
¶ Allas / vn to the Barbre nacion I moste anon / syn þat it is youre wille But crist that starf for oure redempcion So yeue me grace / hise hestes to fulfille Line 284 I wrecche womman / no fors thogh I spille Wommen are born / to thraldom and penaunce And to been / vnder mannes gouernaunce Line 287

Page 267

[6-text p 139] Line 287
¶ I trowe at Troye / whan Pirrus brak the wal [folio 116a] Or Ylion / brent hadde Thebes the Citee Nat Rome / for the harm thurgh Hanybal That Romayns / hath venquysshed tymes thre Line 291 Nas herd / swich tendre wepyng for pitee As in the chambre was / for hir departynge But forth she moot wher so she wepe or synge Line 294
¶ O firste moeuer / cruel firmament With thy diurnal sweigh / þat crowdest ay And hurlest al / fro Est / til Occident That naturelly / wolde holde another way Line 298 Thy crowdyng / set the heuene in swich array At bigynnyng of this fiers viage That cruel Mars / hath slayn this mariage Line 301
¶ Infortunat ascendent tortuous Of which the lord / is helplees falle allas Out of his angle / in to the derkest hous O. Mars / o. Atazir / as in this cas Line 305 O fieble Moone / vnhappy been thy pas Thow knyttest thee / ther thow nart nat receyued Ther thow were wel / fro thennes artow weyued Line 308
¶ Inprudent Emperour of Rome / allas Was ther no Philosophre / in al thy town Is no tyme bet than oother / in swich cas Of viage / is ther noon eleccioun Line 312 Namely / to folk of heigh condicioun Nat whan a roote / is of a burthe yknowe Allas / we been / to lewed or to slowe Line 315
¶ To shipe is broght this woful faire mayde Solempnely / with euery circumstaunce Now Ihesu crist be with yow alle / she seyde Ther nys namoore / but fare wel faire Custaunce Line 319

Page 268

[6-text p 140] Line 319 She peyneth hire / to make good contenaunce And forth I lete hir Sayle / in this manere And turne I wole / agayn to my matere Line 322
¶ [T]he moder of the Sowdan / welle of vices [folio 116b] Espied hath / hir sones pleyn entente How he wol lete / his olde sacrifices And right anon / she for hir conseil sente Line 326 And they ben come / to knowen what she mente And whan assembled was / this folk in feere She sette hir down / and seyde as ye shal heere Line 329
¶ Lordes quod she / ye knowen euerychon How þat my sone / in point is for to lete The holy lawes / of oure Alkaron Yeuen by goddes message Makomete But oon avow / to grete god I hete The lyf shal rather / out of my body sterte Than Makometes lawe / out of myn herte Line 336
¶ What sholde vs tiden / of this newe lawe But thraldom to oure bodies / and penaunce And afterward / in helle to be drawe ffor we reneyed / Mahoun oure creaunce Line 340 But lordes / wol ye maken assuraunce As I shal seyn / assentyng to my loore And I shal make vs sauf / for euere moore Line 343
¶ They sworen / and assenten euery man To lyue with hire and dye / and by hir stonde And euerich / in the beste wise he kan To strengthen hire / shal alle hise freendes fonde Line 347 And she hath / this emprise ytake on honde Which ye shal heren / þat I shal deuyse And to hem alle / she spak right in this wise Line 350

Page 269

[6-text p 141] Line 350
¶ We shul first feyne vs / cristendom to take Coold water / shal nat greue vs but a lite And I shal / swich a feste / and reuel make That as I trowe / I shal the Sowdan quyte Line 354 ffor thogh his wyf / be cristned neuer so whyte She shal haue nede / to wasshe awey the rede Thogh she / a font ful water with hir lede Line 357
¶ O Sowdanesse roote of Iniquitee [folio 117a] Virago / thow Semyrame the secounde O Serpent/ vnder femynynytee Lyk to the Serpent/ depe in helle ybounde Line 361 O feyned womman / al that may confounde Vertu and Innocence / thurgh thy malice Is bred in thee / as nest of euery vice Line 364
¶ O Sathan enuyous / syn thilke day That thow were chaced / from oure heritage Wel knowestow to wommen / the olde way Thow madest Eua / brynge vs in seruage Line 368 Thow wolt fordoon / this cristen mariage Thyn Instrument so weylawey the while Makestow of wommen / whan thou wolt bigile Line 371
¶ This Sowdanesse / whom I thus blame and warye Leet pryuely hir conseil / goon his way What sholde I in this tale / lenger tarye She rideth to the Sowdan / on a day Line 375 And seyde hym / þat she wolde reneye hir lay And cristendom / of preestes handes fonge Repentynge hire / she hethen was so longe Line 378
¶ Bisekyng hym / to doon hire that honour That she moste han / the cristen folk to feste To plesen hem / I shall do my labour The Sowdan seith / I wol doon at youre heste Line 382

Page 270

[6-text p 142] Line 382 And knelynge / thanketh hire of that requeste So glad he was / he nyste what to seye She kiste hir sone / and hom she gooth hir weye Line 385
[PART II.]
¶ Arryued been this cristen folk to londe In Surrye / with a gret solempne route And hastily / this Sowdan sente his sonde ffirst to his moder / and al the regne aboute Line 389 And seyde his wyf / was comen out of doute And preyde hire / for to ryde agayn the queene The honour / of his regne to sustene Line 392
¶ Greet was the prees / and riche was tharray [folio 117b] Of Surryens / and Romayns met yfeere The moder of the Sowdan / riche and gay Receyueth hire / with also glad a cheere Line 396 As any moder / myghte hir doghter deere And to the nexte Citee / ther bisyde A softe paas / solempnely they ryde Line 399
¶ Naught trowe I / the triumphe of Iulius Of which þat lucan / maketh swich a boost Was roiallour / ne moore curyus Than was the assemblee / of this blisful oost Line 403 But this scorpion / this wikked goost The Sowdanesse / for al hir flaterynge Caste vnder this / ful mortally to stynge Line 406
¶ The Sowdan cometh hym self / soone after this So roially / þat wonder is to telle He welcometh hire / with alle ioye and blys And thus in myrthe and Ioye / I lete hem dwelle Line 410

Page 271

[6-text p 143] Line 410 The fruyt of this matere / is þat I telle Whan tyme cam / men thoughte it for the beste That reuel stynte / and men go to hir reste Line 413
¶ The tyme cam / this olde Sowdanesse Ordeyned hath this feste / of which I tolde And to the feste / cristen folk hem dresse In general / ye bothe yonge and olde Line 417 Heer may men feste / and roialtee biholde And deyntees mo / than I kan yow deuyse But al to deere / they boghte it er they ryse Line 420
¶ O sodeyn wo / that euere art Successour To worldly blisse / spreynd with bitternesse The ende of the ioye / of oure worldly labour Wo ocupieth / the fyn of oure gladnesse Line 424 Herke this conseil / for thy sikernesse Vp on thy glade day / haue in thy mynde The vnwar wo / or harm / þat comth bihynde Line 427
¶ ffor shortly / for to tellen / at a word [folio 118a] The Sowdan / and the cristen euerychone Been al to-hewe / and stiked at the bord But it were oonly / dame Custaunce allone Line 431 This olde sowdanesse / cursed krone Hath with hir freendes / doon this cursed dede ffor she hir self / wolde al the contree lede Line 434
¶ Ne ther nas Surryen noon / þat was conuerted That of the conseil / of the Sowdan woot That he nas al tohewe / er he asterted And Custaunce / han they take anon foot hoot Line 438 And in a ship / al sterelees / god woot They han hir set and bidde hir lerne Sayle Out of Surrye / agaynward to Itaille Line 441

Page 272

[6-text p 144] Line 441
¶ A certein tresor / that she thider ladde And sooth to seyn / vitaille gret plentee They han hir yeuen / and clothes eek she hadde And forth she sayleth / in the salte see Line 445 O my Custaunce / ful of benygnytee O Emperours / yonge doghter deere He þat is lord of ffortune be thy steere Line 448
¶ She blisseth hire / and with ful pitous voys Vn to the cros of Crist/ thus seyde she O clere / o weleful Auter / holy croys Reed of the lambes blood / ful of pitee Line 452 That wesshe the world / fro the olde Iniquitee Me fro the feend / and fro his clawes kepe That day / þat I shal drenchen in the depe Line 455
¶ Victorious tree / proteccion of trewe That oonly / worthy were for to bere The kyng of heuene / with his woundes newe The white lamb / that hurt was with a spere Line 459 fflemere of feendes / out of hym and here On which thy lymes / feithfully extenden Me kepe / and yeue me myght my lyf tamenden Line 462
[Ye]res and dayes / fleet this creature [folio 118b] Thurgh out the see of Grece / vn to the Strayte Of Marrok as it was hir auenture O many a sory meel / now may she bayte Line 466 After hir deth / ful often may she wayte Er þat the wilde wawes / wol hir dryue Vn to the place / ther she shal arryue Line 469
Men myghten axen / why she was noght slayn Eek at the feste / who myghte hir body saue And I answere / to that demaunde agayn Who saued Danyel / in the horrible Caue Line 473

Page 273

[6-text p 145] Line 473 Ther euery wight saue he / maister and knaue Was with the leon frete / er he asterte No wight but god / þat he bar in his herte Line 476
¶ God liste to shewe / his wonderful miracle In hire / for we sholde seen / his myghty werkes Crist/ which þat is / to euery harm triacle By certein menes ofte / as knowen clerkes Line 480 Dooth thyng for certein ende / þat ful derk is To mannes wit þat for oure ignoraunce Ne konne noght knowe / his prudent purueiaunce Line 483
¶ Now sith she was nat / at the feste yslawe Who kepte hire / fro the drenchyng in the see Who kepte Ionas / in the fisshes mawe Til he / was spowted vp at Nynyuee Line 487 Wel may men knowe / it was no wight but hee That kepte peple Ebrayk / from hir drenchyng With drye feet thurgh out the see passyng Line 490
¶ Who bad / the foure Spiritz of tempest That power han / tanoyen lond and See Bothe North and South / and also west and Est Anoyeth neither / See / ne land / ne tree Line 494 Soothly / the comaundour of that was hee That fro the tempest ay this womman kepte As wel / whan she wook as whan she slepte Line 497
¶ Wher myghte this womman / mete and drynke haue [folio 119a] Thre yeer and moore / how lasteth hir vitaille Who fedde the Egipcien Marie / in the Caue Or in desert / no wight but crist sanz faille Line 501 ffyue thousand folk / it was as greet meruaille With loues fyue / and fisshes two to fede God sente his foyson / at hir grete nede Line 504

Page 274

[6-text p 146] Line 504
¶ She dryueth forth / in to oure Occian Thurgh out the wilde see / til at the laste Vnder an hoold / þat nempnen I ne kan ffer in Northumberland / the wawe hir caste Line 508 And in the sond / hir shipe stiked so faste That thennes wolde it noght of al a tyde The wyl of crist was þat she sholde abyde Line 511
¶ The Constable of the Castel / down is fare To seen this wrak and al the shipe he soghte And foond this wery womman ful of care He foond also / the tresor þat she broghte Line 515 In hir langage / mercy she bisoghte The lyf / out of hir body for to twynne Hir to deliuere / of wo that she was Inne Line 518
¶ A manere latyn corrupt was hir speche But algates / ther by was she vnderstonde The Constable / whan hym liste no lenger seche This woful womman / broghte he to the londe Line 522 She kneleth doun / and thanketh goddes sonde But what she was / she wolde no man seye ffor foul ne fair / thogh þat she sholde deye Line 525
¶ She seyde / she was so mazed in the See That she forgat hir mynde / by hir trouthe The Constable / hath of hire so greet pitee And eek his wyf / that they wepten for routhe Line 529 She was so diligent with outen slouthe To serue and plese / euerich in that place That alle hir louen / that looken on hir face Line 532
This Constable / and dame Hermengyld his wyf [folio 119b] Were payens / and that contree euery where But hermengyld / loued hire right as hir lyf And Custaunce / hath so longe soiourned there Line 536

Page 275

[6-text p 147] Line 536 In orisons / with many a bitter teere Til Ihesu / hath conuerted thurgh his grace Dame hermengyld / Constablesse of thilke place Line 539
¶ In al that land / no cristen dorste route Alle cristen folk / been fled fro that contree Thurgh Payens / þat conquereden al aboute The plages of the North / by land and see Line 543 To Walys / fledde the cristianytee Of olde Britons / dwellyng in this Ile Ther was hir refut for the mene while Line 546
¶ But yet nere cristen Britons / so exiled That ther nere somme / þat in hir pryuetee Honoured crist and hethen folk bigiled And neigh the Castel / swiche ther dwelten thre Line 550 That oon of hem / was blynd and myghte nat se But it were / with thilke eyen of his mynde With whiche men seen / after þat they been blynde Line 553
¶ Bright was the sonne / as in that Someres day ffor which the Constable / and his wyf also And Custaunce / han ytake the righte way Toward the see / a furlong wey / or two Line 557 To pleyen / and to romen to and fro And in hir walk this blynde man they mette Croked and old / with eyen faste yshette Line 560
¶ In name of Crist cryde this blynde Britoun Dame Hermengyld / yif me my sighte agayn This lady / weex affrayed of the sown Lest þat hir housbonde / shortly for to sayn Line 564 Wolde hire / for Ihesu cristes loue han slayn Til Custaunce made hir boold / and bad hir wirche The wyl of Crist as doghter of his chirche Line 567

Page 276

[6-text p 148] Line 567
¶ The Constable / weex abasshed of that sight [folio 120a] And seide / What amounteth al this fare Custaunce answerde / sire it is Cristes myght That helpeth folk / out of the feendes snare Line 571 And so ferforth / she gan oure lay declare That she the Constable / er þat it was eue Conuerteth / and on Crist made hym bileue Line 574
¶ This Constable / was no thyng lord of this place Of which I speek ther he Custaunce fond But kepte it strongly / many wynter space Vnder Alla / kyng of al Northumberlond Line 578 That was ful wys / and worthy of his hond Agayn the Scottes / as men may wel heere But turne I wole / agayn to my matere Line 581
¶ Sathan / þat euere vs waiteth to bigile Saugh of Custaunce / al hir perfeccion And caste anon / how he myghte quite hir while And made a yong knyght þat dwelte in that town Line 585 Loue hire hote / of foul affeccioun That verraily / hym thoughte he sholde spille But he of hire / myghte ones haue his wille Line 588
¶ He woweth hire / but it auailleth noght She wolde do no synne / by no weye And for despit he compassed in his thoght To maken hire / on shameful deeth to deye Line 592 He wayteth / whan the Constable was aweye And priuely / vp on a nyght he crepte In Hermengildes chambre / whil she slepte Line 595
¶ Wery for-waked / in hir orisons Slepeth Custaunce / and hermengild also This knyght thurgh Sathans temptacions Al softely / is to the bed ygo Line 599

Page 277

[6-text p 149] Line 599 And kitte the throte / of Hermengild atwo And leyde the blody knyf / by dame Custaunce And wente his wey / ther god yeue hym meschaunce Line 602
[So]one after / cometh this Constable hom agayn [folio 120b] And eek Alla / that kyng was of that lond And saw his wyf / despitously yslayn ffor which ful ofte / he weepe and wrong his hond Line 606 And in the bed / the blody knyf he fond By dame Custaunce / allas what myghte she seye ffor verray wo / hir wit was al aweye Line 609
¶ To kyng Alla / was told al this meschaunce And eek the tyme / and where / and in what wise That in a shipe / was founde this Custaunce As her biforn / þat ye han herd deuyse Line 613 The kynges herte / of pitee gan agryse Whan he saw / so benygne a creature ffalle in disese / and in mysauenture Line 616
¶ ffor as the lomb / toward his deeth is broght So stant this Innocent bifore the kyng This false knyght þat hath this treson wroght Bereth hire on hond / þat she hath doon this thyng Line 620 But nathelees / ther was greet moornyng Among the peple / and seyn they kan nat gesse That she had doon / so greet a wikkednesse Line 623
¶ ffor they han seyn hire / euere so vertuous And louyng Hermengild / right as hir lyf Of this baar witnesse / euerich in that hous Saue he þat Hermengild / slow with his knyf Line 627 This gentil kyng hath caught a gret motyf Of this witnesse / and thoghte he wolde enquere Depper in this / a trouthe for to lere Line 630

Page 278

[6-text p 150] Line 630
¶ Allas Custaunce / thow nast no champion Ne fighte kanstow noght so weilawey But he þat starf / for oure redempcion And bond Sathan / and yet lyth ther he lay Line 634 So be thy stronge champion this day ffor but if Crist / open miracle kythe With outen gilt thow shalt been slayn as swythe Line 637
¶ She sette hir down on knees / and thus she sayde [folio 121a] Immortal god / that sauedest Susanne ffro fals blame / and thow merciful mayde Marie I mene / doghter to Seint Anne Line 641 Biforn whos child / Aungels synge Osanne If I be giltlees / of this felonye My socour be / for ellis shal I dye Line 644
¶ Haue ye nat seyn som tyme / a pale face Among a prees / of hym þat hath be lad Toward his deeth / wher as hym gat no grace And swich a colour / in his face hath had Line 648 Men myghte knowe his face / þat was bistad Amonges alle the faces / in that route So stant Custance / and looketh hire aboute Line 651
¶ O Queenes / lyuynge in prosperitee Duchesses / and ye ladies euerichon Haueth som reuthe / on hir aduersitee An Emperours doghter / stant allone Line 655 She hath no wight / to whom to make hir mone O blood roial / that stondest in this drede ffer be thy freendes / at thy grete nede Line 658
¶ This Alla kyng hath swich compassioun As gentil herte / is fulfild of pitee That from his eyen / ran the water doun Now hastily / do fecche a book / quod he Line 662

Page 279

[6-text p 151] Line 662 And if this knyght. wol sweren how þat she This womman slow / yet wol we vs auyse Whom þat we wole / that shal been oure Iustise Line 665
A Briton book writen with Euaungiles Was fet and on this book he swoor anon She gilty was / and in the mene whiles An hand hym smoot vp on the nekke bon Line 669 That doun he fel / atones / as a stoon And bothe hise eyen / broste out of his face In sighte / of euery body in that place Line 672
[A vo]ys was herd / in general audience [folio 121b] And seyde / thow hast disclaundred giltlees The doghter of holy chirche / in heigh presence Thus hastow doon / and yet I holde my pees Line 676 Of this meruaille / agast was al the prees As mazed folk / they stoden euerychone ffor drede of wreche / saue Custance allone Line 679
¶ Greet was the drede / and eek the repentaunce Of hem / þat hadden wrong suspecion Vp on / this sely Innocent Custaunce And for this miracle / in conclusion Line 683 And by Custaunces mediacion The kyng and many another in that place Conuerted was / thanked be Cristes grace Line 686
¶ This false knyght was slayn for his vntrouthe By Iuggement of Alla hastily And yet Custaunce / hadde of his deeth greet routhe And after this / Ihesus of his mercy Line 690 Made Alla / wedden ful solempnely This holy mayden / þat is so bright and shene And thus hath Crist maad Custance a queene Line 693

Page 280

[6-text p 152] Line 693
¶ But who was woful / if I shal nat lye Of this weddyng but Donegild and namo The kynges moder / ful of tirannye Hir thoughte / hir cursed herte brast atwo Line 697 She wolde noght hir sone had doon so Hir thoughte a despit þat he sholde take So straunge a creature / vn to his make Line 700
¶ Me list nat of the chaf / ne of the stree Maken so long a tale / as of the corn What sholde I tellen / of the realtee At mariages / or which cours gooth biforn Line 704 Who bloweth in trompe / or in an horn The fruyt of euery tale / is for to seye They ete and drynke / and daunce / & synge & pleye Line 707
¶ They goon to bedde as it was skile and right [folio 122a] ffor though þat wyues / been ful holy thynges They moste take / in pacience at nyght Swich manere necessaries / as been plesynges Line 711 To folk / that han ywedded hem with rynges And laye a lite / hir holynesse asyde As for the tyme / it may noon oother bityde Line 714
¶ On hire / he gat a knaue child anon And to a bisshope / and his Constable eke He took his wyf to kepe / whan he is gon To Scotlondward / his foomen for to seke Line 718 Now faire Custaunce / þat is so humble & meke So longe is goon with childe / til þat stille She halt hir chambre / abidyng cristes wille Line 721
¶ The tyme is come / a knaue child she beer Mauricius at the font stoon / they hym calle This Constable / dooth forth come a Messager And wroot vn to his kyng þat clepyd was Alle Line 725

Page 281

[6-text p 153] Line 725 How þat / this blisful tidynge is bifalle And othere tidynges / speedful for to seye He tath the lettre / and forth he goth his weye Line 728
¶ This Messager / to doon his auauntage Vn to the kynges moder / rideth swithe And salueth ful faire / in his langage Ma dame quod he / ye may be glad and blithe Line 732 And thanketh god / an hundred thousand sithe My lady queene / hath child with outen doute To ioye and blisse / of al this regne aboute Line 735
¶ Lo here the lettres / seled of this thyng That I moot bere / with al the haste I may If ye wol aught vn to youre sone the kyng I am youre seruaunt bothe nyght and day Line 739 Donegild answerde / as now at this tyme nay But here al nyght I wol thow take thy reste To morwe / wol I seye thee what me leste Line 742
[Thi]s Messager / drank sadly ale and wyn [folio 122b] And stolen were / his lettres pryuely Out of his box / whil he sleep as a swyn And countrefeted / was ful subtilly Line 746 Another lettre / wroght ful synfully Vn to the kyng direct of this matere ffro his Constable / as ye shal after heere Line 749
¶ The lettre spak / the queene deliuered was Of so horrible / a fendlich creature That in the Castel / noon so hardy was That any while / dorste ther endure Line 753 The moder was an Elf / by auenture Ycomen / by charmes / or by sorcerye And euerich / hateth hir compaignye Line 756

Page 282

[6-text p 154] Line 756
¶ Wo was this kyng whan he this lettre hadde seyn But to no wight he tolde his sorwes soore But of his owene hond / he wroot ageyn Welcome the sonde of Crist / for euere moore Line 760 To me / þat am now lerned in his loore Lord / welcome be thy lust and thy plesaunce My lust I putte al in thyn ordinaunce Line 763
¶ Kepeth this child / al be it foul or feir And eek my wyf / vn to myn hom comynge Crist whan hym list may sende me an heir Moore agreable than this / to my likynge Line 767 This lettre he seleth / pryuely wepynge Which to the Messager / was take soone And forth he goth / ther is namoore to doone Line 770
¶ O Messager / fulfild of dronkenesse Strong is thy breeth / thy lymes faltren ay And thow biwreyest al secrenesse The mynde is lorn / thow ianglest as a Iay Line 774 Thy face is turned / in a newe array Ther dronkenesse regneth / in any route Ther is no conseil hid / with outen doute Line 777
¶ O Donegild / I ne haue noon englissh digne [folio 123a] Vn to thy malice / and thy tirannye And ther fore / to the feend I thee resigne Lat hym enditen / of thy traitorie Line 781 ffy mannyssh fy / o nay by god I lye ffy fendlich spirit for I dar wel telle Thogh thow heere walke / thy spirit is in helle Line 784
¶ This Messager / comth fro the kyng agayn And at the kynges modres Court he lighte And she was / of this Messager ful fayn And plesed hym / in al that euere she myghte Line 788

Page 283

[6-text p 155] Line 788 He drank / and wel his girdel vnder pighte He slepeth / and he fnorteth in his gyse Al nyght til the sonne gan aryse Line 791
¶ Eft were his lettres / stolen euerichon And countrefeted lettres / in this wyse The kyng comaundeth / his Constable anon Vp peyne of hangyng and on heigh Iuyse Line 795 That he ne sholde suffren / in no wyse Custance / in with his regne for tabyde Thre dayes / and a quarter of o tyde Line 798
¶ But in the same Shipe / as he hir fond Hire and hir yonge sone / and al hir geere He sholde putte / and crowde hir fro the lond And charge hire / þat she neuere eft coome there Line 802 O my Custaunce / wel may thy goost haue fere And slepyng in thy dreem / been in penaunce Whan Donegild / caste al this ordinaunce Line 805
¶ This Messager / on morwe whan he wook Vn to the Castel / halt the nexte wey And to the Constable / he the lettre took And whan þat he / this pitous lettre sey Line 809 fful ofte / he seyde allas and weilawey Lord crist quod he / how may this world endure So ful of synne / is many a creature. Line 812
[O] myghty god / if that it be thy wille [folio 123b] Sith thow art rightful Iuge / how may it be That thow wolt suffren / Innocentz to spille And wikked folk / regnen in prosperitee Line 816 O goode Custaunce / allas so wo is me That I moot be thy tormentour / or deye On shames deeth / ther nys noon oother weye Line 819

Page 284

[6-text p 156] Line 819
¶ Wepen bothe yonge and olde / in al that place Whan þat the kyng this cursed lettre sente And Custance / with a dedly pale face The ferthe day / toward hir shipe she wente Line 823 But nathelees / she taketh in good entente The wyl of Crist / and knelyng on the Stronde She seyde lord / ay wel come be thy sonde Line 826
¶ He þat me kepte / fro the false blame Whil I was on the lond / amonges yow He kan me kepe / fro harm and eek fro shame In salte see / al thogh I se noght how Line 830 As strong as euere he was / he is yet now In hym triste I / and in his moder deere That is to me / my Sayl and eek my steere Line 833
¶ Hir litel child / lay wepyng in hir arm And knelyng pitously to hym she seyde Pees litel sone / I wol do thee noon harm With that hir couerchief / ouer hir hed she breyde Line 837 And ouer his litel eyen / she it leyde And in hir arm / she lulleth it ful faste And in to heuene / hir eyen vp she caste Line 840
¶ Moder quod she / and mayden bright Marie Sooth is / þat thurgh wommans eggement Mankynde was lorn / and dampned ay to dye ffor which thy child / was on a croys yrent Line 844 Thy blisful eyen / sawe al his torment Thanne is ther / no comparison bitwene Thy wo / and any wo man may sustene Line 847
¶ Thow saw thy child / yslayn bifor thyne eyen [folio 124a] And yet now / lyueth my litel child parfay Now lady bright to whom alle woful cryen Thow glorie of wommanhod / thow faire may Line 851

Page 285

[6-text p 157] Line 851 Thow hauen of refut brighte sterre of day Rewe on my child / that of thy gentillesse Rewest on euery rewful in distresse Line 854
¶ O litel child / allas what is thy gilt That neuere wroghtest synne / as yet pardee Why wil thyn harde fader / han thee spilt O mercy deere Constable / quod she Line 858 As lat my litel child / dwelle here with thee And if thow darst noght sauen hym for blame So kys hym ones / in his fader name Line 861
¶ Ther with she looketh / bakward to the londe And seyde / fare wel housbonde routhelees And vp she rist and walketh doun the Stronde Toward the shipe / hir folweth al the prees Line 865 And euere / she preyeth hir child / to holde his pees And taketh hir leue / and with an holy entente She blesseth hire / and in to shipe she wente Line 868
¶ Vitailled was the shipe / it is no drede Habundantly for hire / ful longe space And othere necessaries / þat sholde nede She hadde ynow / heryed be goddes grace Line 872 ffor wynd and weder / almyghty god purchace And brynge hir hom / I kan no bettre seye But in the see / she dryueth forth hir weye Line 875
[PART III.]
¶ Alla the kyng comth hom soone after this Vn to his Castel / of the which I tolde And axeth / where his wyf / and his child is The Constable / gan aboute his herte colde Line 879

Page 286

[6-text p 158] Line 879 And pleynly / al the manere he hym tolde As ye han herd / I kan telle it no bettre And sheweth the kyng his seel and his lettre Line 882
[A]nd seyde lord / as ye comaunded me [folio 124b] Vp peyne of deeth / so haue I do certein This Messager / tormented was / til he Moste biknowe / and tellen plat and pleyn Line 886 ffro nyght to nyght in what place he had leyn And thus by wit and subtil enquerynge Ymagined was / by whom this harm gan sprynge Line 889
¶ The hond was knowe / þat the lettre wroot And al the venym / of this cursed dede But in what wise / certeynly I noot Theffect is this / þat Alla out of drede Line 893 His moder slow / that may men pleynly rede ffor that she traytour was / to hir ligeaunce Thus endeth olde Donegild with meschaunce Line 896
¶ The sorwe þat this Alla / nyght and day Maketh for his wyf / and for his child also Ther is no tonge / that it telle may But now wol I / vn to Custaunce go Line 900 That fleteth in the See / in peyne and wo ffyue yeer and moore / as liked Cristes sonde Er þat hir shipe / approched vn to londe Line 903
¶ Vnder an hethen Castel / atte laste Of which the name / in my text noght I fynde Custaunce and eek hir child / the see vp caste Almyghty god / that saueth al mankynde Line 907 Haue on Custaunce / and on hir child som mynde That fallen is / in hethen hand eft soone In point to spille / as I shal telle yow soone Line 910

Page 287

[6-text p 159] Line 910
¶ Down fro the Castel / comth ther many a wight To gauren on this Shipe / and on Custaunce But shortly from the Castel / on a nyght The lordes Styward / god yeue hym meschaunce Line 914 A theef / that hadde reneyed oure creaunce Cam in to shipe allone / and seyde he sholde Hir lemman be / wher so she wolde or nolde Line 917
¶ Wo was this wrecched womman tho bigon [folio 125a] Hir child cryde / and she cryde pitously But blisful Marie / heelp hire right anon ffor with hir strogelyng wel and myghtily Line 921 The theef / fil ouer bord / al sodeynly And in the see / he dreynte for vengeaunce And thus hath Crist vnwemmed kept Custaunce Line 924
¶ O foule lust of luxurie / lo thyn ende Nat oonly / þat thou fayntest mannes mynde But verraily / thow wolt his body shende Thende of thy werk/ or of thy lustes blynde Line 928 Is compleynyng how many oon may men fynde That noght for werk som tyme / but for thentente To doon this synne / been outher slayn or shente Line 931
¶ How may this wayke womman / han this strengthe Hir to defende / agayn this renegat O. Golias / vnmesurable of lengthe How myghte dauid / make thee so maat Line 935 So yong and of armure so desolat How dorste he looke / vp on thy dredful face Wel may men seen / it was but goddes grace Line 938
¶ Who yaf Iudith / corage / or hardynesse To sleen hym Olofernus / in his tente And to deliueren / out of wrecchednesse The peple of god / I sey for this entente Line 942

Page 288

[6-text p 160] Line 942 That right as god / spirit of vigour sente To hem / and saued hem / out of meschaunce So sente he myght and vigour to Custaunce Line 945
¶ fforth gooth hir shipe / thurgh out the narwe mouth Of Iubaltare / and Septe / dryuyng ay Som tyme West and som tyme North and South And som tyme Est ful many a wery day Line 949 Til Cristes moder / blissed be she ay Hath shapen / thurgh hir endelees goodnesse To make an ende / of al hir heuynesse Line 952
[N]ow lat vs stynte of Custaunce / but a throwe [folio 125b] And speke we / of the Romayn Emperour That out of Surrye / hath by lettres knowe The slaughtre of cristen folk / and dishonour Line 956 Doon to his doghter / by a fals traytour I mene / the cursed wikked Sowdanesse That at the feeste / leet sleen bothe moore and lesse Line 959
¶ ffor which this Emperour / hath sent anon His Senatour / with Roial ordinaunce And othere lordes / god woot many oon On Surryens / to taken heigh vengeaunce Line 963 They brennen / sleen / and brynge hem to meschaunce fful many a day / but shortly this is thende Homward to Rome / they shapen hem to wende Line 966
¶ This senatour / repaireth with Victorie To Romeward / saylynge ful Roially And mette the ship dryuynge / as seith the stori In which Custaunce / sit ful pitously Line 970 No thyng ne knew he / what she was / ne why She was in swich array / ne she nyl seye Of hir estaat thogh she sholde deye Line 973

Page 289

[6-text p 161] Line 973
¶ He bryngeth hire to Rome / and to his wyf He yaf hire / and hir yonge sone also And with the Senatour / she ladde hir lyf Thus kan oure lady / bryngen out of wo Woful Custaunce / and many another mo And longe tyme / dwelled she in that place In holy werkes euere / as was hir grace Line 980
¶ The senatours wyf / hir Aunte was But for al that she knew hir neuer the moore I wol no lenger / taryen in this cas But to kyng Alla / which I spak of yoore Line 984 That for his wyf / wepeth and siketh soore I wol retourne / and lete I wole Custaunce Vnder the Senatours gouernaunce Line 987
¶ Kyng Alla / which þat hadde his moder slayn [folio 126a] Vp on a day / fil in swich repentaunce That if I shortly / tellen shal and playn To Rome he cometh / to receyuen his penaunce Line 991 And putte hym / in the Popes ordinaunce In heigh and logh / and Ihesu Crist bisoghte fforyeue / his wikked werkes þat he wroghte Line 994
¶ The fame anon / thurgh Rome town is born How Alla kyng shal comen in pilgrymage By herbergeours / that wenten hym biforn ffor which the Senatour / as was vsage Line 998 Rood hym agayns / and many of his lynage As wel to shewen / his heighe magnyficence As to doon / any kyng a reuerence Line 1001
¶ Greet cheere / doth this noble Senatour To kyng Alla / and he to hym also Euerich of hem / dooth oother greet honour And so bifel / þat in a day / or two Line 1005

Page 290

[6-text p 162] Line 1005 This Senatour / is to kyng Alla go To feste / and shortly / if I shal nat lye Custaunces sone / wente in his compaignye Line 1008
¶ Som men wolde seyn / at requeste of Custaunce This Senatour / hath lad this child to feste I may nat tellen / euerich circumstaunce Be as be may / ther was he atte leste Line 1012 But sooth is this / þat at his modres heste Biforn Alla / duryng the metes space The child stood / lookynge in the kynges face Line 1015
¶ This Alla kyng hath of this child greet wonder And to the Senatour / he seyde anon Whos is that faire child / that stondeth yonder I noot quod he / by god and by Seint Iohn Line 1019 A moder he hath / but fader hath he non That I of woot/ and shortly in a stounde He tolde Alla / how þat this child was founde Line 1022
[Bu]t god woot quod this Senatour also [folio 126b] So vertuous a lyuere / in my lyf Ne saw I neuere as she / ne herde of mo Of worldly wommen / mayde ne of wyf Line 1026 I dar wel seyn / hir hadde leuere a knyf Thurgh out hir brest/ than been a womman wikke Ther is no man / koude brynge hire to that prikke Line 1029
¶ Now was this child / as lyk vn to Custaunce As possible is / a creature to be This Alla / hath the face in remembraunce Of dame Custaunce / and ther on mused he Line 1033 If þat the childes moder / were aught she That is his wyf / and pryuely he sighte And spedde hym fro the table that he myghte Line 1036

Page 291

[6-text p 163] Line 1036
¶ Parfay thoughte he / fantome is in myn heed I oghte deme / of skilful Iugement That in the salte see / my wif is deed And afterward / he made his argument Line 1040 What woot I / if þat Crist hath hider sent My wif by see / as wel as he hir sente To my contree / from thennes þat she wente Line 1043
¶ And after noon / hom with the Senatour Goth Alla / for to seen this wonder chaunce This Senatour / dooth Alla greet honour And hastily / he sente after Custaunce Line 1047 But tristeth wel / hir liste noght to daunce Whan that she wiste / wher fore was that sonde Vnnethe / vp on hir feet she myghte stonde Line 1050
¶ Whan Alla saugh his wyf / faire he hir grette And weepe / that it was routhe for to se ffor at the firste look / he on hir sette He knew wel verraily / þat it was she Line 1054 And she for sorwe / as domb stant as a tree So was hir herte shet in hir distresse Whan she remembred / his vnkyndenesse Line 1057
¶ Twies she swowneth / in his owene sighte [folio 127a] He weepe / and hym excuseth pitously Now god quod he / and his halwes brighte So wisly on my soule / as haue mercy Line 1061 That of youre harm / as giltlees am I. As is Maurice my sone / so lyk youre face Ellis the feend / me fecche out of this place Line 1064
¶ Long was the sobbyng and the bitter peyne Er þat / hir woful hertes myghte cesse Greet was the pitee / for to heere hem pleyne Thurgh whiche pleintes / gan hir wo encresse Line 1068

Page 292

[6-text p 164] Line 1068 I pray yow / al my labour to relesse I may nat telle hir wo / vn til to morwe I am so wery / for to speke of sorwe Line 1071
¶ But finally / whan þat the sooth is wist/ That Alla / giltlees was of hir wo I trowe / an hundred tymes been they kist And swich a blisse / is ther bitwix hem two Line 1075 That saue the ioye / þat lasteth eueremo Ther is noon lyk / þat any creature Hath seyn / or shal / whil þat the world may dure Line 1078
¶ Tho preyde she / hir housbond mekely In relief / of hir longe pitous pyne That he wolde praye / hir fader specially That of his magestee / he wolde enclyne Line 1082 To vouche sauf / som day with hym to dyne She preyde hym eek he sholde by no weye Vn to hir fader / no word of hir seye Line 1085
¶ Som men wolde seyn / how þat the child Mauryce Dooth this message / vn to this Emperour But as I gesse / Alla was noght so nyce To hym þat was / of so souereyn honour Line 1089 As he þat is / of cristen folk the flour Sente any child / but it is bet to deme He wente hym self and so it may wel seme Line 1092
[Thi]s Emperour / hath graunted gentilly [folio 127b] To come to dyner / as he hym bisoghte And wel rede I / he looked bisily Vp on this child / and on his doghter thoghte Line 1096 Alla gooth to his In / and as hym oghte Arrayed for this feste in euery wise As ferforth / as his konnyng may suffise Line 1099

Page 293

[6-text p 165] Line 1099
¶ The morwe cam / and Alla gan hym dresse And eek his wyf / this Emperour to meete And forth they ryde / in Ioye and in gladnesse And whan she say / hir fader in the Streete Line 1103 She lighte doun / and falleth hym to feete ffader quod she / youre yonge child Custaunce Is now ful clene / out of youre remembraunce Line 1106
¶ I am youre doghter Custance / quod she That whilom ye han sent / vn to Surrye It am I fader / that in the salte See Was put allone / and dampned for to dye Line 1110 Now goode fader / mercy I yow crye Seend me namoore / vn to noon hethenesse But thonke my lord heere / of his kyndenesse Line 1113
¶ Who kan the pitous Ioye / tellen al Bitwix hem thre / syn they be thus ymette But of my tale / make an ende I shal The day goth faste / I wol no lenger lette Line 1117 This glade folk to dyner they hem sette In ioye and blisse / at mete I lete hem dwelle A thousand fold / wel moore than I kan telle Line 1120
¶ This child Maurice / was sithen Emperour Maad by the Pope / and lyued cristenly To cristes chirche / he dide greet honour But I lete / al this storie passen by Line 1124 Of Custaunce / is my tale specially In the olde Romayn gestes / may men fynde Maurices lyf / I bere it noght in mynde Line 1127
¶ This kyng Alla / whan he his tyme say [folio 128a] With his Custaunce / his holy wif so swete To Engelond / been they com the righte way Wher as they lyue / in ioye and in quiete Line 1131

Page 294

[6-text p 166] Line 1131 But litel while it lasteth I yow heete Ioye of this world / for tyme wol nat abyde ffro day to nyght it chaungeth as the tyde Line 1134
¶ Who lyued euere / in swich delit / a day That hym ne moeued / outher Conscience Or Ire / or talent or som kyn affray Enuye / or pryde / or passion / or offence Line 1138 I ne seye / but for this ende this sentence That litel while / in ioye / or in plesaunce Lasteth the blisse of Alla with Custaunce Line 1141
¶ ffor deeth that taketh / of heigh and logh his rente Whan passed was a yeer / euene as I gesse Out of this world / this kyng Alla he hente ffor whom Custaunce / hath ful greet heuynesse Line 1145 Now lat vs prayen god / his soule blesse And dame Custance / fynally to seye Toward the town of Rome / gooth hir weye Line 1148
¶ To Rome is come / this holy creature And fyndeth hir freendss / hoole and sownde Now is she scaped / al hir auenture And whan that she / hir fader hath yfownde Line 1152 Doun on hir knees / falleth she to grownd Wepynge for tendrenesse / in herte blythe She herieth god / an hondred thousand sythe Line 1155
¶ In vertue / and holy almes-dede They lyuen alle / and neuere asonder wende Til deeth departeth hem / this lyf they lede And fareth now wel / my tale is at an ende Line 1159 Now Ihesu crist that of his myght may sende Ioye after wo / gouerne vs in his grace And kepe vs alle / that been in this place Amen. [6-text p 479] Line 1162
¶ Here is ended / the tale / of the man of Lawe.

Page 295

¶ Here bigynneth / the Squiers tale. [folio 129a]

AT Sarray / in the land of Tartarye Ther dwelte a kyng that werreyed Russye Thurgh which / ther deyde many a doghty man This noble kyng was clepid kambynskan Which in his tyme / was of so greet renoun That ther nas nowher in no Regioun So excellent a lord / in alle thyng Hym lakked noght þat longed to a kyng Line 16 As of the secte / of which þat he was born He kepte his lay / to which þat he was sworn And ther to / he was hardy / wys / and riche Pietous and Iust and euere moore yliche Line 20 Sooth of his word / benigne and honurable Of his corage / as any Centre stable Yong fressh / and strong in armes desirous As any Bachiler / of al his hous Line 24 A fair persone he was / and fortunat And kepte alwey / so wel Roial estat That ther nas no wher / swich another man ¶ This noble kyng / this Tartre Cambynskan Line 28 Hadde two sones / on Elfeta his wyf Of whiche / the eldeste highte Algarsyf/ That oother sone / was clepid Cambalo A doghter hadde / this worthy kyng also Line 32 That yongest was / and highte Canacee But for to telle yow / al hir beautee It lyth nat in my tonge / nyn my konnyng I dar nat vndertake / so heigh a thyng Line 36

Page 296

[6-text p 480] Line 36 Myn englyssh eek / is insufficient It moste been / a Rethor excellent That koude his colours / longyng for that Art If he sholde hire / discryuen euery part Line 40 I am noon swich / I moot speke as I kan And so bifel / that whan this kambynskan Hath .xx. wynter / born his dyademe As he was wont fro yeer to yeer I deme Line 44 [He leet [folio 129b] the feste / of his Natiuitee [ Do]n crien / thurgh out Sarray his Citee The laste Idus of March / after the yeer Phebus the sonne / ful iolyf was and cleer Line 48 ffor he was ny his exaltacion In Martes face / and his mansion In Aries / the Coleryk hote signe fful lusty was the weder / and benygne Line 52 ffor which the foweles / agayn the sonne shene What for the seson / and the yonge grene fful loude songen / hir affeccions Hem semed / han geten hem proteccions Line 56 Agayn the swerd of wynter / kene and cold ¶ This Cambynskan / of which I haue yow told In Roial vestyment sit on his deys With dyademe / ful hye in his paleys Line 60 And halt his feste / solempne and so riche That in this world / ne was ther noon it liche Of which / if I shal tellen al tharray Thanne wolde it ocupie / a someres day Line 64 And eek it nedeth nat/ to deuyse At euery cours / the ordre of hir seruyse I wol nat tellen / of hir straunge sewes Ne of her swannes / ne of hir heron sewes Line 68 Eek in that land / as tellen knyghtes olde Ther is som mete / þat is ful deyntee holde That in this land / men recche of it but smal Ther nys no man / þat may reporten al Line 72

Page 297

[6-text p 481] Line 72 I wol nat tarien yow / for it is pryme And for it is no fruyt but los of tyme Vn to my firste / I wol haue my recours ¶ And so bifel / þat after the thridde Cours Line 76 Whil þat this kyng sit thus / in his nobleye Herknynge his Mynstrals / hir thynges pleye Biforn hym at the bord / deliciously In at the halle dore / al sodeynly Line 80 Ther cam a knyght vp on a Steede of bras And in his hand / a brood Mirour of glas Vp on his thombe / he hadde / of gold a ryng And by his syde / a naked swerd hangyng Line 84 And vp he rydeth / to the heighe bord [folio 130a] In al the halle / ne was ther spoke a word ffor merueille of this knyght hym to biholde fful bisily / they wayten / yonge and olde Line 88 ¶ This straunge knyght that cam thus sodeynly Al armed saue his heed / ful richely Salueth kyng and queene / and lordes alle By ordre / as they seten in the halle Line 92 With so heigh reuerence / and obeisances As wel in his speche / as in his contenances That Gawayn / with his olde curteisye Thogh he were come agayn / out of ffairye Line 96 Ne koude hym nat amende / with a word And after this / biforn the hye bord He with a manly voys / seyde his message After the forme / vsed in his langage Line 100 With outen vice / of silable / or of lettre And for his tale / sholde seme the bettre Acordant to his wordes / was his cheere As techeth art of speche / hem þat it leere Line 104 Al be / þat I kan nat sowne / his style Ne kan nat clymben / ouer so heigh a style Yet seye I this / þat as to commune entente Thus muche amounteth / al that euere he mente Line 108

Page 298

[6-text p 482] Line 108 If it so be / þat I haue it in my mynde ¶ He seyde / the kyng of Arabe / and of Inde My lige lord / on this solempne day Salueth yow / as he best kan and may Line 112 And sendeth yow / in honour of youre feste By me / that am al redy / at youre heste This Steede of bras / that esily and weel Kan in the space / of o day naturel Line 116 This is to seyn / in .xxiiij. houres Wher so yow list/ in droghte / or ellis shoures Beren youre body / in to euery place To which youre herte / wilneth for to pace Line 120 With outen wem of yow / thurgh foul or fair Or if yow list to flee as hye in the Ayr As dooth an Egle / whan hym list to soore This same Steede / shal bere yow euere moore Line 124 [With [folio 130b] ] outen harm / til ye be ther yow leste [Th]ough þat ye slepen / on his bak / or reste And turne agayn / with writhyng of a pyn He þat it wroghte / koude many a gyn Line 128 He wayted / many a constellacion Er he hadde doon / this operacion And knew ful many a seel / and many a bond ¶ This Mirour eek/ that I haue in myn hond Line 132 Hath swich a myght þat men may in it see Whan ther shal fallen / any aduersitee Vn to youre regne / or to your sel also And openly / who is youre freend / or fo Line 136 ¶ And ouer al this / if any lady bright Hath set hir herte / on any maner wight If he be fals / she shal his trayson see His newe loue / and al his subtiltee Line 140 So openly / þat ther shal no thyng hyde Wher fore / agayn this lusty Someres tyde This Mirour and this ryng/ þat ye may see He hath sent to my lady Canacee Line 144

Page 299

[6-text p 483] Line 144 Youre excellente doghter/ þat is heere ¶ The vertu of the ryng if ye wol heere Is this / þat if hir list it for to were Vp on hir thombe / or in hir purs it bere Line 148 Ther nys no fowel / þat fleeth vnder the heuene That she ne shal wel / vnderstonde his steuene And knowe his menyng openly and pleyn And answere hym / in his langage ageyn Line 152 And euery gras / þat groweth vp on roote She shal eek knowe / and whom it wol doon boote Al be his woundes / neuer so depe and wyde ¶ This naked swerd / þat hangeth by my syde Line 156 Swich vertu hath / þat what man so ye smyte Thurgh out his armure / it wol kerue and byte Were it as thikke / as is a braunched ook And what man / þat is wounded with the Strook Line 160 Shal neuere be hool / til þat yow lust of grace To stroke hym with the platte / in thilke place Ther he is hurt this is as muche to seyn Ye moote / with the platte swerd ageyn Line 164 Stroke hym in the wounde / and it wol close [folio 131a] This is a verray sooth / with outen glose It failleth nat / whiles it is in youre hold And whan this knyght hath thus his tale ytold Line 168 He rideth out of halle / and doun he lighte ¶ His Steede which þat shoon / as sonne brighte Stant in the Court stille as any stoon This knyght is to his chambre lad anon Line 172 And is vnarmed / and to mete yset The presentz / been ful realliche yfet This is to seyn / the swerd and the Mirour And born anon / in to the heighe tour Line 176 With certein Officers / ordeyned ther fore And vn to Canacee / the ryng is bore Solempnely / ther she sit at the table But sikerly / with outen any fable Line 180

Page 300

[6-text p 484] Line 180 The hors of bras / þat may nat been remewed It stant as it were / to the ground yglewed Ther may no man / out of the place it dryue ffor noon engyn / of wyndas or polyue Line 184 And cause why / for they kan nat the craft And ther fore / in the place / they han it laft Til þat the knyght hath taught hem the manere To voyden hym / as ye shal after heere Line 188 ¶ Greet was the prees / that swarmeth to and fro To gauren on this hors / that stondeth so ffor it so heigh was / and so brood and long So wel proporcioned / for to ben strong Line 192 Right as it were / a Steede of lumbardye Ther-with so horsly / and so quyk of eye As it a gentil Poyleys courser weere ffor certes / fro his tayl / vn to his eere Line 196 Nature / ne art ne koude hym nat amende In no degree / as al the peple wende ¶ But euere moore / hir mooste wonder was How þat it koude goon / and was of bras Line 200 It was a ffairye / as the peple semed Dyuerse folk/ dyuersely han demed As many heuedes / as many wittes ther been They murmured / as dooth a swarm of been Line 204 [And [folio 131b] ] maden skiles / after hir fantasies Rehersynge / of thise olde Poetries And seyden / it was lyk the Pegasee The hors / þat hadde wynges for to flee Line 208 Or ellis it was / the Grekys hors Synon That broghte Troye / to destruccion As men / in thise olde gestes rede ¶ Myn herte quod oon / is euere moore in drede Line 212 I trowe / som men of armes been ther Inne That shapen hem / this Citee for to wynne It were right good / þat al swich thyng were knowe ¶ Another rowned / to his felawe lowe Line 216

Page 301

[6-text p 485] Line 216 And seyde he lyeth / for it is rather lyk An apparence / ymaad by som magyk As Iogelours pleyen / at thise festes grete Of sondry doutes / thus they iangle and trete Line 220 As lewed peple / demeth comunly Of thynges / þat been moore maad subtilly Than they kan / in hir lewednesse comprehende They demen gladly / to the badder ende Line 224 ¶ And somme of hem / wondren on the Mirour That born was vp / vn to the maister tour How men myghte in it/ swiche thynges se ¶ Another answerde / and seyde it myghte wel be Line 228 Naturelly / by composicions / Of anglis / and of sly reflexions And seiden / þat in Rome was swich oon They speke of Alocen / and Vitulon Line 232 Of Aristotle / þat writen in hir lyues Of queynte Mirours / and of perspectyues As knowen they / þat han hir bookes herd ¶ And oother folk/ han wondred on the swerd Line 236 That wolde percen / thurgh out euery thyng And fille in speche / of Thelophus the kyng And of Achilles / for his queynte spere ffor he koude with it/ bothe heele and dere Line 240 Right in swich wise / as men may / with the swerd Of which right now / ye han your seluen herd ¶ They speeke / of sondry hardyng of metal And speke of medicynes / ther with al Line 244 And how / and whanne / it sholde yharded be [folio 132a] Which is vnknowe / algates vn to me ¶ Tho speeke they / of Canacees ryng And seyden alle / þat swich a wonder thyng Line 248 Of craft of rynges / herde they neuere non Saue þat he Moyses / and kyng Salomon Hadde a name of konnyng in swich art Thus seyn the peple / and drawen hem a part Line 252

Page 302

[6-text p 486] Line 252 ¶ But nathelees / somme seyden þat it was Wonder / to maken of fern asshen glas And yet is glas / nat lyk asshen of fern But for they han / knowen it so fern Line 256 Therfore / cesseth hir Ianglyng and hir wonder ¶ As soore wondren somme / on cause of thonder On ebbe and flood / on gossomer / and on myst And alle thyng til þat the cause is wist Line 260 Thus Ianglen they / and demen and deuyse Til that the kyng gan fro the bord aryse ¶ Phebus hath laft the angle Meridional And yet ascendyng is / the beest roial Line 264 The gentil leon / with his Aldiran Whan þat this tartre kyng Cambynskan Roos fro his bord / ther as he sat ful hye Biforn hym gooth / the loude Mynstralcye Line 268 Til he cam / to his chambre of parementz There as ther sownen / diuerse Instrumentz That it is lyk / an heuene for to heere Now dauncen / lusty Venus children deere Line 272 ffor in the fissh / hir lady sat ful hye And looketh on hem / with a freendly eye ¶ This noble kyng is set vp on his trone This straunge knyght is fet to hym ful soone Line 276 And on the daunce he gooth / with Canacee Here is / the reuel / and the Iolitee That is nat able / a dul man to deuyse He moste han knowe / loue and his seruyse Line 280 And been a festlich man / as fressh as May That sholde yow deuysen / swich array ¶ Who koude telle yow / the forme daunces So vnkouthe / and swiche fresshe contenaunces Line 284 [ [folio 132b] Sw]ich subtil lookyng and dissimulynges ffor drede / of Ialous mennes aperceyuynges No man but launcelot and he is deed Ther fore I passe / of al this lustiheed Line 288

Page 303

[6-text p 487] Line 288 I sey namoore / but in this Iolynesse I lete hem / til men / to the souper dresse ¶ The Styward / byt Spices for to hye And eek the wyn / in al this melodye Line 292 The vsshers / and the Squyers / been ygon The Spices and the wyn / is come anon They ete and drynke / and whan this hadde an ende Vn to the temple / as reson was they wende Line 296 ¶ The seruyce doon / they soupen al by day What nedeth yow / rehercen hir array Ech man woot wel / þat at a kynges feste Hath plentee / to the meeste / and to the leeste Line 300 And deyntees / mo than been in my knowyng At after souper / gooth this noble kyng To seen this hors of bras / with al a route Of lordes / and of ladyes / hym aboute Line 304 ¶ Swich wondryng was ther/ on this hors of bras That syn the grete sege / of Troye was Ther as men wondreden / on an hors also Ne was ther / swich a wondryng as was tho Line 308 But finally / the kyng axeth this knyght The vertu of this Courser / and the myght And preyed hym / to telle his gouernaunce ¶ This hors anon / gan for to trippe and daunce Line 312 Whan þat this knyght leyde hand vp on his reyne And seyde sire / ther nys namoore to seyne But whan yow list to ryden any where Ye moten trille a pyn / stant in his ere Line 316 Which I shal yow telle / bitwixe vs two Ye mote nempne hym / to what place also Or to what contree / þat yow list to ryde And whan ye come / ther as yow list abyde Line 320 Byd hym descende / and tryl another pyn ffor ther Inne lyth / theffect of al the gyn And he wol doun descende / and doon youre wille And in that place / he wol abiden stille Line 324

Page 304

[6-text p 488] Line 324 Theigh al the world / the contrarie hadde yswore [folio 133a] He shal nat thennes / be y-drawe nor ybore Or if yow list / bidde hym thennes gon Trille this pyn / and he wol vanysshe anon Line 328 Out of the sighte / of euery maner wight And come agayn / be it day or nyght Whan þat yow list to clepen hym ageyn In swich a gyse / as I shal to yow seyn Line 332 Bitwixen yow and me / and that ful soone Ryd whan yow lust ther is namoore to doone ¶ Enformed / whan the kyng was of that knyght And hath conceyued / in his wit aright Line 336 The manere / and the forme / of al this thyng fful glad and blythe / this noble doghty kyng Repeireth to his reuel / as biforn The brydel is / vn to the tour yborn Line 340 And kept among his Iewels / lief and deere The hors vanysshed / I noot in which manere Out of hir sighte / ye gete namoore for me But thus I lete / in lust and Iolitee Line 344 This Cambynskan / his lordes festeyynge Til wel neigh / the day bigan to sprynge
¶ Explicit prima pars.
¶ Incipit pars secunda.
The norice of digestion / the sleepe Gan on hem wynke / and bad hem take keepe Line 348 That muche drynke and labour / wol haue reste And with a galpyng mouth / hem alle he keste And seyde / that it was tyme / to lye adoun ffor blood / was in his domynacioun Line 352 Cherisseth blood / natures freend quod he They thanken hym galpynge / by two / by thre And euery wight gan drawe hym to his reste As sleepe hem bad / they take it for the beste Line 356

Page 305

[6-text p 489] Line 356 ¶ Hir dremes / shul nat now be toold for me fful were hir heuedes / of fumositee [ [folio 133b] That cau]seth dreem / of which ther nys no charge [The]y slepen / til that it was pryme large Line 360 The mooste part but it were Canacee She was ful mesurable / as wommen be ffor of hir fader / hadde she take leue To goon to reste / soone after it was eue Line 364 Hir liste nat apalled for to be Nor on the morwe / vnfestlich for to se And slepte hir firste sleep / and awook ffor swich a ioye / she in her herte took Line 368 Bothe of hir queynte ryng and hir Mirour That .xx. tyme / she chaunged hir colour And in hir sleepe / right for impression Of hir Mirour / she hadde a vision Line 372 Wher fore / er þat the sonne gan vp glyde She clepyd / vp on hir maistresse / hir bisyde And seyde / þat hir liste for to ryse ¶ Thise olde wommen / þat been gladly wyse Line 376 As is hir maystresse / answerde hir anon And seyde / madame / whider wolde ye gon Thus erly / for the folk been alle on reste ¶ I wol quod she aryse / for me leste Line 380 No lenger for to slepe / and walke aboute Hir maistresse / clepith wommen / a gret route And vp they rysen / wel an .x. or .xij.e Vp riseth / fresshe Canacee hir selue Line 384 As rody and bright as dooth the yonge sonne That in the ram / is .4. degrees vp ronne Noon hyere was he / whan she redy was And forth she walketh / esily a pas Line 388 Arrayed / after the lusty seson soote Lightly for to pleye / and walke on foote Nat but with .v. or .vj. of hir meynee And in a trench / forth in the park goth she Line 392

Page 306

[6-text p 490] Line 392 ¶ The vapour / which þat fro the erthe glood Made the sonne / to seme rody and brood But nathelees / it was so fair a sighte That it made / al hir hertes for to lighte Line 396 What for the seson / and the morwenynge And for the fowles / that she herde synge ffor right anon / she wiste what they mente [folio 134a] Right by hir song and knew al hir entente Line 400 ¶ The knotte / why / that euery tale is told If it be taryed / til þat lust be cold Of hem / þat han it after herkned yoore The sauour passeth / euer lenger the moore Line 404 ffor fulsomnesse / of his prolixitee And by this same reson / thynketh me I scholde / to the knotte condescende And maken of hir walkyng soone an ende Line 408 ¶ Amydde a tree / for drye as whit as chalk/ As Canacee / was pleyynge in hir walk Ther sat a ffawkon / ouer hir heed ful hye And with a pitous voys / so gan to crye Line 412 That al the wode / resowned of hir cry ybeten hadde she hir self / so pitously with bothe hir wynges / til the rede blood Ran endelong the tree / ther as she stood Line 416 And euere in oon / she cryde alwey and shrighte And with hir beek hir seluen so she prighte That ther nys tygre / ne so cruel beest That dwelleth / outher in wode / or in fforest Line 420 That nolde han wept / if þat he wepe koude ffor sorwe of hire / she shrighte alwey so loude ¶ ffor ther nas neuere man / yet on lyue If þat I koude / a ffaukon wel discryue Line 424 That herde of swich another / of fairnesse As wel of plumage / as of gentillesse Of shape / of al that myghte yrekened be A ffaukon peregryn / thanne semed she Line 428

Page 307

[6-text p 491] Line 428 Of fremde land / and euere moore as she stood She swowned now and now / for lakke of blood Til wel neigh / is she fallen / fro that tree ¶ This faire kynges doghter Canacee Line 432 That on hir fynger / baar the queynte ryng Thurgh which / she vnderstood wel euery thyng That any fowl / may in his ledne sayn And koude answere hym / in his ledne agayn Line 436 Hath vnderstonden / what this ffaukon seyde And wel neigh for the routhe / almoost she deyde [ [folio 134b] And t]o the tree / she goth ful hastily [A]nd on this ffaukon / looketh pitously Line 440 And heeld hir lappe abrood / for wel she wiste The ffaukon / moste fallen fro the twiste Whan þat it swowneth next for lakke of blood A long while / to wayten hir she stood Line 444 Til at the laste / she spak / in this manere Vn to the hauk / as ye shal after heere ¶ What is the cause / if it be for to telle That ye been / in this furial pyne of helle Line 448 Quod Canacee / vn to this hauk aboue Is this for sorwe of deeth / or los of loue ffor as I trowe / thise been causes two That causen moost/ a gentil herte wo Line 452 Of oother harm / it nedeth nat to speke ffor ye your self / vp on yow self yow wreke Which proeueth wel / þat outher Ire or drede Moot been encheson / of youre cruel dede Line 456 Syn þat I se / noon oother wight yow chace ffor loue of god / as dooth your seluen grace Or what may been youre help / for west nor Est Ne saw I neuere er now / no bryd ne beest Line 460 That ferde / with hym self so pitously Ye sleen me / with youre sorwe verraily I haue of yow / so greet compassioun ffor goddes loue / com fro the tree adoun Line 464

Page 308

[6-text p 492] Line 464 And as I am / a kynges doghter trewe If þat I verraily / the cause knewe Of youre disese / if it laye in my myght I wolde amende it er that it were nyght Line 468 As wisly help me / grete god of kynde And herbes / shal I right ynowe fynde To heele with / youre hurtes hastily ¶ Tho shrighte this ffaukon / yet moore pitously Line 472 Than euer she dide / and fil to ground anon And lyth aswowne deed / and lik a ston Til Canacee / hath in hir lappe hir take Vn to that tyme / she gan of swowne awake Line 476 And aftere / that she of swow / gan abreyde Right in hir haukes ledne / thus she seyde That pitee renneth soone / in gentil herte [folio 135a] ffeelynge his similitude / in peynes smerte Line 480 Is proued al day / as men may it see As wel by werk/ as by auctoritee ffor gentil herte / kitheth gentilesse I se wel / þat ye han of my distresse Line 484 Compassion / my faire Canacee Of verray / wommanly benygnitee That nature / in youre principles hath set/ But for noon hope / for to fare the bet Line 488 But for to obeye / vn to youre herte free And for to maken othere / ywar by me As by the whelpe / chasted is the leon Right for that cause / and for that conclusion Line 492 Whil þat I haue / a leyser and a space Myn harm / I wol confessen / er I pace And euere / whil þat oon / hir sorwe tolde That oother weep / as she to water wolde Line 496 Til þat the ffaukon / bad hir to be stille And with a syk/ right thus she seyde hir wille ¶ Ther I was bred / allas that ilke day And fostred in a Roch / of Marbul gray Line 500

Page 309

[6-text p 493] Line 500 So tendrely / þat no thyng eyled me I nyste nat what was aduersitee Til I koude fle / ful hye vnder the sky Tho dwelte a tercelet me faste by Line 504 That semed welle / of alle gentillesse Al were he ful / of trayson and falsnesse If was so wrapped / vnder humble cheere And vnder hewe of trouthe / in swich manere Line 508 Vnder plesaunce / and vnder bisy peyne That no wight wolde han wend / he koude feyne So depe in greyn / he dyed his colours Right as a serpent hit hym vnder floures Line 512 Til he may se his tyme / for to byte Right so / this god of loues ypocrite Dooth so his cerymonijs / and obeysances And kepeth in semblant alle hise obseruances Line 516 That sownen / in to gentilesse of loue As on a Tombe / is al the faire aboue [ [folio 135b] An]d vnder is the cors / swich as ye woot Swich was this ypocrite / bothe cold and hoot Line 520 And in this wise / he serued his entente That saue the feend / noon wiste what he mente Til he so longe / hadde wopen and compleyned A many a yeer / his seruice to me feyned Line 524 Til that myn herte / to pitous and to nyce Al Innocent of his crowned malice ffor-fered of his deeth / as thoughte me Vp on his othes / and his seuretee Line 528 Graunted hym loue / vp on this condicioun That euere mo / myn honour and renoun Were saued / bothe pryuee and apert That is to seyn / that after his desert Line 532 I yaf hym al myn herte / and my thoght God woot and he / þat oother wise noght And took his herte / in chaunge of myn for ay But sooth is seyd / goon sithen many a day Line 536

Page 310

[6-text p 494] Line 536 A trewe wight and a theef / thynketh nat oon ¶ And whanne he saw the thyng so fer ygon That I hadde graunted hym fully my loue In swich a gise / as I haue seyd aboue Line 540 And yeuen hym / my trewe herte as fre As he swoor / he yaf his herte to me Anoon this tygre / ful of doublenesse ffil on his knees / with so deuout humblesse Line 544 With so heigh reuerence / and as by his cheere So lyk a gentil louere / of manere So rauysshed / as it semed for the ioye That neuere Iason / ne Parys of Troye Line 548 Iason certes / ne noon oother man Syn Lameth was / þat alderfirst bigan To louen two / as writen folk biforn Ne neuere / syn / the firste man was born Line 552 Ne koude man / by twenty thousand part Countrefete / the Sophymes of his art Ne were worthy / vnbokele his galoche Ther doublenesse / or feynyng sholde approche Line 556 Ne so koude thanke a wight as he did me His manere / was an heuene for to see Til any womman / were she neuer so wys [folio 136a] So peynted he / and kembde at poynt deuys Line 560 As wel his wordes / as his contenaunce And I so loued hym / for his obeisaunce And for the trouthe / I demed in his herte That if so weere / that any thyng hym smerte Line 564 Al were it neuer so litel / and I it wiste Me thoughte / I felte deeth myn herte twiste And shortly / so ferforth this thyng is went That my wyl / was his willes Instrument Line 568 This is to seyn / my wyl obeyed his wil In alle thyng as fer as reson fil Kepynge the boundes / of my worship euere Ne neuere hadde I thyng so lief ne leuere Line 572

Page 311

[6-text p 495] Line 572 As hym god woot ne neuere shal namo ¶ This laste lenger / than a yeer / or two That I supposed of hym nat but good But finally / thus a the laste it stood Line 576 That ffortune wolde / þat he moste twynne Out of that place / which þat I was Inne Wher me was wo / that is no question I kan nat make of it descripsion Line 580 ffor o thyng dar I tellen boldely I knowe what is / the peyne of deeth ther by Swich harm I felte / for he ne myghte bileue So on a day / of me he took his leue Line 584 So sorwefully eek/ that I wende verraily That he hadde feelyd / as muche harm as I Whan that I herde hym speke / and saw his hewe But nathelees / I thoughte he was so trewe Line 588 And eek/ that he repeyre sholde agayn With Inne a litel while / sooth to sayn And reson wolde eek þat he moste go ffor his honour / as ofte happeth so Line 592 That I made / vertu of necessitee And took it wel / syn þat it moste be As I best myghte / I hidde from hym my sorwe And took hym by the hand / Seint Iohn to borwe Line 596 And seyde thus / lo I am youres al Beeth swich / as I to yow haue been and shal [What he [folio 136b] ] answerde / it nedeth nat reherse [Who] kan seyn bet than he / who kan doon werse Line 600 [W]han he hath al wel seyd / thanne hath he doon Ther fore bihoued hire / a ful long spoon That shal ete with a feend / thus herde I seye So at the laste / he moste forth his weye Line 604 And forth he fleeth / til he cam ther hym leste ¶ Whan it cam hym / to purpos for to reste I trowe he hadde / thilke text in mynde That alle thing repeiryng to his kynde

Page 312

[6-text p 496] Gladeth hym self / thus seyn men as I gesse Men louen of propre kynde / Newfangelnesse As bryddes doon / that men in Cages feede ffor theigh thow / nyght and day / take of hem hede Line 612 And strawe hir Cages / faire / and softe as sylk/ And yeue hem sugre / hony / breed / and Milk Yet right anon / as þat his dore is vppe He with his feet wol sporne doun his cuppe Line 616 And to the wode he wole / and wormes ete So newfangel / been they of hir mete And louen nonelries / of propre kynde No gentilesse of blood / may hem bynde Line 620 ¶ So ferde this gentil tercelet allas the day Thogh he were gentil born / and fressh and gay And goodlich for to seen / and humble and free He saw vp on a tyme / a kyte flee Line 624 And sodeynly / he loued this kyte so That al his loue / is clene fro me ago And hath his trouthe / falsed in this wise Thus hath the kyte / my loue in hir seruyse Line 628 And I am lorn / with outen remedye And with that word / this ffaukon gan to crye And swowned eft/ in Canacees barm ¶ Greet was the sorwe / for the haukes harm Line 632 That Canacee / and alle hir wommen made They nyste / how þat they myghte the ffaukon glade But Canacee / hom bereth hire / in hir lappe And softely / in plastres gan hir wrappe Line 636 Ther as she with hir beek/ hadde hurt hir selue ¶ Now kan nat Canacee / but herbes delue Out of the grownd / and maken Saues newe [folio 137a] Of herbes preciouse / and fyn of hewe Line 640 To heelen with this hauk / fro day to nyght She dooth hir bisynesse / and al hir myght And by hir beddes heed / she made a Muwe And couered it / with veluettes blue Line 644

Page 313

[6-text p 497] Line 644 In signe of trouthe / that is in wommen sene And al with oute / the Muwe is peynted grene In which were peynted / alle thise false fowles As been thise tydyues / terceletz / and Owles Line 648 Right for despit were peynted hem bisyde And Pyes / on hem / for to crye / and chyde ¶ Thus lete I Canacee / hir hauk kepyng I wol namoore as now / speke of hir ryng Line 652 Til it come eft to purpos for to seyn How that this ffaukon / gat hir loue ageyn Repentant / as the storie telleth vs By mediacion / of Cambalus Line 656 The kynges sone / of which I to yow tolde But hennes fort I wol my proces holde To speke of auentures / and of batailles That neuere yet was herd / so greet meruailles Line 660 ¶ ffirst wol I telle yow / of Cambynskan That in his tyme / many a Citee wan ¶ And after / wol I speke / of Algarsyf How that he wan / Theodora to his wyf Line 664 ffor whom ful ofte / in gret peril he was Ne hadde he been holpen / by the Steede of bras ¶ And after / wol I speke of Cambalo That faught in lystes / with the bretheren two Line 668 ffor Canacee / er that he myghte hir wynne And ther I lefte / I wol ayein bigynne
¶ Explicit secunda pars.
[Inci]pit tercia pars. [folio 137b]
Appollo whirleth vp / his Char so hye Til that / the god Mercuries hous the slye Line 672

Page 314

[6-text p 498]

¶ The prologe / of the Marchantes tale. [folio 137b]

IN feith squyer/ thow hast thee wel yquyt And gentilly / I preise wel thy wit Quod the Marchant considerynge thy youthe So feelyngly thow spekest sire I allowthe Line 676 As to my doom / ther is noon þat is heere Of eloquence / þat shal be thy peere If þat thow lyue / god yeue thee good chaunce And in vertu / sende thee continuaunce Line 680 ffor of thy speche / I haue gret deyntee I haue a sone / and by the Trinitee I hadde leuere / than .xx.ti pound worth lond Thogh it right now ./ were fallen in myn hond Line 684 He were a man / of swich discrecion As þat ye ben / fy on possession But if a man / be vertuous with al I haue my sone snybbed / and yit shal Line 688 ffor he to vertu / lusteth nat entende But for to pleye at dees / and to despende And lese al that he hath / is his vsage And he hath leuere / talken with a page Line 692 Than to commune / with any gentil wight Where he myghte lerne / gentillesse aright ¶ Straw for youre gentillesse / quod oure hoost What Marchant / pardee sire wel thow woost Line 696 That ech of yow / moot tellen atte leeste A tale / or two / or breken his biheste ¶ That knowe I wel sire / quod the Marchant certeyn I prey yow / haueth me nat in desdeyn Line 700

Page 315

[6-text p 499] Line 700 Thogh to this man / I speke a word or two ¶ Telle on thy tale / with outen wordes mo ¶ Gladly sire hoost quod he / I wol obeye Vn to youre wyl / now herkneth what I seye Line 704 I wole yow nat contrarien / in no wise As fer / as þat my wittes wole suffise I prey to god / that it may plesen yow Thanne woot I wel / that it is good ynow Line 708
Explicit

Page 316

[6-text p 443]

¶ Here bigynneth / the Marchantes tale. [folio 138a]

Whilom / ther was dwellynge in Lumbardye A worthy knyght / that born was of Pauye In which he lyuede / in greet prosperitee And .lx. yeer / a wiflees man was he Line 1248 And folwed ay / his bodily delit On wommen / ther as was his appetit As doon thise fooles / that been seculer And whan that he / was passed .lx. yeer Line 1252 Were it for holynesse / or for dotage I kan nat seye / but swich a greet corage Hadde this knyght to been a wedded man That day and nyght / he dooth al that he kan Line 1256 Tespien / where he myghte wedded be Preyynge oure lord / to graunten hym / þat he Mighte ones knowe / of thilke blisful lyf That is / bitwix an housbonde and his wyf Line 1260 And for to lyue / vnder that holy bond With which / þat god / man and womman boond Noon oother lyf seyde he / is worth a bene ffor wedlok is so esy / and so clene Line 1264 That in this world / it is a Paradys Thus seyde this olde knyght þat was so wys ¶ And certeynly / as sooth as god is kyng To take a wyf / it is a glorious thyng Line 1268 And namely / whan a man is old and hoor Thanne is a wyf / the fruyt of his tresor Thanne sholde he take/ a yong wyf and a feir On which he myghte / engendren hym an heir Line 1272

Page 317

[6-text p 444] Line 1272 And lede his lyf in ioye / and in solas Wher/ as thise Bachilers / synge allas Whan þat they fynde / any aduersitee In loue / which nys but childissh vanytee Line 1276 And trewely / it sit wel to be so That Bachilers / haue ofte peyne and wo On brotil ground they bilde / and brotilnesse They fynde / whan they wene sikernesse Line 1280 [They ly [folio 138b] ]ue / but as bryd / or as a beest [In l]ibertee / and vnder noon arest [T]her as a wedded man / in his estat Lyueth a lyf / blisful and ordynat Line 1284 Vnder this yok of mariage ybounde Wel may his herte / in ioye and blisse habounde ffor who kan be / so buxom as a wyf Who is so trewe / and eek so ententyf Line 1288 To kepe hym syk and hool / as is his make ffor wele or wo / she wol hym nat forsake She nys nat wery / hym to loue / and serue Thogh þat he ly bedrede / til he sterue Line 1292 And yet som clerkes seyn / it is nat so Of whiche / he Theofraste / is oon of tho What force / thogh Theofraste liste lye ¶ Ne tak no wyf quod he / for housbondrye Line 1296 As for to spare / in houshold thy dispence A trewe seruant dooth moore diligence Thy good to kepe / than thyn owene wyf ffor she wol clayme / half part al hir lyf Line 1300 And if thow be syk / so god me saue Thy verray freendes / or a trewe knaue Wol kepe thee bet than she / that wayteth ay After thy good / and hath do many a day Line 1304 And if thow take a wyf /1 she wole destroye Thy good substance / and thy body annoye1 ¶ This sentence / and an hundred thynges worse Writeth this man / ther god his bones curse Line 1308

Page 318

[6-text p 445] Line 1308 But tak no kepe / of al swich vanytee Diffye Theofraste / and herke me ¶ A wyf is goddes yifte verraily Alle othere manere yiftes hardily Line 1312 As londes / rentes / pasture / or comune Or moebles / alle been yiftes of fortune That passen / as a shadwe vp on the wal But dreed nat if pleynly speke I shal Line 1316 A wyf wol laste / and in thyn hous endure Wel lenger than thee lyst perauenture ¶ Mariage / is a ful greet sacrament He / which þat hath no wyf I holde hym shent Line 1320 He lyueth helplees / and al desolat [folio 139a] I speke of folk/ in seculer estat ¶ And herke why / I sey nat this for noght That womman is / for mannes helpe ywroght Line 1324 The hye god / whan he hadde Adam maked And seigh hym allone / bely naked God of his grete goodnesse seyde than Lat vs now make an help / vn-to this man Line 1328 Lyk to hym self and thanne he made hym Eue Here may ye see / and here may ye preeue That wyf is mannes helpe / and his confort His Paradys terrestre / and his disport Line 1332 So buxom / and so vertuous is she They moste nedes lyue in vnytee O flessh they been / and o flessh as I gesse Hath but oon herte / in wele and in distresse ¶ A wyf / a Seinte Marie benedicitee How myghte a man / han any aduersitee That hath a wyf / certes I kan nat seye The blisse / which þat is bitwix hem tweye Line 1340 Ther may no tonge telle / or herte thynke If he be poure / she helpeth hym to swynke She kepeth his good / and wasteth neuer a del Al that hir housbonde lust hir liketh wel Line 1344

Page 319

[6-text p 446] Line 1344 She seith nat ones nay / whan he seith yee Do this seith he / al redy sire seith she ¶ O blisful ordre / o wedlok precious Thou art so murye / and eek so vertuous Line 1348 And so commended / and approued eek That any man / that halt hym worth a leek Vp on his bare knees / oghte al his lyf Thanken his god / that hym hath sent a wyf Line 1352 Or ellis preye to god / hym for to sende A wyf/ to laste vn to his lyues ende ffor thanne his lyf / is set in sikernesse He may nat be / deceyued / as I gesse Line 1356 So that he werke / after his wyues reed Thanne may he boldely / kepen vp his heed They been so trewe / and ther with al so wyse ffor which / if thow wolt werken as the wyse Line 1360 [Do al [folio 139b] ]wey so / as wommen wol thee rede [L]o how that Iacob / as thise clerkes rede By good conseil / of his moder Rebekke Boond the kydes skyn / aboute his nekke Line 1364 ffor which / his fadres benyson he wan ¶ Lo Iudith / as the storie eek telle kan By good conseil / she goddes peple kepte Line 1367 And slow hym Olofernus / whil he slepte ¶ Lo Abigayl / by good conseil / how she Saued hir housbonde Nabal / whan þat he Sholde han ben slayn / and looke Ester also By good conseil / delyuered out of wo Line 1372 The peple of god / and made hym Mardochee Of Assuere / enhaunced for to be ¶ Ther nys no thyng in gree superlatyf Line 1375 As seith Senec / aboue an humble wyf ¶ Suffre thy wyues tonge / as Caton byt She shal comaunde / and thow shalt suffren it / And yet she wol obeye of curteisye ¶ A wyf / is kepere of thyn housbondrye Line 1380

Page 320

[6-text p 447] Line 1380 Wel may the sike man / biwaille and wepe Ther as ther is no wyf/ the hous to kepe I warne thee / if wisly thow wolt wirche Loue wel thy wyf/ as Crist loued his chirche If thow louest thy self / thow louest thy wif Line 1385 No man hateth his flessh / but in his lyf/ He fostreth it and ther-fore bidde I thee Cherisse thy wyf or thow shalt neuere thee Line 1388 Housbonde and wyf what so men Iaye or pleye Of worldly folk/ holden the siker weye They been so knyt / ther may noon harm bityde And namely / vp on the wyues syde Line 1392 ffor which this Ianuarie / of whom I tolde Considered hath / inwith his dayes olde The lusty lyf / the vertuous quyete That is in mariage / hony swete Line 1396 And for his freendes / on a day he sente To tellen hem / theffect of his entente ¶ With face sad / this tale he hath hem told He seyde freendes / I am hoor and old Line 1400 And almoost god woot on my pittes brynke [folio 140a] Vp on my soule / som what moste I thynke I haue my body / folily despended Blissed be god / þat it shal been amended Line 1404 ffor I wol be certeyn / a wedded man And that anon / in al the haste I kan Vn to som mayde / fair and tendre of age I pray yow / shapeth for my mariage Line 1408 Al sodeynly / for I wol nat abyde And I wol fonde / tespien on my side To whom I may / be wedded hastily But for as muche / as ye been mo than I. Line 1412 Ye shullen rather / swich a thing espien Than .I / and where me beste were to allien ¶ But o thyng warne I yow / my freendes deere I wol noon old wyf han / in no manere Line 1416

Page 321

[6-text p 448] Line 1416 She shal nat passe / .xx. yer certeyn Old fissh / and yong flessh / wol I haue feyn Bet is quod he / a Pyk / than a Pykerel And bet than old boef / is the tendre vel Line 1420 I wol no womman / xxxti. yeer of age It is but bene straw / and greet forage And eek thise olde widwes / god it woot They konne so muche craft on Wades boot Line 1424 So muchel broken harm / whan hem leste That with hem / sholde I neuere lyue in reste ffor sondry scoles / maketh subtile clerkis Womman of many scoles / half a clerk is Line 1428 But certeinly / a yong thyng may men gye Right as men may warm wex / with handes plye Wherfore / I sey yow pleynly in a clause I wol noon old wyf han / right for this cause Line 1432 ffor if so were / I hadde swich meschaunce That I in hire / ne koude han no plesaunce Thanne sholde I lede my lyf / in avoutrye And go streight to the deuel / whan I dye Line 1436 Ne children sholde I none / vp on hir geten Yet were me leuere / houndes hadde me eten Than that myn heritage sholde falle In straunge hand / and this I telle yow alle Line 1440 [ [folio 140b] I d]ote nat/ I woot the cause why Men sholde wedde / and ferther moore woot I Ther speketh many a man of mariage That woot namoore of it/ than woot my page Line 1444 ffor whiche causes / man sholde take a wyf If he ne may nat lyue / chast his lyf Take hym a wyf/ with greet deuocion By cause / of leueful procreacion Line 1448 Of children / to thonour of god aboue And nat oonly / for paramour or loue And for they sholde / lecherye eschue And yelde hir dette / whan þat it is due Line 1452

Page 322

[6-text p 449] Line 1452 Or for þat ech of hem / sholde helpen oother In meschief as a Suster shal the brother And lyue in chastitee / ful holily But sires by youre leue / that am nat I Line 1456 ffor god be thanked / I dar make auant I feele my lymes / stark and suffisant To do / al that a man bilongeth to I woot my self best what I may do Line 1460 ¶ Thogh I be hoor / I fare as dooth a tree That blosmeth / er the fruyt ywoxen be And blosmy tree / nys neither drye ne deed I feele me nowher hoor / but on myn heed Line 1464 Myn herte / and alle my lymes / been as grene As laurer thurgh the yeer is for to sene And syn þat ye han herd / al myn entente I pray yow / to my conseil ye wol assente Line 1468 ¶ Dyuerse men / diuersely hym tolde Of mariage / manye ensamples olde Somme blamed it somme preised it certeyn But at the laste / shortly for to seyn Line 1472 As alday / falleth altercacion Bitwixe freendes / in disputison Ther fil a stryf bitwix his bretheren two Of whiche / that oon was clepid Placebo Line 1476 Iustinus soothly / called was that oother ¶ Placebo seyde / o Ianuarie brother fful litel nede / hadde ye my lord so deere Conseil to axe / of any that is heere Line 1480 But þat ye been / so ful of Sapience [folio 141a] That yow ne liketh / for youre heigh prudence To weyuen / fro the word of Salomon This word seyde he / vn to vs euerichon Line 1484 Werk alle thyng by conseil / thus seyde he And thanne shaltow nat repenten thee But thogh þat Salamon / spak swich a word Myn owene deere brother / and my lord Line 1488

Page 323

[6-text p 450] Line 1488 So wisly / god my soule brynge at reste I holde / your owene conseil is the beste ffor brother myn / of me tak this motyf I haue now been / a Court man al my lyf Line 1492 And god it woot thogh I vnworthy be I haue stonden / in ful greet degree Abouten lordes / in ful greet estat Yet hadde I neuere / with noon of hem debat Line 1496 I neuere hem contraryed / trewely I woot wel / þat my lord kan moore than I What that he seith / I holde it ferm and stable I seye the same / or ellis thyng semblable Line 1500 A ful greet fool / is any conseillour That serueth any lord / of heigh honour That dar presume / or ellis thenken it That his conseil / sholde passe his lordes wit Line 1504 Nay / lordes be no fooles by my fay Ye han your seluen / shewed heer to day So heigh sentence / so holily and weel That I consente / and conferme euery deel Line 1508 Youre wordes alle / and youre opynyoun By god / ther nys no man in al this toun Ne in Ytaille / koude bet han ysayd Crist halt hym of this conseil / ful wel apayd Line 1512 And trewely / it is an heigh corage Of any man / that stapen is an age To take a yong wyf / by my fader kyn Youre herte hangeth / on a iolyf pyn Line 1516 Dooth now in this matere / right as yow leste ffor fynally / I holde it for the beste ¶ Iustinus / that ay stille sat and herde Right in this wise / he to Placebo answerde Line 1520 [No [folio 141b] ]w brother myn / be pacient I preye [S]yn ye han seyd / and herkneth what I seye Senec amonges othere wordes wise Seith / þat a man / oghte hym right wel auyse Line 1524

Page 324

[6-text p 451] Line 1524 To whom / he yeueth his lond / or his catel And syn I oghte / auysen me right wel To whom I yeeue my good / away fro me Wel muchel moore / I oghte auysed be Line 1528 To whom I yeeue my body / for alwey I warne yow wel / it is no childes pley To taken a wyf withouten auysement Men moste enquere / this is myn assent Line 1532 Wher she be wys and sobre / or dronkelewe Or proud/ or ellis oother weys a shrewe A chidester / or wastour of thy good Or riche / or poure / or ellis mannyssh wood Line 1536 Al be it so / þat no man fynden shal Noon in this world / that trotteth hool in al Ne man ne beest swich as men koude deuyse But nathelees / it oghte ynogh suffise Line 1540 With any wyf if so were þat she hadde Mo goode thewes / than hir vices badde And al this axeth leyser / for tenquere ffor god it woot I haue wept many a teere Line 1544 fful pryuely / syn þat I hadde a wyf Preyse who so wole / a wedded mannes lyf Certeyn I fynde in it but cost and care And obseruances / of alle blisses bare Line 1548 And yet god woot my neghebores aboute And namely / of wommen many a route Seyn þat I haue / the mooste stedefast wyf And eek the mekeste / that bereth lyf Line 1552 But I woot best where wryngeth me my sho Ye mowe for me / right as yow liketh do Auyseth yow / ye been a man of age How þat ye entren / in to mariage Line 1556 And namely / with a yong wyf and a feir By him þat made water / erthe and Eir The yongest man / þat is in al this route Is bisy ynow / to bryngen it aboute Line 1560

Page 325

[6-text p 452] Line 1560 To han his wyf allone / trusteth me [folio 142a] Ye shul nat plesen hire / fully yeres thre This is to seyn / to doon hire ful plesance A wyf axeth / ful many an obseruance Line 1564 I pray yow / þat ye be nat yuele apayd ¶ Wel quod this Ianuarie / and hastow y-sayd Straw for thy Senec and for thy prouerbes I counte nat/ a panyer ful of herbes Line 1568 Of Scole termes / wiser man than thow As thow hast herd / assenteden right now To my purpos / Placebo what sey ye ¶ I seye / it is a cursed man quod he Line 1572 That letteth matrymoigne sikerly And with that word / they risen sodeynly And been assented fully / that he sholde Be wedded whan hym liste / and wher he wolde Line 1576 ¶ Heigh fantasie / and curious bisynesse ffro day to day / gan in the soule impresse Of Ianuarie / aboute his mariage Many fair shape / and many a fair visage Line 1580 Ther passeth thurgh his herte / nyght by nyght As who so tooke a Mirour / polisshed bright And sette it in a commune Market place Thanne sholde he se / ful many a figure pace Line 1584 By his Mirour / and in the same wise Gan Ianuarie / in with his thoght deuyse Of maydens / whiche þat dwelten hym bisyde He wiste nat wher þat he myghte abyde Line 1588 ffor if þat oon / haue beautee in hir face Another stant so / in the peples grace ffor hir sadnesse / and hir benygnytee That of the peple / grettest voys hath she Line 1592 And somme were riche / and hadden badde name But nathelees / bitwene ernest and game He atte laste / apoynted hym on oon And leet alle othere / from his herte goon Line 1596

Page 326

[6-text p 453] Line 1596 And chees hire / of his owene auctoritee ffor loue is blynd alday / and may nat see And whan that he / was in his bed ybroght He purtreyde / in his herte / and in his thoght Line 1600 [Hir [folio 142b] ] fresshe beautee / and hir age tendre [H]ir myddel smal / hir armes longe and sklendre Hir wise gouernance / hir gentilesse Hir wommanly beryng and hir sadnesse Line 1604 And whan þat he on hire / was condescended Hym thoughte / his choys myghte nat ben amended ffor whan þat he hym self/ concluded hadde Hym thoughte / ech oother mannes wit was badde Line 1608 That impossible / it weere to replye Agayn his choys / this was his fantasie ¶ His freendes sente he to / at his instance And preyde hem / to doon hym that plesance Line 1612 That hastily / they wolden to hym come He wolde abregge hir labour alle and some Nedeth namoore / for hym to go ne ryde He was apointed / ther he wolde abyde Line 1616 ¶ Placebo cam / and eek his freendes soone And alderfirst he bad hem alle a boone That noon of hem / none argumentes make Agayn the purpos / which þat he hath take Line 1620 Which purpos / was plesant to god seyde he And verray ground / of his prosperitee ¶ He seyde / ther was a mayden in the toun Which þat of beautee / hadde greet renoun Line 1624 Al were it so / she were of smal degree Suffiseth hym / hir youthe and hir beautee Which mayde he seyde / he wolde han to his wyf To lede in ese / and holynesse his lyf Line 1628 And thanked god / þat he myghte han hire al That no wight his blisse parten shal And preyde hem / to labouren in this nede And shapen / þat he faille nat to spede Line 1632

Page 327

[6-text p 454] Line 1632 ffor thanne he seyde / his Spirit was at ese Thanne is quod he / no thyng may me displese Saue o thyng priketh in my conscience The which I wol reherce in youre presence Line 1636 ¶ I haue quod he herd seyd / ful yoore ago Ther may no man / han parfite blisses two This is to seye / in erthe and eek in heuene ffor thogh he kepe hym / fro the synnes seuene Line 1640 And eek from euery branche / of thilke tree [folio 143a] Yet is ther / so parfit felicitee And so greet ese / and lust in mariage That euere I am agast now in myn age Line 1644 That I shal lede now / so murye a lyf So delicat with outen wo and stryf That I shal han myn heuene / in erthe heere ffor sith þat verray heuene / is boght so deere Line 1648 With tribulacions / and greet penance How sholde I thanne / that lyue in swich plesance As alle wedded men / doon with hir wyuys Come to the blisse / that Crist eterne on lyue is Line 1652 This is my drede / and ye my bretheren tweye Assoileth me / this question I preye ¶ Iustinus which þat hated his folye Answerde anon / right in his iaperye Line 1656 And for he wolde / his longe tale abregge He wolde / noon auctoritee allegge But seide sire / so ther be noon obstacle Oother than this / god of his hye myracle Line 1660 And of his mercy / may so for yow werche That er ye haue / your right of holy cherche Ye may repente / of wedded mannes lyf In which ye seyn / ther is no wo ne stryf Line 1664 And ellis god forbede / but he sente A wedded man / hym grace to repente Wel ofte / rather than a sengle man And ther fore sire / the beste reed I kan Line 1668

Page 328

[6-text p 455] Line 1668 Dispeire yow noght but haue in youre memorie Paraunter / she may be youre purgatorie She may be goddes mene / and goddes whippe Thanne shal your soule / vp to heuene skippe Line 1672 Swifter / than dooth an arwe / out of a bowe I hope to god / heer after ye shul knowe That ther nys / noon so greet felicitee In mariage / ne neuere mo shal be Line 1676 That yow shal lette / of youre saluacion So that ye vse / as skile is and reson The lustes of youre wyf / attemprely And þat / ye plese hire / nat to amorously Line 1680 [An [folio 143b] ]d that ye kepe yow eek / from oother synne My tale is doon / for my wit is thynne Beth nat agast her-of / my brother deere But lat vs waden / out of this matere Line 1684 The wyf of Bathe / if ye han vnderstonde Of mariage / which we han on honde Declared hath ful wel / in litel space ffareth now wel / god haue yow in his grace Line 1688 ¶ And with that word / this lustyn and his brother Han take hir leue / and ech of hem of oother ffor whan they sawe / þat it moste nedes be They wroghten so / by sly / and wys tretee Line 1692 That she this mayden / which that Mayus highte As hastily / as euer þat she myghte Shal wedded be / vn to this Ianuarie ¶ I trowe / it were to longe yow to tarye Line 1696 If I yow tolde / of euery scrit and bond By which / þat she was feffed / in his lond Or for to herknen / of hir riche array But finally / ycomen is that day Line 1700 That to the chirche / bothe be they went ffor to receyue / the holy sacrament ¶ fforth comth the preest with stoole aboute his nekke And bad hire be lyk / Sarra and Rebekke Line 1704

Page 329

[6-text p 456] Line 1704 In wisdom / and in trouthe of mariage And seyde his orisons / as is vsage And croucheth hem / and bad / god sholde hem blesse And made al siker ynow / with holynesse Line 1708 ¶ Thus been they wedded / with solempnitee And at the laste / sitteth he and she With oother worthy folk / vp on the deys Al ful of ioye and blisse / is the paleys Line 1712 And ful of Instrumentz / and of vitaille The mooste deynteuous / of al Ytaille Bi-forn hem stoode swiche Instrumentz of swich soun That Orpheus / nof Thebes Amphioun Line 1716 Ne maden neuere / swich a melodye At euery cours / thanne cam loud mynstralcye That neuere tromped / Ioab / for to heere Ne he Theodomas / yet half so cleere Line 1720 At Thebes / whan the Citee was in doute [folio 144a] Bacus / the wyn hem shenketh al aboute And Venus laugheth / vp on euery wight ffor Ianuarie / was bicome hir knyght Line 1724 And wolde / bothe assayen his corage In libertee / and eek in mariage And with hir firbrond / in hir hand aboute Daunceth bifore the bryde / and al the route Line 1728 And certeinly / I dar right wel seye this Ymeneus / that god of weddyng is Say neuere his lyf / so murye a wedded man Hoold thow thy pees / thou Poete Marcian Line 1732 That writest vs / that ilke weddyng murye Of hire Philologie / and he Mercurie And of the songes / that the Muses songe To smal / is bothe thy penne / and eek thy tonge Line 1736 ffor to discryuen / of this mariage Whan tendre youthe / hath wedded stoupyng age Ther is swich murthe / that it may nat be writen Assayeth it your self/ than may ye witen Line 1740

Page 330

[6-text p 457] Line 1740 If that I lye or noon / in this matere ¶ Mayus that sit with so benygne a cheere Hir to biholde / it semed ffairye Queene Ester / looked neuere with swich an eye Line 1744 On Assuer / so meke a look hath she I may yow nat deuyse / al hir beautee But thus muche / of hir beautee / telle I may That she was lyk the brighte morwe of May Line 1748 ffulfild / of alle beautee and plesaunce ¶ This Ianuarie / is rauysshed in a traunce At euery tyme / he looked on hir face But in his herte / he gan hir to manace Line 1752 That he that nyght in armes wolde hir streyne Harder than euere / Parys dide Eleyne But nathelees / yet hadde he gret pitee That thilke nyght offenden hire moste he Line 1756 And thoghte allas / o tendre creature Now wolde god / ye myghte wel endure Al my corage / it is so sharpe and kene :I am agast ye shul it nat sustene Line 1760 [ffor [folio 144b] ] god forbede / that I dide al my myght Now wolde god / that it were woxen nyght And þat the nyght wolde laste euere mo I wolde / that al this peple were ago Line 1764 And fynally / he dooth al his labour As he best myghte / sauyng his honour To haste hem fro the mete / in subtil wise The tyme cam / þat reson was to rise Line 1768 And after that men daunce / and drynken faste And Spices / al aboute the hous they caste And ful of ioye and blisse / is euery man Al but a Squyer / highte Damyan Line 1772 Which carf biforn the knyght ful many a day He was so rauysshed / on his lady May That for the verray peyne / he was ny wood Almoost he swelte / and swowned as he stood Line 1776

Page 331

[6-text p 458] Line 1776 So sore hath Venus / hurt hym with hir brond As that she baar it dauncyng in hir hond And to his bed / he wente hym hastily Namoore of hym / at this tyme speke .I Line 1780 But ther I lete hym / wepe ynow and pleyne Til fresshe May / wol rewen on his peyne ¶ O. perilous fyr / that in the bed straw bredeth O. famulier foo / that his seruice bedeth Line 1784 O. seruant traytour / false homly hewe Lyk to the Neddre in bosom / sly vntrewe God shilde vs alle / from youre aqueyntance O Ianuarie / dronken in plesance Line 1788 In mariage / se how thy Damyan Thyn owene Squyer / and thy born man Entendeth / for to do thee vileynye God grante thee / thyn homly fo espye Line 1792 ffor in this world / nys worse pestilence Than homly fo / alday in thy presence ¶ Parfourned hath the sonne / his Ark diurne No lenger / may the body of hym soiurne Line 1796 On thorisonte / as in that latitude Night with his mantel / that is derk and rude Gan ouersprede / Themysperies aboute ffor which / departed is / this lusty route Line 1800 ffor Ianuarie / with thank on euery syde [folio 145a] Hom to hir houses / lustily they ryde Wher as they doon hir thynges / as hem leste And whan they say hir tyme / go to reste Line 1804 ¶ Soone after þat this hasty Ianuarie Wol go to bedde / he wol no lenger tarie He drynketh Ypocras / Clarree and Vernage Of Spices hoote / tencressen his corage Line 1808 And many a letuarie / hadde he ful fyn Swich as the cursed Monk/ daun Constantyn Hath writen / in his book De coitu To eten hem alle / he nas no thyng eschu Line 1812

Page 332

[6-text p 459] Line 1812 And to his pryuee freendes / thus seyde he ffor goddes loue / as soone as it may be Lat voyden al this hous / in curteis wise And they han doon / right as he wol deuyse Line 1816 Men drynken / and the trauers drawe anon The bryde was broght a bedde / as stille as stoon And whan the bed / was with the preest yblessed Out of the chambre / hath euery wight hym dressed Line 1820 And Ianuarie / hath faste in armes take His fresshe May / his Paradys / his make He lulleth hire / he kisseth hire / ful ofte With thilke bristles / of his berd vnsofte Line 1824 Lyk to the Skyn of houndfyssh / sharpe as brere ffor he was shaue al newe / in his manere He rubbeth hire / aboute hir tendre face And seyde thus / allas I moot trespace Line 1828 To yow my Spouse / and yow gretly offende Er tyme come / þat I wol doun descende But natheles / considereth this quod he Ther nys no werkman / what so euere he be Line 1832 That may bothe / werke wel and hastily This wol be doon / at leyser parfitly It is no fors / how longe þat we pleye In trewe wedlok coupled be we tweye Line 1836 And blessed be the yok / þat we been Inne ffor in [oure] actes / we mow do no synne A man / may do no synne with his wyf Ne hurte hym seluen / with his owene knyf/ Line 1840 [ffor [folio 145b] ] we han leue / to pleye vs by the lawe [T]hus laboureth he / til that the day gan dawe And thanne / he taketh a sope in fyn Clarree And vp right in his bed / thanne sitteth he Line 1844 And after that he song ful loude and clere And kiste his wyf / and made wantown cheere He was al coltyssh / ful of ragerye And ful of Iargon / as a flekked pye Line 1848

Page 333

[6-text p 460] Line 1848 The slakke skyn / aboute his nekke shaketh Whil þat he song/ so chaunteth he and craketh But god woot what þat may thoghte in hir herte Whan she hym saw / vp sittyng in his sherte Line 1852 In his nyght cappe / and with his nekke lene She preiseth nat his pleyyng worth a bene Thanne seyde he thus / my reste wol I take Now day is come / I may no lenger wake Line 1856 And doun he leyde his heed / and sleepe til pryme And afterward / whan þat he saw his tyme Vp riseth Ianuarie / but fresshe May Heeld hir chambre / vn to the fourthe day Line 1860 As vsage is of wyues / for the beste ffor euery labour / som tyme moot han reste Or ellis / longe may he nat endure This is to seyn / no lyues creature Line 1864 Be it fissh / or bryd / or beest or man Now wol I speke / of woful damyan That langwissheth for loue / as ye shul heere Ther fore / I speke to hym / in this manere Line 1868 ¶ I seye / o sely Damyan allas Answere to my demaunde / as in this cas How shaltow / to thy lady fresshe May Telle thy wo / she wol alwey sey nay Line 1872 Eek if thow speke / she wol thy wo biwreye God be thyn helpe / I kan no bettre seye This syke damyan / in Venus fyr So brenneth / that he dyeth for desyr ffor which / he putte his lyf in auenture No lenger myghte he / in this wise endure But priuely / a penner gan he borwe And in a lettre / wroot he al his sorwe Line 1880 In manere of a compleynt or a lay [folio 146a] Vn to his faire / fresshe lady May And in a purs of sylk heng on his sherte He hath it put and leyd it at his herte Line 1884

Page 334

[6-text p 461] Line 1884 ¶ The moone þat at Noon / was thilke day That Ianuarie / hath wedded fresshe May In two of Taur / was in to Cancre gliden So longe hath Mayus / in hir chambre abyden Line 1888 As custume is / vn to thise nobles alle A bryde / shal nat eten in the halle Til dayes foure / or thre dayes atte leeste Ypassed ben / thanne lat hir go to feste Line 1892 ¶ The fourthe day complet fro noon to noon Whan þat the heighe masse / was y-doon In halle / sit this Ianuarie and May As fressh / as in the brighte Someres day Line 1896 And so bifel / how that this goode man Remembred hym / vp on this Damyan And seyde / Seynte Marie how may it be That Damyan / entendeth nat to me Line 1900 Is he ay syk / or how may this bityde ¶ Hys Squyers / whiche þat stooden ther bisyde Excused hym / by cause of his siknesse Which letted hym / to doon his bisynesse Line 1904 Noon oother cause / myghte make hym tarye ¶ That me forthynketh / quod this Ianuarye He is a gentil Squyer / by my trouthe If þat he deyde / it were harm and routhe Line 1908 He is as wys / discret and eek secree As any man / I woot of his degree And ther-to manly / and eek seruysable And for to be a thrifty man / right able Line 1912 But after mete / as soone as euere I may I wol my self visite hym / and eek May To do hym / al the confort þat I kan And for that word / hym blessed euery man Line 1916 That of his bountee / and his gentilesse He wolde so / conforten in siknesse His Squyer / for it was a gentil dede ¶ Dame quod this Ianuarie / tak good hede Line 1920

Page 335

[6-text p 462] Line 1920 [At af [folio 146b] ]ter mete / ye with youre wommen alle [Wh]an ye han ben in chambre / out of this halle [T]hat alle ye go / to this Damyan Dooth hym disport he is a gentil man Line 1924 And telleth hym / þat I wol hym visite Haue I no thyng but rested me a lite And spede yow faste / for I wol abide Til that ye slepe / faste by my syde Line 1928 And with that word / he gan to hym to calle A Squier / that was Marchal of his halle And tolde hym certein thynges / what he wolde ¶ This fresshe May / hath streight hir wey yholde Line 1932 With alle hir wommen / vn to Damyan Doun by his beddes syde / sit she than Confortyng hym / as goodly as she may ¶ This Damyan / whan þat his tyme he say Line 1936 In secree wise / his purs and eek his bille In which / þat he ywriten hadde his wille Hath put in to hir hand / with oute moore Saue þat he siketh / wonder depe and soore Line 1940 And softely to hire / right thus seyde he Mercy / and þat ye nat discouere me ffor I am deed / if þat this thyng be kyd This purs hath she / in with hir bosom hyd Line 1944 And wente hir wey / ye gete namoore of me But vn to Ianuarie / ycomen is she That on his beddes syde / sit ful softe And taketh hire / and kisseth hire ful ofte Line 1948 And leyde hym doun to slepe / and that anon She feyned hire / as þat she moste gon Ther as ye woot that euery wight moot nede And whan she of this bille / hath taken hede Line 1952 She rente it al to cloutes / at the laste And in the pryuee / softely it caste ¶ Who studieth now / but faire fresshe May Adoun / by olde Ianuarie she lay Line 1956

Page 336

[6-text p 463] Line 1956 That sleepe / til þat the coghe hath hym awaked Anon he preyde / strepen hire al naked He wolde of hire he seyde / han som plesance He seyde / hir clothes / dide hym encombrance Line 1960 And she obeyeth / be hir lief or looth [folio 147a] But lest þat precious folk / be with me wrooth How þat he wroghte / I dar nat to yow telle Or wheithir / it thoughte Paradys / or helle Line 1964 But heere I lete hem werken / in hir wise Til euensong rong and þat they moste arise Were it by destynee / or by auenture Were it by Influence / or by nature Line 1968 Or constellacion / that in swich estat The heuene stood / that tyme fortunat As for to putte a bille / of Venus werkes ffor alle thyng hath tyme / as seyn thise clerkes Line 1972 To any womman / for to gete hir loue I kan nat seye / but grete god aboue That knoweth / þat noon Act is causelees He deme of al / for I wol holde my pees Line 1976 ¶ But sooth is this / how þat this fresshe May Hath taken / swich impression that day Of pitee / on this syke Damyan That from hir herte / she ne dryue kan Line 1980 The remembrance / for to doon hym ese Certeyn thoghte she / whom þat this thyng displese I rekke nat for here I hym assure To loue hym best of any creature Line 1984 Thogh he namoore hadde / than his sherte Loo / pitee renneth soone / in gentil herte ¶ Heere may ye se / how excellent franchise In wommen is / whan they hem narwe auyse Line 1988 Som tirant is / as ther be many oon That hath an herte / as hard as is a stoon Which wolde / han leten steruen / in the place Wel rather / than han graunted hym hir grace Line 1992

Page 337

[6-text p 464] Line 1992 And hem reioysen / in hir cruel pryde And rekke nat to been an homycide ¶ This gentil May / fulfilled of pitee Right of hir hand / a lettre maked she Line 1996 In which she graunteth hym / hir verray grace Ther lakketh noght oonly / but day and place Wher that she myghte / vn to his lust suffise ffor it shal be / right as he wol deuyse Line 2000 [And] whan she saw hir tyme / vp on a day [folio 147b] [To] visite this Damyan / goth May And subtilly / this lettre doun she threste Vnder his pilwe / rede it if hym leste Line 2004 She taketh hym by the hand / and harde hym twiste So secrely / that no wight of it wiste And bad hym be al hool / and forth she wente To Ianuarie / whan þat he for hir sente Line 2008 ¶ Vp riseth Damyan / the nexte morwe Al passed was / his siknesse and his sorwe He kembeth hym / he prayneth hym and pyketh He dooth / al that his lady lust and lyketh Line 2012 And eek to Ianuarie / he goth as lowe As euer dide / a dogge for the bowe He is so plesant vn to euery man ffor craft is al / who so þat do it kan Line 2016 That euery wight is fayn to speke hym good And fully / in his ladyes grace he stood Thus lete I Damyan / aboute his nede And in my tale / forth I wol procede Line 2020 ¶ Somme clerkes / holden þat felicitee Stant in delit and therfore certeyn he This noble Ianuarie / with al his myght In honeste wise / as longeth to a knyght Line 2024 Shoope hym to lyue / ful deliciously His housyng his array / as honestly To his degree / was maked / as a kynges Amonges othere / of his honeste thynges Line 2028

Page 338

[6-text p 465] Line 2028 He made a gardyn / walled al with stoon So fair a gardyn / woot I nowher noon ffor out of doute / I verraily suppose That he / þat wroot the Romance of the Rose Line 2032 Ne koude of it the beautee wel deuyse Ne Priapus / ne myghte nat suffise Thogh he be god of gardyns / for to telle The beautee / of the gardyn and the welle Line 2036 That stood vnder a laurer / alwey grene fful ofte tyme / he Pluto and his queene Proserpina / and al hir ffairye Disporten hem / and maken melodye Line 2040 Aboute that welle / and daunced as men tolde [folio 148a] This noble knyght this Ianuarie the olde Swich deyntee hath / in it to walke and pleye That he wol no wight suffre bere the keye Line 2044 Saue he hym self for of the smal wyket He bar alwey / of siluer a Clyket With which / whan þat hym leste / he it vnshette And whan he wolde / paye his wyf hir dette Line 2048 In somer seson / thider wolde he go And May his wyf/ and no wight but they two And thynges / whiche þat were nat doon abedde He in the gardyn / parfourned hem and spedde Line 2052 And in this wise / many a murye day Lyued this Ianuarie / and fresshe May But worldly ioye / may nat alwey dure To Ianuarie / ne to no creature Line 2056 ¶ O. sodeyn hape / o. thow ffortune vnstable Lyk to the Scorpion / so deceyuable That flaterest with thyn heed / whan thow wolt stynge Thy tayl is deeth / thurgh thyn enuenymynge Line 2060 O. brotil ioye / o. swete venym queynte O. Monstre / that so subtilly kanst peynte Thy yiftes / vnder hewe of stedefastnesse That thow deceyuest bothe moore and lesse Line 2064

Page 339

[6-text p 466] Line 2064 Why hastow Ianuarie / thus deceyued That haddest hym / for thy fulle freend receyued And now thow hast biraft hym / bothe his eyen ffor sorwe of which / desireth he to dyen Line 2068 Allas / this noble Ianuarie free Amydde his lust and his prosperitee Is woxen blynd / and that al sodeynly He wepeth / and he waileth pitously Line 2072 And ther with al / the fyr of Ialousye Lest that his wyf/ sholde falle in som folye So brente his herte / þat he wolde fayn That som man / bothe hire and hym had slayn Line 2076 ffor neither after his deeth / ne in his lyf Ne wolde he / þat she were loue ne wyf But euere lyue as wydwe / in clothes blake Soul as the turtle / that lost hath hir make Line 2080 [Bu]t atte laste / after a Monthe or tweye [folio 148b] [H]is sorwe gan aswage / sooth to seye ffor whan he wiste / it may noon oother be He paciently / took his aduersitee Line 2084 Saue out of doute / he may nat forgoon That he nas Ialous / euere moore in oon Which Ialousye / it was so outrageous That neither in halle / ne in noon oother hous Line 2088 Ne in noon oother place / neuer the mo He nolde suffre hire / for to ryde or go But if þat he / hadde hond on hir alway ffor which ful ofte / wepeth fresshe May Line 2092 That loueth Damyan / so benygnely That she moot outher dyen sodeynly Or ellis / she moot han hym as hir leste She wayteth / whan hir herte wolde breste Line 2096 ¶ Vp on that oother syde / Damyan Bicomen is / the sorwefulleste man That euere was / for neither nyght ne day Ne myghte he speke a word to fresshe May Line 2100

Page 340

[6-text p 467] Line 2100 As to his purpos / of no swich matere But if þat Ianuarie / moste it heere That hadde an hand / vp on hire euere mo But nathelees / by writyng to and fro Line 2104 And pryuee signes / wiste he what she mente And she knew eek / the fyn of his entente ¶ O· Ianuaire / what myghte it thee auaille Thow myghtest se / as fer as Shippes saille Line 2108 ffor as good / is blynd deceyued be As to be deceyued / whan a man may se Lo Argus / which þat hadde an hundred eyen ffor al that euere / he koude poure or pryen Line 2112 Yet was he blent and god woot so been mo That weneth wisly / that it be nat so Passe ouer is an ese / and sey namoore ¶ This fresshe May / that I spak of so yoore Line 2116 In warm wex / hath printed the Clyket That Ianuarie bar / of that smale wyket By which / in to his gardyn / ofte he wente And Damyan / that knew al his entente Line 2120 The Clyket countrefeted pryuely [folio 149a] Ther nys namoore to seye / but hastily Som wonder / by this Cliket shal bityde Which ye shal heren / if ye wol abyde Line 2124 ¶ O noble Ouyde / wel sooth seistow god woot What sleighte is it/ thogh it be long and hoot That he nel fynde it out in som manere By Pyramus and Thesbe / may men lere Line 2128 Thogh they were kept ful longe / streyte ouer al They been acorded / rownyng thurgh a wal Ther no wight koude / han founde out swich a sleighte But now to purpos / er that dayes eighte Line 2132 Were passed / er the Monthe of Iuyl bifille That Ianuarie / hath caught so greet a wille Thurgh eggyng of his wyf/ hym for to pleye In his gardyn / and no wight but they tweye Line 2136

Page 341

[6-text p 468] Line 2136 That in a morwe / vn to his May seith he Rys vp my wyf/ my loue / my lady free The Turtles voys is herd / my dowue swete The wynter is goon / with reynes wete Line 2140 Com forth now / with thyne eyen Columbyn How fairer been thy brestes / than is wyn The gardyn / is enclosed al aboute Com forth my white spouse / out of doute Line 2144 Thow hast me wounded in myn herte / O wyf No spot of thee / ne knew I al my lyf Com forth / and lat vs taken oure desport I chees thee / for my wyf/ and my confort Line 2148 ¶ Swiche olde lewed wordes / vsed he On Damyan / a signe made she That he sholde go biforn / with his Clyket This Damyan thanne / hath opned the wyket Line 2152 And in he stirte / and that in swich manere That no wight myghte it se / neither yheere And stille he sit / vnder a bussh anon ¶ This Ianuarie / as blynd as is a stoon Line 2156 With Mayus in his hand / and no wight mo In to his fresshe gardyn / is ago And clapte to / the wyket sodeynly Now wyf quod he / here nys but thow and .I. Line 2160 [Th [folio 149b] ]at art the creature / that I best loue ffor by that lord / that sit in heuene aboue Leuere ich hadde / to dyen on a knyf Than thee offende / trewe deere wyf Line 2164 ffor goddes sake / thenk how I thee chees Noght for no coueitise doutelees But oonly / for the loue I hadde to thee And thogh þat I be old / and may nat see Line 2168 Beth to me trewe / and I wol telle yow why Thre thynges certes / shal ye wynne ther by ¶ ffirst loue of Crist and to your self honour And al myn heritage / toun and tour Line 2172

Page 342

[6-text p 469] Line 2172 I yeue it yow / maketh chartres as ye leste This shal be doon to morwe / er sonne reste So wisly / god my soule / brynge in blisse I pray yow first in couenant ye me kisse Line 2176 And thogh þat I be Ialous / wyt me noght Ye been so depe / emprinted in my thoght That whan þat I / considere youre beautee And ther with al / the vnlikly elde of me Line 2180 I may noght certes / thogh I sholde dye fforbere / to been out of youre compaignye ffor verray loue / this is with outen doute Now kys me wyf and lat vs rome aboute Line 2184 ¶ This fresshe May / whan she thise wordes herde Benygnely / to Ianuarie answerde But first and forward / she bigan to wepe I haue quod she / a soule for to kepe Line 2188 As wel as ye / and also myn honour And of my wifhod / thilke tendre flour Which þat I haue / assured in youre hond Whan þat the preest to yow my body bond Line 2192 Wher fore / I wol answere in this manere By the leue of yow / my lord so deere I pray to god / þat neuere dawe the day That I ne sterue / as foule as womman may Line 2196 If euere I do / vn to my kyn that shame Or ellis / I empeyre so my name That I be fals / and if I do that lakke Do strepe me / and put me in a sakke Line 2200 And in the nexte Ryuer / do me drenche [folio 150a] I am a gentil womman / and no wenche Why speke ye thus / but men been euere vntrewe And wommen haue reproue / of yow ay newe Line 2204 Ye han / noon oother contenance I leue But speke to vs / of vntrust and repreue ¶ And with that word / she saw wher Damyan Sat in the bussh / and coghen she bigan Line 2208

Page 343

[6-text p 470] Line 2208 And with hir fynger / signes made she That Damyan / sholde clymbe vp on a tree That charged was with fruyt and vp he wente ffor verraily / he knew al hir entente Line 2212 And euery signe / þat she koude make Wel bet than Ianuarie / hir owene make ffor in a lettre / she hadde told hym al Of this matere / how he werken shal Line 2216 And thus I lete hym sitte / vp on the purye And Ianuarie and May / romynge murye ¶ Bright was the day / and blew the firmament Phebus hath of gold / his stremys doun ysent Line 2220 To gladen euery flour / with his warmnesse He was that tyme / in Geminis as I gesse But litil / fro his declynacion Of Cancer / Iouis exaltacion Line 2224 And so bifel / that brighte morwe tyde That in that gardyn / in the ferther syde Pluto / that is the kyng of ffairye And many a lady / in his compaignye Line 2228 ffolwynge his wyf / the queene Proserpyne 2Whos answere hath doon many a man pyne2 ¶ Whil that she gadrede / floures in the mede In Claudyan / ye may the stories rede Line 2232 How in his grysly Carte / he hir sette This kyng of ffairye / thanne adown hym sette Vp on a bench of turues / fressh and grene And right anon / thus seyde he to his queene Line 2236 ¶ My wyf quod he / ther may no wight sey nay Thexperience / so proueth euery day The treson / which þat womman dooth to man Ten hundred thousand / tellen I kan Line 2240 [N]otable / of youre vntrouthe and brotelnesse [folio 150b] O Salomon wys / and richest of richesse ffulfild of Sapience / and of worldly glorie fful worthy been thy wordes / to memorie Line 2244

Page 344

[6-text p 471] Line 2244 To euery wight that wit and reson kan Thus preyseth he yet the bontee of man ¶ Amonges a thousand men / yet foond I oon But of wommen alle / foond I noon Line 2248 ¶ Thus seith the kyng þat knoweth youre wikkednesse And Ihesus filius Syrak as I gesse Ne speketh of yow / but selde reuerence A wilde fyr / and corrupt pestilence Line 2252 So falle vp on youre bodyes / yet to nyght Ne se ye noght this honurable knyght By cause allas / þat he is blynd and old His owene man / shal make hym Cokewold Line 2256 Lo where he sit the lechour in the tree Now wol I graunten / of my magestee Vn to this olde / blynde worthy knyght That he shal haue ayein / his eyen syght Line 2260 Whan þat his wyf wolde doon hym vileynye Thanne shal he knowen / al hir harlotrye Bothe in repreue of hire / and othere mo ¶ Ye shal quod Proserpyne / wol ye so Line 2264 Now by my modres sires soule / I swere That I shal yeuen hire / suffisant answere And alle wommen after / for hir sake That thogh they be / in any gilt ytake Line 2268 With face bold / they shul hem self excuse And bere hem doun / that wolde hem accuse ffor lakke of answere / noon of hem shal dyen Al hadde man seyn a thyng with bothe his eyen Line 2272 Yet shal we wommen / visagen it hardily And wepe and swere / and chide subtilly So that ye men / shul been as lewed as gees What rekketh me / of youre auctoritees Line 2276 ¶ I woot wel / þat this Iew / this Salomon ffand of vs wommen / folyes many oon But thogh þat he / ne fand no good womman Yet hath ther founde / many another man Line 2280

Page 345

[6-text p 472] Line 2280 Wommen ful trewe / ful goode and vertuous [folio 151a] Witnesse on hem / that dwelle in Cristes hous With martirdom / they proued hir constaunce The Romayn geestes / eek maken remembraunce Line 2284 Of many a verray / trewe wyf also But sire ne be nat wrooth / al be it so Thogh þat he seyde / he foond no good womman I pray yow / taak the sentence of the man Line 2288 He mente thus / þat in souerayn bontee Nys noon but god / but neither he ne she ¶ Ey for verray god / that nys but oon What make ye / so muche of Salomon Line 2292 What thogh / he made a temple goddes hous What thogh he were riche and glorious So made he eek/ a temple / of false goddys How myghte he do a thyng þat moore forbode is Line 2296 Pardee / as faire / as ye his name emplastre He was a lechour / and an ydolastre And in his elde / he verray god forsook And if god ne hadde / as seith the book Line 2300 Yspared hym / for his fadres sake / he sholde Haue lost his regne / rather than he wolde I sette right noght of al the vileynye That ye of wommen write / a Boterflye Line 2304 I am a womman / nedes moot I speke Or ellis swelle / til myn herte breke ffor sithen he seyde / þat we been Iangleresses As euere hool / I mote brouke my tresses Line 2308 I shal nat spare / for no curteisye To speke hym harm / þat wolde vs vileynye ¶ Dame quod this Pluto / be no lenger wrooth I yeue it vp / but sith I swoor myn ooth Line 2312 That I wolde graunten hym / his sighte ayein My word shal stonde / I warne yow certeyn I am a kyng it sit me noght to lye ¶ And I quod she / a queene of ffairye Line 2316

Page 346

[6-text p 473] Line 2316 Hir answere shal she haue / I vndertake Lat vs namoore wordes / her of make ffor sothe / I wol no lenger yow contrarie ¶ Now lat vs / turne agayn to Ianuarie Line 2320 [Th [folio 151b] ]at in the gardyn / with his faire May Syngeth ful murier / than the Papeiay Yow loue I best and shal and oother noon So longe / aboute the Aleyes is he goon Line 2324 Til he was come / agayns thilke pirye Wher as this Damyan / sitteth ful myrye An heigh / among the fresshe leues grene ¶ This fresshe May / that is so bright and shene Line 2328 Gan for to syke / and seyde allas my syde Now sire quod she / for aught þat may bityde I moste han / of the perys þat I se Or I moot dye / so sore longeth me Line 2332 To eten / of the smale perys grene Help for hir loue / þat is of heuene queene I telle yow wel / a womman in my plit May han to fruyt/ so gret an appetit Line 2336 That she may dyen / but she of it haue ¶ Allas quod he / þat I ne hadde here a knaue That koude clymbe / allas allas quod he ffor I am blynd / ye sire no fors quod she Line 2340 ¶ But wolde ye / vouche sauf / for goddes sake The pirye inwith youre armes / for to take ffor wel I woot þat ye mystruste me Thanne sholde I clymbe / wel ynow quod she Line 2344 So I my foot myghte sette vp on youre bak ¶ Certes quod he / ther on shal be no lak Mighte I yow helpen / with myn herte blood He stoupeth doun / and on his bak she stood Line 2348 And caughte hir by a twiste / and vp she goth Ladys I pray yow / þat ye be nat wroth I kan nat glose / .I a rude man And sodeynly / anon this Damyan Line 2352

Page 347

[6-text p 474] Line 2352 Gan pullen vp the smok / and in he throng ¶ And whan þat Pluto / saugh this grete wrong To Ianuarie / he yaf agayn his sighte And made hym see / as wel as euere he myghte Line 2356 And whan that he / hadde caught his sighte agayn Ne was ther neuere man / of thyng so fayn But on his wyf/ his thoght was euere mo Vn to the tree / he caste his eyen two Line 2360 And say þat Damyan / his wyf had dressed [folio 152a] In swich manere / it may nat ben expressed But if I wolde speken / vncurteisly And vp he yaf/ a roryng and a cry Line 2364 As dooth the moder / whan the child shal dye Out help / allas / harrow / he gan to crye O. stronge lady stoore / what dostow ¶ And she answerde / sire what eyleth yow Line 2368 Haue pacience and reson / in youre mynde I haue yow holpe / on bothe youre eyen blynde Vp peril of my soule / .I shal nat lyen As me was taught to heele with youre eyen Line 2372 Was no thyng bet to make yow to se Than strugle with a man / vp on a tree God woot I dide it in ful good entente ¶ Strugled quod he / ye algate In it wente Line 2376 God yeue yow bothe / on shames deth to dyen He swyued thee / I saw it with myne eyen And ellis / be I hanged by the hals ¶ Thanne is quod she / my medicyne al fals Line 2380 ffor certeinly / if þat ye myghte se Ye wolde nat seyn / thise wordes vn to me Ye han som glymsynge / and no parfit sighte ¶ I se quod he / as wel as euere I myghte Line 2384 Thonked be god / with bothe myne eyen two And by my trouthe / me thoughte he dide thee so ¶ Ye maze maze / goode Sire quod she This thank haue I / for I haue maad yow se Line 2388

Page 348

[6-text p 475] Line 2388 Allas quod she / þat euere I was so kynde Now dame quod he / lat al passe out of mynde Com doun my lief/ and if I haue myssayd God help me so / as I am yuele apayd Line 2392 But by my fadres soule / I wende haue seyn How þat this Damyan / hadde by thee leyn And þat thy Smok / hadde leyn vp on his bryst ¶ Ye sire quod she / ye may wene as yow lyst Line 2396 But sire / a man that waketh out of his sleepe He may nat sodeynly / wel taken keepe Vp on a thyng ne seen it parfitly Til that he be / adawed verraily Line 2400 [ [folio 152b] Rig]ht so a man / that longe hath blynd ybe [N]e may nat sodeynly / so wel yse ffirst whan his sighte / is newe come ageyn As he þat hath / a day or two yseyn Line 2404 Til þat youre sighte / ysatled be a while Ther may ful many a sighte yow bigile Beth war I pray yow / for by heuene kyng fful many a man / weneth to se a thyng Line 2408 And it is al another / than it semeth He þat mysconceyueth / he mysdemeth And with that word / she lepte doun fro the tree ¶ This Ianuarie / who is glad but he Line 2412 He kisseth hire / and clippeth hire ful ofte And on hir wombe / he stroketh hire ful softe And to his Palays / hom he hath hire lad Now goode men / I pray yow to be glad Line 2416 Thus endeth here / my tale of Ianuarie God blesse vs / and his moder Seinte Marie . Amen. [6-text p 476]
¶ Here is ended the Marchantes tale / of Ianuarie

Page 349

¶ Here folwen the Wordes of the Worthy Hoost to the ffrankeleyn. [folio 153a]

[Blank of ten lines in the MS.]

Ey goddes mercy / seyde oure Hoost tho Now swich a wyf / I prey god kepe me fro Line 2420 Lo whiche sleightes / and subtiltees In wommen ben / for ay as bisy as bees Ben they / vs sely men for to deceyue And from a sooth / euere wol they weyue Line 2424 By this Marchantes tale / it preueth weel But doutelees / as trewe as any steel I haue a wyf / thogh þat she poore be But of hir tonge / a labbyng shrewe is she Line 2428 And yit she hath / an heep of vices mo Ther-of no fors / lat alle swiche thynges go But wite ye what in conseil be it seyd Me reweth soore / I am vn to hire teyd Line 2432 ffor and I sholde / rekenen euery vice Which þat she hath / ywis I were to nyce And cause why / it sholde reported be And toold to hire / of somme of this meynee Line 2436 Of whom? / it nedeth nat for to declare Syn wommen / konnen oute swich chaffare And eek my wit/ suffiseth nat ther to To tellen al / wher-fore my tale is do Line 2440

Notes

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.