Select English works of John Wyclif; edited from original mss. by Thomas Arnold.

About this Item

Title
Select English works of John Wyclif; edited from original mss. by Thomas Arnold.
Author
Wycliffe, John, d. 1384.
Publication
Oxford,: Clarendon Press,
1869-71.
Rights/Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact mec-info@umich.edu. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact libraryit-info@umich.edu.

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Cite this Item
"Select English works of John Wyclif; edited from original mss. by Thomas Arnold." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/AFB3713.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 26, 2024.

Pages

ÞE GOSPEL ON MYDSOMER EVYN.

[SERMON CV.]

Fuit in diebus Herodis.—LUC. i. [5.]

ÞIS gospel telliþ a playen storie how þat Joon Baptist cam forþ. Luk telliþ, how þer was in daies of Heroude kyng of Jude o prest clepid Zacarie, of þe gendrure of þe preest Abia. And loot fel to þes preestis to mynistre in þe eiȝtiþe woke. And Zacaryus wif was of Aarons douȝters, and hir name was Eliza|beth. And boþe þes two weren just bifore God, going forþ in alle Goddis mandementis and in alle justifiying of þe Lord wiþouten pleint. Fadirs of þe olde lawe weren myche chargid over men now; for þei kepten þes same ten mandementis, þat we kepen

Page 363

in þe newe lawe, and over, ȝif þei wolden be juste, þei mosten kepe cerymonyes, and many lawis judicialis, þat us nediþ not now to kepe. And, for þes two kepten al þis wiþouten grete blame of God or man, þerfore Luk preisiþ Baptistis eldris in keping of þe olde lawe. But woo is to hem in tyme of grace, þat þus have chargid þe newe lawe, þat we have now more to kepe þan þei hadden in þe olde lawe. For þes men have distroyed freedom, and pervertid Cristis Chirche, and so, as myche as in hem is, þei have maad Crist unfree, and þis un|fredom is worse þan al þe richessis of þis world.

And þei hadden noo child ȝit, for þe womman was bareyne, and þei weren boþe olde, passid wel in tyme of her eelde. And it fel þat Zacarie dide his preestis office in þe temple, as it fel to his tyme, and custom þat þanne was. He wente herbi aloone to offre ensence in þe inner part of þe temple; and al þe peple was wiþouten preiynge in þe tyme of þis ensence. And oure Lordis aungel apperide to him stonding on þe riȝt side of þe auter. And þis preest Zacarie was disturblid, and dredde herfore. But þe aungel seide to him, Drede þee not, Zacarie, for þi preier is herd; and Elizabeth þi wyf shal bere to þee a child, and his name shal be clepid Joon, and joie and gladnes shal be to þee, and many shal enjoie in his birþe. He shal be greete bifore God, and wyn and sidir he shal not drynke; and he shal be fild wiþ þe Holi Goost ȝit fro his modir wombe. And he shal turne many of þes children of Israel to þe Lord God of hem. And þis Joon shal go bifore Crist, in spirit and vertue of Helye; for Joon was Hely in figure, as Christ seiþ þat mai not lye. And þis Joon shal converte þe hertis of þe formere fadris in to þe love of þer sones, þat tellen hem þat Crist is comen; and men out of bileve Joon shal turne to prudence of juste men. For it was a greet prudence to trowe þe signes of Crist, þat he was þe prophete bihiȝt to þe fadirs of þe olde lawe. And so Baptist made redi to þe Lord a perfect folk in riȝt bileve.

Page 364

Here mai men douten, and trete of þe staat and liif of prestis; how þei ben dowid and wyflees aȝens Goddis autorite; for Crist forfendid dowyng boþe in him and in hise apostlis, and approvede wedding in apostlis and many oþer. And þis is þe caste of þe fend, to kyndle fir in heerdis; for or þei moten boþe brenne, or þe kepere mote leeve his craft and traveile to kepe þis fir. And preestis shal not do boþe wel.

Notes

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.