22 22 ~~~~~A BIBLIOGRAPHY OF JAPANESE DIALECTS IBARAK[ 376. Ibaraki-kefi Sihail Gakk6 Kokitgo Kaiibuii-bukai v, W~' tL~e & 1,1;4-:-.O,', El~ (Association of the departments of Japanese and Chinese Literature of the Ibaraki Prefecture Normal School), Kago kana-zukai-h6 iic~ - iff ti 4A ~ (Method for spelling localisms in kana), 1910, 42 pp. (T6zy5, H5geii, App. 1, p. 24). Kana spellings for i and e, syu and si, etc. 377. Ibaraki Ky~iku Ky6kai56 tA $r -tA Oi - (Ibaraki Education Association), Ibaraki h6geft syiiraii A vk — W t L(A collection of Ibaraki dialecticisms), Ibaraki Ky6iku Kyokai, 1904, 255 -pp. (T6zy6, H~gefi, App. 1, p. 24). In go-zyil-ofi order. Parts of speech; explanation; indication of area where word is used; notes. Appendix on the essentials of language unification and correction of the dialect. 378. Inasiki-guli Ky~ifi Sytikai~i V A% ~ (Inasiki District Teachers? Association), Ibaraki-keft Inasiki-guni h6gefi-sy5* j~A, 0- Vii `-~ `' — (Collection of dialecticisms of Inasiki district, Ibaraki prefecture), 1902, 64 pp. (To~zy56, Hgefi, App. 1, p. 24). Lexicon in i-ro-ha order. 379. Kozima Tamotu'- fi iA, H~geii no kefikyil ~ ' ~T (Dialect research), 1935. (T1czy6, H6gefi, App. 1, p. 24). Collection of dialecticisms~ of the Mafkabe*-9~ district. 380. Mitani (Miya) Eiiti!~;;_; -; "Ibaraki-kefi Kita-S6ma-gun- Kawarasiro-mura h~gefi-syii A- wk 0- It-40 1~ '1i A.+ ~-. 4I -S7 17I (Collection of dialecticisms of Kawarasiro village, Kita-S6ma district, Ibaraki prefecture),," H6gefisi, 3 (1932). (T~zy6, H6gefi, App. 1, p. 24). Classified by subject matter; lexicon. 381. "Ibaraki h~gefi5i5 wk-A. `1 (The Ibaraki dialect)," Ibaraki hyakka zefisyoy', wk i! -4f & — (Ibaraki encyclopedia), I, 189-308. (Kokugogaku, 134). 382. Nakayama Nobuna 4'"04 iW -1z, Hitati h~gefii* fk -- -a (The Hitati dialect). [in v. 20 of the Kokugogaku taikei ~ A~')K ~(Outline of Japanese language study), T6kyb, K6seikaku, 1940] (Kokugogaku, 13) 383. Taguti Yosio i3 v~ I, "I baraki hcgefi goh6 ni-sail no k6satu ~A. vk V A`-W -A 'M (Two or three enquiries into the grammar of the- Ibaraki dialect)," H6gefi kefikyil, July, 1944. (Kokugogaku, 141). 384. agutiYosioa ~'. %t "Iaai- kefi h6geii no k~satu A,:P A.* 'S vs- A I'A- (A consideration on the dialect of Ibaraki prefecture)," Ibaraki-kefi ky~do kefikyiisi. (Kokugogaku, 141). 385. Taguti Yosio 'V v 1,A-, Ibaraki-kefi h6gefi no k6satu i.A. 0% -0, (A consideration on the dialect of Ibaraki prefecture), 1939. [in Ibaraki -kefi s~g6 ky~do kefikyii A& A% 0 'i -- #i, -i — )on 16 (Collected local studies on Ibaraki prefecture)]. (Kokugogaku, 134). TOTIGI 386. Guftnai Sy6gakk6 Refig6 Kumiai-kais* vTlJ I -J14- As-~k- (Association of United Societies of District Elementary-Schools), Kawati-gufi hg6gei-syii ~~ vig -* -- -r. 4- (Collection of dialecticisms of Kawati district), Kawatigufi Siritu Ky5ikukai, 1903, 22 pp. (T~zy6, H6gefi, App. 1, p. 24). In go-zyd-ofi order. Names of towns and villages where each expression is used are indicated. 387. Haga -gufi Dozoku Keftkyiikai V V, J~t.-I 14 — )K 5e 1'- (Haga District Society for the Study of Local Customs), "Totigi-kefi Sioya-guni Izumi-mura h5gefi-syii;F4 1z- W. W l- %34 *- 4-1 -z- z- (Collection of dialecticisms of Izumi village, Sioya district, Totigi prefecture)," Haga-gufi dozoku kefikylakai-ha, II (March, 1931), no. 2, 11 pp., mimeog. (T~zy6, H~gefi, App. 1, p. 25). In go-zyii-ofi order. 388. Karasuyama Sy~gaklkobil, A',1~ A- (Karasuyama Elementary School), H6geni kago ty~sa-hy6 - P~-ii ck (Charts of a survey of dialecticisms, and localisms), 1908, 10 pp. (T~zy6, H6genh, App. 1, p. 24). 389. Kurada Itirot 'v - 14, "Totigi-ken Aso-gufi Nogami-mura goi gwj~ Z - 9 — +1T 1:-.k (A lexicon of Nogami village, Aso district, Totigi prefecture), H6gefisi, 17 (1936), 74 pp. (T6zyd, H6geft, App. 1, p. 25). In go-zyil-ofi order; lexicon in i-ro-ha order. Kana -guide, in go-zyii-ofi order. 390. Nagano Ikubuiid6 Ac- Ws * DrA.t (The Nagano Ikubufid6), Sim5tuke-namari-zuki kana befigi -F W,' 3~4 40-i4K6 (Guide to kana spellings for the Sim6tuke dialect), Nagano Ikubufld6, 1910. (Tozyod, H~gefi, App. 1, p. 24). The Sim6tuke dialect; lexicon in i-ro-ha order. Kana guide, in go-zyd? -oft order. 391. Ota Eitarb;K- 3?k tV-P, Totigi-kefi h~gefi 4% t-, -::- (The dialects of Totigi pref ecture), 1930, 59 pp., mimeog. [=v. 4 of H5gefi syiiralibk-~- -V ~Lt 4*, (Manuscripts of dialect collections)]. (Thzy5, Hogefi, App. 1, p. 24). In go-~zyfi-ofi order. Collection of dialecticisms of Kawati 5 — 'sj; references to the Simotuke iF " dialect, etc.