Middle English humorous tales in verse / edited by George H. McKnight.
About this Item
- Title
- Middle English humorous tales in verse / edited by George H. McKnight.
- Publication
- Boston :: D.C. Heath
- c1913.
- Rights/Permissions
The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact mec-info@umich.edu. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact libraryit-info@umich.edu.
DPLA Rights Statement: No Copyright - United States
- Subject terms
- English poetry
- English wit and humor
- Dame Siriz
- Cleges
- The fox and the wolf in the well
- Cite this Item
-
"Middle English humorous tales in verse / edited by George H. McKnight." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/AGD2855.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 20, 2024.
Pages
Page [1]
Dame Siriz
Ci comence le fablel et la cointise de dame siriz.
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Appendix to Dame Siriz
Hic Incipt Interludium de clerico et puella.
Page 22
Page 23
Page 24
Notes
-
In the variant readings, W.=Wright, M.=Mätzner. Besides the variants indicated W. & M. have regularly th for þ and v for consonantal u. In the text of the present volume the punctuation is supplied by the editor.
-
Title. MS. comēce, W. fables, MS. fablel.
-
W. & M. be|gon.
-
W. & M. Therof.
-
W. & M. bi-thoute.
-
W. & M. into, M. them.
-
MS. her inne.
-
W. & M. Quod.
-
W. & M. comme.
-
W. & M. leve lif.
-
MS. Wiþ houten, W. & M. Withhouten.
-
W. & M. for-ȝelde.
-
W. & M. bi melde.
-
W. & M. i-wis.
-
MS. no þing.
-
M. alle.
-
W. & M. hounlaw.
-
W. & M. What.
-
W. & M. i-loved.
-
W. & M. ȝursten-dai.
-
W. & M. Lincolneschire, MS. lincolne schire.
-
W. & M. i-gon.
-
W. sett, M. selc.
-
MS. þin.
-
M. meiden.
-
W. & M. i-nou. MS. I nou.
-
W. & M. With houten, MS. Wiþ houten.
-
W. & M. falseté.
-
MS. Bi ȝende rome.
-
W. & M. shuld I.
-
W. & M. bi-tide.
-
W. & M. lemmon, MS. lenmon, or leumon (?).
-
MS. & W. fide.
-
W. & M. ich.
-
MS. om. 'ne.'
-
W. & M. for-thinketh.
-
MS. An, W. & M. And, MS. þa.
-
W. & M. i-wis. MS. I. wis.
-
MS. An. W. & M. godne dai.
-
M. Dreri-mod.
-
MS. siriz, as usually.
-
W. & M. i-blessi. MS. I. blessi.
-
W. & M. i-com. MS. I-com.
-
W. & M. ther-to.
-
W. & M. For-thi.
-
W. & M. Nelde.
-
W. & M. i-loved. MS. I. loued.
-
W. & M. seith.
-
W. & M. for-thi.
-
W. & M. miselve.
-
W. & M. i-thout.
-
W. & M. withhouten.
-
W. & M. vaile.
-
W. & M. bless.
-
W. & M. mesaventer, MS. mes auenter.
-
W. & M. Oppon, i-bonden, MS. I bonden.
-
W. & M. witchecrafft.
-
W. & M. pater-noster.
-
W. & M. i-shend.
-
W. & M. i-wreken.
-
W. & M. speken.
-
W. & M. Nelde. bi-lef.
-
MS. þa; W. & M. that.
-
W. touhest, MS. couþest or touþest(?).
-
MS. apound, amarke.
-
W. tehest, M. techest.
-
W. & M. Nelde.
-
MS. wilekin.
-
MS. louerd.
-
W. & M. for-holen.
-
W. & M. i-brout.
-
W. & M. I-wis, Nelde.
-
W. & M. vilani.
-
MS. wilekin.
-
W. & M. i-maked.
-
W. To geder hele, M. To goder hele. W. & M. hide[r].
-
MS. alore.
-
W. & M. in.
-
W. & M. jugement, i-given.
-
W. Have, M. Hawe.
-
W. & M. juperti, MS. aiuperti.
-
MS. Pepis.
-
MS. alesing.
-
W. tho, M. thou.
-
MS. nero.
-
MS. hom come.
-
W. & M. bi|nomen.
-
W. & M. Hounger.
-
W. & MS. on wold.
-
W. & M. War-to. MS. awrecche.
-
W. & M. i-clothed, MS. I. cloþed.
-
W. & M. i-shoed, MS. I shoed.
-
W. & M. herin.
-
W. & M. loverd, i-don.
-
W. & M. for-ȝelde.
-
W. & M. drinke.
-
W. & M. Goed mede the for.
-
W. & M. olde.
-
W. & M. for-give.
-
W. & M. off.
-
W. & M. bi-reved.
-
W. & M. dóuter. MS. adouter.
-
W. & M. Feirer.
-
MS. nomon.
-
W. & M. douter.
-
W. & M. For-thi mak I.
-
MS. adai, W. & M. oute.
-
W. & M. thar- forn, douter.
-
MS. amodi.
-
W. & M. douter.
-
W. & M. nothing.
-
W. & M. bi-gon.
-
MS. abiche.
-
W. & M. douter.
-
W. & M. For-thi, wonder.
-
W. & M. thah.
-
MS. A, W. & M. hever.
-
M. Hoe.
-
W. & M. An.
-
W. & M. graunte.
-
M. inserts *I* after mai.
-
W. & M. i-here.
-
W. & M. for-sape.
-
W. & M. Nelde.
-
W. & M. graunte.
-
W. & M. bi-com.
-
MS. efft sones, W. & M. bi-gunne.
-
W. & M. Evermore, Nelde.
-
W. & M. give.
-
W. & M. withhoute.
-
W. & M. fonde.
-
W. & M. god dai.
-
M. inserts *I* after mai.
-
W. & M. I-wis.
-
MS. herde.
-
M. for*th* thider.
-
W. & M. affter.
-
W. & M. I-wis.
-
W. & M. grauntise.
-
MS. for ȝelde. W. & M. Nelde.
-
W. & M. i-brout.
-
W. & M. bi-hete.
-
W. & M. i-boen.
-
M. here.
-
W. & M. pris.
-
Clericus
-
Puella
-
Clericus
-
Puella
-
Clericus
-
Puelia
-
Clericus
-
Puella
-
Clericus
-
Puella
-
Clericus
-
Mome-Elwis
-
Clericus
-
Mome Ellwis