Putešestvije po Serbiji
Vujić, Joakim, 1772-1847.

Page  [unnumbered] i'r *~I;~ ~:.. c r ~~'~ c ~'I s a: PLiYlt'=i 1-.:I '' i ~r; Pr~ r., I; II L~P r nFpr yCurv kojcc%* ~.rwoca*xRJfr. -~-~ -~.. ~u I~ b s R:~*Y.ramamrrmp~ -tC?-L'~ ~ Y:,,m ai~-*-~n. r ~L ~s o Eg a..r:L,, ~ B 1 : Ji51 "c-B.. Its ~;i"',I lDI ::jSPa,r t :'bL:3r~.r~?u 'i -~~ c i?' ~-I~~-~~~-~,,;\,urr;r~LOurrar~ . ~ ~'~~. `Irr,d~rrPllpC~rp~lr+YI'~1IIIY \~~ `r, r ~. 1 i i it: t r.:"v1 arw 4 1 ~t ~.ri:1..P;* I fi P. r UI ~? j f fi d C"c;tfP, fs Y I k B H JAI I 5 4 1~~~ iit r 1 i kl R s r~' r r~L)U 5' t E F 1 _,.,,_,,, m rrrulrarolrrn-raar -..-: 4'a 4so I~IYTEIIIECTBIIJE 11.0 C E P B I'IJ Hi JOAMTIMA BYJ7I'JTFA APYrA I6IAI'A

Page  [unnumbered] j9AO fA 51 pS~0O A, iQ ^v olp

Page  I 724 72,.L r CPnUCRA ZICEHEBA SAlPyrS. 72 _....... ' ~-..., m --- — nYTEWECTBHJE no CEPEBJH, oA CEPBI4JI4, JoakuMa Byjula? —IpyrA EmHrA........'" IIk,, ' st t - w ^8 '' - f i" ' j r,,,, 1 Pi. i OLLA G i A m 1 UlTAMITAO Y AP/IPABEOJ mTAMnTAPHJH KPAAEBHNE CPnI.TR 1902. r, A A k A. a

Page  II 3PR 309 I O.a

Page  III 0 OBOJ IEcHI3 OBa, pya, lpy bl, Ira ByjaheBa IlyTeuwecTsuja ao Cp6uju, y H3Aatby CpncKe KlaMKmeBne 3aapyre, cnpeMjLeHa je 10o HaqejlnMa, rno HojHMa je cripeMJbeHa H IpBa Kbiura, a Koja cy H3JioceHa y npeAroBopy Te KuHire (66. Kibnra CpncKe KimbH. 3aapyre, CTp. XLIII-XLVIII). 1. H y OBOj cy KHnu3, Kao I y npBoj, CTpaHe H iHame HeoonqHlnje M HenoaHaTnje peqn H H3pa3H HCTyMaqeHIH Ha CBagoj cTpaHH, OAMaX Hcnoa TeKCTa. A paan onaKLumle qIHTaoLHMa nojellHHe cy pe4Hn H3pa3tl HCTyMaqeHH a a HaH Tpn nyTa. HICTO TaKo H o nojeAHHHM.TinHHOCTHMa, MeCTHMa H i4p. HanHcaHa cy IIOTpe6Ha o6jamhiieFba H HITaMnaHa cy Taiotbe oaMax HcnoA TeKcTa. 2. 3anmicH I H HaTHnCH, Kojeje Byjah o6jaBHo y CBOMe HnyTeuLecT6ujy, MaXOM cy npeBo0eHH, "HJIH Cy H3HeTHT y KpaTKOMe U3BOioy. OBO je ytxiub>eio 113 pa3Jora, HITO OBH 3aiimcH H HaTnHCH HeMajy HinTepeca 3a uinpH Kpyr qlmTaJlaua, a H 3aTO, UJTO cy rOTOBO CBH, CaMO MHOFO TaqIHHje, Beh o6jaBabeHi y 36OpHHKy 3a1IHca a HaT[lnia, cKOjH je cnpeMHo.laaeMHK r. JbyooMHp CTojaHOBslh, a rmTaMnajia CpncKa KpajbeBca AKaaeMuja HayKa. roaHHe cv V OBHM 3anHcuMa n HaTnHCHNMa, y KOJIRKO cy y Byjiha HeTaqHo 3a6einemeHe, nonpaBabeHe npeMa AKateMajUHy 36opHKiy. HaTnuI Ha rpo6y KapaboppeBy, y TonoJI, nonpasBbeH je npeMa OHoMe, KaKo je o6jaBJbeH y MHJlHheBsheBo j KneCecesuuu Cp6uju. 3. Ozaasaeuuje J. Byjuha je cacBHM npepatenIo: uMeHa cy pacnopebeHa npeMa caAaumHJoj a36yu; cBa HMeHa Koja je Byjah 6no norpemio 3anacao, 6njio y TeKCTy oHao y OzaaeneHujy, aomjia cy y 3arpaAy: yHeTa

Page  IV IV cy n oua iMeaa, Koja je Byjah o60o ncnycTHo H3 Ozaesexuja. Koa cBaKora cy HMeHa sa6ejieaene cse cTpaHe H npse n apyre KlbHre l7yTetuecTsuja, Ha KOjUMa ce cnoMHIby: pUMCKa wuEppa Kasyje KHbHry, a apancKa ynyhyje Ha CTpaHy y KHiaHia. 4. locjie OzaaeneHuja je H.iuenuK y KOMe cy, oneT a36yqIHHM peaoM, no6pojaHa csa Jnaua Koja ce crioMHfby y IlyTeeuecTeajy, ceM jinua Koja ce noMiHby y 3annC0Ma R HaTnHCInMa. 5. Y OBOj je itkbsiM iiel cJiiMa: 46op Jegipetua O6peNoeufia, y Ilianay; Lpiea, Kyfia u.;y.a Rapafop6eea, y Tonoan; MalaacTup Bpafteeltttuua; Iyfia Kuesa Muaoaua, y LUpHyiH, 1 OWTp6eua, Bpx I 3Tapa rpaaIHHa. CBe cy n3pateHe no (oTorpavaj1, 1 TO: JIiHKa BpaheBsuHnae 10o 4oTorpaiHij r. IeTpa C. naBJIoBsha, iipoecopa, a ocTaJIe qeTHpH no ioTorpatHjaMa reorpaDcKora 3aBoaa BeJIHKe UlIKone. 6. Y3 OBY KHIMry aaje ce qllTaoLgHMa H KapTa oHnaiuHbe RKeameBsHe Cp6nje, 1 Ha KapTM je o6ejiemeH ilyT J. Byjuha. * * * CBI, KOjH cy ao caAa nicain o ByjuheBy IlyTeauecTrujy ao Cp6uju, 3aMepajy My, IrTO je u cyB1ume jeAHOCTpaHo CXBaTI4O IUJb CBOra nyTOBaHba, 1 OnIcuHBao caMo upKBe H MalacTHpe, a CBeMy ocTaJIoMe noKIabtao cpa3MepH Bspno Maaio namHie. MetyVTMM, OBe 3aMepKe caMo cy aoHef.ie onpaBAaHe. Byjnh je, UCTHHa, nor.iaBsTO nyTosao paAn pa3rJne;aEia ApKaBaa H MaHaCTI4pa y onIIamiHroj Cp6ujH, ui ILHX je Hn ulXOBe 3iaMeHHTOCTH onrHCHBao; anJ je OH Y CBOj nyTonnc YHOCHO H MHore apyre CTBapH, BpJIO BamHe KaIK 3a reorpa4Hjy 1 HCTopUjy oHuaumIbe Cp6aje, Taro 1 3a no3Hasabe napoAHora aHnoTa u o6nqaja. CaMo ce TO He Moate RaKo naJba BsaeTTI H3 ByjtieBna IlyTeUlecTeuja, KaKO je 0HO IMTaMnaHO y ByuHMy 1828. roaUHe: jep je TO y CTBapH CaMO mnpHH H3Boa U3 pyKonuca Byjuiiea, KojH ce Iqya y 6eorpaacKoj HapoaHoj BH6nnoTeIuH (Bp. 516), a y KOMC je oinicaio Byjlheso nyTosaBHe no Cp6nju.

Page  V V 0CTaBmbajyhn aa iApyr'om 11p1nio0m m iia pyrome meCTY petiem KOjy BH4Lue 0 0Bome py~ouilcy, Ha OBOM9 meCTY Aa Raatem camO TOJIIHRO, aa je y T0me pyKoniHcy JeTajbHio orH1caH IIYT Byjn~heu 110 Cp6HjH, C MHOPO no~a~a~a 14 3a IICT0pH4jC~y reor'pa(1)jy 11 8a H03Hai~aHbe aiIWBOTa 14 o~wiaja Hatnera Hapouia y Cp6Mju Y 0140 ao6a. Ppi~ontic je 6140 IIOTnHOH cHpemjbeH 3a MlTamrny, aiilH - Hi4je IUramnaH. Bajba ce ytrnlw14Zo, aa 611 TPOHJKOB4 OR~O iirmriatnaa 6wmijiM1 CYBHlLue BejiRMK, Te je Byjilh, nio Cue.Niy 143riieiiia npeiKO CBoje BoJbe, na 6pay pyi~y ctipaTUGO CBOj 011140, 14300TaBJibajyh14 rOTOBO CBe. tUTO Hnlje timaJ10 jaqe Beae c r.J1aBHi1M 3a~ULTK0M 1-be0Ba HIyTOBal-ba. UIlTeTJl je. Be.7iiiiia je uiTeTa LUTO'ByjiihCB HlyTO[111 Hrnje OHjia UlTam[IaH N10 fpBome pyKoHifcy. flpH c1pemai[by 0Be K1-bi4re 3a UITamny CJIip14o1 cam ce ATi14ma 14 KapTama, criomeHyTH4M y iipeLiroBopv HIPB0j RfbWI431. [IopeA Tor'a nomarao cam ce 4 owHm cmiiciama: XpuapozpagJiujaI Hesae~ucne I-iiuieweuue Cp6uije, 0o4 J. MIIunIKoBuha; H~pae3ocaa6u-a cpacx~a 74picea ylHpa-./be~un-u Cp6uju, og ri0K. MH4TP0H0II1fTa MHxawi,,a; CTaTUCTUKa fRpa.dbe,3uue Cp6uje, Rtuira XII, 1H ap. Auw mUlmo cue OBO moja 6ri o6jammibetba Ha MH0P14M mecTruma 6o13ia 1II14JIIW1H0 HeHiOTHyHa, aa1 MH H14je 6wrjio riomohil MHOI'IIX yq eH14R Beaq. UIKojie ii ap., I{oj~i cy mM;IaaB-H IHOTpe6ila o6ariemTem-rao 0meCT14Ma 143 Ceoje o~oJiuie, 14 LojHMa 14 Ha OB0oMe meCTY 3a OBO Haj'ycp2Hoje l3aXBajbyj eM; oco61ITy 3aXBaJ1HOCT Aiyryjem Ha riomohHl, mKojy Cy MM y~a314BaJut: ix r. jo'65pocaB IROBA'eBmh, ripo-,becop loroC~loB1je; Hpotornimje Fpe6ermapeni~h, OTaTIICT14'ap apK. CTaTHCTUl~e, 1i PHCTa fHH~oJImh, acHCTeiuaT reorpaDctora 3auoaa Be.iiiiie IllKojie..3t. aeIgem6pa t902. r. BeoppaA. XE. 0. Aaqitt

Page  VI a

Page  VII nIPErJEA CAAPXj4MHE CTPAHA 0 OBOj KI3 H3H......... * * III Y MaHacTHpy ICAHcypH. Pa3roBop o BaMIBpHMa H o napOAHOM' cyjeBepjy.......-11 IIyToBaTe H3 ManacTHpa KAucype upeKo BpeloBa, Bje-.eyme Hw1KeeHHa y CHporojHo, 13 CBporojHa y PaKOBRHy'H m3 PaKonmige upeKo qajeTnHe y CTanape. * *............. 11-15 H3 CTanapa y Ynage. Banieibe y YzHly...... 15-22 ManacTHp Paqa. OA MaHacTHspa Paqe Ao ceaa PaKoBHie....*.. *. 22-29 Y ceay ByroBnIzH. OnnC ZeHCKe HomEne. OcenHHcKa ItlpKBa. OA ceaa npHwaeBa npeio leanha, ByrdBHRe H CTanapa y ceo KalieHagy..... 29 —38 IIpnHeBHnKa 1JpKBa. MauacTlHpl IIyCTulHa H eaBje - * 36-46 Ba6eBo. H3 BaaeRa y ManacTHp PHHHnny.... 43-43 MaHacTHp IIycTHRna. 113 IIyCTHife y maHacTip BoroBal)y 48-54 MaHacTup BoroBa)a. 113 BoroBaIe npeto Bapomine Y6a I HeKHX ceaa y IHIaae........ * * 54-61 IIaeacm. MaHacTHp rpa6osaa. IIopymeHa ApsKa BpecKa. AORMHpCKHm MaHaCTHp...... *. * 61 —66 H3 AOKMHpCKora MaHaCTHpa npeKO ceaa BpaHKOBaHe, rPoe rAaBe a KIiogebeBe y ceAo CBHAeyBy. H3 CBIAeyBe npeso ceaa BpAapHae y MaHacTHp Kaony. ManacTHp KaoHa....... 6-. -69 MalacTHp AO6pHma. OA Ao6pmHae upeKo ceaa MypaTOBga H 3a6Aaha AO HaKyqaHCKe JpKBe. OA oBe apse upeKo ceaa BapHe na IAauHiay Rlep. IlAa — HHia Iep............... 69-75 MaHacTnHpnI PaAosamHasHa, lIeTKoBaga, -oKemias a m Lsa.aa.................. 75 —77 OA ManacTHpa HBaHe upeKto lAaHHHe BMAojeBHae, CTapora CeAa, CoBsaKa, HoBora CeAa, BaAoBHHana H Ca.sama y BoraTHh. 143 BoraTisa upeto PoroBna u I]pHe Bape y PaBie...*...*. * 79-83

Page  VIII VIII IlIaHan y PaB.ay. 3acaBiia. H3 3acaB-i1e npeKO Pajna H Caaama y Ay5se IlraHaia y Aysy3. 143 Ay6Aa y IIIa5ar................. 83-88 MIarag. OIIHc Bapomi la ABopa JebpeMa 06peHoBnha- 88-100 143 IIManrIa upeKo MHlmapa H ieKHx ceaa y Haeae. 143 Haaesa y BeorpaA............ 100-106 Y BeorpaAy. Pa3roBop c MajKoM HIajcsja PHCTOBHha. lryMaHa MaHacTHpa TpHane, o xaiuH IpoAaHOBoj 5ynIH H TypCKHM HacHsHMt.......... 106-113 143 BeorpaAa y MaHacTRp PaKoBnIy. OnHc MaHacTHpa H OKOAHHe. MaHacTHpH CAaHgiH R PajiHoBagi * 113- 119 143 CAaHaga Ha HocMaj. CTapHHe Ha KocMajy. CeAa Po raqa H C,[5Hsfa. Fpok JaHKa h aTHha. IlpeKo nlAaHHHe KiemlTeBHUe. Pa3rosoI) c npaTnoigeM o Tyl)ceoMe cyAY................ 119-126 TouoAa. rpo5 Kapal)opl)eB........... 126-131 143 TonoAe y MaHaCTHp HmKoJie. MaHaCTHpH BaaroBemTeEbe, Bosaaqa H BpaheBIHnuHia. 3HamMeHHTOCTH y MaHacTHpy BpaheBmIHIH.......... 131-144 143 MaHaCTHpa BpaheBmHIge UpeKO ceaa 4IpHyhe y BpyCHHAy. MaHaCTlp ByjaH. BpycHnna. OInic Bapomifge H ABOpa JoBaHa 0OpeHoBuha....... 144-149 143 BpycHHiae upeio MHOKOBaia y v aHacTHp HmaokOe. Onc MaHacTHpa a H HerOBaX 3HaMeHHTOCTH * * * 149-156 MaHacTHpH llpeo5paaeme H BaaroaemTeife H IbHXOBe 3HaMeHHTOCTH.............. 156- 161 CpeAHa H ropia Ao05ptba. rpo5 TeoAopa, oga uHeaa MHaoma KOA ApaBe y CpeAHoj AO5PpvIH *... 161 —162 143 CpeAme,Ao(ppnae upeKo Bepmlha H Apyrnx ceaa y BpycHagy. MaHacTHp Apaqa. 143 MaHacTHpa Apaqe y KparyjeBaa............... 162 169 lapaKTepHcTHKa cpucKor HapoAa........... 170-180 CpucKa upaBaga (Constitutio serbica)........ 181-206 OrAaBaeHHje *................... 207-221 AnnHa Koja ce uoMHby y Y IyTemecTBsjy<' J. Byjaha * * 222-245

Page  1 OBaj MaHaCTlp (IA.ucypa').AemRi oA BOCTOTHe, jyMHe H 3anaAfHe CTpaHe s3MemKAy BHCOKH KaMeHi4H TeHa II myMHH nIAaHHHa, Roje ce 30By FpaOuua, Ma.a IpaOuna, Ma.muu m Byain, a OT ceBepne naK cTpaHe AoAe Hea eKo oGA MaHacTHpa Teqe peKa MopaBa. IlepKBa 3HAaHa je 6iAa 4eTa 1798-ro, a OCHOBaTe.b OBeC epKBe c HapoAOM 61ro je oTaq JoaKHM, jepOMOHax. XpaM OBe o6nTe^b jecT cBjaTH MixaHa ApxaHren, 8-ro HoeMBpija. UIepRBa Hnje TaKO BeAlKa; oHa mMa rope jeAHO TpyAo, Hero no naAeHHjy cepncior BORAa r. IIeTpoBHila 6nAa je oA TypaKa nona.beHa, a KeAHje Ao ocHOBaHHja nopyimeHe i nona~beHe; HHIIITa Maibe 3aTO oneT npi caAamHbeM 6AaronoayqHoM yrpaBAeHHIjy Jero Klbamneciaro CnjaTebCTBa, r. Minaoma, jecy ce -eAnje HaHOBO BOApy3iLae H gepKBa ronpaBrAa 6ocTolNue - HCTOHe. cKaMeuu - KaMeHHTnx. TpyJA - yO6e. uaaeeuujy - naAy. IneAuje - heAHje, srpaAe 3a cTauoBaiae noAurHyTe OKio MaacTHpa. 4o ocuo6anuja - AO TeMeaa. 6Aazoao.yuuoMlo - cpehHoM. 60sopy3uiAe -- oArAe. 1 MaH. KAJucypa je y yzEmqIo oKpyry, HeAaAeKo OA Apaa (oKo AeceT KHAOMeTapa), 0oAurHyIT a caMoj cTeim, a Hco seBeAHIor apma. IIoAHrao ra je oi;o 1798. roA. HemH JafiuM KypAaza, saAyJep, m3 Poge y BocuH. J. BYJR^A IYTEIIIECTBHJE IO CEPBIJH II, 1

Page  2 2 J. BYJHIA IYTEIIIECTBHJE HO CEPBHJH M ypeAHn.a. - 3a rpyHTOBe. CBoje MaHacTHp niaha TypqHHy HnaxMj4H, CaaH-6ery L1epoBahy, cBaKe roAHHe raaBHHuy', 1no 20 rpoma; K TOMy CBaiu Ra.Aybep oA cBoje rAaBe LnAaha My no 2 rpoma, H no jeAaH nap qapara Aaje My; noTOM OA BOAeH1uHe nAahaa My MaHaCTHlp 2 rpoImua, OA Ba.baBHue 2 rpoma n OA cBaKor IIAOAopoAHja Aaje My AeceTaK. IIo npInmecTBHjy MojeMy y OBaj MaHaCTHp 3acTaHeM OBAe jeAHnor CTpaHor rKaAybepa, iMeHeM FepacuMa,;ojH je 6no iqat 1i3 MaHaCTipa,eqaHa*, nat no.ia3I y BocHy HCKaTH OA Hapoza Mr14.OCTH4by. A InoHeme Aa je 6.ao AOCTa KaCHO, TaKO HIICaM Morao 6AaroBpeMeHo Ha Mojy Apyry mTalLHjy AOcneTH, 3aTO BO3HaMepiHM H ja y OBOM MaHaCTHpy inpeHomIIiHje yqnHHITH. H Tairo OTaiu BicapIOH, HryMaH H AoMahuH, AaAe HaM y BpeMe Beqepy. MI nocAe BeqepacMo, naK n3MemAy FepacuMa, KaAyybepa.,4eiaHHHa, MeHe }, Hatiiera AoMahiHa ouna Bu* MaHacTHp AeqaH [,AeqaHH] Beh He CTOjH inoA ynipaBaeHijeM Jero KEbas. CHjaTeACTBa, Pr. McAoma, Hero AHpeKTe uoA yupaBAeHgjeM TypCKHM. 2pynTo6e - 3eMAe. 0to/opoAuja - yceBa. AeceTaK - AeceTH Aeo CBera inTO pOAH. upuuecT6ujy - AoAacKy. uMeueM - no HMeHy. 4upe.Te - HelnocpeAHo, cacBHM. a1oue.9ce,aa je - HnomiT je, Kaao je. 6jazoapeMeuo - 3a BpeMena, Ha BpeMe. UTagujy - cTaumHy. 6os3naepuM - HaMHCAHM. tcpeuou4wAuje yVunUTu - upeHOhnTH. 1 liaeanuua je AaHau, iojn cy Cp6H iiAahaAR r'OTOBHM HOBneM CBOJHM cnaxHjaMa y HMe AeceT;a OA HoBpha H Apyrnx cuTHnga.,4euanu cy y CTapoj Cp6Bnj, y o6aacTH MeToxRjH, jyZHO oA lehli. IbHX je ca3iAao CpJICKu xpa: CTeBaH Ypom III, oTaA Aapa CTeBana,ymania, o0o 1330. roA. HIo osoMe MaHacTHpy CTesaHa Ypoma 30By CTeeaaoM eeuauccum.

Page  3 y MAHACTHPY RJIHCYPH 3 Y MAHACTflPY KJ1HCYPH 3 capHoHa, HryMaHa npon3Hs e cAeAtyjyImqi pa3rOBOp: FepacuM. Apara 6paho, jecTe ma MoraH pa3yMeT4, IITO ce npebe ABa Meceua y jeAHoM ceAy KOA HOBor IIa3apa' cAyqILao? Ja. A mrIa 6H ce CAYTH1o, oqe CBeTH? Aaj roBopHTe?? repacun. CAyqIAO ce TO, Aa cy jeAHor (f'x1 BaMIInpa tCKO fiaAnH. Ja. IIaK imTa cy c HfbM paAnIA? FepacuMu. A mTa cy paAHiH? TyianI ra c raorOBHM RKoeM. Ja. AKO cy TO paAHiH, TO 6o.e Aa cy HmuAH y MexaHy paKHjy IITH, a MepTBOM Teay Aa cy.Aaan noRoj Ha MHpy OTotIIHBaTH. FepacuM. A 3am1TTO Aaii noKoj Ha MHpy OTnOTIqBaTI? Ja. 3aTo, samTo BaMrnpa Ha CBeTy HeMa. FepacuM. ETO TH HamLi yqeHuIKa! OHH CBe HHIuTa He sepyjy. Bucapuou. rocnoAHHe, MOAHM Bac HeMojTe TaKO rOBOpHTH. A iKaK He 6n 6nilo Ha CBeTy BaMrnapa? Ja. TaKo, samITO je TO jeAHa HeBO3MOHiHa Bemq, H TO je jeAHa 6eceAa npoTHB qHCTe COBecTH. AaH MOAHM Bac, oqe BicapnoHe, KaMrHTe Bn MeHH, jecTe Am BH KaBuor OqHMa BamrnMa. BHIHH? cJeAyjyuytu - osaj KojH cAeAyje. CAjyujAo - AoroAHAO. y'lenuica - yqemaKa, yqeHHx AyAH. ueo3Mo.WCma - HeMoryha. MeeAu - cTBap. ' Hoezu fa3ap, CTapa Paca, rpaA y CTapoj Cp6BjH, HeIaAa npecTOHHLa cpncaora aaaaoAa CTesaHa HeMaae. 1I

Page  4 4 J. BYJHqA nYTEIIIECTBHJE IO CEPBHJH Bucapuon. To je IIcTHH a a ra ja HHCaM HHrAa BABHHO, aA' eTo byAxl KaKCy. repacuM. Ta ja caM ra MOjlMBa COCTBeHHMa ouMiia rAeAao, nai IUITa heMo caAa? Ja. IIaK MOAHM Bac, oqe FepacuMe, KaroaTe BH MeHH, iazo je Taj BaMinp nH3rAeAao, iora cTe oqIuMa BaLmnMa r ePaaaH. repacuM. A iaKo je il3raeAao! LCaAa cy ra 6HaH oTKonaaH, 6no je HepacTBopeH, Omi 6no n36eqHo, 3y6e HCKe3HO H CTH4CHyTe HMaO. Ja. IIaK mTaa je Taj Barn BaMnnp paAno? FepacuM. A mrTa je paAHo! OH je HohOM niiao rno ceAy, mbyAe naLamLno H AaBHO, naK jolmTe cyBH[me OH je Hmuao K iberoBoj KyhM, naK je c iberoBoM meHoM cnaBao. Ja (cMejeM ce). Xa xaxa! II hooneK, aAa je TO 6e3o6pa3aH BaMn'p, cpaM ra 6yAu! Aa My jOEUTe HM HeHa naAa Ha naMeT! HaK Iura My je pagA1aa meHa, je A' ra OT ce6e Tepaaa? repacum. HHnnoLTO, oHa HIHje cMeaa, jep6o 6i je yaBaHo. Ja. E, AaKAe, iKamHTe MH, mLTa ce c THM BamrnM BaMnIIpM AaA.e cAy4nAo. FepacutM. A IrTa ce cAyqHao! RaAa cy ra 6uAu OTKonaAIH, TO OHAa yseAe 0non CTaBpa rAoroB KOAaia, naK My C IbHM pacTaBH 3y6e, nocAe y3eAe TacTHu;y qecHaro ApeBa, MeTHy My je Meby 3y6e H no qeCHOM ApeBy yAM My y ycTa TpH Kanbe CBeTe BOAe H... ueNac'6opeV - geo, HepacpaaAHyT. uofioM - Hohy. zau fioUel - HyTO, rAe, qoseqe. cpas za 6yAu - cpaM ra 5HAo, Hexa ra je cpaMora. 1acTuUy - AeAHh. necuazo Apeea - qacHor, cBeTor apBeTa.

Page  5 Y MAHACTHPY KJIHCYPH 5 _ Ja. CaAa cTaHHTe. AA.I MOAHM Bac, oqe FepacuMe, iaKo Taj BaMinp HHje iInino, naK nona CTaBpy 3a 6paAy yjaKapio? repacuM. ETO orieT HaOIIaKO rOBOpHTe! RaKo 61i ra 3a 6paAy yjaKapHo, RaAa je OH AaibOM MepTaB H HHKaKBe CHle HeMa, Hero HOhOM Ao6ije BAaCT OT HeiecTHBOr, naK O}KHBH, IIOcAe no ceay IHH1I qyAo ri 6eaaj, nKCT ra qaCHH nOTpeo? Ja. XM, XM! TaKO BaMnip 6yAe AaibOM MpTaB a HOhOM HBIB. E Beh TO He MOry HHinomT BepOBaTIH! Hero KamnuTe BH MeHH, inTO ce Ha nocAeAOI c THM BarnuM BaMuTHpOM AyqHAO?? FepacuM. A rmTa ce c.yuHao! ItocAe Tora y3eAe CTapau; HeTRO OHaj HCTH rAoroB soAau, naK ra jeAaHnyT yAapu y nepcH, a ieMy oHAa nmycHy Ha ycTa RpB CO TUM 6yAe KOHan. 3aTHM oneT 3aTpnajy ra 3eMJbOM, H BHIme HHiaAa HMje s3 rpo6a HAa3Ho, HHITH EbyAe no ceay cTpaimo H AaBHO.... Ja OBaKo cAymnajyhin KaAyybepa FepacHMa o BaMnHpy 6eceAHTH, noqHeM y ce6n pacycKAaBaTH Hi roBopHTH:,,Bonee Bceoaarn! KaKo osaj HapoA y aa6ayymAeHHjy, HeenpocBermqeHHjy H cyjeBepijy mHaBH, Aa naAa CBemTeHa AHna o osaKmMa cyjesepHjaMa MHcae H rosope, a rTa he npOCTH HapOA oTaKOBsIMa MHCAITH H roBopHTH! -- IlocAe ynpaBHM Moj B30p Ha uwuo - CKOHao. yjaxapuo - mqenao, yxsaTHo. AamoM - aamy. 6eiaj - 6eAa, sao. uorpeo -- OTiO, yHHmTHO. uatocAteAoc - HanocAeTRy, Hajnocae. co TUM - THM. 6yAe KOan - CBpHIH ce. pacy.ccAaeaTu - pacy^HsaTH, pasMHzmsaTH. ece6j.azu - cse6SarH. 3a6g.y.wcAeuujy - 3a6ayAH. unerpoc6euuemwujy - nenpoBeheeHocTH. 3sop - norAeA. J

Page  6 6 J. BYJIHA HYTEIIECTBHJE HO CEPBHJH He6o, naK peRHeM: )6Bome BcemqedpH! IIoMHIBH TH HaM Hamer rocyAapa Munioma; Aapyj My, 0 TH Bce6Aarn BoKe, ImIqaCHIiH i yrAI IMCBOT, Aa 3a TeieHHje 6aaronoAyqHaro BAaAe-.HHja iberoBor nIo AepmaBsH beroBoj jOlITe n HeKOAHKO IIIMOAa ca 3HaMeHHTHI yqTe^bI BOApy3IHTH H ypeAIHTH MOCoe, y IojilMa HberOB 3a6AymcAeHH, o6aqe BepHH, HapoA 6apeM HCKpy 6.laroAeTe^bHaro npocBemqeHHja nIOAyqHTH MomKe. ( - TIocAe oKpeHeM ce KaAybepoM, naK HMM IIOIHeM OBHM HaMHHOM rOBOpHTH: Ja. OUH CBeTI, ja Bac OT Moje CTpaHe MOAHM H cOBeTyjeM Bora paAI, keMojTe BepoBaTI, Aa Ha CBeTy HMa TaKBIH qyAOBHUITa, TO jecT BaMnvipa, KojI 611 ApyrIM IHbOBHM coleAOBeROM MorAH KaKOBH BpeA H HelqaCTHje HaHeTH, Hero TO je caMO jeAHO InpOCTO I rAynol cyjeBepuje,:oje He CAjymRI HI4KaKBOMy npaBOMy pa3yMy H AOCTOBepHOMy BepojaTujy. A IMTO MH Bi KameTe, oTe repacuMe, Aa KaAa cTe 6HIA Bamier MHHMOr BaMnIpa oTKonaIIA, HamIIA CTe ra 6HnA HepacTBopeHor, H36eqeHIn oIHjy H HnKeseHI 3y6a, 3ancTa H3 OBOr mITO je OH 6HO HepaCTBOpeH I rp. HHCTe MI MOran BepojaTHo AOKa3aTH, Aa je OH 6no BaMnip. A 3amTO He? ETO yripaBo 3aTO, jep6o Ha HeCKMa MecTaMa HaAa3sn ce 3eM/ba caaHsceuwvepu -- BpAo IHAOCTHBH, cBe6AarH. uaacuu - cpehnI. 3a Teluexije... seaAenuja - 3a BAaAe, AOK 6yAe BAaAao. 6Aazaoaojayuazo... - cpehHora. oAPY3UTu -- ycTaHOBHTH, noAHRt. 3a-6JiyicAexu - saaseeHa, 3a6ayeaH. o6aee - aAH. upoceeueienuja - upocBebeHocTE, IpocBeTe. Uaoly'uTu - AoGHTH. caAyfjepoM -- IaaybepHMa. coeAjoeeKoM - 6aszazMna. neusmacruie - Hecpehy, mTeTy. 40ocToeepuoMy 6epojaTujyBepoj aTHO~CT. MHZuuMZ - aazHor.

Page  7 Y MAHACTHPY KJIHCYPH 7 Y Tpo-cyMHopHTa, TO jeCT TaKBa, Aa RaAa ce y TaRBy 3eM^by MeTHe KaKBO MepTBO TeAO, y RojeMy AOBOJbHa KpB jomITe Haaa3H ce, TO OBaKBa seMJba y MepTBOM TeAy ycHpH KpB, naK je 114CTO roji, H He Aa Teay HHInoUITO HCTpyHyTH, Hero ra TaRo KpernKo AepsH KaKo roA MarHeT-KaMeH rBotRl)e, H TaKOBO MepTBO TeAO MOmHe 77 a H BHsme roAHHa HepacTBopeHo y OBaKBOj 3eM^bH cTajaTH. A aKo CMO paAH, Aa ce TaKBO MepTBO TeAo paCTBOpH, TO OBAe He Tpe6a HaM rLorOB KoAau, He Tpe6a HaM CBeIlTeHHK C TeCHHM ApeBOM H BOAH9IOM, He Tpe6a MepTBO TeAO 6HTH H MyI4HTH, Hero HaM ra Tpe6a Aerno acKonaTH, I3 rpo6a Hano.be Ha BO3AyX H3HeTH H H Hea HOCTojH CaMO noA caTa Ha B03Ayxy, nlocAe Tpe6a ra oneT y rpo6 MeTHyTII HI norpencTH. IlocAe HeKa ce AO TpH AaHa oneT OHO HCTO MepTBO TeAO H3 3eMJbe HcRKoia, 1naK OHAa xoheTe BHAHTH, Aa ce OHO TeAo Beh HanoaKR pacTBOpuao. Hero ja hy BaMH HaKpaTRO Ka3aTaH, OTKyAa BaMnHmpH H rojeKaKiBa cyjeBepija IIpoHCxoAe: HH OTKyAa Apyror, Hero OT XHITpOMHICAHja Ht AyRaBcTBa qeAoBeqecKor, iaiKo IIrT hy ja BaMa oBAe jeAaH BepojaTHH InpHnoBeAHTH I npHMep. CaMo I4BOAHiTe Me nIOCAylymaTH. Y MaVapcKoj, HeAaieKo OT Moje BapouIm Baje, rAH CaM ce ja 6no POAHO, jecT M AaHac jeAHO ce.io, y KojeMy ce 6Ho HCTO TaIKO nojaBno jeAaH BaMnirp, KaKo HITO BH RaKmeTe. Kpeaco - 'BpcTO. naoiaK -- y noaa. paCT6opuAO - pacuaAo. xuTpo.uc.uja - AaKOMRCAeHOCTH. ueAoseue-e CKOZ - JyACKor.

Page  8 8 J. BYJHqA HYTEIIECTBHJE no CEPBHJH Taro naaiiuo 6Zn aye i jamno 61 Ha EbHMa KaRo roA Ha MarapuI4, a cse 6n InoHajBHme oKOAo Kyhe jeAHe MAaAe, Aene yaoBHsqnue onTeptaBao, Koje Mya nipebe ABa AaHa 6uo ce npecTaBHO ii norpe6ao, rna cBaraa HOhOM y ABaHajcT caTH c 6eAHM nORpOBOM, HaHm3aHHM c npanopHl, 6eAoM mAooKDanoM H lapanaMa, KaAa 6H Aoas3HO, ieAy 6H OHy Ryhy ys6yHHo, Aa 6n GBe KojeKyAa OT cTpaxa H TpeIneTa no6erno 6nAo, caMo 61 Ta Aeua, MAaAa yAOBHtM1ia Ha CBOM KpeBeTy ocTaAa. OBaj MHHMH BaMInip CBe 6n ce no jeAaH caT y TOj Kyhn KOA Te MAaAe nepcoHe 6aBso, H nocAe 6H oneT C BeAHKOM AapMOM, npacKOM H 3sBeKeTabeM npanopaaa OTHImao. OBO je OBaKO Tp1 Mecega TpajaAO. 43MemAy Tora BpeMeHa ycyAH ce jeAaH Aep3HOBeHI MaA 1IOBK OB OBOrF aMrnpa noBpe6aTH, naK, aKo 6M MOrHO 6Hno, n yxBaTHTPI ra. TaKo OH ysMe K ce6n jomTe ABa CBoja BosepeHa Apyra, InaK y KyjHy CTaHe 3a BpaTa, HMajyhn cBaKu IfITpaHre y pyKaMa. 3a OBO je aeAO BecMa Ao6po sHao AOMahHIH H AOMahnaa, a MAaAa, aena yAoBHuMIq a o ToMe HHje 3Haaa HUjeAHO cAoBsae. IaAa je Beh CBe rOTOBO 6HAo H Beh noqIeo ce InpH6AnmaBaTH ABaHajCTH CaT, aA' eTO TH HaTm Aeln BaMIHp, c 6eAHM IIOpoBOM, 6e4oM KanoM H iapanaMa, no o6Hqajy Aobe c IeroBOM npacKOM, 6yHOM 3BBeReTaiHeM npanopaga. CBH AOMamHIHH noAeTrnuie na uazaphu - na MarapAnHa. uWiogcauaoM - Ksano sa cuasBae. TpeaeTa - ApxTama. aepcone -- AanHOCTl. AepsoseeHu - cMeo, oABazaH. ooepen - seppa, noyaAar. uwTpawze - rpaTKa yeeTa, omie. 4OM.auslu - AoMahn, yayhaHH.

Page  9 Y MAHACTHPY KJIHCYPH 6e3 isane IH3 Kyhe HaInobe, a oH TH -OHAa Aerno K MAlaAoj CHlamH npii6AnKmi ce, naK KOA Ibe AerHe. OBaj,y KyjHn AepsHOBeHH jVHaK ca CBoja ABa Apyra TaKH pynI y co6y, IIaK oHAa TH jaKapa KpacHor BaMnipa yxBaTH sa pyKe. Ha TO no1e BaMlrlp jeqaTH, CTebTaTH H Lbera rpencTH; o6aqe CBe TO HHIIITa He nOMaame, jep6o je BaMnup Beh Ty. MeHAmyTIM npaTepqame H iberoBa ABa Apyra ca mTpaHraMa, KojH noMorome nepBOMy senor BaMImpa y UBpry cBe3aTH I K ceocKOM AOMy oTepaTH. A TO je 6no 11ncT KOMIImHja OT IbeHe Kyhe. CyTpaAaH npHBeAy H Iby K cyAy, naK Ty 6yAe OCTpI 1cnIIT, H HajnocAe npon3Hate ce H AoKame ce, Aa je oHa c HbeHUM BaMnIp)OM CBOr conCTBeHor Myma OTpoBala 113 ySpoKa, mITO ra HHje MHAosaAa, a c saMnipoM paAa je 6Hia raAHy H CKapeAH}y by6aB nPOBOAHTH, a I O TaKOKAe C IbOMe, HO HHCy 3aTO MOrAHI, ITO je MHorO AoMahH 6HAO y Kyhi, a Apyror cnoco6Hor MeCTa HHny HMBai4. OBH nocCe o6oje 6yAy npeAaHH sapMebt y Baxi, Koja nocae yL4HHH jomITe OImTp1HjH HCnIHT, H KaAa ce oqeBHAHO oKasa3ao H caMH o6oje npM3HaAH IbHOB rpex H 6e3aKoHHje, TO HanoCAcAOK cyA YTqHHH CBoje peimeHHje OBHM HaTMIHOM, cupjeT: Aa HCTH BaMHup 6yAe o6emeH, a MHAOJ BaMIImPIHLH Aa ce rnoA BemiaAH rAaBa oAceue, KabK nIoce TOe mT H IH3BpmnIIA. - ETO TO cy BaM pyau - HnaeHaAa yte. KOMWuzuja - cyceA. cKapeAny - HenpHCTojHy. caoco6uoz - noAecHor. eapMefu - cyAy. ymunmu coje 'petuenuje - oAAayIH, npecyAH. WoA eeuwaju - noA BemaAHMa.

Page  10 10 J. BYJHqA IYTEUIECTBHJE HO CEPBHJH BaMrIHpU, H IOA1 HMeueM BaMrHpa He caMo,a.ce H1MHI 6AyAoAejaHnje Hero ce jomTe H KpaAe, AOMOBH naAe A1pyra 3AoAejaH4ja qHue. A inTO ce THqe TeAeca, Koja HHcy pacTBopeHa, H TaKOBa HaAa3e ce, Hero oHa, aKo ce He 6aAcaMIpajy, He MOry UeAOKynHa 6ITH, a aKo ce 6aAcaMHIpajy H ypeAe, TO TaIKoBa Mory no neT.O mecT CT OTHHa FOAHHa HepacTBopeHa ocTaTn. Y ApnKHii niaK, a HMeHO y InaPCTBY erHIIeTCHOM, OHaKOBa 6aAcaMHpaTa TeAeca MOry rI no ABe, nI TpHI xHIbaAe roAHHa ueAOKynHa H HepaCTBOpeHa OCTaTH, jep6o je TaMO Apyra RAHMa, 6o^H H BauHlHjli 6aAcaM Heee AH 0KoA Hac y EBponn. Bucapuon. AAH MOAHM Bac, rocnoAHHe, H3BOAHTe HaM Ka3aTH, KaRK ce TO 6aAcaMIpa. Ja. A KaKo? OBO 6aAcaMHpabe He 6KBa 3a CBaKOr inpocTora qoBeKa Hero caMo 3a iLapeBe, Kpa/beBe, npnHHieBe H npoqe. 3HaMeHHTe.byyAe, Koje 6HBa OBMM HaHHIHOM. IKaa OHO BeAHKO AHure yMpe, Hoje xohe ce Aa 6aacaMipa, TO Hajnpe H3sBaA My ce ge.4a yTpo6a Hanobe, HocAe OH1, je3HK, 1H3 rAaBe Mo3aK H npeAibe TeAO, 3aTHM H3 CBIjy mHJAa OT uieAora TeAa EHCneAHm My ce CBa KPB HaInobe. R[ocAe cHuia My ce y oHe MuHe, y rojiMa je RPB 6Haa, 6aacaM H Apyra 6AaroBoHa apoMaTa, paBHO rAR My je yTpo6a, je3uK, OqIHI, M03aK H ripeAie TeAo 6KAO, H TyAa cByAa ncnepe ce H Ha6yoAejanuje -- 6ayA. 3JoAeajauja - 3Aa, 3AOqHH,. 6a.AcaMupajy - Mazay 65acaMIHa, TeIHOCTiHMa Koje qysajy TeAO OA TpyAeEba. umweno - nouMeHne, HapoqnTO.r ie.9ce - Hero. up.iulee6e -. Kuesose. zapoe - ocTaae. 6jazosona apoMara -- MHpHcae Te4HOCTH, MBpHCR.

Page  11 H3 MAHACTHPA JIHCYPE Y CEJIO BJEJIEYIIY 11 Mare ce 6aAcaMOM Ii ApyrHMa MHpncaBHMa eceHuHjaMa. HocAe caB yBnje ce y. IAaTHO I HeRo BpeMe y nOBSTKy AepHn ce, nocae aKO ra mKeAe OAB4TH, TO Mory, aRO Aln naK He, TO TaKO ocTane, H jeAaH TaIOBH 6aacaMnpaTn MepTBau MOmKe qeTiipn, no HeT CTOTHHa rOAlHHa LeAoKlynaH OCTaTH. Ja OBaKo OKOHqaM 6eceAy Mojy. IocAe AerocMo cnaBaTH, naK cAeAyjyYmq1 AaH, TO jeCT 5-ro ORTOM., KpeHeM ce H3 MaHacTHpa, naR nipoteM InAaHHHe: CeaAaqy nI BoAyjaL', nocAe uIpera3HM MaAy peRy Ilanuquy' AobeM y ceAo Aodpaue, 3aTIIM y ceAo Bpenoeo. tKOA OBor ceAa jecT jeAHa MaAa.iQpa c jeAHHM rope TpyAOM. OcHOBaTeb OBe uepKBe 6no je CTeaaH HeMaiba, Kpab cepncKu, a xpaM je cBjaTH OTaUI HIIKOAaj. OHa je u3HyTpa cByAa H3MOAOBaHa 3a BpeMe cepincor BOBXAa r. LIeTpOBnIa 6uAa je OT TypaKa csa nona.eHa. OHa He In.aha TypqtHy cnIaxHjHi HIH nape, jep6o AemiL Ha 3eMm^ eMUHCKoj. - Ja OBAe KOA ceocKor uMeTa o6eAyjeM, naK nocae o6eAa KpeHeM ce H3 OBOr ceza rI IqHeM c KOlbeM neibaTH ce y3 CTpamnH, BHCOKY, KaMeHy HIAaHHHy. IocCie OCTaBHM InaaHHHe: Bye't, Cuposy Fopy, HyKyTRuuqy, OKpyzAutUy I AObeM y ceAo Ejeaeytuy. HoA OBor ceaa jecT jeAlia Maaa HoBa [epnBa, iroja je Ha AO3BOeceuujaMa - TeqHOCTHMa. CeAaiala H Boj.yjacc HHcy. naaHRe, Beh oMamna 6ppAa. 2 lnauuua je AeBa npuHTOHaa pese MopaBise; y ropmeM Aeay ce 30Be,4y6oKu t IOTOK, uocae co cacTaje c Ao5paBso, KoAI Maaaqa H rpaAfHe npoasan Kpoa3 IICypy, H oAaTAe c 3e a0e ucypa.

Page  12 12 J. BYJHMA IYTEIIECTBHJE nO CEPBHJH.AeHije Jero RKbameciaro CujaTebCTBa, r. Mu-.omua, aeTa 1819. BOSO6HOB^eHa, KaKo mITO jeAaH Ha 3HAy HaTIH4C rAacH OBHM peTMa: [y HaTHIIcy ce TO Kaume]. XpaM uepKBe jeCT CBjaTaja TpojHuaa, KaKo IIITO HaTIlrc rAacll. OBa uepKBa Aemai Ha 3eM.bH cnaxHHCKoj H Typn'iHy cnaxmjH, AAeM THqy, BMeCTO raaBIH-ue Aaje Ha roAHHy no jeAaH nap qapana. Ja i0o, qecT. oiAa Hnouoae ByROBIvia, napoKa, yMHHHM Moje upeHomqHje, KojH Me by60BHO HIpHMH H eCHO yrOCTH. FIocAe CyTpaAaH, TO jeCT 6. OKTOMB., 6AarOAapuM MojeMy BeiAnKoAyImHOMy AoMahlHy, ouIy HHKOAH, rnaK c MOJHM MOMKOM Aa3oM:peHeM ce 143 OBOP ceaa, npera3uM peRy, SOBOMy Ma.tu Paae1, npohbeM ceAo Bucony, nocae oneT fpera3uM peRy, HMeHyjeMy Beuuxu P3ae'. LIocae c onacHOCTUjy mHUBOTa upebeM CTpamHy, KaMeHy, BHCOKy ropy, KOja ce 30Be KfebuuHcu Kpput", 3aTHM AObeM y ceAo Ie.jbune. OBAe nlocae Ha AecHo OCTaBBM jeAHy CTpaIIIHy, RaMeHy CTeHy, 30 -BOMy Cono.Auqa, y Kojoj nTiune COKOaH aery ce. 3aTHM oIieT inpeIo cTpamHe, Bi4coIe, iaMeHe rope, 8OBOMe Typtunoeuowa, c onLacHOA0360.oeUje - AonymTeEe. 6o3o6uoa6mbea -, o6HoB.ena. eMecTO - MecTO. uecuO - BaAnaHO, Ao5po. oaacnocTujy - oilacHomiy. 3so0My - Koja ce o30e. I PeKa P3ae HaBHpe HciHA Ae6eaor ApBeTa, Ha caMoj rpaHagn H3Mejy Cp,65je H Typcae, H no cezy MolionoHMa aose ce npBO Mouuowtoa Peca; IIOmTO upnMH BHine UOTOKra aoBe ce, OA ceda BijeAe Peae, BeJutIcu P3ae. 1CIIOA ceaa PaAO(5Ya unpiMa c Aecne cTpaHe Ma.Au P3aB, H OAaTAe ce 30Be P3ae. YTHqe y MopaBHay HCnOA ApHaa. 2 To je 6pAO y ceAy ZezAsHy, H 30Be ce Betucu IKpuw; BHcoK je 1049 m.

Page  13 Y CEJIY CHPOrOJHY 13 Y CEJIY CIIPOPOJHY 13 CTI1jy MiBOTa npeteM 11 Ha pyqaK AocreM y ceAO, 30BOMO. Cupozojuo. Y OBOM ceAy jecT jeAHa Hosa MlpcKa gepKBa c jeAHHM AenmIM npcABep4jeM. IepBsa je npucTojHe seAnqHHe, a 3HAao je HapOA C THTOpH H HnpHAOHHmH. IIpH yBXOAy y iepKBy OT 3anaAne CTpaHe y npeABepIjy BHuie BpaTHI BHAI ce H3o6pameHnje CB. IleTpa laa C IIaBAa jeAHiiM RaHAHAOM, a c AeBe oneT cTpaHe noKpaj H3o6pamKeHija CTOjl cAeAyjymqIrI HaTnIic: [Y HaTnlIcy ce Kamce, Aa je oBaj xpaM cBeTrx aIIocTOAa IIeTpa M IlaBAa carpabeH 1821. roAHHe H Aa My je KTHTTO )),,caBHH BojBoAa JoaH M4hnh, poteH y ymiHIRoj HaxHjH, y ceAy lajeTHHu"(.] OBa tepKBa AemtH Ha 3eMnb eMHHCKoj. - IIo npnmecTBsljy MojeMy K RuepKBH Aobe H upeqecT. r. MapKO CMHabaHH4, InpOTOnona, c r. ogLeM JOaHOM Ty[OBHqeM, InapoKOM, InaK MiH AOHecotue o6eA KOA LepKBe. HIOTOM r. ofTai MapRo, npoToIona, jeAaH OCO6rITO xIeCHn Cep6buH, Ino3APaBu Me yUTHBO M npeAAosom MH o6eA, roBopehn MH: ),IIpHMHTe, rocnoAIIHe, oBaj Hanm MaAII pyqaK sa BeAHRH, IIITO Bac He MOomeMO H 6o0e yroCTHTH, InoHeme Aa Hame Kyhe oAaBAe AaAeKo oACTojy(. Ja My OCO6nTO 6AaroAapHM Ha beroBoj yqTHBOCTH, H nHOHeMO pyqaTH. Taio TpajymIIy HameMy pyqKy Ao6njeMo s3BecTnje, Aa r. JoaH Mnhnh, RHe3, Hnje y TIajeTHin Hero mupcca - cBeTOBRa. yexoAy - yaacsy. uo36pa.wce-,uje - canKa, HROHa. aapoKoM - cBemTeHaHKO. uonemce Aa - IIomTO. 'uopeAAo.wca - eoHyAsH Tpajyuscr y nauBeMy pyrcxy - AOK pyIacMo, 3a speme pyKEa. U36ecTUje - EsBemhe, rAac.

Page  14 14 J. BYJMIA nYTEIIECTBHJE Hn CEPBIJH y PaKOBsUIi y aoBy. Toro paAH no coBepueHnjy pyqKa ja, r. oTarl npoToinona CMubaHHn, r. oTaqi TyUOBHq H MOj MOMaK Aa3a KpeHeMo ce OAaBAe, nai 6.iH3y ceAa Btadaje' cpeTHeMo ieeroBor rucapa, r. Bacv/Jlnja AIMIItTpjIjeBHqa, ROjH je OT CBora rocHnoapa RHe3a Muhuha 61o no MeHe noc4aT. H TaKo y coApymiecTBy npobeM ceAo FocTu.be, nocae nperaHuM peKy KaTyUtUUy 2, a rnAaHnuy Bytajuqjy ocTaBHM Ha AeBo, nax nUocAe Tora Ha npeHonimqje AOrieM y ceAo, 30BOMO Pauoezitta3. OBAe AaKnie 3acTaHeM r. Mnhnha, c KOjHIM ce YqTHBO nO3ApaBIIM HI 6AarOAapHM My Ha TlecHOM rocTOzby6njy, Koje caM HMao y Apniby, y iberoBOM 'eCHOM AOMy. MeEcAyTHM AonemIe HaM U Ao6ply Beiepy. MIn nocae noBelepacMo, nan y jeAHoj KOAe6n Ha jbymTHuTaMa KyKypy30BHHMa npOBeAOcMO o oh. H TaKO cyTpaAaH, TO jeCT 7-ro OKTOM., no npujaTujy pyqKa, 6aaroAapuM MojeMy BeAuKrOAymHOMy AOMahHHy r. Muhihy. IIocae r. oTau npoTonona CMHiaaHuq ocTaHe KOA hbera, a ja c r. oueM TyLTOBHTieM i MOjHIM MOMKOM KpeHeM ce OAaBAe, rna Ha aeBy pyKy oCTaBHM naaHIaHy IauOTry. Ilocae npeKo no.ba4 3.aTu6opa nyTyjyhu yAapHM riepBo Ha KoAe6y, TO jecT r. Mihnha caAanl, rA4 ireroBy AeTHHy H MapBy inperAeauM. IIoce ciaa3ehi cosepumeujy -- cBpmieTy. coApy.cecrTy - ApymTBy. uo apujaTujy pyluca -- ocae pynKa. ' Baaaja je caAa 3aceaaK ceAa rocTIA:a. 2 PeKa KaTryu4nuua je Aesa upHToita BeAnKor P3aBa; B3BHpe HcnoA rpaAuHe. 3 CaA 3aceaaK osamT. rocTHSbCKe. 4 3J.aTu6op je BeaHKa BacopaBaH.

Page  15 H3 qAJETHHE HPERO 3JaTHBOPA Y CTAHIAPE 15 CTpaluHy, c KaMeHHMa cTeHaMa cnojeny n.aHmHy, 83BOMy CTpMaq, OCTaBHM c Aecne CTpaHe, Ha j eAHoj BHCOKOj, KaMeHoj n.IanHHH jeAaH cTapH, AO oCHoBaHHja inopymLeHHH rpaA, 30BOMI Fpabuuna; nocAe AoIeM y ceAo VajeTruy.' Y OBOM ce4y IMa TaCKOrAe r. MNhnih cBOj ABOp c MHOrnMa 3AaHijaMa KaKoroA y ApuJby. Ho npuImIecTBHjy MojeMy OBaMO IberOB1I AOMamIIHH npuMrime Me yqTHBO, naR nocAe pyxKa c nonoM TylOBHmeM [11] MojuM MOMROM upeHeM ce oAaBAe, nipebeM HOTOR Fpa6oeuty2 n npIHcneM K jeAHOj MaAoj, OT lpBa HaqibeHoj 1IepKBH, Koje xpaM jecT CBjaTI npopoK H.Inja m Ae a H e Ha eMmbH eMHHCKoj. OBAe nocAe pacTaHe ce OT MeHe OTagI TyLROBHq, Inai OTHAie Ha AecHy CTpaHy, a ja y3MeM nyT Ha ieBo, nac c MOj M MOMKOM npebeM ce4a MauKaT 1r Katep. IlocAe cni)eM ce ca cTpanHe, BucoKe nAaHHHe, iMeHyeMe Ocoje, nocAe inpera3HM peRy 3eTuTby3 H oHaj Bemep Ha npeHoimnlje umqacH AocneM y ceao MneHyeMo CTaLapu. Ho IIpmueCTBHjy MojeMy OBaMO OTHAeM Ha KBapTHp KOA iecT. r. oua CaBe PaAoHHna, napoKa. A inoHeie Aa OH Hmje 6uo AOMa, TO berOBIG AOMamHHI npMHMHIme Me paAOCHo. HI cyTpaAaH, TO jeCT 8. OKTOM., nO nppH3AsauujaiMa - arpaaaMa. uwacuo - cpehuo. IceapTup -- Tau. IajeTuna je caA Bapomlnga ca 137 AOMOBa H 802 cTaHoBHHKa. Y Hoj je ceHmITe Ha-qeAHKa cpeaa 3AaTn6opcIor. 2 Irpa6o6uua je AecHa npHToiHga peKe Cymrnae, Koja yTH-e y pery BeTHay. 3 PeKa 1eeTuba nonIaHe oA nIaHHHe IIIapraHa, npOTHae Kpo3 YsHaae, n 5AH3y cBora ymha y MopaBHRy, HeTnoA IIosere, cacraje ce c pe;OM CKpaneaseM.

Page  16 16 J. BYJHITA nHYrEUIECrBHJE [0 CEPSHJHu jaTlijy pytKa, 6aaroAapHM MOjIM AO6pHM CTpaHoinpHMueM Ha IbHOBOM TeCHOM yromiieHHjy, naR c MojHM MOMKOM KpeHeM ce oAasae H c onacHocT4jy 2uiBOTa npeKo jeAHe cTpamHe, KaMeHe IInaHHHe cnycITHM ce Aoae K jeAHoj HOBOj Maaoj u;epKB4, iojy cy TypurH y speMe paTa, JocInia BToparo, nMIepaTopa pHMCKaro, InolnaiAHAH AO OCHOBaHHja IIOpymLlahn 61an. O6aqe nocae Inp4 sBaAeHHjy Jero KlbalcecKaro CujaTebcTBa, r. MiInooma, jeCT HapOA c THTOPH H npLHAOMKHHnU naKH OBy OBBY H3 OCHOBaHIja co3HAao, Kao IIITO y npeABepnjy, rope sBnIe 3ariaALH BpaTi, Inp yBxoAy y aepIKBy, caeAyjyUlqun HaTnac raaclI: [,,C BootCjoM MU.OULfiy oeaj xpau natLuu u ce aob eAaOouM cne3a epxoenoza MUAouLa O6penoeufia, c mezoeum boayuLTee.Ma, aoMoRfy rocuo6apa Joeana Mufiufia u cune3a CpeOoja u ocatuX cMeroea u cebaKa, zobune 1820.'(1 OBa aLepKBa Aem'i OT ceBepa, 3anaAa H jyra n3MemAy KaMeHn, UJmyMHH iTaHnHa, a OT BOCTOKa yKa3yje ce jeAaH IIpocTOp C npeKpaCHiMa HBaAaMa. XpaM eepKse jecT CBjaTr M axaHA ApxaHreA. Osa usepKsa HeMa HHKaCTpamoapuM.eM - jyAHMa Rtoja npHMajy, rocTe, CTpaHue. yzouenu7ljy - romhemy, qiacTH. aaicu - oleT. apu sJaAenujy - 3a BAaAe. 1 Iap Jocug6 II, CHH MapHje Tepea3je, y caea3y c pycKOM ArapanoM KaTapHHOM II, 1788. roaHHe 3apaTH' c TypgMa. AycTpHjcaa BojcKa npebe y Cp(5Hjy, H Cp6H AHCTOM IInHCTaHy y3 ayCTpijcsy BOjCKy j CTaHy c e Tyhl c TypaRMa. PaT cO HecpehHo capmH sa AycTpHjaHle, aycTpajcRa ce BojcKa uoByqe HcnpeA TypaKa npeKo Caue H AyHaBa, H TypluMa OCTaBH Cp6e Ha MHAOCT H HeMHAOCT, Te Typcaa BojcKa oneT inonAaBs Cp6ajy. OA cpIncKHx ycTaHHma m Ao5poBozaaa -- opajiopaga, Katao Hx 3aaxy AycTpBjaHgg, - HajBHme ce OAaHaOBao KoUa rleTposeu, H3 ceAa llIa eBsa, y oapyry jaroAHHCKOM, Te je oaaj par HIIo3aaT y Cp6ajH aao,,Ko0Hna xpajRHa HAnH ~KOqHH paTl.

Page  17 H3 CTAIAPA Y YKH7lE 17 KBOr rpyHTa, a AemnH Ha 3eM.b]4 cnIaXHHCKoj, KOMe cy cBeUITeHIHU y HeRO BpeMe y HMe rAaBHHLe cBaKe rOAHHe 3a LepKBy AaBaan no jeAHy AHncHa jy KOR y a Apyro HnHITa. CaAa o6aie npH BsaAeHIjy Jero HRCaneecKaro CHjaTe./bTBa, r. MHnoma, He Aajy cBerTeH HniH 3a iepKBy HijeAHy napy. IIocAe OAaBAe KpeHeM ce, naK inpeRo cTpamHe, BHcoKe nAiaHHHe cnycTIHM ce Ha peKy 'BeTHlby. IIOTOM h)era31M ipeKo ibe nlyTyjyh4 npeIo npeKpaCHIH AHLBaAa IH FOHeIITO lIAaHHHa OCTaBHM Ha jeAHOM MeCTy C AeBe CTpaHe jeAaH I1CTOIHHK C ABe Ayae, Kojiu peKpacHy In3AHBa BOAy, raK HanocAeAoK eTO TI Me c MojiM MOMKOM Aa30M 6AaronoAyqHO Aot)eM y BapOUI, 30BOMy YdIcuye. OBa BapomI KyLHo c lbeHHM rpaAOM AleCKH npi peKiu TeTmnbe, Koja Kpo3 Hely MaAy qacT OBe BapomIri Teqe, IocJe noKpaj casa o6aue - caAa naK. caaocieAox - HanocAeTKy. 6Aazouao.yuNo - cpehHo. Kyano - 3ajeAHo. vacT - Aeo. 1 Ysage je cTapH rpaA, If y IoqeTIty je 6Io CaMO o6HqaH AyncicH rpaA. AOlouje, HaponqlTo yocmauHAjcKo BpeMe, Yauiie je 6HAO H3HInAO Ha raac iao seAHKo H BsaHo MecTo, Te ce CBe BHme H iemhe noMHue y HCTOPHjH. Cp6H cy, y ycTaHty 3a ocAo6oIeeme, y3ena Yauze OA TypaKa Ha CB. HArjy (20..jyaa) 1805. roAHHe, yroBopnHBus c TypaHMa, Aa y rpaAy ocTaHe TypCKia uocaAa, a Bapom Aa y3My Cp6H H y iHoj Aa Cp6HMa cyAe Cp6H a TyprnMa TypaH. TypnuH nora3 oBaj yroBop, HI YCTaHHRH H Uo Apyrl IHyT oi-ceAny YuiHe, 1807. roAHne. Typqa cy ce Ao6po Apzaau, aaH Mx CpaS nocae TpoMeceqae oucaAe H MHorax 6ojesa caBAaAajy H 3ay3My H rpaA H B apom. Y OBOM ApyroM HaIiaAaiy Ha YsHgue HajBHme ce OAAHKtosao MHAomI 06peoBHhs, nITOM KHue3 cpUncKH, Ir Ty je 6Ho onacHo paa beH. KaA 1813. roAnue CBe BnseHHje napoAHe cTapemIHe ocTaBHme Cp6Hjy H npetboie y AycTpHjy, MHAom, He xTeBmu ocTasmaTH CBoje 3eMte cBojera Hapoaa, IOXHTa YaHuLy H 3aysa yawtqlH rpaA; aan ce Huje Morao y meMy Ayro oApmaTH 6e3 xpaHe, J. BYJHIA IITEIIECTBIJE 110 CEPBHJH, II 2

Page  18 18 J. BYJLIqA [IYTELHECTBIIJE n0 CEPBHJH rpaAa TeqeHmje eHM m HHM AoAIpyje ra y jeAaH Kpaj. A niarIHae, II3MemAy KOjIHX OBa Bapom AemnK, jecy oBe, TO jecT: OT ceBepa 3oBe ce IlnaHHHa IUapuna, OT BOCTORa lipnazoeo, OT jyra Kpyutatuqa, a OT 3anaAa Byap. - Ja KaAa caM Kpo3 OBy Bapom Ha MOM 6eAom xaTy Koby jaimuo 6no, a xaT 6rz rAiropA Koibe ona3Ho, TO 6n OH 1H3 CBe KipenLocTH eroBe p3ao, aKBK Aa LHAe KaKaB HOCTII1njoH. Typun 6u1 na K Ha MeHe norseAaaii HI OT japocTI owiI 611 Aone y 3eMm^y o6opHn n, a 6yAe TypKHabe oneT Tep-.IaAe 6i na neHuepe, naK 6n Me.by6onnTHO ItpO3 poiUTHbe r.eAaa.e, a rAlinRja 6n ce Ha MeIe I HaKaLIjm^aIa, jep6o OT KaKo TypruH y Cep6Hnj BaaaAajy, HWKaAa n-IjeAaH Iinije 6n0o Taro napaAHO y HeMeKin xaa^/blHa i;po3 Y-rnIuie TeeenujeM - TOKOM. xpeaocTU - cHare. UOCTUAUjON - nIcMoIIonIa. aeuAepe - npo3ope. Xpo3 pouTTUbe - Kpo3 rBo3AeHy orpaAy, pemeTKe (Ha upoaopHMa). aapaluo - csexiaHO. y eueeu xaiua - y xaJsHaMa HemavKora (jeBponcKora) Kpoja. MyiiHnalje H Apyrnx noTpe5a, Te Typa oueT ouo6aAame YemrneM H yzHKanq rpaAoM. 1815. roaire, nocae 6oja na Jby5Hhy, Cpa5 uo1ly Ha Yasae. YmqaiKH TypLn IfRcy ce c nea yylymTaTH y 6op6y, Hero HOHYAe Kiea3y MNaomy, Aa Ha Aen Huaqn ypeAe cBoje oAHoce ca Cp6nMa. lHe3 Mi\nom TO IInpHM, Te rpaA ocTaAe TypnMa, a CpUmMa je y sapoma ynIpaJ)aao KIae3, Kora I[ocTaBH KHea Mnaom. 14. (DeSpyapa 1832. roAHHe norHr)e y Yxaniy Hern Byqih Itypaara, H3 ceAa (CTanapa, H TO npoH3seAe BseaHH nepeA y BapomH. iHe3 MuHomI, oa3HBanmi mTa je 6(ao, HceAH ceB Cp6e H3 YsafHa y Iloaery, na TaMo upeMecTH H CyA, H y YMaIy ocTame calM Typ;H, KcojH caA ocTame aao y KaKBlcoj onicaAl. TeK 1835. roAHHe KHe3 MnHAOm AoIIyCTH, Aa ce Cp6H YamnHaHB spaTe y Yangme. YatqKH rpaA je ocTao cse AO 1862. roAnHe; TaAa je IopymeII H Typiu[ cy Hce.eHH H3 YatmHa. Aanac je Ysmaie raaBHO MecTo y 'IHTaBoMe jyro3anaAHOMe lpajy KpaaeBsue CpOHje H CTOUanra HaueAHHmty oKpyra yatantora. IIaa ocMopa3peAHy rHMHa3Hjy. Y Yaaiy uMa caA 1.030 AOMOBa H 6.408 cTaaoBHmHa.

Page  19 Y m B iL E 19 Y H~H Ji E 1 npomiao KaKO ja, saliTo 6n TaROBH a6nje OT TypaKa CBe Ha saaoraje HcKpecaH 6no, KpoMje paTHH speMeHa, cHpjeq InpuHHia EyreHzja', JocuHa rnecapa H npouHx. O6aqe 3a caAauitHy OBy ny6nHqHy cBo6oAy, MHp H THEUHHy KOMe UHoMe 6aaroAapuTH HMaMO Hero nepBo Bory, IOTOM Jero KHbamecKoMy CnjaTebCTBy, r. MHnomy, Aa OH MyAPHM IberOBHM ynpaBAeHijeM H npHOHHIuaTeAHHM AyXOM jeCT AO Tora Aomao, csBpene TypKe seh jeAaHnyT y mIoayy yTepaTH n naMeTIH ix HayTMTI4, Aa Beh jeAaHnyT OT IbIOBOr CBHpeIIcTBa H 8AOu1iHHuja ipeCTaHy n Aa To6om CHAOM iecHH abAH nocTaHy? Ja oBarO C TpHyMqOM HAyhH Kpo3 YMKHne AOlbeM K MarHCTpaTCKOM AOMy2. rIocAe cjaimuM C xaTa, nar OTIyCTHM MOr MOMKa KyRHO c XaTOM y 'ajeTHHy, nipH KojeM nHcMeHo 6aaroAapHM r. Muhuhy Ha iberOBOM BeAHKOAyIunjy, a Moje BeimIHI OHAamIbH MOMqH npeHecy y MarHCTpaTyaaHy co6y. Ja OBAe a6nje yuHHHM nosHaHCTBO c r. JoaHoM ByrapcKuM, MaruCTpaTCHM unncapoM, naK nobeM c ibHM no a6uje - oAMax. Ha 3ajaozaje uctpecaN - Ha CHTHe AeAOBe HceeH. CpoMje -- OCHM. cupjeu - HapowaTo. apoVuX - ocTaAEx. ay6Auusuy - jaBHy. unoce - ApyroMe. uponuu4aTeMuuM -- pa3yMHaM. 3AOouunuja - 3aoqHHCTBa. c TpuyM.0oM - cBeqaHo. seunu - CTBapH, npTAar. MazuCTpaTC, MTpaTyajiu - CYACKH, TO nppnauaa cyAy. IpaHH Eezenuje, rAaBsH aanoseAHHK aycTpRjcKe BojcKe y paTy KojH je AycTpnja HMaAa c TypIHMa 1716.-1718. roAHue. OBaj je paTr aBpmeH MHPOM H3Meby AycTpaje H Typcae, rojH je 6ao yrAasBeH y sapomr IIozaapeBsy (,noazapeBaqIui MaHp), a no KOMe AycTpaja saBaaa H BehHM AeAOM AaHamsse Cp5Hje. 2 y OHO A0oa no BehiM MecTHMa y Cp6HjH 6HAH cy MaZUCTpaTU; TO Cy Iao AaHananR nipBocTeneHH CyAOBH. 2*

Page  20 20 J. BYJHqA IYTEIUECTBHJE IO CEPBHJH BapOIn i npHMjeqaBaTH AocTonaMjaTHe peTKOCTHI. HI TaKO npoAa3ehin Kpo3 coKaKe unpHjeTIITII jecaM Morao, Aa YRuine cKopo TO.HIKO MOKme 6ITII, IOA.4IIma je Bapom 6eorpaAcia rpoMje rpaoa H npeABapoLmuPia, jep6o CaMO TypCKH AOMOBa OBAe HaxoAe ce Ao 1200, a cepncIu Ha 80 qncAe ce, TaKO COBORiynHO AOMOBa iMa 1280. - 4aa/be y OBoj BapomI BHIAO caM AO 20 TypCRIH1 iaMnja, H3.MeEAy KOjiIX caMo 8 qeAe c MoHiapf quiice ce, a Apyre CBe nopymneHe Aeme. PaBiio H Ayhatfa HaxoAe ce Ao 64ln3y 200. Y rpaA HiicaM Morao yh.i, jep6o TypuH XpHICTHjaHOM 3anpemqaBajy y mera yAa381TH. TaKo Mopao caM ra c jeAHe nHaHHHe MOTpIITH. O6arTe OH Hije Taro AOCTOjuior ipnMjeTaHiija, jep6o HCTH rpaA e1{t Ha Bepxy jetIC iiAeaiiiIie, OPOIO.4 je o63rIIaH c jeAHHM 311A)M, tia Ho()jIMy TOllOBII iiaMeHTlMHI jecy, a yiyTprlI y rpa~y CaMO TpH AO qeTlIpI AOMa HaxoAe ce, rojiH cAyme 3a Mara3HHe. Ouo.io OBor rpaAa rope jecy ABa TBepAa ipeArpagAiija c 6aTepIjaMa, TOHOBH H Hy.aMa, OT KOjiix jeAHO npeArpaAije, nrpeiKo peie rBeTinbe, Aeaiehe H.3ainay, jecT 6jaaweHonoqnllHB r. MHIlaH 06peHOBnh', cTapnjil 6paT Jero ElbaxcecIaro CIIjaTebCTBa, F. AMIuo11a, 3a BpeMe upuM.ettae(ITu - onazaTH, iocMaTpaTH. 4ocTo0aaMjaTHe - 3HaqajnHje, Behe, noje 3acia3tyjy nua;uHy. upeIsapouz ida - no.irp;)a. mucAe ce - 6poje ce, ypaqyiaBajy ce. CO6oKy(IoO - yKyuHo. c.Monapu - c MypapeTHMa, lyAaMa c KojHX xoie 30By CRoje BepHe Ha MOAHTBy. paeuo - HICTO TaKO. xpuCTujanofM - xpumhaHiMa. 3aupeuiua6ajy - npeqe, ne AonyITajy. upuMjectanuja - najiHe. 1 0 Muiauy 06penoeuhfy Dnnu na CTrp. 127. upBe KinHre lIIyTemecTBiuja', y llauoMeHa.

Page  21 Y m H U E 21 CBora BojeBoACTBa noA BnaaeHIjeM cepncRaro BOruAa r. IIeTpoBuqa ca3iiAao. A Apyro K BOCTOKy, c OBe cTpaHe peae TeTuHbe Aemehe, jeeT OT AaBHOr BpeMeHa ca3HAaHO, H OBO oco6HITO CAym K K penocTH rpaACKoj. Y OBOMy Typun onacHOCTH paAH cTpomajmy CTpamy o6AepmaBajy. Y OBOj Bapomi 6na je pesHAeHuHja apxieniicKona Haimero, Koja caAa Ao OcHOBaHIIja nopynmeHa AemHn. 3aTo npebe HeKor BpeMeaa 6Hla je npeHemeHa y Ba/beBo, a OAaBAe noc.e y IUa6au'. 06aie 3aTo oneT apxiienncKon He noTnncyje ce ma6aqR,1 HO VMIMKKII. OBAe Hame lgepHBe HeMa Hero je jeAHa npflAHHHa IIKoia c 35 yieHriKa H jeAHHM yqHTe.beM. rIoTOM c4eAyje MarHCTpaT HaxncKH, y KojeMy ABe HaxHje cyAe ce, TO jeCT yHUIIKa H COKOACKa. KHe3OBH OBOr MarIicTpaTa jecy r. ATaHaLuK Mapnq, KHe3 yn<HqKe Haxrije, a r. Mniha ApCeHOBIHqI OIeT COKOACKe HaxIIje. IlocAe OBor cAeAyje H r. IIeTap CTojaHoBIqI, qapmJIHCKM KHe3. Ho OBOMe cyAy npHHaAAemKH H jeAaH nncap HAn TH HOTapI4yc, KojH ce 30Be r. JoaH xpeUocTu - ja'iHH, cIia3H. CTpO.caj/uy cTpa.mcy o6A4ep-.oca6acy - BpAO oCa3pH8o qyBajy, na3e. pe3ueHuuJa - CTOAHga, IIpecTHHa. uapumunucKu - BapomKul, rpaAcKH. 1 OBO Sa3HBame ByjHheBo o apxHerfAcKoInajH yatiKtoj HHje TaiHO. H oHAa, iaA c cce uojeaHHH apxajepejH Ha3sanAH yJBisnKM, BazeBCKHMi H ma6aiKHM, CTOAnRa HM uHje 6RHa y YzErIy, na a aje nocAe npeHomeHa oAaBAe y BaaeBo H H3 BameBa y IIlara. BHhe Aa je oBa noMeTia y Byjaha AOflAa oTyAa, InTO je y paHHje Ao6a 6Haa apxnenHcconaja y Apiay, na ce Kaclnje, KaA je YmuAne nocTaAo no3HaTHje OA Apuna, oBa noqMeaa 3BaTn 1o Yatiny H ySIt'qKo apxHenBcKconHOM. Y caMoM YaHIIy HeMa npeAama, Aa je KaA y hacMy 6RAa apxleuHcKennja, HRTH ce lia Aa A ma xa asBx pymennua OA cTape apxHeninconuje.

Page  22 22 J. BYJIHA IYTEUIECTBHJE Hn CEPBHJH ByrapCKe, poAOM H13 MaiapcKe, MecTa me BeaiHKor BeqKepeKa, Kora KaKo xpnCTHIjaHI TaKO paBHo n TypuA y BHCOKOM nIOIHTaHHjy Aepme H paao ra uMajy. Y OBOM MarncTpaTy HeBaema Aeaa OKoHnqaajy, a IIITO cy BaCHa H OCO6HTO KpHMHHaaHa ImHny ce y IparyjeBaLA K CyAy HapoAHoM, rAn pemeHHja bHOBa /Ao6Hsajy. Aabe, KpoMje MarHcCTpaTa HILHTH pehH cyAa cepncKaro HaXOAH ce OBAe n TypcKR CyA, Kora AnULa cyAejcKa jecy oBa: IepBo jecT se3HpoB HaMeCHHK, TO jeCT MyceAHM, H OBO je npesec cyAa; nocae OBOr caeAyje MecHH KaAHja, a 3a ibHM aaaj6er, KoJH je nocpeAcTBeHHK TypCKHI cnaxHja; sa OBsM oneT HAe KaneTaH rpaAa, a nocAe OBOr cTapeIIlmHa CBeLUTeHCTBa, roji ce sOBe e(eHAH-oIa. OBoMe cyAy npHcycTByje 1 no jeAan cepncRK KHe3 HAnTH u ncap y cayqajy KaKBe pacnpe H3MeMAy xpHCTHjaHHHa H TypqHHa. HeAaieKo OT OBe Baponii jecT jeAHO MaAO ceAO, 30BOMO Ceeojuo, y KojeMy jeAHa MaiAa, OT Apsa HaxoAH ce iuepKBa. XpaM ose qeepBse jecT CBjaTH Mixana ApxaHrea. OHa aemH Ha 3eM^bH eMHHCKOj. Ja y sapoIHiH Ymuiny y MarucTpaTcLOM AOMy KOA r. JoaHa ByrapcKor, HoTapHyca, yqIHUM Moje npeHOIIqieje. IIOTOM CAeayjymqnI AaH, TO jecT 9-ro OKTOM., 6aaroAapuM MojeMy Bean.IOAyIIHOMy InpijaTeby, AOMahnHy r. By y GuCOKOXM uaolTanujy Aep.we - BpAO yBaasBajy, nomTyjy. neeaewma - HesHaTHa. oonxotaeajy - cspmasajy, npecyhyjy. xpumuma.Jua - RpHBHlHa. cyAejcxa - cyACKa. ape3ec - upeAceAHH,. UocpeACT6eNUK - IIOCpeAHHK.

Page  23 H3 Y2CHtIA Y MAHACTHP PAqY 23 113 ~ Y-t- MHCH PY2 rapcKOM. IlocAe c ApyrHM MOMKOM H r. MIhOM ApceHOBsHeM, coKOACKie Haxuje KHe30M, KpeHeM ce H3 YKHuaa, inperaiHM MaAy peKy BoAyja{', 3aTHM npeteM npeRo nIaHHHe Botyjat. IIocne oAaBAe CTynnM y COROACKy HaxHjy H AOt)eM y IIepBo ceAO, 30BOMO 33azaeaC, 3aTHM y ceAo 4y6. Y OBOM ceny jecT jeAHa MaAa, OT ApBa HaumibeHa LepKBa. XpaM oBe uAepKBe jecT Bo3HeceHHje XPHCTOBO, Koja noTnaAa roA MaHacTHp Paqy. - OAaBAe IIocAe AoteM y ceno 1nu.uty, a n3a OBor nocAe npera3HM Maay peKy Paiy2, naK OHaj 1CTIH AaH Ha iipeHOLIiup je npucneM y OnHITeHkHTewbHH MaHaCTHp, HMeHyeMH Pa'a3. Osaj MaHacTHp Ameau Ha Maiaoj peK,___ 30BOMOj Pata, HeaaieKo OT peKe 4ppuae, y coROACROj HaXHiji, H3MemRAy CTpamuIHH, BHCOKr, KaMeHII, ca ilIyMaMa IORKpBeHIH nAaHHIHa. OCHOBaTe.b OBor MaHacTHpa 6110 je cBjaTH AparyTHH4, Kpadb ceprncKH, HpeHMeHOBaTI BO MOHaBoJiyjag je nOTOK, aeBa npRToqna pete 'BeTRabe; H3BHpe H3 InaanHte BoayjIna i yTwie y 'BeTnay H3HaA caMora YsHn;a. 2 Maaa peaHn;a; yTaHe 6aH3y BajuHe BamTe y ApHiy. 3 MaHacTap Pana je ncnoA caMe naaHHHe 3Be3Ae, HeAaaeKo oA ApHHe, HeKOAHKmO KcHAOMeTapa AaAeEKo oA BajnHe BamTe. Ho naPOAHOM ulpeAaby, MaHacTHp Paqy je noAarao cpucrtH tpam AparyTHI. KaA TyplUa 3aBAaAame Cp6HjoOM H nopymnme MHoro Apyre ManacTHpe H rpaAone y iooj, nopymame H Paqy. He 3Ha ce roArKO je 6nAa y pa3uBaAaHaMa. Tea npeA Ipaj ocaMHaecTora cToAeha, 1795. roaaHe, 06HOBHo je Paqy xaIH-MeAeHTaje CTeoaHoBRh. 1813. roAHHe Typiki H3 Cpc6pHIa[e, y BOCHM, npebomne upero ApaHe, noceuonue jepoMoHaxa IIcaHjy a aircoHa JoBaaa 06aAa y caMoj pIKBH, na ciiaaaine MaHacTTp H CBe ApcKaeae CTBapa y IbeMy. 1815. roaHue spaTH ce xaiH-MeAeHTHje H3,pymime rope, KyAa ce jom 1813. roAHHe 6eme craouao IlcupeA Typata, H nooe onpasBaTH MaaacTHp. MaHacTmpy InpHTee y IoMobl H KHe3 MHAomI, H iberoBoM uioohy Paqa je IOTnyHO o6HoBAeHa 1830. roAHae. 4.paryTHH je 6Ho CTapujn CHH cpncKtora lpapaa Ypomia, CiHa CTeBaHa IpBoBeHnaHora. CpucKiM Kpa.eBcTBOM je noqeo BAa

Page  24 24 J. BYJHqA IYTEIIECTBHJE nII CEPBHJH mecTBe TeoRTHiT. A xpaM je Bo3HeceHHje XpuCTOBO. - HI CTaPOApeBHH AOKa3aTebCTBI4 oBaj MaHaCTHp TO.aKO je BeaHnIK 6no, Aa cy y ibeMy Ao 300 Kaaytepa o6nTaBaA.m; 3aTO ce H ))Maaa cepncKa AaBpa" iHMeHOBao. OBaj MaHaCTHp 6jame y BpeMe paTa Jocmua BToparo, I4MnepaTopa pHMcKaro, OT TypaKa caB nonaabeH n nopymeH, H TaKO y OBaKIOM C Mn M cTojaHHjy 6HBao je Ao AeTa 1795. IIOTOM BHCOKOnpenoAo6nH r. oTaqr aui - MeaeTij HIlKoAajeBH'1, IIOqIBIIm apXHMaHApHT - KOJH 3a BpeMe aAaAeHHja cepncI aro BoHAa F. IeTpoBnlha OT Jcro HMnepaTopcKaro BeanqecTBa pocHcKaro, apeuMenoeaTu 60 mowawecTee - Ha3BaH y MoHamTBy, Kaay1epcTBy. CTapOApe6n U - CTapnM, H3 CTapHx BpeMeHa. AoKa3aTeJbcTeu - AoKa3naa. coCTojauujy - CTanay. AaTH nocAe CMpTH cBora ona Ypoma, 1276. roAHne H BAaAao je AO Kpaja 1281. OuAa Kpaaeacly BAacT y CpSGHj ycTynH cBoMe MAaieM 6paTy MHAyTHHy, a ce6H 3aApma Ha ynpaBy MaqBy, CpeM, BpaHHIeBO, KyqeBo H jeAaH Aeo BocHe, H OA TaA4a ce 3Bao a cpeMcKH spazA' (1282.- 1316.). IIocAeAHux roAHHa CBOra ra aBOTa amBeo je BpAo no60HoHO, noa;Heyhn ngpIBe H MaHacTHpe H aKHBeh H H caM CKPOMHO I 6oroyroAHo. IIpeA CMpT ce noKaAybepHo, Ao6HBmH HMe TeoNTucT. 1 Xayu-MejenTbuje 3Bao ce CTesanuoeuf no oniy CTeBaHy. PoteH je y ceay Bnpiy, y cpe6pHatKoj HaxHJH, y BOCHH. 3apana je oTamao y MaHacTHp, TaMo HayqHo IHTaTH H nHcaTH, na ce nocae y MaHacTHpy TpoHOrmH H noKaAyIepHo. 1794. roAHHe nmao je y JepycaaHH, Aa ce InoKROHH XpHCToBy rpoSy (oTyAa je H Ha3BaT xaVHjoM), H y nOBpaTKy CBpaTH y 1iapHrpaA H Ty H3paAnH IapciH OepMaH, Aa onpaBH ManacTHp Paqy. MaHacTHp je onIpaBHo 1795. roAHHe, na je nocae H ocTao y aeMy. KaA 1804. roAHHe Cp6H y 6eorpaAcKoM naIImaayKy ycTaaome Ha Typre, H xarH-MeAeHTHje je AHrao ycTaHaK y cBoMe Kpajy H Inocae je, iKao aojBoAa, BOjeBao y OHo0me Kpajy IIpoTHBy TypaIa. 1810. roAHHe 6HO je H3aGpaH aa MHTponoARTCKora HaMecHnKa, a 1811. roAnHe 3a ma6aqnor BAaAcHKy, aAH HHje GHO UocBehHBaH. HecpehHe 1813. roAHHe, KaA MHora BHieHeH AyAH npe6erone 13 Cp6nje y AycTpajy, H xaaIHMeaeHTHje ce CKAOHH y ~pymity ropy, H OTyAa ce BpaTH y CBOj MaHacTHp Paiy, aHM cHe3 MHAOm ocao60oAH Cp6Hjy OA TypaKa. Y PaHJ je ocTao A CMpTH. YMpo je 27. MapTa 1824. roAHHe.

Page  25 MAHACTHP PAIA 25 AAeKcaHApa IIaBAsOBqIa2, 3a peBHOCT iberoBy noAyHuo je KpecT, Ha KOJUM C jeAHe CTpaHe jeCT I30o6pameHo pacnjaTIlje XPHCTOBO, a Ha Apyroj CToji oBaj HaTilc: 3a ky6oe eepu u oTeuecTea - jecT c 6paTHjaMi CBOjHMH 3a BpeMe TypeiuKaro BAaAeHalja naKH Aeno B036HOBHO oBaj MaHacTInp. O6ae IIO naAeHIHjy cepnccaro BomAa r. IIeTpoB4qa, KaAa cy Cep6,n TypKOM ce6e Ha Bepy npeaaAn, oHAa cy Typrui npMcjary Bepe HapyuimnH, K MaHaCTHpy A0 -Iun, naK Hajnpe KaJlybepe - oiua Hcaujy ii ouia HrIrnaTHja - y oATapy KHOA ecHe Tpanese saKaai,, nocAe MaHaCTHp OT CBHjy CTpaHa 3anaIuHnH H Ao ocHOBaHnja pa3opLan. 06aie HnmmTa MeHue, no inpijaTljy BsaAennja Jero iCbamecKcaro CiijaTe^CTBa, F. MHniouIa, npeAcKa3aHi apximMaHAp1T, r. apii-MeAeTj KynlHO C 6paTHjaMI CBOjFMH, oueM MOjCejOM I TeoAocHjeM, none oBaj MaHaCTHp B03o6HOB^baBaTH. A noHeiKe Aa kM Haije 6HAO B03MOMCHO COIITBeHIIM IbHOBHM IIMAmHBeHHjeM HaMepeH4je Ib4OBO KO KOHuHy npHBecTH, TO HnpHymAeHn jecy 6m1n pyKy nIOMOIrIq OT Jero HiaamecKaro CnjaTemCTBa. r. Mmnuioa, npocHTH, KOjII H3 ycepAHja uaoyuiuo- Ao6Ho. xojuM -- ojeM, KoMe. pacjaaTuje - pacuehe. Typeg:azo eAaeuuja - TypcKora BAataa. 603o6soeuo - O6HOBHO. TypKoM - 'ypuHMa. apucjazy - 3aaleTBy. uecue - qacHe, cBeTe. o6aue HTMUTa Meuwe - aaK onIeT. o apujaTujy oiaAenuja... F1 Muiouwa - InoTO je noqIeo BAaAaTH... r. MHAomI. apeacxa3anu - HanpeA noMeHyTH. Kyuao 3 ajeAHb. 6e3o600noba6aTu -- o6HaB^&aTI, HauHOBO noAR3aTH. uoneefce - KaKO. 6O3aMw.Cu -- Moryhe. u.wcAueelnujeM -- Moh, cpeACTBHMa. KO Koltl4y apU6ecTu - AOBpUIITH. pyKy aoMOuia -- noMoh. ycepuja - ycpAHOCTH. 2 Aajecaunap lnioioouufi -- pycsa gap AaexcaHAap I, najCTapHjH CHH gapa IIaABa.

Page  26 26 J. BYJHxIA IUYTELHECTBI4JE 110 CEPBH4JH H4 peBHOCTH4 iio 64aro qeCTI4Boj Bepii H4 xpHC Tos/by6HBOMY 3aKOHy HaLlMem ycA4iula ripoiLieHllj(C IbilOBO, flaK C HbeL'OB1HM COHICTBeHIIM TpOIIIKOM AOBepIUii FbHOBO ilpeABajaTo AeA4o. heA4Hje o6aTle, Koje jolliTe OT Ty~HPe-ao C BIperi — CTBa Ao OCHoBaH 1ja nopyme~e Ae~Re, jolil~e HH4CY AoiipaB./beHe, iiero meHiAy~rHm 3a cmaa npe6uBajy JePOMOHaCii y ABa yTeCHeHa m~a.4a Aoma. IIlep RBa ylHITP14 joLuIre uHlj'e caCBIIM AOflpaB~beHa, HO ca~a ce TOHPB AOflpaBs/ba. HeAa.4erto OT OBOE PmaiHCTHlpa j eCT TaiKOwHAe jeAHa AO OCHOBaHHja ilopymeiea, CTapOApeBHa i~epKBa. Ci-a3yje ce, Aa Cy OizoAo OBe CTapoApeBHie i~epiRBe, no nemnTepa H ryAypa, Hpe6H4BaAH/ HYCTHI/1bIhJ14 H4 HOCHH/141, ROjIl Cy Y OBOj CTapoApeBHIOj 1JepFBiH 601roc.yHtefiija TBOPHAH.M Ho 3aTO oHeT oi~a je igepR~a fipviua~aa 6iw'ia ii maHaCTH4p Paqrn, i13 i1or'a Cy flyCTHI-IbHIJYI EHAOBO ilpeflIlTa Huje II OAjejaHilje npJ4maALH. OBaj maHaCTH4P tipHTjaH~aBa Hie~iroAHKo ipLbal3Opa', FPYHTOBa H BHHoIrpaAi1, naK 3a CBa OBa H-piTwRjam~mnja ABoma criaxfijama HAIOBH~ma rIAaha Ha CBaKq I'oAHHy rAaBHHLqy HO '10 rpoiua H OT CBaKoLr yce~a Aaje AeceTaFK. H TOMY joaoeme- MOA6y. lzpeAe3jaTo - IupeAy3eTO, OTilIO-,qeTo. y~ecueita -mNa~ia, TeC.lO6Ha. A0 ocuoeauuja - AD Temeiba. TOOaP6 - Teit. cxa~yje ce - llpH'ia ce. UzO ieu,6 -imepa - HO0 l[eMfTepama, iiehHHama. UocMUut~ - HlCHOCHHLUH. apea~UTamuje u o,4jejanuje - xpany 11 o4eA0.!IpuTja.91ca$a - ilpHTenlaBa, Hma. upuTjat2cauuja - IIpHTemKaya, HmaHba. I Ilpma6aop - Ktyhe IIojeAHHHX JaYAH, uaupa~j~eue Ha maHaCTHPCKOj 3emsii; TO Cy maxom Htyhe MaHaCTHaPCKHX 11OCAYllIHHKa H ksYAH, ROJH pa~e maHaCTHPCKO HmaHve. Tato cy y,3 mHfore maiHaCTH~e iioc~aAa 'IHTaBa cem, HojHma jeo~iiqno OCTaio C~apo imle, Te caA y Cp6itjH UN i~a mie ceAa, Roja ce 3oay llPMAaOP.

Page  27 H3 MAHACTHPA PAqE Y CEJIO CBOJAPYr 27 MTe CBaiH jepoMotiax OT CBoje rnaaBe nAaha no ABa rporua. JepoMoHacH OBe o6HTe./b jecy: BHcoKonpenoAo6Hn r. Mojcej JoaHOBIMq, RojI AeTa 1825., jy.Inja 27-ro, flpolI3BeAeH 6nCT Ha CTenIiH apxHMaHApITCTBa; [IOTOM caeAyje ripen. oTeqL BacAIIarj jepoMonax. K AHqHOM COCTOjaHHjy OBe CBeTe o6ITe^bu npnIHaAAeee jo1IITe H ABa 6paAaTa cTapua, OT KojUx jeAaH 3OBe ce MaKapije, naK iHMa 100 roAnHa. OBaj je MOHax, H nOCTpnimeH je 6uo y MaHacTHpy FIpeo6pameHu jy, noA HLaHaIHOM Ka6aapoM. A Apyru ce 80Be CTeqaH HRiKoAajeBIq, MHpCKH cTapagi OT 110 roAHHa; OBaj je 6no OTaqU r. apxniManApHTa aILu-MeAeTuja HunoaajeBqTa. Ja OBAe KOA r. apxnMaHApHTa Mojceja JoaHOBH'Ia npe6yAeM Ha npeHomquIljy, iOjH Me yqTHBO H by6OBHO inpiMI. IIOTOM cyTpaAaH, TO jeCT 10-ro ORTOM., no 6omecTBeHoj CAyM6n, jep6o je 6HAa HeAemba, nocAe pyIqa, 6aaroAapuM MojeMy BeAHKOAYmIIHOMy AoMah4Hy, ouy apxHMaHApuTy Mojcejy, naK KpeHeM ce c ApyIIITBOM H3 MaHaCTHpa H npobeM jeAHO TypCKO ceao, 30BOMO J.becuoeo'. OBAe iiocAe OIpOCTH4 ce OT MeHe r. Miha ApceHOB4q, RHe3, naK OTHAe K HberOBOM AOMy, a ja c MOJiM MOMKOM AObeM Ha peRy ApuIHy. IIocAe nrpucneM jeAHoj IInaHHHH, noja ce 30Be UIpeene CTeHe. OAaBAe nocAe npobeM ceaa Upeuy'2, IIeTput'3, apuuaAje:Wce - upHnaAajy. I CaA 3aceiaK. 2 ABe cy IpeMuue, o5e 6a3sy l/zeCKOBa: Fopma peusua H,4oAa 1(p6uga. 3 Ceaa HleTpuNa caA HeMa.

Page  28 28 J. BYJHqA IYTEmECTBHJE no CEPBHJH 3aTHM inpebeM npeio jeAHe iKaMeHe hynpHje, Koja je Ha peRH Pozatuuqu' Ha npeHoLIumHje AOIeM y ceAO, 30BOMO Ceojpyz. Y OBOM ceAy jeCT jeAHa cTapa, OT nAeTepa uepKBa, Koja je ABanyT OT Typaaa HaeHa H pymIIeHa 6HAa, a caAaLuiH napoK, r. AHMHITPHj 3axapuq, jecT c HapoAoM 6i4o BO306HOBHTeb peqeHe RepRBe. XpaM je OBe uepKBe Bo3HeceHmje XpHCTOBO. Ja KoA sAemHora napoKa, r. oIua 4HMHTpHja 3axapIiqa, yqHHM Moje npeHomlHje. IIOTOM cyTpaAaH, TO jecT 11. OKTOM., no npHjaTHjy '>pynITyKa, 6AaroAapHM MOM 'eAOBeKOJy6HOM cTpaHonpHMly AOMahiHy, nai c Moj IM MOMKOM oAaBAe KpeHeM ce, OCTaBHMI ceAo PozatuUy2 Ha AeCHo, nocAe npobeM ceCla: I'seos3ai, OxnjeTaz, CTpMoeo, nanK npCIcneM jeAHOM TypCKOM ceAy, 30BOMOM Baieesqu3. Y OBOM ceAy npl nyTy jecT jeAHa Hosa TypcKa iaMaja, a 6AH3y me jecy ABe KOBatqHHLe, y KojHMa TypcKH UIraHn Kyjy rpe6eHe, calaKe, cTpyraue H qHM6ape4. KoA aapo:c - CBelITeHRIH. eso306gHOTe/b - o6HoBHTej. 3Aeuscoza - oHAammera. Uo apujaTujy qfpyurTyga -- IIoce AOpyqIKa. 1 Pexa Pozavuua Aoaas3 c MaAor IIoBseHa H rhHie IIpeceKe, H Ty y Bpxy 30Be e 3apouza Pelca, no ceay 3apoajy, Kpo3 aoje npoTaqe. IOA ceaa JeAosBaa inpaMa c Aesa JeAamuHay, Koja H3BHpe c Jeaose rope, xoA ceaa IocTojeBnha npHMa AepseHTy, na upoTIqe Kpo3 ceao CsojApyr H ioA BapoinRme PoraqaHe yAHsa ce y APHHy. 2 Pozatuula je caAa Bapomnra. 3 CaA 3aceaaK onmT. cTpMoscIe. 4 Iu.M6ap je rBo3AeHa onperaqa ca CHTHHM 3yuglma Ha jeAHOM H Apyrom xpajy; mHMa TKae 3aTeiy TInp TRanly naaTHo na pas6ojy Aa HM ce ne aKyIn, caA npH npoTrHBsaby yAapajy 6PAoM y TKHBO.

Page  29 Y CEJIY BYKOBHIgH OBOr ceAa cacTaHeM ce c r. IieTpoM BacHqeM, KHe3oM, RojH je nyTosao y MaHacTHp Paqy, naK My jaBHM HaMepeHHje H 3anoBecT Jero HKIamecKaro CujaTec>CTBa, r. Mnaomra, Ha Koje OH MeHIH AaAe HeroBor MOMKa Aa Me AonpaTH npeKo rberoBor ceaa ByRoBnuLe AO Apyror oneT KHe3a, a MOra MOMKa BpaTH HaTpar K IberoBOM AOMy. - Ja nocae oAaBAe c ApyrIM MOMKOM npobeM ABa TypcKa ceAa, TO jeCT,olty' i TpeuLmuqy'2, rIOTOM Apyra TypCKa n cepncKa ceaa, cupjeq: Komu.be3,,4paavy, IKe.ufie4 i EuTUJosataq. EKoA OBor ceAa Teqe MaAa peKa, 30 -BOMa ByKoeuqa. Ja npeKo OBe peKe npebeM H AoteM Ha Mqtapcco rpo6de. IocAe oAaBAe noteM ipo3 CTpaTmHe, KaMeHe nemqepe H Ha npellomqnje IpucneM y ceAO, 3OBOMO ByKoeutia6. Ho npuImeCTBH.Jy MojeMy OBaMO OTHAeM Ha KBapTHp KOA r. IleTpa Bacmxa, KHesa, Koji je 611o y MaHaCTHp Paqy OHaj AaH OTIIHao, KaKo mITO je rope peqeHo. 06aqe Meie KaKo orfa3sIrue AeIa, AeBojie, meHe H MAaAe, TO 1Ioqemue MH ce rpOMKHM raacoM CMejaTH, a ja Hamcepenuje - HaMepy. cupjeu - TO jeCT. 1 H oBora ceAa caA HerMa. 2 CaA je TO ropma Tpeuuunua, 3aceAaKaceeaa epiufna. 3 H oBAe By.jiah jeAHHM FfMeaoM y6yxBaTa Bsa ceAa, jep noCTojH Fopmbe Kouwbe H /4oe Kou.wbe, H o5a cy ceAa 5AH3y jeAHo ApyroMe. 4 OBora ceaa caA HeMa. 5 EuTuizoea? je caA 3aceaaK ceAa 4pjaaa. 6 H EyoKoeuae cy ABe Ha OBOMe MecTy: Fopa H 4oa Bymcoemia.

Page  30 30 J. BYJHqA lIYTEIIECTBHJE HO CEPBHJH orieT IbHMa, nan jOIITe cyBIlnle, IIITO Hajnpe noqeme aega OT MeHe 6emnaTI, qyAehi ce MOjlMa xa^bHaMa M HaHanaie Mojoj Kanr, a ja oneT aHIOBHMa xa^bHHaMa a HajBaIuCe nceHcHMa KanaMa, OT KojIX jenAe H3rAeAajy Ha oBaj HamHH, TO jecT: OHe cy noAo6He MauapcKiM ceAaaMa, Koje cy ROA OTMeHH rocnoba rope CByAa c HOBUH4, cupjeql Maa.Ma napaMa HaKuheHe. 06aqe oBa ceAaa HA.TH pehn aane CTojy Ha mceHaMa HanpoTHB, jep6o LITO Ha KOibMa CTOjH HanpeA, TO Ha FbHOBIMma rAaBaMa CTOjH ocTpar, naK Ha CTpamlbOj cTpaHH Kane CTOjH jeAaH Maan BeHHqih c napaMa, npHby62beH K KalIn, TaRK Aa KaAa nmeHa HAe, a OHe nape rope CBe ce.bybajy H 3Beqe. Ha npeAIboj oneT CTpaHH Kana jecT AocTa pamipeHa, naK CByAa yHaoo0AO C BeAiHKHMa pecaMa onuHIBeHa, Koje HH3 6nKybe AonAC Buce, nau H OBe pece jecy CBe c napaMa HaKnheHe, Aa KaAa meaa HAe H OHe nape c pecaMa,bybajy ce H 3Beqe. - Apyri oneT BHA r.aaBHaro yKpaHleHHja meHCKaro noIa jecT oBaj, TO jecT: HeRe oneT Hoce rope Ha rAaBH Blmne 6nKy/ba jeAHy ianyy oKpyray KaRorOA 6yHAeBy. H3 OBe IKane HAHTH pehm 6yHAeBe rope H3BUjeHo BHIAm ce KaKo KaKBO LBehe, a H3 OBOr IBeha Bimue rope BHAe ce npon3HnlKia nepa IlayIoBa, nar H OBHIX Knala CByAa je c napaMa icKnheHa, Aa KaAa HAy, a nape, TO jeCT HOBIaH, 3Beqe. Apyrn naK xa-.bHHa meeHaCKaro noAa IIITO ce TIMe jecy cxonauuaule - HapoaHTo. oco6HTo. uaoAo6ne - cAIqHe. 6uxy.be - BHTHAe. 6UA - HaMHqH, 06aiRK. ycpauwenuja - yapaca.

Page  31 Y CEIO BYKOBHIH 31 AHe xabHHalda ApyrH Haxlja, TO jecT ymKHKie, KRaryjeBaqiKe T. A., TO jecT: OHe BoonmIqe HOce bepAaH, AyraqKy, 'n3Be3eHy, ca II4pOKHr pyisaB I omy/by, uapeH nojac, jeAHy HAnI ABe AOAe c pecaMa iJiapeHe KeuLe.be, mapeHO 13 -Be3eHe iapane, oniaHKe c Kajumn M4 np. Y OBOM ceAly npHMjealaHija AOCTOjHO BHAIUTH jeeAHy HOBy LAepKBy. OcHOBaTe.b OBe iepBse jecT 6Ho r. rfeTap BacumI, coKAcIKe HaxHje KHe3, KOJII je COIncTBeHHM TpOIIKOM peieHy LiepKBy Aao HaapaBMTH H AieTa 1818. AOBpLIUTH. XpaM je ruepKBe cBjaTH OTaL HHKoaaj. Y ICepKBH cBe no o6nqajy y pacniAonoeHujy CTOjI. - BA;H3y OBe uepKBe K ceBepy jeCT H jeAHa InKOAa c 8 yqeHHKa H jeAHUM yqHTe-.beM, iojy je HICTH r. BacUrI, KHe3, COncTBeHHM HMKAHBeHnjeM Aao HaIHHmTH. HiOTOM HeAaAeco OT ueprtBe jeCT r. Bacuqa KHe3a ABOP H Apyra 3AamHja, y KojUMa OH C 1beroBOM rOCIIOiOM cynpyrOM TeODaHOM, KHermIbOM, n npoiHMa AoMamllHMa o6lITaBa. - MeHe r. BacIqa KHC3a AOMaLI]HH yqITHBO Ha KBapTHp npHMHMIIe H qecHo yrocTHIme; AaK.ie ja KOA I-b yq4HHIM Moje npeHomIsje IOTOM CAeAyjymIIiH AaH, TO jecT 12. ORTOM., 6AaroAapHM MOjIM A06pHM byAHIMa, naK c MOjiM MOMKOM KpeHeM ce oAaBAe H nobeM Aabe. Taio Ha AeBOj CTpaHIH OCTaBHM TypCKO ceAO Ulaaape' noA cxoAe -- cAHqHe. eooatMue - yonmTe. apu.Mjeuamuja AOCTOjIO - BpeAHo iiamie, mTO 3acayzyje nasify. 34auuja - 3rpaAe. o6ave - aaH.,o.auwzuMa - yryhaaHHa. ' CaA aceAaK ceaa Fop~be EByIoeu4e.

Page  32 32 J. BYJHqA IIYTEIIECTBHJE no1 CEPBIJI nIaHHHOM IIeMui, nocAe ceaa 4Y6oKO1' n./y6oesuy', r4An npeteM peny, 300sMy aydoeu6y', nocAe npobeM ceAo rpauanuqy, 3aTHM cTpaIHy HAaH4HHy 4ppM.nu, a 3a OBOM ceAO Pyje6sat. IIOTOM IpeheM cTpanIIHy KaMeHy ropy JazoOmy. 3a OBOM ropOM nocn.e iipebeM ceAa: IUpHny i4 Bo.ee6qe H AobeM K jeAHoj HaMeHoj hyIIpIjH, Kojy cy jouITe AaTHHH4 6iHA npaBHnH. 3a OBOM hynpHjoM nocAe upebteM c onacHoCTIHjy 2IIBOTa CTpamIHy niaHHIHy Ipoc.oa, nan Ha AeCHO OCTaBHM nAIIIHHiy ecaCoro6euy, a ja AOae cnyCTmM ce y ce.4o Llapuny. Y OBOM ceAy jecT jeAHa cpeAba, OT ApBa nHalamleHa uepKBsa, Kojy cy TypaII no naAeHlijy ceprncor BOHuAa r. FIeTpoBHIa 64AH 3ananIHAI, o6aie Cep6onH jecy je OCBo6oAnHA H4 noracLIAH. IIoce oaaBAe KpeHeM ce, npeI)eM peiy Ileticy6 no4qHeM ce nebaTH Ha Mptancxy lnAanuuy. Ha Bepxy ose nAaHHHe jeCT Meba coKo.ACKIe H Ba.beBcKe HaxHje. ItocAe oneT npet)eM npeKo IHonopoecne 7Aianune, noja je y BazbeBCKoj HaxHjH, naK AobeM y nepBo cejo, 30BOMO AouaTaaa. Ja OBAe 6yAeM Ha npefHomJiujy KoA r. CiMe JaHinha, KMeTa. 1 CaA sacemaa ceaa,4ome byxooue. 2 Ty cy ABe by6o0sue: 'ropia H 4Jo6a Iba60o6ua. 3 I3BHpe OA Ae6eaor BpAa H BeaHKor IIoBAela, a yTnqe y APHHy KOA Ay6o0ora. 4 PHMzaaH, KOjH cy HeKaAa THM RpajeCnBa BAaAaAH. Y Cp6Hju ce HaxoA AOCTa ocTaTaKaa OA PHMaaHa. 5 He 3Ha ce KaA je carpaleHa oBa gpKBa; o5iaBAsaHa je 1811. roARHe. 6 AeBa nIpHTOqHLa peKe JaApa. HIporane Kpo3 ceAo IleaKy H OTyAa joj HMe; 0A oBora ceua aoBe ce iFojy6ucKxa Pexa.

Page  33 OCEqIHCKA IPKBA, IPHHJbEBO 33 locGAe, CAeAyjyIinuH AaH, ciipjc 13-ro OKTOM., Mora MOMKa OTIIyCTHM, a c AoMahHHoM KMeTOM H jeCHHM MOMROM KpeHeM ce oAaBAe, HnaK AobeM i oceuuncKoj l4epxeu2, Koja nemrc M3MemAy IIyMHH, BIHCOKH HIAaHEIHa, Ha pexH Ja6py3. OBa je iLepKBa 6n.a ABa LyT OT TypaKa naybeHa H pymeHa. 06aqe HapoA c THTOIH, Ha Ao3BQOAeHHje Jero KLEamecRaro CiHjaTe/bCTBa, r. MiHoriua, jecT lby AeTa 1818. BO306HOBIIO H AoorpaBHO. XpaM uepRBe jecT Bo3HeceHeje XpHCTOBO. Y UepKsB npIHMeTrHO caM jeaaH nIpeKpacaH, CBHAeH, ca mKooHii jaMa n3Be3eH 6apjap, Ha KojeMy cjeAHe CTpaHe BmAM ce n3o6pamKeH cBjaTH ApxaHreA MHxaIA, a c Apyre cBjaTI HuKoiaj H cBjaTHi JoaH flpeTeqa. OBa lepKBa Aemni Ha 3eMbH eMHHCKoj. -- IoCAe oAaBAe rnoqHeM InefbaTI ce Ha IlAaHHHy Bjauiufh R IIocAe cibeM ce y ceao Lpnujbeeo. OBAe 3acTaHCM r. AHTOHija JoaHOBHIa, KHe3a Ba.beBcKe HaxHje, KojI je no beroBoj RHemeBHHI BIH3ITaiUIjy HHHio, a uHaqe OH y ceAy AeaiuRy o6HTaBa. OBaj Me qeCHI Cep6.bH Jby60BHO M YqTTBO HpIMHI Ha beroB KBapTHp, AosoAeoMuje - AonymITeEbe. uKogujaMa - InAoinngaMa, su3UTa4ujy - nperAeA. 2 To je ApsBa ceAa OceaHHe; carpabeHa je 1765. ro4AHe. 3 Peita Ja,4ap H3BHpe H3 iAaHuue PaAaje y BaaescKoMe oapyry H yAHBa ce y ApaHy H3Melby AuamgHre a AemHIIge. Ba3y yToxa oABaja ce OA Ja,.pa jeAaH Kpa;, ao.ji ce 30BO aena, n yasHB ce y APnHY KO4A AemnHHe. JaAap HMa Bame IpaTOKa; 3HaTHaje cy: AonaTaiacaa Peaa, IIegKa, AaiOA4pa, KopeEaTa (aeBe npaToKe), KoMapahcK Pc, eTya, Iepiapea Pea, eTya, ep ape a Pea (AecHe npHTOae). J. BYJLIA IIYTEIUECTBHJE HO CEI'I;RJH, II 3

Page  34 34 J. BYJI4A IYTEIIECTBHJE IIO CEPBHJH noc.e, no HaAory Jero fmiaacecRaro CHjaTe.bCTBa, r. MInioma, AaAe MH Apyror Koba u MOMKa. fIOTOM OtIpOCTHM ce OT OBOP qeCTH rIO'qTaeMor r. JoaHOBlqa RKe3a, nar c MojUM MOMKOM IplICneM IK AuJuttqunuUtoj ltepIeu. Osa je uepKBa AoAe c KaMeHoM a rope c nA.aTHiiaMa ApBeH4Ma HaqiUeeHa }1 AOBepmiTeHa je AeTa 1791., aBrycTa 23-ro. Oia Aemi4 I3MeUAy Aerl IIAaHlHa, iia jeAHOM OIueAHTOM MeCTy. XpaM LuepRBe jeCT cBjaTlI BeAHKOMyqeHRiK eoprHj. BAH3y qepKBe jecT jeAaH iHcIeAHTeAHH IICTOqHIIK, KojUH ce 30Be e4opumTe, U HeAaAeKo OT uepKBe Teqe peia TamuHaea'. OBa iepKBa AepmU H HeKe MaAe rpyHTOBe, 3a Koje TypqHHy cnaxpjiH niaaha rPaBH1Uy no 10 rpoma Ha rOAHHy. Ja KoA r. oula JoaHa ICpeMaHOBrl4a, napoKa, npe6yAeM Ha npeHoumIHjy. IIOTOM cAeAyjymtuItI4 AaH, TO jeCT 14-ro ORTOM., In npIjaTHjy <pyuITyRa, 6AaroAapUM MojeMy BemHKOAyUHOMy AOMahHHy, r. ouy KipeMaHOBIly, Ha lberoBOM qeAoBeKszoy6Hjy, naK c MOjHM MOMiOM npobeM MiMO nIaHHHe JayTrune2, nperasnM OzAta6eHtosatcKy PeKy3 H nplpcneM y ceAo Ey~eCTu Uo'uiTaeMoz -- HOUTOBaHOr, yBazenor. auaTuuaMa - Ae6eaHM AacKaMa, IpBHuHa. ucu4e.uTen'u -- ae1OBHT. UCTOUUK- H3Bop. zpynToBe -- 3eM:e. ' Peaa TaMnaea H3BHpC H3 nauHHue BAamaha, a yAHsa ce y CaBy tOA 3a6peaja. Ha AeceTar KuVaoMeTapa iipeA ymheM, KOA ceaa IlapoMaHa, npnHa pe rtty Y6. 2 IIpBO je Mopao npera3aTa OraabeHosaKly PaKy, ua-HpehH nopeA JayTHHe. 3 To je maaa peaHaa; s3BHpe acrioA MapTHaOBHha, upoTHse.poa ceao OrataeHosa Ha yABsa ce y YG BHme ce4a apypeTzha.

Page  35 BYKOBAnKA UPKBA 35 oeut4y'. HIo npIinueCTBl4jy MojeMy OBaMo OTIIAeM y AOM ipeqecTIbejmaro r. AaBIIAa IIonoBIiqa, npOTonone. O6aqe Aa on Huj e 6no 0oa AOMa HO y uepKBHI, TO 1feroBH AOMaUIHH npHMHI4H cy Me paAOCHO H yrocTfime Me,y6OBHO. ILocae ja 6AaroAaplIM rocnoAui npOThHHnUII 1I ripotniM, naK iIobeM RK aepKsu. 06aqe HeAalego OT IIpOTHHOP AoMa cpeTHeM IcTora r. oiua npoTonorIy IlonoBuqa, Kora nlos3paBHM H jaBBM My 6A4aroIpoH3BOAeHriije Jero lI{bamecKaro CnjaTebCTBa, r. MEIAoma, Ha x oje OH MeuHu IoKAOHH ce H a6inje BpaTiI cea H HeAaaeKo nyTyjyhn AoobeMo H uepKBu. OBa je 1iepnBa npebte uaAeHtja H no na4eHIujy ceplrcKora BOMAa r. IHeTpOBIIqa 6ulia OT Typa}a ABa nIyT nabeHa H pymeHa. 06aqe no npuijariijy BsaAeHuija Jero KIa>amecnaro C1jaTe.bCTBa, F. MHaoma, jeCT iiapoA C TIITOpI H npuAOMHHIuH, Iia A03BoAeHHje iberoBO, iaKH uiepKBy B03ABiHrao HaTIIHHO. XpaM [LepHBe jecT CBjaTII OTatI HFnoAaj. OBa LuepHBa He AepM1 HHIKaKBy 3eM^by, a nIahaA.a je TypqHHy cnaxijux r.AaBuIHUy Ha roAHHy no 6 rpomua. CaAa o6aqe noA BsaAeHHjeM FocyAapa MHaoma Beh OT qeTIpH roAHHe He HAaha H4 nape. OT ose giepnBe nocAe npeHeM ce, naK npe1)eM nAaHHHy Pa)ny. IlocAe upot)eM ceao Craupe4ecT,6ejwuazo - BpAO yBazesor, UomITOBaHor. o6a4e,a - xaao, uomTo..by6oono - paAO, zy6a3iio. 6Aazoapouaeojenuje - BOAy, Hapebeibe. a6u<e - OAMax. uaaC - oneT. eos3Auzao - ioAHrao. 2 To je caA Fopmca JByoeuga, a npxBa je y ceAy 40?,oj Byxoeuu,. S

Page  36 36 J. BYJHIA nYTEIIECTBHJE HO CEPBHJH uap a AobeM y ceao IFCaenuuiy. ROA OBOr ceAa HabeM jeAHy Bo36HOBsbeHy LnepKBy, Koja je OT AaBHor BpeMeHa OT TypaKa 6Haa nonaeHa H nopymueHa. 06aie Ha Ao3BoAeHiHje Jero RKbamecKaro CHjaTebCTBa, r. MnAomIa, jecT HapOA c THTOpH, a HainaIe c r. JoaHoM CHMHHeM Bo6OBIeM', KHe3oM BabeBcKe HaxHje, KOjil je 1368 rpoima Ha OBO Aeao mHepTBOBaO, HCTy iepKBy AeTa 1818-ro naKn BO306HOBHO n BOApy3Ho. XpaM uepKBe jecT cBjaTH oTau HuKoAaj. OBa uepRBa He AepmcH HHKaRBy 3eMmy, aAH 3aTO oIieT TypiHHy cnaxHnj naiahaAa je raaBHHUy; o6aie no npnjaTHjy BAaAeHija Jero KHbamecKaro CijaTe./CTBa, r. 06peHOBHIqa, He rnaha cnaxujn HH nrape. - Ja riocAe c ieCT. r. CHMeoHOM CnacojeBHueM, napoRoM OBe iepIKBe, H J MOjIM MOMKOM OAaBAe KpeHeM ce H AobeM y ceao Ipuqeeufi Ha npeHomqlHje ROA HeRor nEHBKa ToAopiha, jeAHor qecHor I rocTo^by6nBor npocTor Cep6^>nHa, KojH Me yqTHBO npHMIH u AaAe MH Beeepy. Ja OBAe KOA mera y4HHIM Moje npeHoLIuJqje, nan y jyTpy, TO jeCT 15. ORTOM., no npnjaTHjy pyqKa, 6AaroAapHM OBOM rOCTO.^y6HBOM CTpaHonpHMLiy, o6aue %a Ao36eo0enuje - aaH 4onymTemeM. auauaaue - HapoIHTo. aazcu eo3o06Hoeo u 6BOpy3uo - 06HoBHO H HaHoBO IoAfrao. 1Joeao CuMufi Bo60oesa poeun je y ceay Bo6oBy,.y BazeBcRoj IIoAropHHH, OKO 1775. roAHne. IpBn IIyT ce noMaibe y Hapo0AlM uocAoBHMa 1823. roAHue, KaA ra KHea MHAom nocTaBH, Kao AOTaAammer cyAnjy, 3a npeAceAUHKa napoAnobre cyAy y KparyjeBny. JeAHOM JOBaH [uoie H3 KparyjeBqa CBojo.i KyhH, aaH ra y uyTy npecpeTHy HeKH Heio3HaTln AyAH H Hcnpe6Hjajy, Te OA Tora H ympe, 14. jyHa 1832. roA. CaxpaEaen je KOA KaMeHHnrKe npKBse, Kojoj je 6Ho sedaHK npHAOaHIHK. (BHAH o ameMy n y npBoj Kiims3 ByjHheBa IIyTemecTBHja,, cTp. 173.)

Page  37 HPHqEBHqIA UPKBA 37 HPWIBH~IA UPBA 3 naK KpeHeM ce oAaBAe, nIpei)eM pery 06nuuy' H npiucneM K ltepK6u uputeSuuKoj. OBa je urepKBa BecMa ocRYAHa H CHpOTa, OT ApBa HaTIHebeHa, naK AemKH HEMemKAy BHCOKH, myMHH nAaHHa Ha jeAHOM nOTOKy, KOA jeAHor HCTOqHHKa. XpaM iLepEBe jecT cBjaTH OTaLu HiiKOnaj. Y L1epKsBH H3MemAy ribura Hamuao caM jeAaH Tpe6 -HHn, y KojeMy Ha nepBOM AnCTy OBa rnpHMjeqaHHja HaAa3e ce, TO jeCT: oo6fe Myxa:Me eesup co 3000 eoj'ce, u TO ce OT nputlueu jbybu aoduuwe, AeTa 1683. Han yae HeMaq2 OT Typana cey CAaeouujy u Bubun, AeTa 1687. [lan eptez 6aeapuqicu8 OT Typana Bocuy yse,.eTa 1688. IHanu y3e HeMatq OT Typana HuuL u Buunu u uao HuuLeM pa36u Typne,.eTa 1689. Ilanu yae Typuun OT HeMtia naTpaz u Bu6uu u Humt u BeAuzpaO, AeTa 1690. nan pa36u HeMaq Typnuna na Muxajbeesy. OT 6eaupa Ty aozu6e.... 1691. Ian 6o oe Typnun uo) Bapadun' u uaa OT zoJIeMe nutue uo6ewfce; 40 6nu use nuuLa, AeTa 1694. eecMa - BeoMa. Tpe6nuK -- apRsBea sHara y rojoj cy MOAHTBe, Roje ce Hajeemhe nHTajy npH ApKBeHHM o6peAHMa. upuMjieanuja - HanoMeHe. 1 06cuua a3sspe aa naiaHHe MeAseAHuaa, cacTaje ce c Ja6AauguoM n3HaA Bazesa, H OAaTAe HacTaje KICoy6apa. 2 AycTPRjcaa Bojcua. 3 MasCHMHAHjaH EMaHyHAO, RHe3 H350pHH1t GaBapcaH. Aa. je Te roABHe Bocsy ocBajao OA Typaaa J1yABaR BaAeuHcH, a EMaHyHao je 6ao HOA BeorpaAox.

Page  38 38 J. BYJmIA HYTEIIECTBHJE no CEPBHJH IIax pad3u HeMnaq iapa Typccoza na CeTru2, teTa 1697. Haxu HeMaq y'uutu Mup3 c TyptuuHom 25 zo6uia. To JeTa 6euue 1699. Haiu Cep6,bu uopo6uule Keuce.meT4 u pa36uume Mafape,.4era 1702. Haiiu cyza 6UCT U M.HOZO kyOu UOMOpu,.eTa 1709. Han ce ynupu tiypyaz,.4eTa 1711. Hancu ce aocTrau Kapo. IlJecTu uecap5, zeTa 1712. IIauu ce pa36u Typuun ao BapaOuuooM u y3eule HIeMtu Temuuteap6, AeTa 1716. L/aKu y3e IeMaqu EeeuzpaO OT TypaKa, zeTa 1717. iHacu yunuuutue MUp na Hoowcapeueqy7 3a 25 zoduna, teTa 1718. EeozpaO uaco je y3eT OT Typaaa jeTa 1716., TO ura 52 zoOune. OT IKyp!ltaza aeTa 1722. OAaBAO nocile ceAyje niAaHIiHa Tapa, a 3a ILOMa peKa Ja6izanuuqa8. Ilocie HAYy IraHlnHe ' Bapa/uH je y CpeMy, Ha AyraBy, npeMa HoeoMe CaAy; TO je 6ao jeAaul oA nIajjaqux rpaAoua y AycTpIja. 2 CeHTa je uoBehe MecTo y Baqiaoj. 3 To je y HCTOpHjH no3uaTH xapjoseaxu Mup. ' rpaA y YrapcKoj. K6 apAo VI, nap aycTpHjcau, tecap HeManKH. 6 rpaA y BaHaTy. 1 To je 5o qyBseHH uo.wcapesawVu Mup, 3aLKyqieH H3Mety AycTpHje R Typ cKe, no xOMe Beh AeO aauiamme Cp6nje noTuaAe uOA aycTpnjcKy saacT. 8 Ja6Ajanuna H3sBpe H3 aauHHHe Ja6AauiuKa, H Bime Baaesa ce cacTaje ca 06tnuuoM, n oAaTAe iIie Cose Koy6apa.

Page  39 MAHACTHP IYCTHHIA 39 Ja6jiauun i Me6eenuuc. I3MemKAy iiraHIHue Ja6AaHuiKa, BeanHKe CTeHe, '-ajue CTeHe, BiKaAHJe, ceAa Pe6e.a, BHrOBHAe 6pAa I B)Hbera [M] ApyMa Ha CTy6utqy, I1yT i;ApeAa BeAHior Ii MaAor, AemH onmITeMKHTeJbHH MaHacTHp, HMeHyeMH HycTuma'. OBaj je MaHacTIp npebe 40 roAHHa OT TypqiHa ByuIaTAnje, naume cKaAapCKor, 6no caB nonameH I4 noRBapeH. O6ate THTOp OBe o6HTeAmH 6no je xpIlcTOJLy6HB4u r. FeoprHj MAaaAeHOBlIqI, ioji je 6AaroycepACTBOBao ceaaM Keca rpoma K Bo3o6HOBAeHHjy OBe o6iTeJ^H aepTBOBaTH. LlepKBa cnorea rope UMa jeAHo Ky6e. A xpaM je beH BoBeAeHHje npecBjaTHja BoropOAHILI, I jeCT Ha3HyTpa CByAa H3MOAOBaHa, naK HaA npenpaTOM MymKecKOM CTOjI cAeAyjymluH HaTnHC: ly ROMe CTOjH, Aa ce oBaj xpaM icnica TpyAOM HryMaHa JaHnhija BTnTojeBHha, rOAHHe..... OBaj MaHaCTIp AepmHi 3eM.by, 3a Rojy TypqHIHY c-naxijH npeIIOA. OT. IlapTeHHje Bpoquih, HaMecHHK, rAaBHHuy rnAaha no 7 rpouia, IIOTOM OT CBaKor LIAoAoHoCHja Aaje AeceTaK; paBHQ H OT CBoje rasBe niaha rAaBHHiAy no ABa rporma H OT inpOH iberoBH cAyvcHTe.ba. OBAe HKOA ota IlapTeHHja, HaMecHHKa, IIpHXBaTHM ce MaAo c 6AJazoycep4CT6o6ao - Heo. 6 0 jy - OAeo. o3ooejy - HOBme.ay. upeupaTOM My.wCcecKOM - npeupaTOM MymIKOM, OHHM AeAOM y gpKBH, rAe MymImIae CTOjH. cjeAyjywyuu - oBaj. UaoAOfocuta - ycesa. I lycTutba je caA CBeTOBHa upuBa. IoAnrHyTa je InpBH oy jom y HeManahcKo AoCa.

Page  40 410 J. BYJIRA HYTEIIECTBHJE 1n CEPBHJH. xAe6OM H paKRjoM. 1IOTOM C MOjHM MOMKOM oAaBAe KpeHeM ce, raK npoteM ce.a CTy66 H rpauanuuy'. H KOA OBOr nocAeAHber ceia HaXOAM ce jeAHa HOBa LAepKBa. OcHOBaTeIbn oBe HoBe IepKBe jecy: r. ByKocaB BeceiHHosBn nI r. MHAocaB TOMIH, KOJI4 Cy COncTBeHHM IbHOBHM HMKAHBeHnjeM oBy qIepKBy co3Haaan, a xpaM je IepKBe cBjaTH MHxanA ApxaHrea. YHyTpH CBe no o6tqajy HaMelIITeHO CTojH, CaMO LUTO jomTe uepKBa HeMa HHjeAHor cBemlTeHHKa. - Ja y npeApeqeHoMe ceAy rpaqaHnuIn KOA r. MHAOcaBa ToMmHa yqMHIIM Moje npeHomtIqje, KOjHi Me rOCTO^by6HO H paAOCHO npHMI H cBaKo BO3 -3MOLUHO yroLmeHHje yqi4HH MH, naK cyTpaAaH, TOjeCT 16. ORTOM., no InpjaTnjy pyiKa, 6AaroAapiHM MojeMy qeAOBeK./by6HoMy AOMahHHy, r. TOMHqy. rIOTOM OAaBAe KpeHeM ce 1 npeKo nIiaHHHe Hapan AoteM y ceAo Cyutuzy, a oAaBAe y ceAo JAeJuf. fIo npHImueCTBHjy MojeMy OBaMO OTHAeM y AOM r. AHTOHHja JoaHOBHqa, BaAbeBcKe Haxnje RHe3a, KOjH HHje 6no AOMa, Hero ja noc.e OIIpOCTHM ce OT AOMaMHIHIH berOBH, naK c MojHM MOMKOM rinoeM InpeKO IIAaHHHe BpaHe H cpehHo CIIyCTHM ce y nIImITeeaHTebHH MaHaCTHp, HMeHyeIM ieiuje2. Osaj MaHaCTHp aenIKH n3MemAy myMHn, KaMeHOCTeHH nAaHHHa, Ha Ma4Aoj pe4H, 603M09C1O - Moryhe, yzouwenuje - romheie, qacT. CaMenHOCTreC - KaMeHHTHX, CTeHOBI0THX. I CeAa rpauanauue Ha TOMe MecTy caA HeMa, Hero nocTojH, GAil3y ceAa CTyGAa, caMo apitsa Koja ce 30Be rpalamunza. 2 CaA CBeTOBHa gpKBa.

Page  41 MAHACTHPA 'REJIIJE, CTPMHA rOPA 41 iMeHyeMoj rpaba4', aa a Mecry AocTa apaCHOM H ouaeAHTOM. UIepKBa je cpeAi^e BeAnqHHe, c jeAHUM cnoza TpyAOM, Kojy cy HeMaiI KyUHo c KeAujaMa AeTa 1798. nonaauAn. HocAe oner AeTa 1810. 6no je g;eAn oBaj MaHaCTHp oneT OT TypTuHa Iopa-OcMaH-name HonabeH I nopyIeH. 06aqe nocAe jeAHor AeTa 6jame ICTI MaHacTHp naRK Bo3o6HoB^beH. XpaM iuepRBe jecT cBjaTH MmxauA ApxaHreA. yHyTpH y repKB, jeCT HOBO TeMnIAO rope c paclnjaTHjeM XpIICTOBHM, npeCTOAHHMa HKoHaMa, IapCKuMH ABepMH, ca ceAaM AiIen KaHHAHia H np. yKpaImIeHO. OBaj MaHacTHp AepTH rpyHT, MapBy, nHaK a CBa oBa RKyHo C AeceTKOM nraha MaHaCTHp cnaxiIjaMa TypKOM AxeT - 6ery Ba-.OTH I 3anMy Ao3HH[u y BeorpaAy Ha roAHHy rAa.BHHuIe no 55 rpoma. - Ja OBAe KOA ripenoA. orla AHoHMHcgja JoaHOBHqa, HryMHa, Ma.A OTnoqUIHeM, Koji MH 3a Moje noTKpenrieHHje AoHece Meca, xae6a H paKuje. OHAa ja c MOjHM MOMKOM npeXBaTHM ce Maao. LHocae MojeMy Ao6poMy, roCTO^by6HBOMy oLy MtryMHY A4 -HHucujy 6aaroAapuM, naK oAaBAe KpeHeM ce, AoteM Ha CTrpMy Fopy2, rocae Ha peKy Ja6tanauty, a 3aTHM lp M n KpiCM j eAHj AO epKBH, xyauo - aajeAHo. 6jaue - 6eme. gacu 6aos036nobe - oneT UOAHrtlyT. TeAUjo - HBOHOCTac, rperpaAa Koja oAsaja oATap OA ocTaae AgpaBe, a Ha Kojoj cy HrOHe XpHCTa, BoropoAtae H nojeAHanx cseTHTesa. pacauaTuzje - pacneheM. Aep.Cu zpyuT - -Ma 3eMae, HMaame. uoTXpeuAeuuje - HOTKpeIInaee. apexeaTUll ce -- noTKpenHR ce. I rpa2au Teqe c InaHnHe HIoBAeHa, H ROA Ba&esa yTHse y Koay6apy. 2 CaA ceAo.

Page  42 4 J. SIYJHA HYTEWIECTBHJE Hn CEPBHJH HMeHyeMoj Joeama'. OBa uepRBa.lemH naMemAy BHCOKH, LmyMHH n.aHIHa, Koja rope cnoJba HMa jeAHo TpyAo, a xpaM je HbeH PomKeCTBO cBjaTaro npopoKa npeTeqHi H KpecTHTeeba FocnoAIba JoaHa. OBa je UepKBa HerAa HMaia cBoje IKeAnje H KaAytepe, naK je 6Hna MaHaCTHp. O6aqe no MHoroRpaTHOM TypcKOM naAeby H pymeHlHjy noTnasa je noA Mupeiy, napoxIljaaHy uepKBy. 3aTo caAa H cBoje concTBeHe MUpcKe napoKe a He KaAybepe HMa. - IIoc.e oAaBAe KpeneM ce H noKpaj pexe IKojydape uAyhn Ha Beqep rpHcneM y Bapom, HMeHyeMy Ba.eeo2. OBa BapomI Aemui H3MemAy nAaHHHa: Eaup, Bpana, rpa<azi H I p., Ha peKHI peeHnoj Ko.yy6apu, naK Mom ie HMaTH AO 150 cepincK a AO 30 TypcKR AOMOBa, H3MeHKAy KOjuX AO 100 AyhaHa HaxoAe ce. OBAe je H ABOp Jero BHcoKopoAija, r. Je&peMa 06peHoBHqa3, Jero KhbamecKaro CnjaTebCTBa, r. MH1 IpKBa ceAa JoBara, 6na3y BaesBa. 2 Bajbe6o ce rnpB nIyT noMnae y HammM cnoMeUHRaMa TeK 3a BAaAe AecnoTa CTeBaBa AaaapeBnha; 51ao je CTOAH1a BaeBcaKe enapxHje, Kojoj je KacHHje npiapyaeHa H yasqua euapxnja, Te cy ce Ba.seBcKH MHTPOUOAHTI Ha3HBaAH H MHTpoliOAHTHMa BaIeBcKOyaHnzHM. Te je iioqeTKOM AcseTHaecTora cToaeha Ba.escaa enapxnja cnojeHa ca maGagiKoM. Ba:eBo ce qecTo noMaEbe y paTOBnMa, xoje cy BOHAHR AycTpHjauaI c TypaHa, HapoqHTO y BpemeHy AOK cy AycTpHjaaHH ApzaAH Cp6ajy R y paTy 1788. roAnHe. 23. janyapa 1804. roAsne, ipeA caMH ycTaHaK 3a ocao605oeee, 6eorpaACaH AaxHja oDHh MexMeA ara nocetao je y BaeeBy, 6AH3y MocTa Ha KoAy5apH, cpncIe KHesoBe AAexcy HeuAoseufia H HlAujy Supuanuna. aaHac je BazeBo jeAuo OA HajaenmHx seiHx MecTa y Cp6RjH; ey My ceAe KOMaHAaHT ApHHCKe AHBH3nicKe O6aaCTH H HaqeAHSHl oKpyra BaaesccIor. Bazeso caA HMa 927 AOMOsB ca 6.810 CTaHOBHHRa. 2 JeepeM 06peuoezu, npaAeA cpncKora Kpaza AAetcaHApa I, 6HO je HajMAatH 6paT KHesa MHaoma. PoleH je omo 1790. roAHHe. Jom xaaAHteM (6HO je HayqHO 'HTaTH H IHCaTH. Y HapoAOe 1o

Page  43 B A b E B O 43 A.oma, HajMAalter 6paTa, Koju COCTOjI ce 113 jeAHor AeniapTaMeHTa 1 coAepm1 npeKpacne Mo6iAupaTe co6e. BAH3y iberoBor ABOpa jecT Hu epKBa, Kojy je orImuecTBO no npijaT.jy ynpaBseHlja Jero KibamecKaro CnjaTe.bCTBa, r. MnAOma, Ha H>erOBo Ao3BoAeHuHje oA ApBeHOr MaTepija.a BOApy3IAO. XpaM uepsBe jecT IIORpB IpecBjaTHja BoroMaTepe, l-ro OTTOMBpI. ja. Aa/be OT ueplBe, R ceBepHOi cTpaHH, jecT H MarPcTpaT BasbeBcKe HaxHje, Koji coCToju ce 113 ABa KHe3a H jeAHor nYcapa, y KOjeMy cOaKa AeAa coBepmHTH ce Mory KpoMje jeAHor KpnMIlHaAHor, KojH ce Iniube y KparyjeBai K CyAy HapoAHOM. - H3BaH oneT o6rpaAe ABOpcKe HaxoAH ce jeAHa 3HiaMeHHTa BOAeHuLa OT ieTUpH KaMeHa Ha peKRH IOAy6apn, ioja FocnoAapy JeopeMy AocTa Be./iKR y noA3y HpHHOC1. IIOTOM CAeAyje jeAHa ulIioaa, Koja coAepcKH 46 eaUapTaMenTa - clpaTa. coAep.,cu -- Ma. Mo6uAupaTe - HaMemlTeHe, cHa6,eBeHe HaMemTajeM. oautuecTeo - oumiTHa. uo rrpujaTujy yapaeAsenuja... 1L MUJAoua - HnomnT je OTUIIOeO BaAaTH... r. MHAom. xpoMje - ocnM. KpuMUHaHAOZ - KpLBHqHOr. UOJl3y -- KpHCT. CAose pano je ymao, aAu ce IIpBs nyT noMsHae 1815. roA4He, npeA TaKoncKH ycTauaR, KaA je 6jH OTfUIao y OCTpyaUHany, 6A13y BeorpaAa, Aa upoAa BOAoBe, ua ra Typia,, oceTJHBUI Aa CpS5 cupeMajy ycTaHaK, yxBaTiLe H 3aTBopame y He6ojmy Kyay y (5eorpaACKom rpaay. OAaKae ce uocae jeAsa aHB cnacao. 1816. roAHHe nocTao je cTapemHHa ma6atre Haxuje, a nocae Ase roAHae eerosa je sBacT Gaa inpomHpeua H naA HaxHjaMa 6eorpaAcsom, samescaoE H COKOCKOM. JeBpeM je paAo inplMao iioMarao yqene s.yAe H IoACTuHao je H noMarao Aa ce oTsapajy mKoae. KaA je 1839. roA. ciae MRAom oTHmao H3 Cp6Hje, JenpeM je 6ao lRHezessrH aMecOHs, "pe oAnacKa sHe3a MnxajAa, a nocae je nocTao upeAceAUHH Apz. CaBeTy. 1842. roAutie OTHmao je H3 Cp)Hje y Biamry, H TaMO je Ha csojHu Ao6pHMa aHBseo AO CMPTH. Ympo je 8. ceRTeM6pa 185 i. roAse. JespeM je HMao caMO jeAHora cHHa, MHAoma; Maoom je oTag uox. Kpayy MsHasy.

Page  44 44 J. BYJH4A HYTEUIECTBHJE [l CEPBHJH yqeHHKa H jeAHor yqHTeJba, RojH onpeAeieHy CBojy IIaTy HMa, cHpje% 400 rpoma inpMa OT Jero BncotopoAHja F. JeDpeMa, a onleT 200 rpomia OT onmiiHqeCTBa. FIpeKo peKe RKo.y6ape jecT i jeAHa TypCKa, cIopo nopyimeHa iaMHja, ROA Roje HaxOAn ce H Myce.i4Ma TypcKora AOM, y KojeMy OH npHcyYmAeHHja xHHH TypKOM. HeAaAeKO OT OBe Bapomn jeCT H jeAaH HeMaqiH imaHatI, HMieHyeMiM K.uteea{', Kora cy HeM1gH y BpeMe paTHO uIecapa JocwHa npaBInu. IIoTOM HaxOAH ce H jeAHa nopymeHa Ry4a, xojy je r. JaKOB HeHaAOBHT, BOjBOAa, y BpeMe BAaAeHuja cepncKora BOrua r. IIeTpoBHqa 3HAao2. 06aqe no naAeHHjy EberoBoM, a no npnjaTHjy BAaAeHmja Jero KHEamecKaro CHjaTebCTBa, r. MnAoma, RaAa cy Cep6^u c Typqui paT BOaHAH, jecy I3 OBe KyAe Cep6^bi Typye HCTepaAH, naR ncTy HyRAy caMI Cep6^ni nonaAIAH H nopymnEH. Ja Ha inpeHomqIUIjy OBAe npe6yAeM y ABOpy Jero BHcoKOpoAHja, F. JecpeMa, KOA EberoBor HaA3HpaTem.ba, r. JoaHa IlonoBHua, naK cAeAyjymtH AaH, TO jeCT 17-ro ORT., nocAe 6omecTBeHe caym6e, jep6o je 6nia HeAe.ba, no lnpHjaTHjy pyqKa, 6AarOAapnM MOM Ao6poAeTe^HOM AOMahHHy IHonoBiHqy, naK C ApyrHM.ycejuuMa - cTapeniHHe. apucy.wcAeuja muu - cyAH. eAagetuja - BaAaaa, BAaAe. 1 K.luveea4, Ha 5pAy IKuCieely, H Cp5H cy oipaBsaAH, Aa HM iocaysaH pa HaIaAaEay Typaia y BaeeBy, H y upBoMe H y Apyrome ycTaHsy sa ocAoGooeme. 2 Osa je ayaa 65aa npaBteea 3a 5apyTany, aAz cy Hocae Typia 1813.-1815. roAHHe y BEy 3aTBapaaR Cp6e H ocTaB.aAH HX y soj 6e8 xpaHe, Ha H 6e3 Ba3Ayxa.

Page  45 OA BAJbERA 10 CEIA PAJKOBHTRA 45 MOMKOM H KObeM KpeHeM ce H3 BafeBa H Hajnpe npeeeM peiy RKoy6apy, uoc.e peKy FpaAau. H KaAa caM y HaMepeHujy 6aio c KoEbeM npeIo jeAInor nmaHa ripehl, TO OHAa HecpehHHM HaqHHOM naAHeM c KOlbeM sajeAHo Bume maHuaa, jep6o je KAH3aBO 6Hao, a Kob je 6no cTapOIosBaU. Moj MOMaK a6nje cjarui ca CBOr KOLba H npHTpia MH y nOMOh. 06aqe ia no MHOPOM TpyAy jeABa ce OCBO6OAHM OT KOHba H nIocAe CaB ynpfbaH nonHeM ce oneT Ha miera. 06aqe c AecHOM pyKOM 3a ueAn ceAaM AaHa HUCaM Morao B.aAaTH, jep6o caM je CTpaiiHO 6no Haribeqino. - OAaBAe nocAe npot)eM ceAa: BeJouteeatq, MpufhI H ILHyueoxe, naK Ha ripeHotlqIije Aob)eM y ceao, 30BOMO CaunKoeuh. HIo InpHuIecTBsjy MojeMy OBaMO, ja OTHAeM r. JOBHU[H MmHyTHHOBHLqy, HaxHCKOM KHe3y. OBaj iecHi i./by6ee3HH, roCTo./y6iBHI ceprnciK MyiR npIMMH Me AparocepAeiHo K ce6n, AaAe MH 6aarOBKyCHy seqepy 1 Ha AHBaHy HaMeiTTeHy noCTeJby. IIOTOM CAeAyjyIuqH AaH, TO jeCT 18-ro ORTOM., no inpjaTHjy pyqKa, 6aaroAapHM OBOM ipeKpacHOM Cep6^bHuy Ha beroaoj yTiTHBOCTH H BeAuKoAyImTHjy; nocae ae MAAe M erOBOr xaTa pabaHa H MoMKa. Ja ce nocae IonpocTH OT Eiera, rberose rocInoaie cynpyre nIeaarnje II pOqH Apyrn AOMaImHH, IaKi c 6omKHjoM nOMOilUHjy AobeM y ceao 7Byp6eeaz4, OAasae y ceia Ilayte ii PajKosuf. HOA ceaa IlayHa jecT cTapOKo6au - oAaBHIO noTKOBaH, Te cy My ce InTKOBRHe 6Mac Beh H3aiauae H yraaqaAe. 4pazocepfjeVno - yCPAHO. 6jazo6:ycuy - ylycHy.

Page  46 46 J. BYJI4IA IYTEIIIECTBFIJE Hn CEPBFIJI jeAHa cpeAfba, OT ApBa HaqnibeHa uepKBa. XpaM aepKBe jecT PomHecTBO cBjaTaro npopoRa npeTeqi H KpecTHTe.ba rocrnoAba JoaHa. - IlocAe c MojIM MOMKOM OAaBAe ipeHeM ce, npoteM Kpo3 ceao HK.uHte, IIoce AoteM Ha Baby'. OBa Baiba HMa y jeAHoj cTpaInHoj RaMeHoj neiuepH jeAaH BoAeHH I 3BOp, KOjII 13 OBe nemqepe npoICTuqe i Heii nHyTa TaKo cTarie, Aa jeAHy Kan BoAe s3 ce6e iie IlnycTH, HO BoAa caCBIM Tehn IpecTaHe. 06aqe nocCae TpI AO qeTupH caTa, RaAa BoAa HaHOBO nIqHe IIpOHCTHIIaTH, TO Hajnpe yHyTpH y InenIiepn TaKBa piKa H nyuafbe c HeKOM My3HKOM, Tpy6aMH HM mIHn oLIuH IlOqHe 6IHBaTH, Aa qHRCTO qosaea crpax U TperieT HanaAHe, naK nocae OBor piiRalba H My3HKe oneT nponcTeqe npeupacia BOAa KaKo H Hajupe. AeceT KopaHKbaja OT OBe cTparlHe KaMeHe nemqepe HaxOAH ce n jeAHa c 4Ba KaMeHa BoAeHnuHa, ooja npHTjamaTeAby BeAtiKy 1noAsy npHHOcH. HaA OBOM rope iemuqepoM HaXOAH ce joMITe jeAHa nemnqepa, ioja je cyBa, naK TaKO je mynraba iH AyraFKa, Aa qOBseK KpO3 by no jeAaH aiean caT Mnome XOAnTII, rna y ceao H1a6ape H3Mnh. H TaMO y nemiepu pa3as4HqTe Fnrype KaKo qeaoBeTecKe TaKo paBHO H pa3AHIMHTH SHIBOTHIba ORy qeaoBeqecKoMy npeAcTaBbajy ce. OT ose nocae Babe KpeHeM ce i npucneM y ceao IIeTmHuqy. Y OBOM ceay jecT jeAHa npe wuaout. u - IIHCKOBH.Ma, 3yp).a/ama. TpeaeT - ApxTaibe. rqpuTjamIcaTedby - coucTerewaiy. q5uzype - cJalte, o6.allLf. 1 To je peqnua BauOa, Aecua npnro'uia~a RoAy6apiua.

Page  47 H3 CEJIA nEThHT-IE Y CEJIO TPTIMAP 47 RpaCHa, OT RaMeHa, HOBa, co3IAaHa IlepKBa, Koja je ABanyT OT TypaKa nona.beHa H nroxapaia 6nAa, a caAa, Ha Ao3BoAeHnje Jero IfbamecKaro ChjaTe.,CTBa, r. Mmiomia, jecy cBjaIUqeHIrHL KaRO THTOpH KynIHO C HapOAOM AeTa 1818. peqeHy IepKBy co33AaAn. XpaM tepKBe jecT YcrneHIje npecBjaTija BoroiMaTepe. OBa LepRBa AepRH{ Heny 3eMby H npebe je naahaaa rPABHH1Uy cBaKe roAHHe no 8 rpouia, a caAa, 6aaroAapcHuIje 6yAH Bory H FocyAapy MHonIIIy, He rnaha 1i nape, Hero CBeIrlTeHiuH, aKi H3i HeRe MHAOCTHlmbe, noKaabajy cnaxrjaM CBaae re roH Ho ABa napa Tiapana. Ja OBAC y AepKOBHOM AOMy C MOjHM MOMKOM yImHHHM npeHoImHije, naK CyTpaAaH, TO jeCT 19-ro ORTOM., 6AaroAapHM MOjUM AO6piM roCTOnpHMueM, ouy COIMeOHy H AAHniIjy HAM/qy, napoloM OBe uepKBe, naK c MOJHM MOMROM KpeHeM ce oAaBAe, yAapHM Ha ceAo {Ka6ape, nocAe Ha ceAo lMpaTUuLfi HcnoA nHiaHnHHe.ly6pipue. 3aTiIM AO)eM K jeAHOM HCTOqIHIIK, 30BOMOM BozuUtuuaaq, noc.4e inpicneM y ccAo BEi;oeaq, a H3 OBora y ceao ro.y6aq. OAasAe iiAyhi OCTaBsM Ha AeCHOj CTpaH naHLHy I puauap, noA KOjOM je H jeAHo ce.io, Koje ce TaKoiA iMeyje Meyje pnMap, Hi KOA OBOr cena HaxoAH ce jeAHa gepKBa npvi peKH ManacTuputqu', a xpaM je oBe uepRse csjaTH oTan HIEuo.naj, 9-ro Maja. Osa je uepKBa npete 6i4aa MaHacTIp c KeAnijaMa iH tKaayepi, o6aqe no MHOrOM naaeiby n py6iazoAapeituje 6yau -- 3axBaAyjyhal, ueKa je xBsaa. a:u; - Kao. 3060MOM - KojH ce 30oe. 1 lMalacTupuua je Aeca npHToIaga KpMapcKe PeKe,

Page  48 48 J. BYJHqIA HYTEIIECTBHJE no CEPBHJH ielby TypcKOM noTInaAa je 11oA MHpcKy napoxHjaiAHy LuepKBy. -- Ioc.e I3 rFoAynua np4 -cneM y ce.o Oceqtenuy i y ceCAO Epeoic6e, a oAaBAe rpeKo CTpauIme HAaHIHie c onacCHoCTHJy Mora MBHBOTa CIIYCTHM ce AOAle y onrITeKrHTeHIHH MaHaCTrlp, HiMeHyeMM......Ptt6uta a'. OBaj MaHacTHp AemCH H3MemHa y cTparunlH KaMeIHH cTeHa, a HakInaqe or jyro3ainaAfe CTpaHe, Ha MaAoj peK4H,, 30BOMOj TaKOHCAe Pu6nuua2'. HpeKo OBe peKe y KaMeHoj CTeHH,AoAe ripH 3eM^b jeCT jeAHa BeAHRia cTpamHa nerIqepa. A TpI1 OIleT MaAe nemqepe CTojy AaleKo BHsIIe rope y KaMeIIoj c'reHm, OT KOjHx y ABeMa HajropubHMa aery ce InTnHe coKOAH. Y OBe ABe inenmlepe HHKaKO AohH ce He MOCKe, H aKO 611 ce XOTeAO y bH H1 AohH, TO C BeAIKOM onacHocTrHjy qeAOBe,1ecKaro KIHBTra Mopa.Ao 6I 6H1TH. Hero CaMO y jeAHy HHRI-by neIlnIepy c BeAHKOM MyROM I TpyAOM MO7He ce yhn H no ILoj AaAeKo Kpo3 KaMIeHe CTeHe hiH. - CoK.o0A lITrIIa jeCT BeAHiKH KaKO KaKaB npHTn4qaHH roAy6. Ilepje My je CHBO 1HIH nenebase $ap6e c UpBeHKaCTHIMa neriiHaMa. KIyH HMa Ae6eo, 3aKOBptacT H Ha Kpajy raHar H omTap KaKoroA rFAa. PaBHO Ha HoraMa MupcKy - CBeTOBHy. uMenyeMu - cojH ce o3Be. auaue -- HapO'HTO. NeJIo6eecKaco -- qoBeqj:?ra. g(ap6s - 6oje. pasHo - UCTO TaKO. 1 Pu6nuua je He3HaTHa uprKBria, Ha peai PufHnaiH, noA laHHIHOM MazeHoM, Ha AenolM In n 1iA CRAOHRTOM MecTy. HeKaAa je 6aAa MaHacTHp, tao mTO TO H,ByjRth lnom e. 2 PeKa Pu6Xnula H3BHspe AcnoA lIAaHHe MaAeHa, npoTiie nopeA MHoPage H yHBsa ce y KoAya)apy. Y Pa6arAny yTH-se KpvMapcia Pexa, y lojy ce oneT, Rao IITO je.anpeA y nanoMenurn a3aTo, yAHBa peqaga MagacTupuna.

Page  49 MAHACTHP PHBHHUA 49 H nepcTH jecy My c OIITpHMa HORKTMa cHa6AeHH, a HanepcHa Ko6rnHAHa jecT My TaKO TaHKa O OliTpa RaKorOA HOR, Aa KaAa KaBsy BeAHKRy HTHuLy c IbOM y AeTeby HanpacHHM berOBHM ycTpeMAeHHjeM yAapH, TO TaKOBy OH a6nje cMAaTH H yMOpH; naK je TaKo cMeAn, Aep3HOBeH M nlycTaHHCKnI, Aa MaRap RaKBy 6yAH nTHLqy, 6HAa oHa BpaHa, H4An cBpaKa, H r AHiBja rycKa, HArL AponIba, H, I H CaM opao, TO OH CBe TaosBe 1ITLHuie y eTeby y y6je H mnBOTa AJHIUI. A aKo Anl KaRBa OT OBIH ITI4aa MPIpHO Ha 3eM.bH CTOjH, TO OHAa OH TaKOBe He AHpa. FIaK jOnTe KaAa OH y IberOBOM rHHl3Ay iMa MAaAe coKoAiHhe, TO OHAa OrOAO beroBor rIHH3Aa Ha MH.^y H BHuIe 3eMA^e He MOme qOBeR HHI4aKtBO Bparuia, HAiH ceHmUy, H./IH ryfby, HAml MaKap RKaKBy 6yA nIITHUY BHAIITH, jep6o TaK;OBe n'l'ge OH, rAnI rOA xojy oIna3l, CBe KOHa6n H y6nja 3a HeroBe MAaAe. A aKo an KaKBy OT OBH UTHla y6nje, naKt jy H3 iberOBH HORTHjy I4cnyCTH, Te ITHia IHa 3eMaby naAHe, TO OH TaKOBy BlmIe ca eMbe He e y3HMa, Hero 3a ApyrHMa 10o B03Ayxy AeTH, Tepa H XBaTa. Aambe, qepKsa je cpeAtbe BeAnuqHe, a xpaM je cBjaTH IIeTp H nfaseB. KLepKsa yHyTpH iiMa OATap C nOTpe6HHMH Bemq1MH CHa6AeH. HIOTOM CAeAyje TeMnIAO c npeaenuMa HKoHaMa yKpaImeHO, npeA KojHM ABa OT 6eaor MpaMopa iIpeKpacHa uHpaKa HaMeIuTeHa CTojy. Y?meHcKoj auaepcita -- rPYAiia. gau~patceuum... YCTPei/Ae1WeM - l3HeHaAaffM... ffanaAoM. a6uje - o~max. Aep3no0ee U UyCTauuC1CAu - CMeO K HauIaYaq. HOna6aU -- caTfipe. 6eCU&'NM2 - CTB8PH~a. TCMWAO - HKOHOCTaC. J. BYJHHA IIYTEMIECTBJE JIO CEPBHJH, II 4

Page  50 50 J. BYJHqA Y'rTAMECTrBHJE Hn CEPBHJH oneT npenpaTIi c AecHe cTpaiie BHme rope CTOjUl cAeeyjymIIHH HaTnHC: [,)0ey ceeTy o6uTe.)b na cAaey u xea.y ceeToMe aaocTo.y leTpy u IIasey aocuzotue 6ea 6para Caoeo u Pay.4 u cuH oeoza Bojuu, 1818. zo)uue. A 3a e.sae 6pxoeHoz. zocao6apa u Rue3a cpacnoz MuJ.outa O6peHoetua o6Hoeu je 6.. z. cte3 Joeu14a Mu.yTUHoeufi' ua ce.a Canicoeufia u lieTap, bpaT rbezoe, u MIapezo, cun eZe, na xea.iy u caoMuen po6y ceoMe, 1823. zouuue, teceqa aaputa 22. "] IIOTOM Aabe y HCTO;j eeHcKoj npenpaTH Ayh4yI y MyRKecKy CTOj BHIme BpaTH oBaj HaTrIIC: [y KOMe,)XpHCTy pa6"( ByrApar BeuAMHppoOBh KaNKe, KaKo je saTeCao oBaj xpaM 3anycTeo, u nroA3HAao ra H nonucao HOnHKo je Morao oA CBoje 6oroAaHe TerOBsHe, a TpyAOM H noMohy KHe3a JOBHuLe MIHyTuHoBHha, roAHHe 7050. (?) jy.na 27.] OBy mHeHCKy npenpaTy u npeKpacHo npeABepHje jeCT caAamIiTH HryMaH, ripeIn. OT. CoipOHnIj IIonoBHX, COl1CIBeHHM TPYAOM H TPOIIKOM C03HAaO, Kamo MITO HaTHuc y npeABepujy Buime meHCKH BpaTH raacH: [Ty CTOjH, Aa je 4ryMafI JoeBua MuAyTunuoeuf po3eH je y ceay CaHKcoBHhy, y saaeBcRoj Koay6apH, OKO 1773. roAnue. KaA cy Cp6H noieaH 1804. roAHHe ycTajaTH Ha Typae, JoBHsa je 5Ho meIy IIpBHMa, H CBe AO nponacTH ycTaHEa 1813. roAHHe 6o0 je y csBHa 6ojeBHMa H3Meby CaBe H ApHHe ca CBOjHM KIoay5apgaMa. Beh 1810. roaHue nocTao je no4BojBoAa, a 1812. roAHHe A0OHO je Behsa aH. 1813 roA. H oH je np(cerao y Cpem, aA. ce y Cp6Hjy BpaTHO, 'HM je qyo sa TaaOBCBaH yCTaHaK, H 600 je y GojeBsMa Ha IIHaAey (06peosaBy) H Ay6Ay. EberoBa paaOopHTocT Muoro je noMoraa, mTO cy Cp6a 6p30 yseaH IIaAea oA Typaaa. JoBHga je 6HO je/aH o0 Hajpa36opuTHjHX H ajBpeAHlJHlx HapoAHHx cTapemHaa. KaA je 1842. roAHHe KHea MsxaHao OCTaBRO Cp6(ijy, I JOBgaa je npeGerao y CpeM, H TaMO je, y PymIH, yMpo 20. jyaa 1846. roasHe.

Page  51 M.AHACTHP PHBHHIA 51 Co(,pOHnje fIonoBnIh Aomao H3 Haxlje HOBOHa3apcKe i1 c 6paTOM jepoMoHaxoM PyBH4MOM MuixaHAoBHheM, a noMohy He.3a PaKe Teuinha' H3 ceaa MUOHnuIe, ca3.:AaO ABe npenpaTe n [IOHOBIIO xpaM, 5. jyHa 1820. roAHHe.] - Y OBOM npeABepnjy rope Bnime, Ha cpeAH, jeCT jeAHo Tpyao, y KojeMy CBjaTa Tpojiuia H3o6pameHa BHAH ce. - OBaj je MaHaCTHp MHoroKpaTHO CTpaAao OT TypaKa H 6H1O je na.,beH, pyroeH 14 xapaH. 06aqe 6AarouqecTHBn HapoA cepncK[uI jeCT ra B03o6HOBtaBao, iionpaB./bao H noHA3HiHBao, KaKo IUTO rope peqeHaH HaTHnuH CBeAoqe. OBaj MaHaCTH1p AepmH4 i 3eM^y, raKO TH Ai4BaAe, bHHBe, BHItorpaAe H MapBy, -naI 3a CBa OBa rIpHTjamKaHIIja, Kaio paBHO H 3a AeceTaK, CBe Booinmqe TypqIHHy cinaxnji uiaha Ha roAHIHy rAaBHHuLte no 25 rpomia ii no ABa napa iapana. Ja KOA oLia HryMHaa CoopoHnja y MaHaCTHpy yqHHIHM Moje nipeHomnije, KOJi4 Me by6oBHO npHMH H yrOCTH, inaR MH npHA1qHy nocTe/by y RyjHH Ha ceHy HOA Barpe HaMeCTH. IIocae cyTpaAaH, TO jeCT 20-ro ORTOMB., IO npHnjaTIljy pyqta, 6aaroAapnM MojeMy AO6pOMy AOMahnHy Ha iberoBoM rocTOby6njy, naK c MOji4M MOMKOM 113 MaHaCrTHpa peHeM ce H MuOZOmCpaT$O - BHmle nyTa. 6ooaurte - youmTe. I Paica Teuzur Hao je BpmmaK JOBHI;H MnayOTaHoBHIy. Po-.beH je y MHOHHIuH, y Baieaccoj KoAy6apH. AeTeTo o04e y CapaJeBO, yBocHy, H TaMO HsyaIH Aa qHTa H nIIme, na ce IocAe BpaTa KyiH y MHOHHny H paAHao je capaHaa 3aHaT. gIM ce 1804. roAlHe iiaoe lnpnTH ycTaHuaK Ha Typae, PaKa ocTasBH 3aaT H oAe y ycTamHHe, rAe ce 6p30 OAAHKOBao OABaamuomhy n IIOCTao je 6yyy6amna. BojeBao je H y ApyroMe ycTaHRy. IIocae je ymao y ApaBHy CAy.(6y, H xao aHHoBHBs paAlo je Ha ype1esy cBeMnTeHHqRHsx apoxHja H RPKBeHHx H MauacTHpCKHx uucAOBa. YMpo je Ha Bo0ah 1823. roA. 4*

Page  52 52 J. BYJ1IIA HYTELUECTBHJE HO CEPBHJH AoteM y ceio IauuTpuft. OAasBe nocAe CBpHeM Ha AeopuUtae, jeAHy cTapoApeBHy, A0 OcHOBaHHIja nopymeHy iH pa3opeHy rpaAHHy. CTapM ciKa3yjy, Aa je OBO ABoprrmTe 6 o ABop 6ecMepTHaro BocnoMHHaHnja MHnaHa TonrHAaHHHa', Koji je aeTa 1389., jyHnja 15-ro, Ha KocoBOM no^by ca caMOAepmuieM rHe3OM Aa3apoM H npouHMa cepHcRHMa C BeMOaKM a norHHyO. 4CTH CTappI oBaj cepncKr xepoj jeCT ce OBAe pOAHO, a npe3IMe, HITO ce 30Be TorinqaHHH, AO6HBa OT peRe. Toauee2, Koja 6AH3y OBOr ABOpEniTa, HeAaAeKo OT ceaa Torautue3 npoHcTHqe. 3aTo OT peKe TonanMe TonanqaHHH Hpe33MeHOM 4 3Bao ce. - OAaBAe HocAe aobeM y ce4o Muouuqy', a nocae y ceAo BpTuzAaee. Y OBOM ceay jecT jeAHa OT ApBa ijepKBa, Koja je AeTa 1809. iaqnicbeHa. XpaM rnepBse OBe jeCT CBjaTHI MnxaHA ApxaHrea. lHepKBa YHyTpn AOCTa cupoManJIn H3rAeAa, o6aqe Cia6AeHa je 3aTo oneT c noTpe6HHMH HyHiHHMH uepKOBHHMH BemIeMH. OBa iepKBa iMa jeAHy HIsBy OT jeAHor AaHa opaia, 3a Kojy TypI1HHy cnHaxijH CBeIIJTeHiiHU4 raBHHriy Ha roAnHy IAahajy no ABa rporna H no jeAaH nap qapana Aajy. eocaoMtUanuja - ClInMela, cinoMUnama. caAoMepuit#oeM - caMoApmgeM, BsaAaogeM. eeJuo.wcaMa - BAacTeAOM, rAaBapaMa. o6aue - aJH, MeRyTHM. 1 MuJan ToruJuua, Kora napoAHa noje3aja noMHybe Kao Apyra n no6paTHMa MHAoma 06Haaha. 2 Toa.uiga je AecHa npHTonHga KoAy6apHHa; H3Bape HncoA nlAaHHae PHopa. 3 CaA saceaaK. 4 Y Muoxugu caA cejA Hna'eAaHH cpesa aoAy6apcKor, oxpyra BaAEBCKOr.

Page  53 C.rABKOBHIia, LiBETAHOBItH )53 IIyTyjyhn OT One uepRBe Ao MaHaCTHpa BoroBaIe, OCTaBIHM lBe uepKBe na AecHo, oT Kojix nepBa 3oBe ce CAaexos6uqa', y ceAy paBHOPr HMeHa, AO pyiAHuRe HaxHje r0oA inAaH4 -IrOM Pajjo.M, rnoKpaj Koje Treqe Peta CAaenoeaxcl~a'. LecpKBa je Maaa, OT ApBa HaqIrIbeHa, Hoje xpaM jecTr B;.aroBemTeHije ipecBjaTija BooropoAPIu. OBa upKsBuna 3eM^be HeMa H oner cBerITeHI4qtH Typl)qIHy cnIaxIHjI Ha rOAHHy IAiahajy 'no ABa rpomIa H rio ABa Irapa riapana Aajy. - Apyra uepXBa 3OBe ce ULeeTaaoequ', y ce.iy paBHor nMeHa, Koja ileiai Ha peKit./buzyI. OBa je aiepKBa i3ecMa Ma./a, OT Apsa HaTII[beHa, a xpaM je uAepKBe cBjaTI apxPicTlpaTlHr raBPH., 13-ro jyAnja. Ipa yBxoAy, HaA wEeHcKIHMa BpaTFiMa, CTOjl OBaj HaTrHIC: [))Oeaj c6eTu.pa. ntautuLHu ce 3a eAaOe epxoe6oz zocao()apa u cHe3a cpacnoz Muaouma ()penoeufa, zobune 1815., vecey-a aezycra 6.. rpyloM u nacTojalbeM. aapoxa oeoza xpaata Trojanta ILJuRha, upoTOupeceauepa 13 ceaa Pateeufia, c aoJM.Ofy outTune."] Ona LepKBa IHMa jeAHy y b y 11Y TIypqHlHy cnaXlIJH Ha rOAHH raay CBnaijy CUeLITeHMu raiaBHIny no ABa rpomua M no jeAan nap qapana 4ajy. paauHO - HC:Tor. aecMa -- BpAo, HeoMa. apbu yaxoAy - Ha yaacy. 1 Byjati no csoj C IpH.AHln, HAyhl H3s BpTHraaBa y BoroBaby, iHije CBpahao y CAaBKOBHsgy H IBeTaHOBsie, Beh o HIxoOBHM ApcsaMa roBopH nHo uyBeiy, HAH je ApyroM npaHaKOM cspahao aHMa; jep je nyT OA BpTHraasa Ao BoroBaae AocTa KpTraTK, a CAaBKOBHsa t IteTaHOBsix Aese AaAeKo a oA BpTnraaBa H OA Boroso1e, jyroaCTOqHO OA E mX. 2 Maaa npHToqaga peite bara. 3 HajBeha 11pTOKa RoAy6apHia. HiBape HcnIIA IlAaulHe rpyKOBHle.

Page  54 54 J. BYJIqA IYTEHIECTBHJE Hn CEPBHJH - Ja OT BpTHrPiaBCKie UepKBe nyTyjyhn OHaj HOTH AaH, cupjeq 30-ro ORTOB., cpehio upuCneM y OIIITeOH4HTe^.bHH MaHacTHpl, 30BOMH. —Bozoea6a'. OBaj MaIacTHp AlemI Ha npeKpaCHOM MecTy H3MemlAy cpeA4HH nAaHHHa, Ha jeAHOM MaaOM InoTOKy, Koje InoacweHHIje OKy qeAOBeqecKoMy npeACTaBsba jeAaH yBeceanTeauH H paAOCHH 13r.1eA. OH je no naAeHHjy cepncKor BOKAa r. HreTpoBH4a caB Ao oCHOBaHHja OT TypaKa 6no inonaabeH. pa30peH. 06aqe no npHjaTHjy BsJaAeHHja Jero KIaamecaaro CijaTe.bCTBa, r. MMaomIIa, jeCT OH CaM COnCTBeHHM CBOJHM HHAHBeHHjeHM HCCT MaHaCT1p M3 OCHOBaHHja rnoAurao H BOApy3so, TaKO Aa H3Mema y MHOrIH HOBOBOApymeHH MaHacTHpa HbeMy noHe jeAaH CXOAaH MOmCe 6HTHi. - UIepsBa cnoba rope HMa TpI TpyAa C TpJ npeKpacHo no3AaheHa KpcTa I jeAHO OCO6oTO inpeKpacHo apTH4nuLHjaaHo HaqHIbeHO npeABepHje. XpaM IepKBe jecT CBjaTH BeAnKoMyqeHK; reopruj. geprBa YHyTpH IMa OATap c 4eCHOM Tpane3oM, Ha KOjoj ABa esaHreaija ca cpe6poM OKOBaHa n oio.otceuuje - inoAoaaj. yeece.MuTen-u - apHjaTaH. uca4ueenujeM - TponIKOM. 1U3 ocuo6auuja - a3 OCHOBa, 13 TeMeza. 6oApy3uo - IInoArao. Uoo060opy.wceuu - o6HoBseHHX, HaHOBO IUOHrHyTHX. apTUg5u11ujamuo - yMeTHHrIJH. 1 He 3Ha BaAt je noAHrHIyT MyaHacTHp BoroBaba. HpeAaiae aasyje, Aa ra je napoA IIoAHrao IpajeM XVI HAnH oqeTK1OM XVII CTOaeha, I Aa My je TaAa 6no nrymau 1eKHi MapAapaje, pOAOM 3a cena BpaHema y XepgeroBaHH. Kao mTo lta3yje jeAaH 3anac 5orosa3)cror apxHMaHApHTa xaJH-PyBsHa, gpKBa je 6Haa npao MaAa, na je xa[VH-PyBHM InpomlipHo. 1805. roAHHe e npeMeIITeH IIpaBHTecTBsyjymnq CoBjeT CpncKIU H3 BozaBse y Borosoby, aAH OBAe HHje Ayro ocTao, seh je upeA Kpaj rcTe roAHHe npeMemlTeH y CMeAepeBo. TypgH, 3aBaaAaBmH IIOHOBO Cp5HjOM 1813. roAHHe, nopyme MaHaCTHp BoroBa1y, Te je nocae, HacTojasaHeM H noMohy KHeaa MHaoma, xaHacTHP otHoBseH.

Page  55 MAHACTHP BOrOBABA 55 MAHACThP BOPOBABA 55 nos3aheHa HaxoAe ce. K TOMy Ha Tparines CTOj. jeAaH npeKpaCIHI, BHCOKRH qpaK, Kora KynHo c ABa npeAcKa3saa yKpameHa eBaHreAmja Jero KiamcecKo CIljaTejCTBo, r. MIIom, KpoMje npoter elUor Ha MaHaCTHp yHibeHor tberoBor 'IpomuIra OBOj CBjaToj uepKBII Ha Aap npHHecao jecT. IIOTOM HaxoAxI ce H jeAHa cTapoApeBHa cpe6pHa KyTija, y Rojej cRjaTn arHeu coxpaIbaBa ce, K TOMy jeAaH OTMeHH, BeAHKH,1 no-:3.aheHH H AparoueHHM KaMebeM yKpameHIH KpCT. IIOTOM cAeAyje npocKOMHuAja, Koja coAephFH cpe6pono3aaheHe nymrpe, 3Be3AHuIe, HaimHiinue H np. PaBHO [I TplH oKpyTa coAepsKH oGTap. -- TeMnria y LTepKBI jomTe ieMa, iiero je jeAHaa iperpapa oTr Aacaia IaqHIbeHa, Koja AoAe iIMa uapCKe ABepn c ABe npeKpacHe, LnpeCTOAHe 4HoHe, Koje je Jero IEibarecKo CijarebCTBO, r. MHuAOI, KynHO c ABa cpe6pena KaHAIAaa ceMy xpaMy BomujeMy 6aaroycepACTBOBao KcepTBoBaTH. ieBHenHIe coAepme iAeo Kpyr AepKOBHn K,4r.ra. O6aqe KpoMje OBH HaxOAH ce y OBOM MaHaCTrIpy H jeAHa 6H6AHOTeKa LrbH)ReBHa, Koja AO 108 KoMaAa pa3AHqHTII KiLIIra coAepImL, 1H3MeeRAy KOj4 caMo 40 KoMaAa pa3AnIqHTH HCTOpUiecKH HaxoAe ce. Y OBso 6nI TOMY -- y3 TO, ceM Tora. xpoMje apouez uoz - ceM ocTaAor Apyror. cejaTu azue -- AeAHh npocoope (xAe,Sa) Ha xoMe je neqaT c KpCTOM, a HojH ce Mehe y lnpHemhe. coxpasbaea ce - qyBa ce. azpocKO.Muuja - noBeha CAyzaBHaHK, Ha KoMe je nipnop aa upHqemhe (uyTHp, 3se3Ange, samHnqHe H Ap.). OK:pyT - oAehe, Koje CBsemTeHHK o06Aa8H npH cAyayey caya6e. uapcce Aeepu - cpeAma, rAasHa (AooKpHAHa) BpaTa Ha HIOHOcTacy. apecTO.aue UK:oe - HKOHe c jeAHe H Apyre cTpaHe gapCKHX ABepH. ceMy - oBOMe ueTOl'puuecKU - HCTopHjCKHx, HCTopHjcKe caApaHHe.

Page  56 56 J. BYJIHqA HYTEIIECTBHJE no OEPBIIJH 6AnoTeKR BMAHO CaM TaRofee H ABa Maaa, cpe6poM oKOBaHa H nos/iaheHa eBaHre.Aja, OT rOjux jeAHo je lUTaMnaHO THIIOM pOCCCKHM a Apyro CTapo-cepincIHM. HrOTOM y [tepIBM BHHAIO CaM ABa npe.eena cTaKleHa rnoAnjeAeja' H jeaaH OT-KyTe CBnAe 6apjaK, Ha KojeMy c jeAHe crpaHe CTOjU HanHcaH o6pa3 Xpucra CnaciHTezba a Ha Apyroj csjaTH BseAlRoMyqe-IHK FeoprHj. rIOTOM y meHccKoj IpenpaTH, c leBe cTpaHe KOA 3anaAHH BpaTH, y jeAHOM KHBOTy FIOIHBajy MOlITH npenoAo6Haro oaia MapAapnja. - OBaj MaHaCTHp AepRcH IH rpyHTOBe H MapBy, 3a Koje n.aha CBOMe cnaxjHn Ha roAHHy rPAaBHnLy no 10 rpomua HAIn My Aaje no jeAaH nap qn3aMa; RpoMje Tora PI OA CBaKor nHOAOpoAHja Aaje My AeceTaK. - APXLIMaHAPHT OBOr MaHaCTUpa HMeHyje ce Jero BIcoKonpenoAOHije, r. JoaIKHM IKHeeBsuH, POAOM Cep6H^uH H3 TIoAropuOe', KOjH je cero /ieTa 1827., jaHyapija 16-ro, BsacTHjy Jero KHaKecKaro CujaTe^mCTBa, r. MinAooma, qpes BHicoKonpeocBjamqetejImaro r. repaciuMa, apxHerIncIona ua6auKaro H yHuLKKaro, Ha CTelieH apxHMaHApHTCTBa BO3ABHwHeH H nOTBepmAeH. OBaJ je I3 cepncKaro MaHacTHpa XHAeHAapa y cBOj MaHacTUp BoroBaby caeAyjyumqe BemHn ca co6OM HpHHecao? TUUZOM - CAOBHMa. cezo - oBora. Vpe3 - npeKo. eucoxoupeocejauvtemeejuazo - BHcoionlpeocBeheHora. 6036,u-.wcen u aoTeep6c.en -- y3AHrHyT H noTBp3beH. CBeTmaBK 3a Mnoro cBeha, BacH o6emeH o TaBaHRHIy. 065uao je yxpameR cTaKaeHaM KoMa.eM pa3AInqTa o6AHra, H CBeTAOCT ce Xpoa CTaRAO npeaama, Te je H ocBeTmAeBe BeAIaHCTBseaHje. 2 IIoAropHsa je y IpHoj rops.

Page  57 MAHACTHP BOPOBOTSA H y6o Hajnpe MaHacTHpa XuAeHAapa BeUmqi jecy OBe: 1. JeAaH cpe6po-no3AaheHH KHBOT, y KOjeMy AGeem KpecT c ABe qacTImle qecHaro Apesa, H oBaj je KpecT cBjaTaro MHAyTHHa', Kpaba cepncKaro. 2. Y TOM HCTOM RKHBOTY AeICTI HM LeAa CTona AeBe Hore cBjaTHja BejHKOMyqeHHUH MapIHHl, cBepxy Koje CTloe Ha RanRy CTOjH cileAyjyUmlII HaTrn4c: [CCToaa nodcina ceeTe sejAucoMyteHeuIec Mapune, xoja aocTpara AeTa Foccaolma 270., o) M.ynure.ba O.UMepuja y AAexcanOpuju; 6u joj obceUenH a asea. ((] H 3. JeAtH HOBH enHTpaXH.b OT 6oraTor pajxa, Rora je BcenpecBeT^bejnma rocyAapltba JeRaTepHHa BTopa2, 4MnepaTpuria Bcepocinca, c HpoHaMH BeLerqMHI ceptncKOMy MaHaCTHpy XNIAeHAapy KepTBOBaAa. -- l OBe TpH Ber'qml jecy coICTBeHe peqeHor MaHaCTupa XHneHAapa. IIoTOM cAeAyjy iberose concTBeHe y iberOB MaHaCTHp Borosaby Ha Aap npHHeimeHe BeLIMuH: ceepxy - noBpx. pajxa - cBHnete MaTepAje. oceapeceeT.ejusa -- npecBeTAa. zocyAapuna - rocnoAapKa, BaaAapKa. uMuepaTputua -- apHaa. UpouMU - ocTaAHM. eauTpaxu.b - y3ana oAezaa aojy euicKoIn H CBemTeHHngH oce o spaTy. na HM oBa BHCH HH3 npca, i 6e3 ioje He Mory BpmIIHT HHKaKBy CBemTeHy cAyE6y. I MHAyTHH je MAaba CHH cpIncora Kpasa Ypoma, a oTag spaza CTeBaHa Aeqancaor. KpaAesecKy BAacT AoGno je OA cBora cTapHjera 6paTa AparyTHHa, taA ce osaj AparoBo^Ho oApeKao cpncKora spazeBcRora upecTOAa. MHAyTHH je saaAao CpncKiHM seMAaMa OA 1281. AO 1321. roAHHe. 2 PycaKa apHna KaTapuua II (1762.-1796.).

Page  58 58 J. BYJH'A HIYTEiEECTBHJE H0 CEPBHJM 1. Y jeAHoMy cpe6poro3a.aheHoMy KHRBOTy jecr jeAaH HSpjaaAHI, xyAom0ecTBoM IicxyclbejiUIM cpe6pono3iaheHu, c AparoIeHHM RaMeibeM H 6ucepoM yKpameHn KpeCT, y KojeMy paBHo jeAHa aa Ma Ta aCTHLa qecHaro Apesa HaxoAH ce. OBaj RpeCT jecT TaKomAe Aap BcenpeCBeTJbejme rocyAapHabe JeKaTepHHe BTope, HMnepaTpHiue BcepocHcKe; 2. JeAaH BeAmiH cpe6poLo3AaheHH nyTip C AIHCOCOM' H 3Be3AHIOMM IberOBOM. 3. JeAHa Ma4a IKOHa, o6pa3 MaTepe BomRje TpojepyqHue, Ha ApeBy KHnIapICOBOM, cpe6poM OKOBaHa, Ha KOjoj HaaTIHC jecT OBaj: [),,CUlLa upeceeTe Eozopobuqe xuAenbapcne. (] - HI HanocJAeAo 4. JeAaH cpe6pono3iaheHH Tac4. Ja KoA ropepeqeHor r. apxHMaHApHTa KHeKCeBH'Ia yqIHlHM Moje npeHolHquje, Koji Me MyoBHo npHMH H4 yrOCTH. IIoTOM CAeAyjymHI AaH, TO jeCT 21-ro OKTOMBP., no [IpujaTujy pyqKa, notKopbejme 6iaroAapeHHje oAaM MojeMy BEsu3pja4uu - H3peAHH, BpAO AeI. xy4AO.teCT6OM ucKyc-sejuuM. - BspA yMeTHaqKH. paeso -- CTO TaKO. o6pa3 - ARK. uoK0op6eju4e --- HajIoHH3HHje. 6AiazoAapeuje - 3axBaAHOCT. 1,4Ucoc je MaAa, IInHTKa 3Aenaaa, Ha iojy ce Mehy xAe60BH 3a InpHnemhe. 2 3ee3Auua je ApEHBeun cacyA, HaupaBseH H3 ABa MeTaAHa Unoaypyra, HojH cy npeapmTeau jeAaH iupelo Apyror H Ha cpeAH cacTaBAeeHH. Mehe ce Ha AHCKO(C noIpx xAe6a 3a npaiemhe, Aa uorpHuBaI, IOJHM ce xAeG IIocpHBa, He (l AOAHupHBao xae5. 3 Kuaapuc pacTe y TOIIAHM ipajeBHsa. APBO My je qBPCTO H 36HJeHo, Te Ha HeMy H HRKOHe paAe. 4 IIoBeha nAIITKa 3Aeaaga, y sojy ce O(5RnHO Mehy HosBqaH AapOBI,,OjH ce qaHe gpKBH.

Page  59 O. MAHACTHPA BOrOBA'BE AO YBA )59 coKonoqHTaeMoMy r. AoMahHHy Ha iberoBoM rocroay6njy. IOTOM C MOjHM MOMKOM 1i3 MaHaCTHpa KpeHeM ce I noIqHeM ce rIebaTH Ha IIAaHHHy IocToea1. IHAyhi OBOM HAaHHHOM npobeM ceaa: HpuOeoputqy H Parnoese, lnaK OBAe npebeM npeKo jeAHe hynpnje peKy KIoay6apy H AobeM y ceao CTeaame'. KoA OBor ceaa jecT jeAHa, OT TBepAOr RaMeHa caa ca34Ha epKBa, a xpaM je beH CBjaTH OTaU HmKoAaj. OBa unepKBa 3eM^be HeMa, HO 3aTO OneT CBelmTeHHuI4 n11OBOM ciaxHjH Ha roAHHy no ABa rpomia rAaBHuie niahiajy 1 cBaKR no jeAaH nap qapaina Aaje. - 3a OBHM ceAOM mAe ceAo Bajeeaq, a nocAe ibera caeAyje rIaHiHHa Caoati'2, Ha KOjej jeAaH CTapOApeBHH, nopymieHHE rpaA3 BHAl ce. llocAe ose nHiaHHH e ce CAO Heaputaea, H HeAaAeRo oAaBAe AemiH nHaHHHa OcTpeut, Ha Ojoj I3o6n6H.HI HacabeHs BHHorpanA oRy qeAoBeqecKoMy yKa3yjy ce. IlocAe Tora yAapi4N Ha ceao Mypzaute KoA peie KHaanutqe4, M 3aTHM rnpe)eM npeKa 6pAa Byujana 1I Ha npeHomuHIje InpHcneM y sapomiumy, HMeHyeMy Y65. OBa Bapominua AeMr4 Ha peIK TaKomKAe 30BOMOj Y6' H Moae HMaTH AO 70 cse cepucKHi 6eCcoKoaouaTaeMMy - BpAO yBaseHoM. ' CaA saceiaK. 2 H oBAe je Byjah HeTaSHO 3a6eaeEaHo: H3 PaTOBaaga je npBO mopao yAapHTH Ha CAosag, na InTOM Ha CTename H 4Aae Ha BajeBaq. 8 HapooAH npeAaue H oBY rpaAHHy npHnlcvje 'BypeeBoj JepaHH. 4 ~aaAnuna je Aesa npHTOuqaa KoAy6apHHa. S Y6 caA HMa 575 AOMOBa C 2.310 CTaHOBHHKa. 6 Pexa Y6 noTame OA ceaa MHAimBHHine 1 Or.aai^eOBga, a yTH^e y TaxlHay aOA ceaa llipomaHa.

Page  60 60 J. BYJMIA IYTEUECTBHJE n0 CEPBHJH AOMOBa, OT ROjHX noHajBHine jecy AyhaHH. UepKBa y OBOj BapoimH jecT HOBa H HBeAHia, Kojy je onmqecTBo 31HiAao, a xpaM je Bo3HeceHHje XpHCTOBO. Y ipeABepijy OT 3anaAHe CTpaHc HaA HieHCKHMa BpaTMa rope H3o6pameHo jecT Bo3HeceHHJe XPHCTOBO, H nOA OBHM H3o6pameH njeM AoAe HaA BpaTH CTOjH cAeAyjyLuMHT HaTnHC: [y HaTrrncy ce Hame, Aa je xpaM AOBpLueH 1822. rOALIHe, 15. aBrycTa.] UepKBa yHyTpIH npHIIIHHO cHa6AeHa jeCT C noTpe6HHIMi BeLUTIMM, CaMO LUITO jOLtITe HyiHHrI i-ubira HeMa. BAii3y LgepRBe jeCT H jeAHa ui;ROa c 15 yqeHHK4a I jeAHIIM yqHTeAbeM. -- Ho HpHmLeCTBHjy MojeMy y OBy Baporu OTHAeM Ha HBapT4p KHOA r. IIaBAa 4laHiiAOBHqa, RHe3a HaxHicror. OBaj qeCHHI H rOCTO^y6HBHI CTpaHonpHMau npriiM Me.by6OBHO It paAocHO y ffberOB qeCHH H 6AaropoAHHI ABOp, IIOTOM AaAe Ml Ao6poBRycHy Beiepy H LnpeHomHl je y berPOBOM ropeM A14 -BaHy. Ja iOA OBOr qecHor Mojer AOMahHHa npeKO Hoh OTnIOqIHeM, HIOTOM y jyTpy, TO jeCT 22. ORTOMB., no npnjaTHjy pyqKa, 6AarOAapIM epBso Bory, HIOTOM Be.AHiOAy-lHOM MOM AOMahHHy r. AaHHI4AOB1qy, Ha fberoBOM mqeApo.by6njy. IIoc.e c ApyrIHM MOMROM II iKOHeM KpeHeM ce oaaBAe, npebeM npeEo hynpije peiKy Y6', naE npoteM ceao Ila.yce, a Ha cTpaHy u3o6pawceuo - HacAHiaHo. 43o6paweenuijeA - CAHROad. upuu4ecT6ujy - jAoaac;Ky. zopmem 4u6any q- apAaKy; y OHO Ao6a cy Miore Kyhe iiMae qapAaKe, T. j. Ilnp 3e~M:H je 6Ho cTau C InoTpeOHHM oAajaMa, a Io0BpX Tora je 6HAa jeAla HAH BlIme oAaja, MaxoM HanpeA HcTypeeHx Ha ApBeHJIM cTy6oBHMa. tueApoJby6ujy - MHAOCTH. H1 oBAe he 6aTH Aa Byjuh HHje TaqHo 6eAeazo cBOj UiyT, Hero je u.cao H no cehaby; jep cy H Y6 H ceAO IIa&yca c AecHe

Page  61 13 YEA Y IIAJIREK 61 OCTaBHM ceAo Jadytje', y KojeMy jecT jeAHa OT ApBa HamlIbeeHa iLepKBa, Kojy je onImUecTBO npaBsuo. XpaM oBe g;epKBe jecT CBjaTI M4 -xanu ApxaHrei. - HocAe cAeAyjy ceaa CKo6a./b I PaO.,eeo. Y OBOMy ceay jecT TaKOmAe jeAHa OT ApBa HaqHibeHa uepRBa, Rojy cy /byAH npaBsAH H Roje xpaM jecT IIoKpoB npecBjaTlja BoroMaarepe, 1-ro OKTOMBpHja. - Aaae HAy ceAa: IIlapdanu, Upeena Ja6dya; noKpaj OBor ceaa Tetie peKa TaMHaBa, ripeKo Koje caM ja npeInao. JIOTOM npebeM ceaa: AoHtauux, IIupoMaLH, CTy6Aune, naK HaanocAeAOK OHaj 1CT1H AaH Ha npeHouiulnje npucneM y BapollI, rlMeHyeMy IlaAec2'. OBa sapomiuvIa aeHem Ha jeAHoj paBHHIaH, HeAaAeKo OT peie Koa4y6ape, rAH ce peRa TaMHaBa y by canusa, H MOHte iMaTH Ao 60 caMu cepincKH AOMOBM a TypCKH HHjeAaH Y OBOj BapOi1n jeeTr ioa LeepRBa, Kojy je onmqIecTBo OT TBepAor 4KaMeHa AeTa 1824. co3HAaao. XpaM uepIBe jecT ComecTBuje cBjacaAu6a - yAHBa, yTH'e. coUecT6uje cojaTazo Ayxacaaasa3 CB. Ayxa, TpojHia. cTpaHe peae Y(a, Te je, HAyhu R3 Y6a y OBO ceao, HAH ABa nyTa npeAa3so Y(, HAR Haje HnjeAHoM. I CaA HMa Ha TOMe MecTy ABa Ja6yuja: Fope Ja6yuje H,4owe Ja6ydje.! CaA ce 30se 06peuo6eal; TaKo je HasBaT, Ha MOASy CBOjHX cTaHOBHnKa, 1859. roAHHe. Y camole noeeTay Apyrora ycTauHa 3a ocAo6oleae Cp5Haje OA TypaKa ycTaHHsa cy pa36HaH Typte Ha IIaaemy, H OqHCTHAR IIa.eas oA Typata. Y ToMe 6ojy oanHIKoBaa cy ce 5apjaKTap KHe3a MHaoma CUM.a HIauTpMau H Hee3 Joeutna MUjyT'uno6Ui. CaA 05penoBang HMa 892 AOMa H 5.869 cTaHoBsaHa. Y meMy ceAu HaaeAHrH cpesa IIocaScKior, oLpyra saAeBCIsor.

Page  62 62 J. BYJHIlA IIY'TEIIECTBHJE IO CEPBHJH Taro Ayxa. HeAaAeKo OT tepKBe y rIopTH gepKOBHOj OT 3arnaAHe cTpaHe HaxOAH ce H jeAHa LuKoaa, Koja Al 15 yqeHrma coAepHmi, a yqnTeJb oBe LIKO e HMeHyje ce r. reoprnj IHHKoALh. -- fo nIpmmecTBHjy MojeMy OBaMO Ha npeHomqi'Ije AObeM KoA r. A1UMuTpuja Mixai-./cBHqa, Kynrua 3AeuIHaro, KojH Me yqTHBO 1 paAOCHO HnpHiM y CBOj 4eCH1 AOM, HOTOM A0 -Hece MH I Ao6py Beqepy H iKaiy. Ja no o6uqajy paAn oAMopa no selepi a6Hije oTHAeM cnaBaTH, naK cyTpaAaH, TO jecT 23. OKTOM., 110 lIpjaTHjy ipyUITyKa, 6AaroAapHM MojeMy 4eCHOMy H BeAI4HOAyIHOMy AOMahHHy, r. MnxaHAOBI4y, naK c MOJHM MOMKOM KpeHeM ce 1s3 naAeea H AocneM y ceAo 3eenty, noctAe y Ay6oncy Bapy', a saTHM y ceAo rpa6oeaq 40oteM. Ha Epajy OBor ceAa HaxoAi ce jeAaH onmITeHtTe^bHH MaHacTUp, Koji ce paBHHM HMeHOM 3OBe rpadoeatq2. OBaj MaHacTHp AemH H43MemAy MaAn 6perosa, Ha jeAHOM nOTOKy. AOCTOBepHH clapiu byAn cRa3yjy, Aa je OBor MaHacTHpa 6no OCHOBaTesb CBjaTHI MHAyTHH, Kpa, cepInCKI. 06aqe no naAeHuljy cepiincor BoMcAa r. IIeTpoBHqa 610 je OBaj MaHacTHp OT CBHIpena TypaKa caB nornabeH, a Hairnaie iKeAnje noiambeHe A40 OCHOBaHHja nopymeHe. I1o inpHcyauca saeuuazo - TprosBa osBAamser. fipyuWTya -- AopyqKa. AocTosepuU -- KojHMa ce Moae sepoBaTH. 1 Cea 4y6oKe Eape HHje HH OHAa &HAO HRTH ra caAa Mxa y 6arn3HHn 06peHoBsa. To je 6apa, KoA caMora ceaa 3seque, aoja ce 30se Ay/6oKa na pa3AHTy o / Apyrnx 6apa y OKOAHIH: cpAx4e, Maze, Kpa)ne, Byxoee 6ape. 2 lpa6oeau je caAa cBeToBHa gpua ceaa rpa6oeta.

Page  63 rPABOBAU, BPECKA 63 I'PABOBAL, BPECICA 63 jaTujy o6aqe BaaAeHmja Jero ECaKEecKiaro CijaTebcTrBa, r. MnAoma, jecT HapoA oBaj MaHacTHp KyIIHO C Ka.aytepH naKHI B03o6HOBHO H nonpaBHo, o6aqe cacsBM jorrTe He AOBepmIIo. LTepKBa rope cnoba rMa jeAHo TpyAo 14 Ha fbeMy BseAHKH pecT, a xpaM je ugepKBe lIpeHeceHuje:OIITej CBjaTaro oua HRKoAaja, Kora Top0mecTBO 9-ro Maja 6HBa. Y UepKBis CTOjH sBe no iHaqHy 6AaroqecTIiBe LrepKBe, caMo IUTO jouiTe TeMn[AO Huje AOBepmeHo. OBaj MaHacTHp fnpHTjaHaBa H HeKy 3eMby, OT Roje CBOMe cnraxHjI TypqHHy cBaiKe roAHIHe naaha raaBHHu1Ay 1no 2 rpoua H OT CBaKOr nAOAOpoAija Aaje My AeceTaR H no jeAaH nap qapana. - Ja KOA oura uryMHa, r. JepeMuja lieTpOBHIa, OBAe y MaHaCTHpy npe6yAeM HnpI pytqIy. I4HMemUAy MHori roCTHrjy 6140 je KMmeT U3 ce.ia rpa6oBUa, r. MapKo MaTnq, jeAaH TaeCHu I npocT4 Cep6.buH. Ho coBepuieHnjy pyqKa 6AaroAapuM oily nryMHy r. JepeMujy, nau c MOjiM MOMKOM AObeM 1K jeAHOj LeepKBH,o 30BOMOj Epecla'. XpaM OBe uepKBe jecT Bos3eceHIje XpuCTOBo. OBa IAepRBa I43HyTPH COCTOjH ce 1i3 CaMI4 nopylmeHHja, Kojy cy Typuin npebe HeRor speMeHa nonan4iaa4 H ocHOBaHH4ja nopymHan 6i.nJ. 06ale HapoA jecT hy nocAe y TaIOBO COCTojaH4je np1Beo, Aa ce caaa y boj CAMyKuT4 Momae. CBeilTeHHurn OBe urepiBe niahajy TrypMHHy cnaxHjHu Ha rOA4Hy rAaBHILy rno 6 rporIa. Top.wcecTeo -- nIpocAaBsae. aopywenuuja - p.mesIia. cocTojauuje -- cTame. upuaeeo - Aoseo. I Ose gpKBe caA Hea.

Page  64 61 J. BYJLHA HYTEm[ECTB4JE no CEPBHJH 3aTHM AobeM y ceiA Opautaq. OBAe paBHHM o6pa30M jeCT jeAHa Maza, OT APBa HaqmibeHa [epKBa. XpaM oBe aepKBe jecT TaKoH'Ae Bo3HeceHnje XPI1CTOBO. HI CBemITeHHL. paaBHmM HaqHHOM TypqHHy cnaxnju no 6 rpoma r.iaBHiule rnlahajy. OaaBae nocae AobeM y ceao Byusufieeuy;, a HajnocAe Ha npeHoiuqHuje y ceAo Kotcyap. Ibo rnpitnecTBIjy MojeMy OBaMO, OTHAeM Ha KBapTHIp HOA r. BuKeHTija BpAaposuqa, KHe3a HaxHcKora. OBaj qecHH Cep6iHH ca CBaKOM yqTHBOCTHjy npHMH Me y beroB 6aaropoAHH ABOp, AaAe MH nipeKpacHy Beqepy H AaAe MH HaMeCTHTH nOCTevby y jeAHoj co6n, y Kojoj ja 3a OHy Hoh OTTIOqIHeM, nai caeAyjymqH AaH, TO jecT 24-ro ORTOM., no npnjaTljy pyqKa, 6AaroAapHM MojeMy rocTOAby6IBOMy AoMaHHYy. HocAe c MOJUM ApyrFM MOMKOM I KOtbeM KpeHeM ce H3 OBor ceAa, npobeM ceAo Bamanue n AocneM y ceao BpeAo. KoA OBor ceaa jecT jeAHa c4poTa, OT inaeTepa HaqiHbeHa [epKBa, KOjy cy TypauI jollTe aeTa 1813-ro nonaAnAn H AO ocHOBaHHja pa3opHAH 6HnA. 06aqe HapoA jecT AeTa 1816., Ha ao3BoaeHHje Jero HbamecKaro CHjaTe^bCTBa, r. Mnuoma, naKH Bo3o6HOBHo je H y nepBO cocTojaHHje npHBeo. XpaM iuepBse jecT IIpeHeceHHje MoUITej cBjaTaro oaa HHKoAaja, Kora TopmeTBO 9-ro Maja 6Hsa. PaBHO I oBa iepRBa TypqHHy rAaBHIay no neT rpona Ha roA[HHy naaha. - Ja OBAe ROA npeqecT. r. CTeIaHa IIpOTHqa, npoTorIpecBHTepa, c npoqn paenuu o6pa30. - HCTO TBaO. ua Aos036ne uje - no AoUymTeFiy. y utepBo cocrojacuje apueeo -- Aoeo je y npeI&amBe cTavfe, onpaBso je Aa 6yae Kao mITO je a upe 6Zaa.

Page  65 IOKRM'PCKRH MAHACTMP 65 cBeIITeHMHI o6eAyjeM, nOTOM 6.AaroAapuM MoMe eecHoMe AOMahuHy r. InpTononrI Ha IberoBOM qe.aoBeKoJay6IIjy. Flocae c MojIiM MOMKOM [poteM cena: Bpe3aosuy, TpAtufi H T-lyqyze. IKpo3 OBO noc.AeATlbe CeLO Teqe peKa Y6, a 3a bHM noc;e caAeAyje ceao AoxKup. HeAaaeeKo or OBOr cea HaxoAII ce jeAaH ornIlTeic-HrTebHIH MaHaCTHp, iKoji ce paBHIM H MeHeM r~OCMUpCHU Maa'ttaCTUp' 3OBe. OBaj MaHaCTHp AemHI H3Me~H;Ay BlICOKM, ropomyMHii n.aHMHa, Ha perKi loMnupuqu2. UIepEBa cIno.ba rope inlaa ABa TpyAa. OBaj MaHaCTrup y BpeMe paTa JocHua uecapa 60IO je OT Typar;a caB nonabeH 11 nopyJueH; o6aqe nocAe HeKor MaAor BpeMeHa jecy ra jepoMoHacH c HapoAoM InaKr B03o6HOBHMA.I. XpaM aepEBe jeer BoBeAeiiije npecBjaTiija BoropOAnIIrn. Y AecHoj neBHHIrH H3MemHAy iHpoHI Kibiira Hamao caM jeAHO eBaHreanje, y RojeMy Ha.aCTy csBaTaro EBaHreAHCTa AyKe CTOjL c.eAyjymUql HaTrnC: ),Aa ce 3u.a, had ce aonoe3u xpa.st upeceeTe Bozopotulie, 1734. zounte. Ilouoeu za jepej TUMoTej c ao6otcut xpuuftautaua. A zo0. 1734. 6u paT ceAURu, u Hutoz-u cy xpuiufiahu uopo6tbeuu oO Typcaa; a oueT 1739. zoO., jauyapa 4., 6u 3eJMaoTpec. I oeaj jepej OaOe 3a aonoe-.benHe 344 60opUItTa. 1Ioqe ce oO ceeivtoza aoueejbAe-7ua3, a ceputu ce 60 Ba3necema.(] - OBaj M.HaCTUp AepHnH 3eM./by, o6amIe cnaxuo6ate -- aaiH. OA 1820. roAuile je CeCToilla,Ipi: a ce.;i,.loK.tiupa. ' Aecna npIIpTOiLIa pcOIc NY6a.:I IpnRH noHeAeAiiui IIOCAC.'cKpca. J. BYJIIqA IyTEIECTBHJIS 110 (C'PBIIJM, II 5

Page  66 66 J. BYJHqIA IIYTELUECTBIHJE H CEPEBHJH jaMa TypuIMa He ntiaha HH nap)e r.aaBHIaIc, Hero OHI jeAHaKo oqeKlIBajy Ha Hene upeMeIHe, aAII 3aTO IoeT Aaje HM OT CBaKor InOAopoAIlja AeceTaK. Ja OBae ROA ouLa IIryMHa, r. Jocupa 'lypnha, yqIHHM Moje npeHoLmurlje. OBaj.by6e3HHH IH qeCHIH OMahIIH InpIIM Me by6OBIIO HI yrOCTII Me qeCHO. - A cyTpaAaH, TO jeCT 25. OKTOM., KpeHeM ce c MOMKOM iH3 MaHaCTIlpa, Aot)eM y ceio IIay6dyHoeuy', a IocAe K;.VplutunaKoC j ziepKu' npuIcneM. OBa uepKBa Aeul4 H3MeRAy lyuMHH n.IlaHHHa, Ha noTOKy MpmuuIHy. XpaM uepKse 3Bse ce Bo3HeceHIrje FocnoAIbe. OBa qepKBa 3a ieeHy 3eM.by naaha cnaxiiji A.n-6ery r.aBHHIrue no 60 napa Ha roAIly, a CBemLTeHHUn CBauH no jeaaH nap qapara Aajy. - OAaBAe nocAe KpeHeM ce, naK npebeM ceAa: Pabymy, ApydceTufi H CAaTuty', a Ha CTpaH) ocTasBIM ce.Ao FoAy Frasy, nar AobeM y ce.Ao Epan0oeunyJ. I{OA OBor ceAa jeCT jeAHa [epupeeme -- lpoMenc. CaA ce ono ceAo 301oe 1ITaMoyxoaU6aa. 2 To je caAa tpsBa ceia IIaMiS5yroBsc. PaHgje, y XVII[ cToAehy, oBO je 6io MafaclCTHp. b 'pavKOitnua. je 6AiKee /Alolmpy Hucro IIaM^SyKiourllll, 1 1p)npoAHHje jc 5T.io, ia je Byjlh 1t 3 AO1KMHIj) OTHnaO IIPHO y BpaIJKOsaHy, na y lI;IM6yKOBBauy. A i ceAo Apy'Jserh je Mnoro TAHnze MnHaqIIHHr, rAe je paHHje (IHO, Hero AR lbpaIIKOBini. A He3roAHo ByjHh Ha6paja i ceAa PaAymy, ApyaeTnti H CaaTuily, jel) osKMHpy, iia H BpaHKOBIIHn, Laj,5an"?a je CaaTHHa, na PaYlyua, n TeK OHAa ApyrceTih. Brhee Aa je H oaaj Aeo cBora lyTa, llapo0uTO 110 -jeAula MecTa, Byjah C6eae;iIo 1o cehaHby HA no 1 Hel0oTlyH1HM IIYTHLH3. 6eAemlKara, jep je AOHCTa TemKO BepoBaTH, aa je CMecTa, }oja y OBOM AeAy cnora ryTounca IIOMH.He, iil)oAa3ao peAOM, KOJHM tx y uYTOIIacy Ha5paja. 4 Y BpaHOBIInIH cy poieHHa HeHaAOBuHh: KCea A.,eKca, opaT My Jaxoa H AAeICCBH CH1H 11poTa MaTuja; Ty je pobetiH U lectHH.Jy6oMup Heta,4oeuS, CHH npOTHir.

Page  67 BPAHKOBPHA, rOJIA rJIABA, KOL4EJEBA, CBIIJIEYBA 67 EaBa, roja AemHi Ha peKi Pa6acy', a xpaM je IbeH CBjaTI apxHCTpaT4r rFaBpHI, 13. jyanja. ()BAe MH je MH Ka3BaO HeKH AaMjaH MapKOBHq, KMeT, Aa je oBa ilepKua 3a rberoBOr miHBOTa ceAaM nIyTH ropeAa H niaKH OT nAeTepa HanpaBabeHa 6iAna. OBa uep3Ba 3eMbe HeMa, HO 3aTO OneT CBOMe cnaxHjH TypTHHy no 60 napa raBHHiU4e ni.aha. OBAe iOA AaMjaHa MaposBuqa, KMeTa, npeHohiHM, Koj Me IeCHO Ha ROHaK np1lMM HI yroCTI. HIocae caeAyjymqui AaH, TO jecT 26-ro OR;TOM., nII npujaTujy,pyLmTyKa, 6aaroAapHM MojeMy Ao6pocepAeTHOMy AOMahIHy, HOTOM C MOJHM MOMKOM oAaBAe KpeHeM ce, AobeM Ao ceaa roae FAaee, KOA CTetaHa CopOHHjeBIqa, ceoCKor IKMeTa, KOjH Me qeCHO yroCTH. IocAe npe)eM y ma6aIlKy Haxmjy i npucneM y ceAo KHoqeabeey. Y OBOM ceCy jeCT jeAaH ABOp Jero BI4corOpoAnIja, r. JevpeMa 06peHOBsua, o6epKHe3a, rOjlj y ropibeM cnpaTy coAepMKR HeiOI./1KO co6a, y A OAIbeM IIMa TaKRoMAe ieKoAmKO co6a, jeAHy MexaHy ii jeeAaH AyhaH c xecCanoM. OAaBAe nocne C noteM, nag nlpera3UM peKy TaMHaBy II Ha npeHoIniqije AoteM y ceAo, 30BOMO CeuAetyea2. IIo InpiILIeCTBHjy MOjeMy osaMo, OTIiAeM Ha KBapTup KOA r. MapKa.la.3apeBHiqa, TaMHaBCRe KHemHHHe KHe3a, IF r. aAeTepa - qaTMle (,yBapolBH cy oulAeTeiiH oA upyha HAH TaHibM: ienaHunua, na oaenlleHi 6AUaTOM).;ONaK - npellohHnTe. xecaaao.w - po6oM. l Pa6ac je aeBa InpTO04ULHa peKe KoAyC5ape. 2 Y Coujeyme je pobet[ uou Jly:.a Aa3apeeufi, HapoAHH upBaK a jyHaa y npBoMe ycTaHKy 3a ocao6ol)eme. 5*

Page  68 68 J. BYJH'IA IIYTEUlIECTBHJE 110 CEPBIJH Aa3apa TeoAopoBHqa, cyAa HapoAHor coceAaTeJba. A noHeate Aa oBaj noc eA^bn Hn.je 6io AOMa HO y KparyjenBy, ROA Jero HrbamKecKaro CnjaTe^bCTBa, F. Miuoma, paAiu HapOAHH Ae4a, TaKO iepBI, TO jeCT r. Aa3apeBH4, InpHMH Me TieCHO y CBOj ABOp H yrOCT4 Me CAaBHO. IIoTOM yjyTpy, TO jeCT 27-ro ORTOM., no npiijaTnIjy KaDe, 6AaroAapuM MOjeMy rOCTO.by6IlBOMy AoMahUIHy, r. Aa3apeBHuy, Ha HberOBOM yroImqeH4jy, naK C ApyrHM MOMKOM I KObeM KpeHeM ce OAaBAe. 06aqe no Be.4iIRoj RIU1mH 4 BeTpy lyTyjyhli upncneM y ceCO EpOaputzy. OBAe CBpaTUM ce KOA npeqecT. r. JaHKa IIpoTHua, InpoTonone. OBaj xpnCTO^by6HBH MyMa paAOCHO HpuMH Me y CBOj AOM, linaK beroBa cTapa rocrioia MaTH HIeTpa inpHyrOTOBU 3a MeHe H Mor MOMKa pyaKr. Ho coBepmleHnjy pyqKa 6A4aroAapHM OBIHM MOjI4M Ao6pHM rOCTO^by6HTebIeM Ha IbHOBOM Ao6pocepAinjy. Iloc.e c MOjHM MOMKOM II r. OIueM IID)OTOHnonoM Rpeiie cc oaBAe I npHcneM K uepKRBH, Koja ce TratomIA EpbapuLa. 3OBe. OBa je uepHBa OT ApBa I ilieTepa HaxifPbella, ea 3eMAI)OM IIOMa.aHa IHH ipeqeM y6e-.beHa. XpaM OBe IepKBe jeCT ComIecTBnije CBjaTaro Ayxa. OBa AepsBa rpyHTa HeMa, HO oneT npOTOfIona. Aaje cnaxwjH Typqrny BMeCTO Ir'aBHuae jeAaH nap iapana. - Ja ce noc.Ae OBAe onpocTIIM OA r. npoTonone IIpoTuqa, naR c coceAaTejaa - qAaHa, cyAHje. aoue.wce a - KaKo, noLiTO. 2ocTOJby6uTeAbeM - rocTo.y6rUBHM fLy1aMa. Ao6pocep4ujy - CpAaqHoCTH, yCpAHOCTn. 1 CaA ccao BpAapHtLa HCMa csoje gpiBe, Hero ce cayxil alpKBOM y CBHAeyBH.

Page  69 BOItbAK, KAOHA, BEJIOT1HT 69 MOjHM MOMKOM oaBAse RpeHeM ce, AobeM y ceAo BOUMaI6a', a OAaBAe y onIITemIKTe.bHH MaHaCTHp Kaou y'. Osaj MaHacTHp Aemi ni3MemAy BHCOKII, IIIyMHI nHAaHHHa, na noTOIKy HMenlyeMOM Kaona. LUepKBa iMa cuoba rope jeAHO TpyAO a AoAe jeAHo nlpeABsepuje. XpaM ugepKse jecT cBjaTH MmxanA ApxaHreA. IKepRBa yHyTpH, TO jecT oATap LI CaMO MymectKa npeuIpaTa, jecy Ua3MoAoBaHu. 06are Typuir jecy c KolijaMa' HaaaI a 30o6panHeHnIja CBa noBpeAI4mA H 113 -6oA.. Y HeeHcroj npenpaTH Bsme BpaTa CTOjI OBaj HaTncO: [,)Odtoeu ce oeaj ceeru xp$aU u oduTe.b TpyOOM aoaa xup - F opopuja ca ceu.Ja xpuulfianuaMa, 1756."] - OBaj MaHacTup IHMa 3eMby, 3a Kojy OH, KaKO paBHo H 3a AeceTaK, OAceCOM TyprOM PamnH-6ery I AMeH6ery Ha roAHHy naaha no 25 rpomra. Ja OBAe ROA HacTojaTeJba, rpen. oia AJa3apa (inArInoBHMa, npcHohuM, RojH Me Nmy6oBHO npHMH H BecMa IeCHO yrOCTH. IIOTOM cyTpaAaH, TO jeCT 28-ro ORTOM., no npujaTlljy o6eAa, 6AaarOAapiM My, naK C MOjiIM MOMKmOM KpeHeM ce n3 MaHacTHpa, AobeM y ceCA EeoTufri, a H3 OBOr y OILUITeCLIITe^bHI MaIiaCTHp, 30BOMH.My.wiecKa -- Myni;a. U3MOA06aOaIu - rciIUc:H, yKpameHu cla.iaMa. KoajaMa -.ouizauma. u306pa6wccsuja - CAUIKe. ao apajaT'ajy o6e4a -- pyyqaBWs, nocAe jeAa, pytla. 1 y cy Be.AuKta Boiutai (KO.jll c0 oA nlpe roAuHy AaHa 3olBe /,lpa2zuua) H Maar Ilotwaax. He Moae cc roy3Aralio l)eha, H:t tojr oe BOIHnbaK OAHOCH RKa3lallaaH ByjntheBo, jep cy ooa oua ceaa 6AHay jeAHo ApyroMc. 2 Caona je caA CDce'roRna ltpKBla. HapoAHo ipeAaibe a3ayje, Aa je FRaoHa 3aaymS>ilna Hirtornje, cecTpe M2Aorna 0)c1anha

Page  70 J. BYJUlA nYTBIEECTBHJE no CEPBH.TR,4o6puma'. OBaj MaHacTHIp.eemiH H3Me3rAy ropoImyiMHH nAaHHHa, Ha peRK TarOHmAe 30 -BOMOj,Ao6puma, iH 6Bao je MHOrOKpaTHO OT TypaKa nambeH H pymeH. XpaiM uepKBe jecT lpeo6pamKeHMje XpHCTOBO. Y npeABepljy i;epKOBHOM BIIAHI ce caeAyjyJmqrH HaTiHIC: [Y HaTnIcy ce Ha6pajajy iIMeHa IeTIHp o6ep-KHe3a H TieTHpH MryMaHa H Tpl jepoMoHaxa, KojH cy ce TpyAHnnI H 3ay3HMaAH OKO noAIi3aaba OBOr MaHacTHpa. A noqeT je 28. anipna, 3a BpeMe TypcRor cyATaHa CeAHMa H MycTaj-name 6eorpaAcKor H MiITponoaHTa /aHaua; roAHHa ce He noMMHbe.] KoA OBor MaHacTnpa HaxoAn ce H jeAaH HCTOqHHKI C o6pOM BOAOM. OBaj MaHacTIIp AepmiI H rpyHT, 3a KojIi, KaKO paBH0 H 3a eAH AeceTaKn oAceRoM naaha TypHuHY cnaxHju no 25 rpoma Ha rOAHHy ABa napa Tapana. OAaBAe nocAe KpeHeM ce, OCTaBHIM Ha AeBO cema: MypaToeaq'2 H 3a6tafte, naK npHicneM K tepeu n HaniytaHCcoj. OBa je uepKBa MIoroRpaTHO cTpaAaAia, nabeHa a pyrmeHa 6Haa OT TypaKa. O6aqe aeTa 1822-ro qpes r1. MapFa IIITHTapLa3, KHe3a InoLepcKe KHemr He, H OCaM MUozoTpaTHO -- BHme nyTa. pe3 -- noMohy. 1 CaA cBeroBHa pIBsa ceaa Kpueaje. OBo ce ceAO 30oe OA 1872. roIHHe Marujesau. 3 Mapxco IITUTapa2 poIeH je y ceuy AobeM Ao)puhyY, y JaAPpy, oio 1782. roAHHe. IocAe zy ce oTa, npeceAH y MaqBy, y ceAO IIITHTap, H OTyAa ce MapKo 3Bao IIhTUTapau. B1o je H3yMRO Tep3HjcKS 3aHaT, aas 1806. roAlHe ocTaBH 3aHaT 11 oae Me)y ycTamHite. Mapso ce oAiaKosao JyHaiTBso,M y 5ojeBlaMa c TypAn, a, H y npsoMe H y ApyroMe ycTaHlty. 1815. roAHHe, Iocae 3Haile

Page  71 HAKYqAHCKA I.PKBA, BAPHA 71 1JAI{YAL1CKA [1PKBA, BAPHA 71 onmrlecTBa 6jawe iICTa qep.Ksa 'OT ApeBHor MaTepnjaaa ocHOBaHa., XpaM ose, nepRBe jecT PoH{AecTBO npeTeqn H KpecTHTe.ba rocnoAba: JoaHa, 24-ro jyHmja. Y LepKBH Ha AecHOj cTpaHH, Bfmre OAITapcKHI BpaTH, CTOjHI oBaj HarInnc: [H3 Kora ce BIIAH, Aa je OBa UpKBa noAHrHyTa OA 1819. AO 1824. roanHe, TpyAOM HaMecHHKa,jepeja HcaHna Jes3AMnposBha, H ABojHuLe Apyrnx jepeja, a TpoIIKOM KHe3a MIAoma H HberoBe 6pahe JoBaHa H JeBpeMa, Ii noAepcEor KHe3a MIapKa IIlT4Tap I CTapa I ocTax KTHopa, a 3a BpeMe apxnennucona H MHTponoAiHTa ymmnIKOr, BaibeBcKor H ma6aqKor, rocnoAHHa repacuMa.] - Ban3y OBe uepsBe jecT H jeAaH HCT0qHHIK, KojH Ao6pOBRycHY Boay coAepMIi, HaA KojHM BHAH ce c eAyjym uI HaTnIC: [),,1822., aezycTa 21. Oey iecJmy OoeeOocto TpyJOM rocaoOapa Muwouaa u JeepeMa O6pentoeufa, Kxea3a Mapua LLITuTapia u jepeja Hcaua'a".] - OBa qepKBa AeGHn Ha 3eMIbH eMHIHCROj. OAaBAe nocae KpeHeM ce, npeteM peKy 4o6pasy' 1 Ha npeHolmqnje AobeM y ceio Bapny. Ilo inpmecTBsjy MojeMy oBaMo Ha KsapTHp orTHAeM KOA r. Mapia ILTlTTapaa, nogepcKe KHeiRci He RHesa. 06axIe Aa OH HHje 6Ho AoMa, Ape6eoz - CTapor. Ao6poK'yccHy -- yKyCHy, npHjaTiy. HHTe 61HTie Ha y6Ajby, KiHe3 Mi4AOM je locTaBso EIlTHTapga 3a KaneTaHa y IJonepiin, Te ce oil HacTaHH y ceay Bapua, H Ty je aRtBe o CMapTI. YMPO je 17. CellTeMSpa 1830. roAHHe. BRo je BPAo uAax 'OBeR; If 6p3 Ha lnpoAuBaay KpBH. 1 4o6paey qane peae: n.oLaor L Kpu)eajcKa Pesa..AopaBa ce yMasa y y Cay 3MCely ceia Opamaa I NlpbeHOBsa.

Page  72 J. BYJHqA HYTEIECTBHJE no CEPBII.III Hero y beroBoj KHe2R4HH, TO iberOBH AOMaIIIHI ca CBaKOM HecT4jy rnpHuMIme Me y beroB ABOp. HITOM cyTpaAaH, TO jeCT 29. OKTOM., InpIHyMAeH caM 6E10 Ha berOBO InpnmecTBHje n3 IIIanIa oHmHAaBaTH, RKOjH HCT1T AaH Ha Beqep ca CBOjOM CBHTOM H Aotbe y LberoB ABOp. Ja ce OBAe nocAe no3ApasBM c HIM I jaB4M My HaaLor Jero KiaH^ecKaro CIjaTe.bCTBa, r. MnoIoma, Ha Koje OH MeHH o6etlqa ce HaAor BeAHKor rocyAapa MIlAomna cyTpaAaH TOHO HO KOHLUY npHBeCTH. TaKO MI1 oiaj aBeep BeqepacMo 3ajeAHo y beroBoM ABopy. HOTOM cyTpaAaH, TO jecT 30-ro OKTOMBpnja, npHMHM Apyror KorHa II ireroBor MOMRa MapHa, naH no rnpjaTIljy pyqra 6AaroAapaIM OBOM tleciOM cepncROM xepojy i rocTozby6zBOMy CTpaHonpHMuy Ha berOBOM BeAIHKOAymijy IH yromleHIjy. IIoTOM IHCTI AaH C MOMKOM KpeHeM ce H3 HiberOBOr ABopa, naI Ha AecHO ocTaBIM ceAO Myce M une' H AObeM y ceio MeTKOUft. Iocae npncrneM y ceAo Ipymuufi. HeAaAero OT OBOr ceAa, c AeBe cTpaHe, IIOA jeAHHM, 6peroM BHAHI e jeAHa cTapa, AO OCHOBaHiija nopynieHa uepKBa, HMeHyeMa PaMmbaea, Kojy cy TypuHm y CTaPOAPCBHO BpeMe nionaaIHH H nOpymEIIAn 6nAM. H3MCcRAy OBH nopyleHIija ocTaAa je jourTe ApeBHa Tpane3a c jeAHHM uimpaIOM. HeAaAeKo OT OBe nycTe uepKBe jeCT H jeAHa pena, Roja ce BsoBe Betuna o.wcuAaaTu -- eKaTH. C6UTOM -- paTbL oM. o0 KO ioy apueecTu -- h3BpmHTH. xepojy -- jyaKy. OA 1890. roAnHe OBO ce ceao 30oe JenpeMoeal.

Page  73 TIJIAHUHA. EP 73 BoOa. HIoTOM Aabe yiasyje ce OKy qeaoBe'eCKOMy jeAHa BHCOra RaMeHa rlAaHHHa, iKoja ce 30Be RLep. rope Ha OBOj naaHUHH OT ceBepoBOCTOqHe CTpaHe jecT jeAaH cTapi, Ao oCHoBaHHija nopymIeHH rpaA, Koraje jOHrTe TpojaH,' 4MnepaTop pHMCKHI, 3IHao 6&IO. ILocAe Tora 6no je rpaA MaIoma 06InAlha, Kojii je AeTa 1389-ro, jyIInja 15., Ha KOCOBOM rIoby, KyniHo ca caMoAepmuleM KHe3oM Aa3apoM II llpoq4Ma cepncEKIM BeAMomaMa norHHyo. OH je oHAa KOA cepncKor KIHea Aasapa 6io4 BepxoBlbejIIIH BOjBOAa, a npMITOM H iberOB 3eT. 06aqe AocTa.ayAO, 6e3 pacymEAeHnIja 1 [36or] HecorAacIIja, Ha Be-.Iiiy Cep6Hje mranocT H3ry6no je iberoB MRHBOT H c beroBOM cypOBOM I joryHacToM raaBOM Ae.ay Cep6Hjy jecT ynponacTIIo, raKo Aa OA rope peqeHor BpeMeHa eTO Ao cKOpor je6eeAJMOcaMa - ICAM;alinMa. BAiacTeAOM. 6epxoo6ejuu - HajBllmH, rAaBHH. pacy.cAemuj-a - pacytl)Baba, pa.3MlmiAaa. necozAactja - Hecaore. 1 P"MCKiH iap Tpajam (98.-117. roA.). BoAuo je MHore paTOBe c HapoAoM KOJH. je KHmBeo y AaH. Baamuioj, TC je ocTao y ycnoMeHii M y CeB.. IpajCBma Ca6. Cpl5,jc. Y HiUmeUM napoty HMa AOCT-ft iptUa o napy Tpojamy. H.a Mnore OCTaTKC O.0 BneOAax rpabeRmHa napoAHo rpeAaItbe Ka3yje aa cy OCTaIu rpabeBaHa, Koje je TpajaH loAH3ao. TaKo ce I 3a Te pa3BnaJHHC la Ilepy, Koje Byjmh nooMico, sepyje aa cy To pa3BsanHe TpajaHoBa rpaAa. 2 no uapoJHOioM npeAaiy, ByK BpamsoBaHl je Guo oipHRno MHAoma 05HAhllatl KOA KHe3a JAa3;pa, iao Aa te MiaAOIn H3A;aTH Cp6e TypiHIma, M Aaap, Ha BeqepH, y o0ln CBIje c./iae, npeA CBaIM BojBOAaMa. YKOI)It MnAoma.a TO, Ha:;BanmH ra HeBspoM. MHAom ce oaaocTIH. H Aa 5H AOrKa3ao cnojy HeanHocT, oae oANax y TypcKH CTan, Aobe CAo nlaTop:a TypcKora napa Myp.aTa n 1)acnopa gapa. 35or oaora ce oA.Max 3aMeTHe ioj HaMeby Cp6a H TypaKi,, H aKo Hi CpdG Hn Typllm.icy o'leKitBaAa Aa he Tora AaHa A)HTI! 6oja. Cp,'t HNcy 6mAI join caCBIIM cpemna aa 6oj, a HHje ce H1 CBa cpncKa BojCKa joti 6Haa HCKVIIHAa a 6ojao uoae, Te HaryGn 6MTKy.

Page  74 .74 74 J. B3YJXIA, IIYTEHIECTBH4JE flO CEPBHIJTI AHiaio- 6eAHa Cep6nja nOA TemRKHM japmom ii OCT'j)Hm 6wimeM TYPCRIHM JeCT CTetba.4a 11 3aue*Ba.4a.2CaAa o6axie A'e~ca 18 15-no BFIAH ripa~eAHIl Ejon BapBapcTBO, 6e396omiije ii 6eime4e0BeT-irnje TypOKO, ii1oja Cy 0H11 HaA 6eAHH~m,,YApyxeHLIm HapOA0M cepncKl4M 'IHHHAHI. 3aTo UOM./e BepHOP pa6a CBora, MilAoma O6peHoBn4xa, i-tojii iomoIIitiHjy i-berOBOM OBO BapBapCTBO H CB1IpeHCTBO TYPCKO OT Hapo~a OABpaTII, Cep6Imjii CyRHe AaHIue c pyi~y HOCHHiAa H4 LnoR1Aa, fiaR jy iR THIIHHH H MHPY HpH4BeAe, TaL(O Aa BilhllO FoHeHi~ja ii 6emme.4oBeximja OT CBH~p110F TypxiHHa He Teprli. 3aTO 3a oBaj iEberoB HeyeiCHHHI TPYA H AeAiO BOHCTkHHY CBaKiw HajMalbu4 Cep6iHje C1111 AyntaiH je OBOMY BeAHH0my cepLcIComy myyH xepojy CHHoBeiKoje AoCToAoATHmoje 6A4aroAapelHije CBoje oAaBaTH, EbCMY Bepau, noltopaH i4. 110CA.II1H 6w4Ba1r'H, BeemoryulqeIra Bora 3a 3ApaBi~je H4 iui~aCTI~je i-berOBO MO.AHTHy Aa jom~e H4 AaAifle MHoro A4eTa aa cnadeHllje.HaJ.)oAa CBora nonexieHiije H CTapoer BOAHTH/ Monte. J'I OBO je TO, HITO ja CBaiK0me Cep64H~y;Re.4Hm H Lber'a moAH~m, Aa OBO He1OALJK0 MojH4 petlH4, Iloje cam ca~a Ra3ao, y cepige eBoje Banivrme n noCTojaHo Hx AO0 1H3AHxaHlj'a CBojero 3aAep11iH, Hi OHAa TaiHOBH ]WA meHe ~by6oB 14H xI4oTaHi~je 3acAYM14TH4 6yAe. - AaAme C~apn4 bAIA crza6euvie.4oeequje - HeqoaeqHocT. Y~pylielil.if - t0TtIHfbeHHM, 110Oi~peHHM. pa6as - CAyry. cy*?Hce - polleKe. Z0 -nen~uja. - romeiema. ueycututt - Heilpecfaff l, HlerpeiHAHHi. 60OUCTURY - Y ECTEHH, 3affCTa. 40cT0A0A —Wcu~je 6.4azo,4apetwje - AY,~~HY 3aXBaIHOCT. 6cemozyiu'~za - cBemoryheira. ia CTthje c potly. Aa~ute - gajbe. aoae'uenuue H CTapOCT 5pinly It CTapamhe. 40 U3Auxamul'a - 0cMpTtf. Uo t ITamuue -- uolilTo8afe. 3uC]LyWcaTtU 6y4e — 3aCAYA~e.

Page  75 IECHT, MAIIACTHP PAZOBAJ.HHLAA I 75 3yjy, Aa ce OBse npeAcKa3aHH MiHAOIII 06MnAh po~AHO, KoA OBor rpaAa nberoBe KobHymuHnHe (mITaAe) mMao1, IH IeAaaeKo OT HCTOr rpaAa ii AaHac HaxoAI ce jeAaH HCTOqHHK, ' OJH ce 30BO Muaoue6sa BoOut4a. HeKi oneT AoKa3yjy, Aa je H1CTH Ob6Hnih 0poAM H3 HoBor FIa3apa. Ja OBAe 6Aaropa3yMHoMy iHTaTe0by Ha pacy-AMeHnje OCTaB^baM, Hena cyAH 0 OBOM Kai-o xohe. - IIOTOM HeAaieKo OT MvrnomeBe BOAH4e HaXOAH ce jOlTe jeAaH IICTO'HHK, KOj- ce 3OBe Jluaosaq, a noA nHaHI4HOM IjepOM BHIAH ce II jeAHO ceAO, 30BOMO Aecufi. - Ja, OBaKO noKpaj IIaHHHe, epa HyTyjyhn, ipHcnleM y onmITeiKHTe^bHH MaHaCTHp, HMeHyeMH PaOoeautHuua2. OBaj MaHacTHp AemiK IioA nlAaHHHOM,epOM, H3MeH4Ay CTpaMIHMI; aMeHH, ropomyIIMH nIlAaHHHa, Ha peIiK PaOoeaultuquu. IepsKa I4Ma.enoo TpyAo H 6ina je OT TypaKa MHOrOKpaTHO nadbeHa H pyolleHa KynIHO C HeanjaMa, o6aqe OT HapoAa iinaR B03O6HOB^beHa. OHa je H3HyTpa CBa H3MOAOBaHa, Hero TypIu jecy CBeTiHTebe c ibHIOIB HaVanarI z r KfojaMHI CBe nospeAH.aIH. XpaM aiepRse jecT Co6op cBjaTHX ApxIHTpaTmr MHxaHaa H raaBpHAa4. ILep6Aaiopa3yMH0o.y - cBecHoM, uaMeTHoM. pacy.wcAenuje - pacyfsHBaHe. HapoAHo npeAambe Ka3yje, Aa je MHAom 06Manh 6u5o 113 IIogepnHe H Aa My je 6Ho rpaA oA npHAHKe rTaho rAe je caAa ceao,46opuuTe, e ce H caga Ipina o aNIiHaoa, Koje ce u03Hajy y ABopHimTy, Aa cy TO 5Hae KOyimHHAe MHAomIIa OsAHtha. 2 He 3Ha ce Kaa je M KO noaurao osaj MaHacTHp. Typag cy ra MHoro InyTa IuaAiAH H pymRan. 05HOBsse je 1799. roaHHe. 3 IloTORHh; H3BHpe HCnoA iaanaHHe Repa. 4 8. HOBeMSpa.

Page  76 76 J. BYJHqA. IIYTEUIECTBIJE IO CEPBMJIH KBa YHyTpH no o6niiajy HaMemTCHa BHsAH ce. OT jyro3anaAHe crpaHe jecy MaHacrTpcKe KeAHje, Koje CocTojy ce 113 pasaInHTH co6a H cTaja. HO BO3o6HOBAeIItjy OBH KeA.ja 6.aroycepACTBOBaO je BHGOKOPOAHH r. JempeM O6pe HoBnq 500 rpomia iia ap mCepTBOBaTIi. OBaj MaHacTIIp AepwH 3eM^by, nap nraaha cnaxiijH TypqliiH AcaH-6ery, KaKO 3a 3,eMby TaIKO paBHO H 3a AeceTaK, oAceCKOM na roAIIHy no 20 rpomLa, a ApyrOM onIeT cnlaxliij Aaje no qeTIpn napa xapana. - Ja oBAe y MaHacTIipy KOA oia iiaMecHHKa, r. CepaMiaia Ma)pKoB1qa, o6eAyjeM, H no coBepmeHl4jy o6eAa ycepAHO 6aaroAapAiM MojeMy rocTO.by6I4BOMy AoMahlnHy, ouy Cepa4HMy. IIocae KpeHeM ce 113 MaHacTrpa, ripeIeM cenlo Eeay PeKy, naK Ha npeHoinluje AoteM.y OHnUTeHreIlT^,HH MaHaCrInp IIeTKo6euy'. OBaj MaHaCTIp AieHr HI3MemKAy Ma./ia nAatHHa, noA Ii1AaaHOM LUepoM, Ha peiH lletajy2. OH je MHOrOiKpaTHO OT TypaKa hnabeH H pylieH 6nBao. CTapii byAH cIKa3yjy, Aa je OH HerAa y ApeBHO BpeMe c KeAnjaMa BeCMa 6.iaroaerHii 6io, KaKo IMTO OT ceBepHe CTpaHe nopylieHiija H cBeAotie. UepKBa rope ilMa jeAHO Tpy.io, a AoAe oneT jeAHo npeABeplje I BecMa xyAI noKpoB. XpaM AuepBse jecT CBeTa fIapacieBa, nHaie [IeTKOBriia, Koje TOp6o3o6uoae0Mujy - o05HIOBAeHy. 6jazoycepAcrTo6ao -- H3BOAeo. 6ecMa 61tazoAeun. -- BpAO ael. eecMa xyAu - BpAO AOm, CaCBHM plaB. 1 H 3a ManacTHp DeTKOBs4Ry He 3ua ce:,it KaA.je carpabeH, HH KO My je ocHIsBaAal. 2 leucaj je AecHa npHTOHqaa peKe Jepe3a.

Page  77 HETKOBHUA, qOKEUIHHA 77' HecTrBO 14-ro oKTOMMBpja 61Ba. Y npeABep ujy OT 3anaiaa BIume BpaTa meHcKH BHAH ce jeAar CTapOApeBHH HaTHUHC, Rora npOIHTaTH HctaM Morao i3 y3poia, WITO cy ra TypaHi c ronjaMa I Haiawij CRopo CBera niopyim/m A H noRBaplAi. OBaj MaHaCTI4p AepHn riHpLAIMHe rpyHTOBe, a noHeIie Aa Ae-HrI na 3eM^.bI eMH4HCRoj, TaKO HuIKOMe He nAaha iH nape. Ja y OBOM MaHaCTUpy KOA ogla HaMecHHnia, r. CepasHlMa IlonoBHHla, inpeHohiM, RojH Me qeCHO inpHMH H1 yrOCTH. HOTOM cyTpa y jyTpy, cHipjeq 31. OKTOM., 6AaroAapiM MOMe TIeCHOMe AoMahllHy,. ouy HaMeCHI4Ky, naK C MOjHM MOMROM I peHeM ce 1I3 MaiacT1pa, upebeM peKy Hetaj'. OAaBAe noqe CTpaLmHH BeTap AyBaTH I CHer. naAaTI, TaRO Aa C BeAiHRHM TpyAOM HO OHOM CTpamHOM, BpeMeHy jeABa AOniAeTeM y OlIHmTerCITe.bHH4 MaHaCTHp UtoceuUttty'. OBaj MaHaCTHp AeuH n3IMeMiAy cpeAnlb, myMH4H rAaHHHa, TaKoMAle nOA, IIaHHHOM U1epoM, Ha peKi qIoKeutuiu3, Kaio CTapoApeeoii -- CTap, 113 AauBiix BpeMeiia. AoaeTeM - AoIbeM, IpicuCM. Byjnih Ia OBOMCe.MCTcy OMIIHe petty M.JeNajy, aAn je OBO norpeiimo, jep pette Maeiaje y olo)Me iKpajy HieMa, a KaA ce Ae H3. MaHac(Tpa 11eTKOUHIUC y MaHacTH)p 10lReimHy,?MOpa ce np)ehH peKa Hetuaj. 2 FIao IIITO - Byjith noMuiHe,. Hapomo npeauiHe Kaa3yje, Aa je 'oIomiiiiHy noAm.rao MiaomI 06AAHti. CTapa je rpKtBa 6HAa ilopymeHa, 14 o6HOB^iea unjTK y HoHBHie Ao6a, 31Melby 1820. m 1823. rOAMHC. BAH3y OBora MalacTHpa, KOA UOTORa Bpaueeta, 5HO je KpBalB 1oj il3Mely Cpka n Typaaa, Ha AamapeBy Cy('oTy 1804. roARne. Ty cy ce HapoqHTO oAAu4KOBaAH CBOjHM jyHaWTBOM 6pakac Heuhufi, ua3 ceaa Oceqale. 3 To je peia Jepe3,;ioja cc y ropMec TOKy 3oBe Yoxewuua.. hMAR oKeitlu~ucKca Pexa.

Page  78 78 J. I~YJfqA 11YTEWiECTBHJE.no CEPBHJH -.,! ~,: IITrO Ce I MaHaCTHp 3oBe. ApeBHH OCHOBaTeTb OBor MaHacTilpa 6no je M1luao 06faHh, o KOM je Maao npebe 6nAa 6eceAa. 06aue Aa IICTH MataCT1Hp MH0roKpaTHO 6uBao je OT TypaKa nameH H pymee, TaKO nocAe nocAeAber Typ-, c.Or naaefta H paaopeHnja ocTao je 6Ho nycT ii pasoperH Aame AO caMor B.iaAeHija Jero I{fbamecKaro CIjaTe^bCTBa, r. Mn.omra 06peHOBHia, KOjiH I3 by6OBM SF aKOHYy J;OmKjeMy lI npaBoch.aBHoj Bepn XpnCTOBOj AeTa 1823. HaHOBO U3 ocHOBaHI4ja BOApy3no ra H ca3HAao, KaKo IITO y )meHcKoj npenpaTti rope HaA BpaTI rAacH CAeAyjymIquI HaTlnc: [y HaTniHcy ce TO noTBpb)yje, 11 joLU ce Kame, Aa je Kie3y MIAomIy noMorao 11 6paT My JeBpeM, a uryMaH je TaAa 6Ho xaVI-KIoH-TaHTHH ByjaHlh. MaHacTHp ce noqeo 3IAaTMI 1820., a cBpmeH je 1823. roAHuHe.] - liepKBa rope cnoA.a IMa Tpl4 TpyAa C nol03aheHH KrpCTOBII I jeAaH MaAH HaA meHCKOM npenpaToM TOpOIb. 'ApXHTeKTypa i cimeTpiija OBe iepKBe cxoAHe 'BsIAY cC aepK BH MaHaCTIIpa. BoroBaie. XpaM i'UepKBe jecT POMnAeCTBO npecjaTuja BoropoA11HI. OBaj MaHacTRp paBHHM o6pao3M AepAiH seM^by, -KaKO TH AHBaAe, BHHorpaAe H npoiaja, a noHeme Aa AemKH Ha rpyHTy eMHHCKOM, TaKO;He Inaaha. H1KOMe HH nape. Ja y OBOM MaHaCT1py iO WA oga HaMecHaKa, r. Co'poHnja MAI4 xaHupsBHia npe6yAeM Ha pyury, a no coBepmIe-,ac.ce. -- aa. apxuTKTypa - Hant}R 3HAalba. cu-.eTpItja. cLaA, y pacuropeAy ulojeA-HHHx AaoBa' exo4ue suAy -ce - liaAHqe. Upo0aja. - OCTaA..

Page  79 lOKEIIIHHA, HIBAtbA, CTAPO CEJOy 11OBO. C'EJIO 79 I._ HIljy pyiKa 6aaroAapHM OBOM e.iOBeKbb.y6HOM cTpaHonpuMqry, naK c MOjUM MOMKPM MapKOM rpe)HeM ce 1I3 MaHacTHpa, npeteM peiy Jepe3', nat AobteM Ha jeAaH Ao ocHo'BaHHja OT TypaKa nopymeH H nona.beHH Ma.HaCTHp, HMeHyeMii lJeama2. OBAe HHUJITa Apyro OKy MojeMy Hiirje ce yKa.3a.4o Hero nopytueuuHja HaA nopyinlljaMa, TO jecT raMeH Ha' IiaMeHy. - loc.ae OAaBAe u[po)eM IOKpaj IAaHl1He BuOojeeuqe. Fope Ha OBOj nlAaHuIHH jeCT jeAaH CTapH OT TypaKa nopymleHH rpaA. (CKay.je ce, Aa npu — Tja;caTeb OBor cTapor rpaAa jecT 6r4Aa HeKa BuOa, cecTpa JepiHHua, AecnoT ' Bypt)as CBaCT, Koja ce rIocAe nITypqlna, oTKyAa roc.ie iaMl.zHja TypCKH BuAajuha H AHeMHIIM AHOM UO3IBa ce. - IlocAe Tora npiicreM y Crapo Ceo4, rAIl je jeAaH cepncRor BomAa rF. HeTpoBHaa maHau, a nocae Tora AoI)eM y Hoseo Cejo, y KojeMy i'. Mapyo IUITuTapau, noIepcKe KHeuHHe nHe3, CBOje AOMocTpojeHHje iMa, TO j4CT OBAe cy My M Bohbaui, paKacRa asa HH H p. Ja y OBOM ceAy cntbeM ce c KoHa uopyuaeujfl (&n4 aopyttujama - caMe pyinenaue. cKa3yje ce - rupHua ce. apjTJa.)IaTe.A - coucrBeHaK, rocio.Aap. An4euUM -- AaramHuM.' rUo31ia ce - H3aaBa ce. 4A-.ocrpojeuje - AoJiahuHCTBO, HMaHO.. a Jepes IIncTaje H3.4Ba tiparsa, IIa.ozoc u BeJuKoza,Jepe3a, coju cQe cacTajy HCUOA ceaa IllTHTapa. Jepea ce yaBBa y CaBy Hfate Ilatua. Ii caA.je y pa:,aarsuai m a. 3 BSyp6a bpauKoeufia, 'caua Byca BpaHKtOBsha a Bypat je ynpasBao Cp6BJoM nIloce CMpTCBsora yjaxa AecaoTa CTesaHa, csHa KAe3a Aa3apa (1427.-1456.).. 4 OBora ceAa caAa aexa. - -

Page  80 80 J. BYJHqA IIYTEILIECTBHJE 1n CEPBHJH Hi non.HeM ce Ha KoAa, naK B03HO0 caM ce oAaBAe AO caMor Beorpa.Aa. IIocAe oAaBAe KpeHeM ce, OCTaBI4M oBAe jeAafi maHau, a y cAiy BaAOBHHrII Ha pe;KH ApaHH ApyrH, KOj je cepncKIi BOMA r. neTpoBH' npaBHO, naK y ce.o Ea6osunute Ha lnpeHo0mlHje AoteM KOA l ecT. r. oga Teme, iHaqe TeoAopa IoInoBHqa. OBaj qeCHIi H Ao6pokeTebHH 'cBjaimqcHHiK npiIMII Me Aparocepe-IHO y rberoB lecHH AOM, nlaK yrOCTr M.e noxBa.ie AOCTOjHO. Ja My noTOM cAeAyjymqHn AaH, TO jecT 1. HOeMBpija, TenuecepAeqHO 6AaroAapHM. IIOTOM, no npujaTHjy pytiKa, onpOCTIHM ce OT MOra seAnKoAymHaro r. AoMahrja nfona Teme, berose rpcnou e nonaAnje H reoprija EpAeBI4 -qaHUHa, KMeTa ceocKor, inaK oAaBAe c BoroM KpeHeM ce. npobeM npeKo ce4a,Caamal' I AobeM y ceao EozaTuf. Y OBOM ceAy jeCT jeAHa BeAiHKa, HOBa, OT ApBa HaM~ibeHa gepKBa. OcHOBaTe.b oBe nepKBe jecT Jero KRi-amecoK CvjaTebCTB0, r. Mv4aoml, c beroBHM 6paToM r. JeipeMoM, - HapoaoM. Ha OBOM MecTy npebe 6Hna je jeAHa Mansa uepKBa, Kojy cy TypunI no naAeHaIjy cepncKor BorAa r. IleTpoBiiqa nona4AHa H AO ocHOBaHaja nopymuaH 6111. XpaM gepiBe jecT ToMHHa HeAeb a, OCMm AaH riocAe nacxe. Y uepKBH CTOJH cBe no o6mqajy HaMeITuTeHO, paBHo y iboj jecT i npenpaTa meHcKa,,pazocep.euo - cpAaslo,.ycpAHo. TeaAocepAeuuo - cacBM ycpAHO. uacxe - ycKpca.. CaA (p pc Ca o6apc Ca.au.

Page  81 BOr'ATPHT, COBJbAR, rixorOBA1A 81 a HaA IbOM Kop c jeAHHM 6apjaRKoM. UIepKBa cByAa yHaoROAO HMa IIpocTpaHy, o6rpateHy nopTy. Y OBoj BeaHKoj IIOpTH jeCT H jeAHa BeaHKooaenHa muioaa Ha jeAHOM cnpaTy, Koja H3 MHOrO co6a COCTOJH ce, H y jeAHoj AOne BeAHKoj co6H Mory ce AO 100 yqeHHKa o6yqaBaTH. OcHOBaTeE oBe seauIe Aenie mrKoAe jecT 6HO BHCOKOPOAHH r. JeDpeM 06peHoBnq YHIIHO C HapOAOM. OBa gepKBa He Aep3mH HHKaKBy 3eMAby, a AemaH Ha rpyHTy eMHHCKOM, 3aTo HHKOMe He naaha HH nape. OAaBAe IIocAe BpaTHM ce, naK AobeM y ceao Coesan, a oAaBAe y ceao F ozoeaqt. OBO ceAo aemuH Ha peKR EaTapy', Ha Iojoj je jeAHa BeAHRa H AyraqKa ApBeHa hynpHja. Y OBOM ceAy jecT jeAHa OT ApBa, roBeAHKa, HauHtbeHa AepKBa. OcHOBaTeJb npebamube OBAe uepBse 6no je r. CHMa IKaTHIZq, 6ybyK-6ama. Ho OBy cy AepKBy TypuHi no naAeHujy cepnCKor BO)Aa r. rIeTpoBsHa nIonaAHAH H InpymIHAH. A H caAamibe HoBe uepKBe jeCT TaKo~MAe CKop - MeCTO 3a neBame y gpKBH. eejuKxoaena - BpAO Aena. B1 aTap Haje upaBa peaa, Hero upa3Ho KopHTO, y xoje ce pa3AHBa,pHHa, paA HaAol)e. 2 CuM.a KaTufi rIpeKoApuna pOAOM je H3 ceaa ABopoBa, y Boctr. KaA je npBa yCTana; AonpO o Ao ApHe, Cnaa npe4e ca CBOjaMa y Cp6ajy, nopOAtuy ocTaBs y ceAy rAorosBy, a caM o0e aeby ycTaumHe, KOA KOJHX je 5p30 H3HmIao Ha raac CBOJHM BeAHKHM jyHamTBoM. Bao je y cBsaa 6ojesaMa y otHoe Kpajy, a naponaTo ce oAaHKosao y 6ojeBuMa Ha CaAau4y, lo.oMM 1pAyy, Zluu R ceAy Pyi6anu.ma. 1813. roAzHe H ou je npemao y AycTpajy, aa,lM je qyo aa TaROBCKM ycTaHHa, BpaTHO ce y Cp(injy H paTosao je, Ao; ce Cp6H He yMHnpme c TypgnMa. IIocAe je 6no uoMOhHHE Map;y IlTHTapgy, aojH je 6HO cTapemRua y Ma'aBH H IouoepHH, H ynpaBsao je IHoAepiHHO. Ympo je 1832. roAHe y rAoroBsy. J. BYJHqA UYTEIIIECTBHJIK I0 CEPBHJH, II 6

Page  82 82 J. BYJHIA HYTEIIJECTBHJE nII CEPBHJH 61H npeAcKa3aHn r. CUMa IaTHqI )yHAaTop) o6aie c Ao3sBOAeHnjeM Jero BncoropoAnja, r. JepeMa 06peHOBHIa, KOjH je c TpoMKOM cnOMouqec'TBOBao, a H HapoA HIOHeCITO TpomIla 6AaroycepAcTBoBao je Ha Bo306HOBACHHje gepKBe tKepTBOBaTH. XpaM uepKBe jecT Bo3HeceHHije XpHCTOBO. HeaaAeKo o r uepKBe npeKo nyTa jecT I jeAHa AocTa ocKyAHa ITRKona, Koja ceAaM yqeHIHRa coAep;-m H jeAHor yqIlTeba. - Ja OBAe 6aBehH ce y MOM Aejy ymHI;IM no3HaHCTBO c r. CHMOM IaTHqeM, 6y^yKR-6amuoM, jeAHHIM Ao6pIM' H HICKIpeHHM cepnCKri4M CI-IHOM, iKojH, 3a noKasaTlH oIInTe HapoAIbe rocTOby6nje cepricro jeAHoMy cTpaHoMy rocTy Cep6bnHHy, AaAe cH AOHeTH jeAaH npeipacHH o6eA OT iberOBOr POMa y UImKOy, rAI< ja, oH, Moj MOMaK Mapio, yqMTeb H jOILITe ABa RMeTa o6eAOBacMo COBOKynHO. IIOTOM no coBepmLeHHjy o6eAa, 3a lnoTBepAHTH beroBy HcH:peHy mby6oB K MeHI, paBHHM o6pa3oM H OH nocaA' ce Ha CBor KOHba, Inam MeHe oHaj H cyTpaAai AO nocJle HOAiAHa c IberOBsH MOMIIH AOHpaTI AO cema 3acaeutze. Ja OBaKO y BeAInKOM Tp4 -yMFy, KaKo KarBHI AHiTaTOp pHMCKHI 6IHBmUI, KpeHeM ce H3 ceAa rnoroBaa, rnpeteM npeKo hyinpnje peRy BaTap, nocAe Aoi)eM y ceao Ipuny Bapy, a HMeHO y ceAo Jop6aH'. OBAe gyynuaTop - ocHHBaq. caoMOu6iecT6soao -- uoMarao. 6.jazoycepAcTsosao - xTeo, H3BOAeo. Go3o6nHoeJeuue - O5HOB-.eaie. 6a&efu ce y MO.M 4eJy - 5aBehR ce no CBoVle nocAy. 3a aoKa3aTu... 3a UOTdeplAuTu - Aa G5 noKaaao, Aa 5H IIoTBpA0o. cosoKyano - 3ajeAHo. coeeptuewujy - cspumeTKy. rpuy.fly - cjajy, cAaBH. 4UXTasTOp - 3anoBeARBlH, KOJH HMa CBeKOAHKyT BAacT. uMeno - noHMeuae. 1 Jop,4a je Aeo ceaa L(pne Bape.

Page  83 HPHA BAPA, PAqA. BAHOB BPOA, PABIbE 83 -nocAe yIIHHHIMO jeAaH XOAT, naK Ha KBapTHp AoteMo KOA HeKOr cTapor, Ao6por 6oraTor ra3Ae, r. JoaHa Jypiumiha. OBaj iMajomTe il BHmUe 6paha, TO jecT HIKuoAy, CTeanHa i 6paTa CTaHIa, roji je KHe3 y ma6aqKoM HaXiICrOM MarHcTpaTy. OBaj HajcTapuji, r. JoaH, AOMahilH, npHMH Hac KaKO MITO Cep6^n npuMajy o6iqHO, TO jeCT BeCeAio HI paAocH. MM IIOCAI OBAe BelepacMO H OlTTIOqHHyCMOO, uaK CAeAyjymIIH AaH, TO jeer 2-ro HoeMBpHja, no InpijaTnjy Ao6por n rocoiioAcor pyqKa, 6aaroAaprHM HIamoeM Ao6poM AOMahIlHy, naK AoteMo y ceao Paty', rA4n ApHHa y CaBy casBa ce. OBAe BHAHO caM H jeAaH rpapA, KojH ce paBHO IMeHyje Paya H AeHmH Ha jeACHOj aAH. 06aqe oBaj rpaA He lnpHaHAeAriH Cep6IjM Hero AyCTpnj H. locae oAaBAe Ao)eM y BEaoe EpoO2. PaBHO H OBAe CaM BHAHOG jetAaH Aocra TBepAH maHna, y KojM c ce cepIcK BomrA r. IIeTpOBHMI c MaAo CBor yCTa IyTCTBa p B neT nanma 6paHno 1 naKn HHKaKBy AocaAy HHcy My MOrAn yqtIHI4TH. OAaBAe nocAe AOb)eM y Paeoe. OBAe, SOAT --- OAMOP. 6pafid -- pate. aAu - ocTpBy. upuuaAAe.cwu -- lpHuaAa. y KOjUM -- y OM.e. ] Paia HH y OHO Ao6a Hnje 6Haa ceAO, BHTH je caAa TO. Ty je;a.pHHapliHnnla, a HMa HeCKOAtKo ayha. CaA ce pasyHa Kao 3aceAaK ceaa LHpue Bape. 2 Bauoe EpoA je 5o 5aH3y ceAa Eauosa JIoJba. 3 Ha Paaby je 5So psBaB 6oj H3Met)y Cp6a a TypaKa, apajeM asrycTa H noleTlKOM cenTeM6pa 1813. roAiiHe. 0 OBoMe 6ojy Byjah a roBopa oBAe. 6*

Page  84 84 J. BYJHA IIYTELUEOTBHJE Hn CEPSBJH KOA OBor ceAa, jecT jeAaH OCO6ITH 3HaMeHHTH, BeAHKH, TBepAH rIaHa1I, Kora je cepncIK BOKA r. fHeTpOBHq Aao npaBHTH. OH ce y OBOM maHIy c 2000 CBojH xepoja npoQ'rTB 150.000' TypaKa 6opino. OHAa KOA ibera 6HAII cy i eroBr norAaBapii: Jero iCmbanecKo CIjaTeACTBO, F. MHnom 06peHoBHw, oHAa,6nBLUH IberoB nepB1 BojBOAa, nocae r. CTojaaH TynIiq', r. A4iMHTplj Feopr1IjeBsq3, r. MaTej HeHaAOBlH4q, npoToT6epl4U -- yTBpeirH. ' OBO je npeyBeaHqaHo. Asa je HcTHHa, Aa je npeMa Cp6HMa 6HAo, cpa3aepHo, Heoa5no MHoro TypaKa, H Aa cy Cp6a onerT oPpo H Ayro BpeMeHa oAoaeBeas TypcKOj BOjCqlt, y KOjOj je TaAa 6aAo qaa H, panHycHX HHXIH iepa, KojH cy HnoaraAH Typqiaa y npaB.zey nposona, KojnMa 6H ce OBH smTo aaKme ipaHMaKAs Cp6HMa. Hlo 3anucy nona BacHAnja Ba6Hha, aa jcAHOj KiHH3 y Utpina Hohajcaoj, TypaEa je 6a0o Ha CTO xu.zba4a! 2 CTojat qyauf caase ce aao BpAo BCAHKH jyHar y npBOMe ycTaHEy.PoAom je 5so r3 XepueroBHee, aJM je join AeTeToM npemao y Cp6Hjy, rAe ra je npBH ycTaaE, s3aTeao e a o eh ao yhila TproBsa H yraeAa qoBeKa y OHOMCe pajy. OAMax nsM ce noqeo janmaTH noKpeT npOTHBy Typana a y MaRH, qynHh je oTHiao y ycTaHanIe, H 3a IpaTiKO BpeMe nocTao je CTpainai TypnrMa ca CBora Hco6HqHor jyHamnTBa. OAAHKOBao ce y 6ojeenMa Ha rJaeatuz (npeao APjsHe y BOCHa), Ha KJaey, Bajunoj BaUZTU, a oco5HTO Ha 4puo6apcKoM. Caaauwy, rAe cy TypIg TOAIIICO CTpaAaAH, Aa BHrmFah, oueBajyha Taj 5oj, BeJH:.3HaTH he ce TypcKa KounTypHnga,,oxLae Teqe cyfHa u CaAama.< H3Melby 1813. H 1815. roAHHe qynah ce Kpao no MaqBH, H qHM je qyo 3a TaKOBCKiH ycTaiaK, noqe oAMeTaTH HapoA IuPOTHBY Typaaa. AAH ce Hamao fee6pahe, Koja H3AaAome CTOjaai TypnHMa, H OBH ra oAseAome y 3BopHas, Apmame Meceg AaHa y TaMHHsH, na ra yAaBHame. Ilynmh je ca cBora jyaamTBa Ha3Baa 3.aje.w oA Hofiaja. 3 4auMuTpuje 3opfeBufi, paTHH Apyr H uHcap KHe3a Ma-.aoma. BHAR o eMy y HanoMeHa, y npB. KfbH3H,HIyTemecTBsja*, CTp. 128. 4 IlpoTa MaTuja, CHH aHe3a AaeKce HeHaAosaha. 0 meMy BHAH 9. asmEry Cpncae KIHsaeBHe 3aApyre, y Iojoj cy inTaMnaHH merbBa.MeMoapni.

Page  85 PABIHE, 3ACABHlA 85 nona 6paIInKoBHaInH, Koji je <tumeRe pa3 -AaBao, r. CHMa KaTHt, 6ymbyn-6arma, H npoXn ApyrF. O6aqe npOTHBy Ton.Ke ciHe TypcKe HITCY MOrFAI HHImETa 43AejCTBOBaTM, HO lnpHymAeHH cy 6nHA HaTpar ycTynIITM. HIo naAeHHjy o6aqe cepncEor BOMAa r. rIeTpoBilqa noAHrHe ce naKn paT npOTHB CoAmMaH-name CKona^baa, Be34pa 6eorpaAcKora, y KojeMy OT cepncee CTpaHe nepBs BojeHatiqaAnH 6mo je Jero KHbamecmo CnjaTe^bCTBO, r. Mnaom, KOjII y npeApemeHOM maHuy c HberOBH nIOTneH eHn norAaBapH, TO jeCT c r. AnMITpHjeM reoprnjeBHIeM, r. CHMOM riamTpMueeM', r. HIIKoiajeM CMHubaHH1eM2, npOTOnonoM, r. CIMOM ICaTHheM, r. PaAoBaHOM CTaHIOBwIeM, r. MapROM MHAoimeBIHqeM i npoqiMa 6y.JyK-6amaMa jeCT MeCTO oAepmao, i Typiiu npHHyHKAeHH cy 61.AH HaTpar BO3BpaTIHT ce. OAaBAe nocoe npncneM y ceao 3acaeuqy. ICoA OBOr ceAa jecT jeAHa HOBa, jomTe HeAOu3,4ejcTo6aTU - ypaAHTU, ycueTH. sojeuaaAzHUK - BOjHHuKH cTapemaia, BojcKOBoba. 0 CuMU Mu/ocae.beBsuRy IlauTpMtuy sBAu y HanoMeHa, y npsoj sRuH3H ByjaheBa,[IyTeimecTBHja", Ha CTp. 166. 2 npoTa Huo.JIa CMuJbauuf POAOM je H3 ceaa BaAoseHaIaa. KaA Cp6H y Cp6a0ju ycTaAome Aa ce ocAo6oAe TypaKa, HaKOAa je 5o 'losec y roAHnaMa, H 6HO je Beh npoTa. OH OAMax noqe npHKy.ujaTua qeTe H 3a cae speMe AOK je upBH ycTaHaa Tpajao xpa6po ce 6op1o UpOTHBy Typaita y CBHMa GojeBMaa H3aMey ApaHe H Case. IIpHqa ce aa je 3a TO BpeMe ca CBOjHM:yAlHMa noTyKao oao 5-6 xaaaa Typaua. HapoIMTo cy ra Typniu 3analMTIA 13., 14. H 15. aBrycTa 1806. roAHHe, IaA Hx je, nocae iaBxoBa nopaaa Ha Mmmapy, npecpeTao. 1813. roAHe ocTao je y Cp6ajH H Ao-,eaao je 1815. roabHy. AAH npeA Epaj Te roAHHe Haupacso yMpe. HeH BseAe, Aa je oTpOBau no HapeAGH Mapaa IlTHTapga, EojH ra Haje paAo raeAao.

Page  86 86 J. BYJHIqA rTYTEIECTBHJE HO CEPBHJH npaB.beHa gepKBa, Koja ce 30Be Pajalt. CTapH b yAI cKa3yjy, Aa y ApeBHO BpeMe Ha MeCTy OBe JiepKBe 6no je jeAaH MaHacTIIp c KaAyb)epi, Kora cy TypuH nonaH~iAiH H AO OcHOBaHHja IIOpyImIHAH. IIOTOM a BpeMe cepincor BOMAa F. HIeTpOBUqa 6jame Ha HCTOM MeCTy jeAHa MaAa uiepRBa HalHibeHa, iKoja no inaeHHjy LberoBoM 6jaime OT TypaKa nonaabeHa i cacsBM nopyineHa. CaAa o6aqe, no IipHjaTHjy BAaAeHHja Jero IibamKecr:aro CfjaTeBcTBa, F. MHAOuLIa, jecT ce Ha OHOM HCTOM MeCTy OBa caHarmHba HOBa LuepHBa OT ApBa HaqHIHHa, Hojy je OIIIItIeCTBO, Ha lberOBO AO3BOAeHiHje, COHCTBeHHM IH/MAhBeHHjeM BOApy3HAO. XpaM iepKBe jecT ComecTBije cBjaTaro Ayxa. OBa guepRBa AeMIH Ha 3eMIbH eMHfiHCHOj. IIoc/ie OAaBAe c MOJOM CBIITOM aot)eM SOA Hei:or Ao6por ra3Ae, HMeHeM IIAnje AMHAOBaHTIeBHzqa, Ha pyqaK, Rto.j HaC ycepAHO npiIMH II yrOCTH4. HIocAe pyqa 6AaroAapHM HaHmeM Ao6pOM AOMahiIHy, ina OBAe r. CuMa I{aTyH, 6ylbyK-6awua, pacTane ce OT MeHe, naK c jeAHHM iherOB[4M MOMKOM OTAAe Ha CaBy, y AeOy Jero KHHameciaro CHjaTesbcTBa, a MeiHH OCTaBI joMTe ABa bmeroBa MOMKa i Moj rpehH, H TaKo c HbHMa fnpHcIieM nepBo Ha MuTrpooauy Cnexy, noc~Ae Ha 1IpeHOIm1nHje y ceAlo, SOBOMO CaxauIt. Y OBOM ceAy jecT j.eAHa OT KaMeHa ca3uAaHa 14epKBa. OCHOBaTeb OBe uepKBe 6uo je r. CTojaH 'Iyriq,:ojFi je Iby 3a BAaAeHIuje cepIncor BomAa r. IIeTpOBlqa OCHOBaO, o6axie uuAuseuqjeM - TpoliiOM H TPYAOM. y eJiy - nOCAOM. ' CaA Hofiajcu Catauw.

Page  87 CAJIAIII, IYBJ)bE 87 CAJIAHI, JYBJbE 87 no riaAeHnjy iberoBoM jecy HCTy iuepRBy Typuai IIonaaim.4AH i nopym"Al.. HHuITTa MeHmIe no nplITUjy BaaAeHHja Jero ImhbaiecKaro CnjaTezbCTBa, r. MnJoma, 6jaume OBa uepKBa noMomqUjy iberOBOM nonpa&B^eHa M y COBepmeHCTBO AOBeAeHa. XpaM uepKBee jecT CBjaTr Be.iAKoMyqeHIK reoprnj. OHa AemH TaKOaCAe Ha rpyHTy eM4HCKOM. - Ja y OBOM ce4y npeHohiM KOA jeAHor Ao6por II qecHOr cTapor ra3Ae, 30BOMOr IleTpa qyiinha, iojH Me by6o'BHO HnpIMI II yroCTH. nOTOM CAeAyjymIMu AaH, TO jecT 3-ro HoeMBpHja, 6AaroAapHM MOM qeCHOM H rOCTOaby6IBOM AOMahiHy -ynuhy. rIoce OAaBAe KpeHeM ce i AoteM y ceo Ayd.ze'. OBAe KOA OBor cela jeCT jeAaH KpenKHI maHaLt, H. Kora je Jero iba3mecEKo CnjaTe.bCTBO, F. MIAom, ca CBOjOM BOjcKOM TypKe ncTepao, naK ux CBe pacnyAHo 1 Ha rAaBy io6iio, jomTe K TOMY II npeABOAHITesba IbHOBOr, AAH-nalmy HHUII HhCKOr, HIRBOr YXBaTIIO HI jOIITe C IlbM HeRO q1Icao Typaia 3apo6Ho. rIocAe namrn noKAOHHE Mutmra,Meune - aaH npu cBse TOM. y co6epuweNCTeo Aoeeenea - ouipasBeHa Kao mTo TpeGa. Kpeuaxu - jaK, yTBpbelI. pacayauo - pacTepao, paajyplo. na z2aay ao6uo - pa,3H(o, cacsBaH i oTyKao. IucJo - 6poj. IH OBAe ByjuheBe 6enemne Hncy TawHe. OH je y Ayy6zy HAnH 5H paanje, IHAR y HCMy Hmje HH 6o, nero o HbeMy roBOps caMo nIo npaqatby Apyr}ix. Jep je Ay6ae AaaeEo y cTpaii OA ilyTa H3 Caaanaa y Illaliag, a AOCTa 5aH3y BoraTiy, y K Me je paafje 5HO. H oAaite je JeAao Morao cBpaTITHa y Ay6.ie. Aau lSaui Aa My ce H nosepyje, Aa je H3 Caaama y.ap ao aa Ay a^e, ne MOze e ce BepoBaTH Aa ce H3 Ay,'5ra Bpahao Ra ApefonBat, ua TeK no1ae oryAa oTlatao y IIIaail. OCHNt Tora, lha ToMe IYTY oA0 Caaanma Ao AySa U OA Ay6ia Ao ApeaOBaa Mopao 6an npoh eI HCeOAUo ceaa, a OH HHX He InoMHEe, TO H TO iioKa3yje, Aa y Taj Max aaje cBpahao y Ayae, Hero Aa je umao H3 Caanama npaBo y ApeHosag.

Page  88 88 J. 'BYJH'A IIYTELIECTBHJE no CEPBHJH r. MnAom apancuor iOHma, 6mHaIim neeT CTOTHHa rpoma, nau Aao ra HcnpaTInT1 n3a rpaHnue cepince H OTnycTHO je c HbHM CBe 3apo6^eHe TypKe'. EBO npnMep BeAJHoAymnlja!... OAaBAe noc.e RpeHeM ce, naK npHcneM y ceao,penoesaq. PaBHO HI oBAe HaXOAHI ce jeAlHa OT Apsa, MaAa, HaqmH eHa aepRBa. XpaM uepBse jecT cBjaTH BeARHKOMyqeHIK reoprnj. H osa uepKBa nemii Ha 3eM^H eMHHCKOj. - OAaBAe nocAe HnobeM H OHaj HCTH AaH Ha Beqep npIcneM y Bapori, nMeHyeMy I/adazq'. IIo npnimecTBs jy MojeMy OBaMO a6nje OTHaeM y pe3HAeHHIljy jero BHCOKOpOAHja, r. JeDpeMa O6peHoBsIqa, o6epKHe3a ma6auqe n Ba beBcKe Haxnje, Ha KBapTHp. A noHeme Aa OH Hnje 6HO AoMa, HO y IparyjeBuy ROA Jcro KCaia ecKaro CHjaTebCTBa, r. MHaoma, a rberoBor rocyAapa 6paTa, TO BHCO6uuuw - ropma cKepaeTHa xasaHa. pest3,4esuujy - ABop. o6epxKe3a - rAaBHOra, BpxoBHora KHe3a. I OBaj;yseHH 5oj Ha AyG^ay, y KoMe je MHaom Taxo cTpamio pa365o TypKe, 65o je 14. jyaa 1815. roAHHe. 2 llfa6at je IocTao y XV cTOAehy. Aa 6a 6paHHna MaqaaHcay AOAnHy OA yrapcae BojcKe, Typna cy 1470. roAa4e noAHrAH Ha CasB rpaA, EOJH oiH Ha3Bame Byjzyp-,4eAee (cynainalc), a Cp6H 3aCA.'O, H TO je caA. Ua66au. Oao ma6aqKora rpaAa cy BoleHH KxpaaBH 6ojeBH a3Me^y TypaKa a, npBo, yrapcae na, nocae, aycTpajcKe Bojcae. Cp6a cy y3eaH Imlaang oA TypaKaa y caOMe noqeTKy upBora ycTaHKa 3a ocAo6oeifee, 20. aupHaa 1804. roAHHe, Ban ra HHcy MoraH oApmaTH. 25. jaHyapa 1807. roPA4He CpSH cy noIIO o y3eaH IIIa6au H Ap2aAH ra CBe Ao uponacTH npnora ycTaHKa. Y Apyrome ycTaHay HHCy yyAtpaI nHa IIIaSag, aaA cy MHpHHM nyTeM, y 6p3o, 8aAo6HAH CBojy yupaay y Bapoies, a y rpaAy cy OCTaaH Typaa. Tea 10. anpaaa 1867. roAnHe H3Hiome TypgH H a3 ma6altora rpaAa H rpaA npeAaAome CpGmma. Ulla6ag je AaHac jeAHo oA HajBehnx H HajHalpeAHHjHx MecTa py hpaaeBRHH Cp6aju. HMa 1592 AOMa c 11.120 cTaHOBHHKa.

Page  89 I A B A I1 89 RopoAHa rocnoaa ToMaHHjja*, o6epHHeriHba, a iberoBa rocnoma cynpyra, ca cBaKoM yqTHBOCTIjy Il nOqHTaHHjeM npHMH Me Ha KBapTBP, naK oInpeAeaH Mi jeAHy eKcTpa co6y y AoAHeM AenapTaMeHTy. 1I TaKO cyTpaAaH, TO jecT 4-ro HoeMBpMja, noqHemM OCMaTpHBaTHI OBO MeCTO, H TO no nepBOM MojeM B30py ipHMeTTHE jeCaM Morao, Aa KaRo rpaA TaKO paBHO H Bapor aeme Ha jeAHOM npeKpacHoM, paBHOM, o6aqe y BpeMe KimJe H cHera BecMa 6AaTHOM MecTy. IIoTOM 3aMoaHM r. AHTOHHja MaTHra, pesHAeHLUnje HaA3upaTeba, Aa 61i Me no rpaAy npOBeo, 3a MOhII 1CKyCHTH H BHAITH y -beMy npuMjeqaHnja AOcTojHe BeIUmH, jep6o no rpaAy a Hainaqe y HeMeuKA xa^bHHa caM XOAnTH 6HO caM y senIKoM cyMibeHHjy, Aa He 6i caM KoA TypaKa y KaKBO nooa3peHHje 6HO Aomiao. TaKo c MOjIM cnpoBOaHTeJbeM, r. MaTrneM, nobeM 1I3 pe3aiAeHUjIje, naK ocTaBHM cepncKy Bapom, HnTOM AObeM y iipeArpaAlJfe rpa La lania, y KojeMy AO 120 caMH TypCKRH OMosa c jeAHOM * OBa BHcoKOpoAna rocnoaa ToMaHrja, o6epmHerHma, poatAeHa je y ceiy Kjyaunuaa, y npeAeAy jaApaHcKoM [jaAapcaoM]; pOsATeA ce BeH 3Bao 6A. r. AHTOHHje BOrnheBHih, 6RBmIH BojBOAa jaApaacNH, a MaTH 6a. rociioza JoKa. eKCTpa - onBojeHo, aaceGHo. ocMaTpusaru- nocMaTpaTH, pa3rAeAaTH. ao aepeoM MojeM 30opy - Ha npBn noraeA. aa Mofi ucKycuru - Aa 6a x morao HCnHTaTH. cyMabeNujy - cyMHeH. uoAo3penuje -- nOA0opeibe, cyMHa. ' AHTa Eozufheseu pO^en je y ceay IKjiranMaa, 6.anHy AoaHHae, y no'erTay Apyre IIoaOnHe XVIII CToaeha. RaA ce ycTaHaE pamnHpH no JaApy H PafeBHaR, ABTa je ycTao ua Typae H y 6p30 je UocTao BOBOAa UoApitHCKn, H OA Tora BpeMena AO CMPTH HenpecTaHo je OKO apHHe H Ha APHRa Bojesao c TypaHMa. YMip je7y AO3tHaH, y npnoj oaJOBHan 1813. 'roAne.

Page  90 90 J. BYJHIqA IlYTEIIECTBHJE HO CEPBHJH OT Apsa HaImbeHOM iaMHjOM Haxo.Ae ce. HIoCAe OT OBor npeArpaAiija AO caMor rpaAa jecT jeAaH HHCKH i mpoKRH pocTop, Kojl KaAa ce y BpeMe HaBOAHeHHIa BOAOM 13 CaBe HanByHH, TO OHAa CyBOM HOrOM y rpaA Aohn ce He Mome, HO iHAH Ha a MaAH Aaba ian no jCAHoj hynpnjH, Koja iomere jeAaII noAo6ap DepTaAb caTa y AymiHIHm HMaTII. A noHeine Aa y BpeMe Mojer OBAe 6IITija HO OBOM HCTOM U1IIpOKOM IpOCTOpy Hije 6IAO BoAe, TO ja c MOJIIM ApyroM CyBOM HoroM AotbeM AO uIaHa rpaAa Ilanu;a, KOJH je OROAO rpaAa CBYAa onKOniaHi, c naAIcaAiI yTBepbeH, liaK Ha HieKH MeCTH y iteMy HI Boae BHAHAO ce jecT. Fope no OBOM maHnuy -jecy CByAa 6aTepnje c.KOIeBIl InyuI 3eM^be. H3MeemAy OBU Kouomea CToje HaMemTreHI TOnoBH, Kioji cy 6e3 AaBeTa He Mory ce no npOH3BOAeHnIjy yulpaBsbaTr, HerO Ha Hojy cy CTpaHy HaMelUTellI Ha oiy nyua jy n 6ijy. MI nolCAe ybeMO y rpaACKlI uImaHauL, KOjH MOEH, HMaTH AO 170 CBe TypCKHII AOMOBa IH jeAHy iaMHjy, Koja je HerAa 6HAa Haiuer 6,iaroqecTMja IuepKBa. H3MeeAy OBHI AOMOBa ITOHajBIimLe jecy TproBaIHK H MajcTopCKI AyhaHI, o6arqe no coKaniH CBe je HeqiCTO, raAilo H c )y6peToM noMemaHH cMpaA n11 TypcKOMe o6iiuajy. IIITO ce nIIa TIqIe CBOjlICTBesIO rpaAa Ulanga, KojH KyynHo c IberOB[IMi maHLIeM AemRf aoAmo4euuja- InonIAae. ha. MatIU jAaa I- Ha MaARM AalaMa. 0fe)TcMAb - eOTRpT. 6aTuia - 6aBaebCa. -aJaucaAu - naAcaARMa, ApBeluti rpeAaMa y 3eMy no6.ijeHHuM H pe-,araMa AO^po yTspbPCHuM. 6aTepuie -- MecTa aa TOUOBe. JaeeT - Aea;IITe 3a Ton. rpous3eoAeujy - BOJIa. 6,Mazo0uecTuja - sepe, 3aKOHa. ceojucTeeuo - IIdpORTO.

Page  91 [II- A B A 1 9 9 t Hja 6pery perze CaBe, OH 3alHCTa BeAHKI rpaA H14je, HO0 COCTOJH4 ce camo I43 4leTMPH RyAe, c TieTI/1lH C~pa~e CBeTa, CilOjeHe C.jeAHH4M TBePAH4m S3HAOM, HiaH YHYTP1 y [rpaAy HaXOAU C~cCamojeAaHi AOm, y Ktoje2y TypeRKH AI43,Aap, TO jeCT rpa.Acrii KomeHAaHT, o6IlTaBa. HR TOMY OBaj rpaA H~ma camo jeAHa BpaTa, a Lber'oB ma~aqii 1 CaBIiT peiui iiAyhH4 oIIT Apyrla. Bimine OBOr rpaAa, y~a CaBy 150 ropaH./baja rope H4AyhH,jecT jeArua B~amO-,, HI1Ta c~e.4a, rAU TproBqJI paAIu Teproinm~e mapBCHe COBoiKyriL/baBajy ce. HlO IipH~mjCT-amjy OBAe He mUorO 3HameHIITH/ Belnqi B~aTH4M Ce HIOTOM C MOjIIM AJPYL'OM y cepiic~y B~apoma, io~ja moHmC iimaTi AO 4~25 cBe cepiicmi AoMoBa, flaR i]3mc2KAY HIPH/-I mj et aH~j'a AOCTOjHH4 OBAe Be1J1l11 jeCT rieppo H niepBo pe.3IIAeHuiulja' Jero Bticbi~opoALija, r. Je(Fpema O6p~lloBilTqa, o6CpH11O3a, Koj'a C14MeTpTFjom, aPlleR O 14 EpaCOTOM H1PeBOCXOA't eBe K~oHiayC H ABOPOBe 110 Cep6LujH. Oria OT BOCTo~a, IIOAAHa II 3anlaAa ca co6ama Ha jeAllom cupaTy ocRio~aua jeCT, a OT CeBepHe c~pa~e y~a3yje ce ORY TleAOB04eCKomY B~ece./mimrH3ACA J C Bfi-be1H14M y~paIuleimIjem oBe pe~l3[AeIhUllje HIOA1lO 3aAoBo./baH, y3meM Aep.3oBetilje, J~eja B~coFopoAnje r'ocH'O~y AOMY B.4aAr14iuqy To4I,63Aap - 3a[iOBe4A1HR. xomeu~amr - 3aRoBe4AIHK. C0o0oKyizaeaajy ce -- iyie ce. zio zpuwje1vaxujy - pa3rAeAanm~ft, llperAeAaluff. rape6ocxo.u -- HaiLtiama. xottace -- ABopoBe, iiyhe. aIoAAIna - jyra. o6etumum~ coibOanifiiaIm. UOrT0,O1 - nOTIHYIO CaCBrIm. Y3MeM Aep3mooemuuje -ocMCeAIIM Ce YCYAIrM Ce. je)a 6UCOKOpO4U~je - iteCFo BH cOROpOACTBO. AOAUY maAwagU1L~y -AahiHly. 1Ty je caA HraqeAC~no oxpyra HoAPHl{Citora.

Page  92 92 J. BYJWIJA HIYTEIIIECTBIIJE HO CEPBHJH maHx4jy aoiKopibejme MOA1TJJ, tie 6i 41 OHa u~ma.a AO6POTy meHII tipe3 ibeHor' AOmauii~ber.44 0e 0n 0o co ruotopthetuse - HajiioHH3HHjC. tipe3 - IloMOhy, upeuo.

Page  93 [I A B A U 93 IaA3rIHpaTe.ba H BHyTpeia opHaMeHTa H yKpaITneHHja OBe BeanHOAei1He pe3aIAeHIUHje noKa3aTH. Ha TO OHa MeHH peqe:,,FocuoAHHe, aKo ~meAHTe, TO OBaj qac xoheTe 6HTH CAyMeH(", 14 IIOTOM oTHAe y Apyry co6y H AoHece mbyqeBe. Ja nocAe MHCAHIM, a xohe oHa Aa 3OBe iaA3aHpaTeJba ABOpCKOr, naK MaAO 3aocTaAo. O6aqe OHa MeHI peqe, Aa H3BOAHM C IbOM CaMO iihu. IIocAe OTBOPH MH OHa nepBY co6y OT BOCToRa. Ja nocAe MeHe IH3BHHH, naK joj peKo:,AAIH nPOCTHTe MH, BHCOKOPOAHa rocnomCo; ja Bac MOAHM, 3amTO Aa Bu caMH y OBOM AeAY HnolameTe Barn TpyA! Ta TO 6n Morao H jeAaH OT Bamu ABOPCRIKm cAymiRTeba MeHn TaHOBy ycayry yn4HHlTH.( Ha TO oHa MeHI peqe:,rocnoAHHe, TO je KOA Hac o6uqaj Hame noIIlHeHHje H yqTHBOCT CBaKOMy qeCHOMy qeAioBeKy rIOKa3aT?, a HanInae cTpaHHM HamInM rOCTHMa.~ Ha OBO joj ja H1mTa He oArOBOpu, HO CaMO noMInciiI y ce6H H peKo: BoEne MOj, K;aBO je KOA OBIH byAH BeAIIKOAymnHje, KpoTOCT H CMIpeHHje H KaKo OBI byAM Ao6pOAeTesb mH eAOBeKozby6nj ae nae Bera Ha cseTy IpeTnoqnTyjy. IocAe Aabe y ce6n peKo: Ax, Aa je OBO RKaBa Mavapcia MarHaTRHIa HAHi rpacnmua, KaKRo InTO je OBa BeAumoAyymHa CepnIHHba, saaHTa He 6im ce HH c MecTa KpeHYAa, Hero 6m CBOM xo>MajCTepy 3aIIBeAIAa, Aa OH euyTpema opuaMe~Ta - yHyTpamibe yapace, AenoTe. ao1wuce1uje - nIOH3HOCT. 1pOTOCT - 6aarocT. CMupeuuje - cMapeHocT. uaae - Hs3Ba, npeKo. Ao6pOAeTeeb - BpAHHy. uejpoeexoby6uje -- oBeKo.Ayy5Le. UpeTaouuTyjy ieHe, upeTnocTaBa.ajy. MazuaTKuca - seAHRKama, BAacreama. xo:siMajcTepy -- KyhoM HacTojHRHy.

Page  94 94 J. BYJHqA IYTEIIIECTBHJE 110 CEP.HJH OBy 4AyRHcT HCfinoaIbaBa He oHa. - IocAe ybeM.y co6y zH rICTo y H3yMnenHje 60o caM AomaO, RiaA caM yraeaao yrpaumeHnje H Mo6nAHvTeT ose co6e, rojHu nje 6o10 no eBponejCKOM BKycy Hero no BOCTOIHOCTpaHOMy, TO jecT TypcKOMy, HaqIIHy ypemAeH H HaMeIITeH, cipjei: CByAa AOAe jecy npeRpacHo H3Be3eHH TenIIaH pacnpocTpeTH, naK CByAa yIaoToJo KpOMje OT BpaTa n 4ypyHCI jecy jacTy9IH noipaj AyBapoBa HaMemTCHIL. Y oBOj nepBoj co6H BHAHO caM HI ABCe ACIIMnmUJKj cao.be ca cpe6poM iI 3AaTOM 6oraTo OEOBaHe. Hocie oHa OTBOpH MH H Apyry 6AnHy oBe co6y, Koja je paBHHM o6-pao30 TaKo yKpariLeHa H HamMemTeHa KaKo roA H niepBa. 3a OBOM nAC Tpeha co6a, y HojOj camIa rocnonma npe6iiBa i py;OAcA.lje meaCRaro fno.a IIocAyje Ii paAI.. fIoce ose cAeAyje oneT 'qeTBepTa co6a, Koja cc sOBe qapAa;; HO Ka a caM 6.0 ymao y qapaaI, Mopao - aM HeCO MaaO BpeMe nOCTajaTII H MOTpHTH eBponejCKa opHaaMeHTa H BeAeAennja, HaKo LITTO cy IaHane, jeAHa BeAHKa c pyqiIuaMa CTO.iAHua H ABaHajcT MaAIn, CBe TO OT cBeTAo-nIAaBe AaMarmKe jecy; nocAe Ha cpeAl co6e jecT jeaaH acTaa Go jeAHHM rpeienIiHM, 6eAIin r rope qapuiaBOM, no KojeMy pa3HO pyRaMii leAoBeqeueCaonasa - HcInyiaBa, BpmH. y us3yMienuje... AbouaoaSea3yMuo ce.- Mo6UzuTre - coGnf HaMemTaj. e6poaejcKM exycy '- eBponcroM, aana^abaKOM yKycy. o0cTonUocTpanOMy.- cToqaqaKoMe. T U - IPCTpa 3aCT e. u- pocrpa, a pe. 4u-.uwAKuxje ca6e - naji65oe TypcKe ca6Ae, pal)ese y AaMacKy, y MaAojA3ajH. pyXoAeAjuje icescicazo aona aocjyle -- paA seHcre nroc4oBe. eeAea4ja - KtpacoTe. xaumaae - ltana6eTa. AaMauKe - CBsHeHe MaTrpnje.

Page  95 Lm A B A u. 95 CKHMH xy/AOmeCTBeHO HcnOCAOBaHO pa3Hor BaAa ABehe y TerAaMa HaMelUTeHo CTOJH H rIpoqa Apyra yKpameHHja, Koja HHcaM Morao orjeAaH.nyT M ynaMTHTH. IlocAe KaaAa caM OBO O'qmMa MOjUMa pa3rAeAao, noMti4cAHO caM, Aa HH CaM bI4,pmT EcTepxaHn', m'rTI naK iaIprlUT FpemaaRoBtiq, HfTH 6apOH Opiu', IHIl KakaB My 6yau MaIapcKH MarHaT, He Mory iiMaTTH Aenma co6Ha yKpamieHnja RaKo OBaj Ham cepnucKi MarHaT, BHCOKOpOAHH r. JeDpeM; naKi afo 6ncy OHH R HMaAH, HIije HIIKaKBO qyAo, jep6o cy Te npeApeqeHe e Mavapc;e (FaMHAHje oje OT TpH H OT qeTHpu CTOTH4He rOAIHHa CTape, a oBaj Haim cepncRH MarHaT OT IberQBOr AOCTOjHHCTBa HeMa BIIme OT AeceT roAlHa. 3a OBHM iapAaHoM CAeAyje Tpane3apija, y Rojoj ce o6eAyje. 3a bOM HAe mecTa napaAHa,i ypipamIeHa co6a, y Kojoj n3o6pameHHja Jero KHtatece'aro CnjaTe^bCTBa, r. MH4AOma, n BlHCOROpOAHaro r. JetpeMa, AOMy BAaAHKM, HaMemTeHaa cTojy. 3a OBOM HocAeAyje co6a ceAMa, y KOjoj IberOBe AparoneHe xambHe o6AepmaBajy ce. Ilocae oBe cAeAyje jeAHa aKH co6a, y RojoJ iberoBa AeqnHa, TO jeCT CIMeoHa, AHKa H Mana JeKaTepHHa, Roja je jomTe y KoneBKn, o6AepmaH'Hje xyAo.wcecTeeo - yMerTHn^RH. ucaocAoeao -- H3paBLeHO. TeJ.a.Ma - caKcrfjama. 96pUT - KHe3. MaZuaT - nAeeMih, BeasKam. 6ucy - norpeumo MecTo 6u:. 'iaMurAtje - nopoAHnIe. 0ocTojuUCT7o - AOCTojaHCTBO, fnoaoaaij, 'HE. zapaAnca - cBeqaIa, 3a ClgeiaHOCTH. AOxy A.4aAUKu -- AOahaiia. aocAeAyje - caeAyje, Hae. o6Aepw.cacqjiy ce - ApAe ce. acu -- Kao. 06Aep-Mcanuje uoape6ueauuje...uma-jy — npe5iGBajy, CTanyjy. } MavapcxH uAeMuhs, y oHO Ao5 a Ba seaaso rAacy. *~,

Page  96 9 6 j. ByjI1qA IIYTEHIECTBI4JE HO0 CEPBHJII II ripe6ui~arnije fHAOBO KR11HO C IHAOBllMa C.4y-;2aitaKma H1majy. Aabe oAeAyje co6a, Ho mom paxiyHy, oGma. Y OBOj napilMjexiaH-nja AOCTOjHO BHAHTH jecaM moIrao jeAHY FIYPYHY HO xH~fe~jCKHM BRYCY Ha'lHibeHy. llanocAeAoH 3a OBOM o0.eAyje II AeBe'Ta Co6a, Roja' je paBHH4M Ha'IHHOM 110 BOCToxtl-oVTpaHOM BKYCY ypeKAOHa. HPOMj e -OBf MUlojy orIHCaHH4, yi-panieiii4 co6a Ha CPeAII KCOHPa HaxOAH4 ce jolnTe H4 jeAaHf AHBaH ca CMaRAeHH4 lleHIepiH. CaAa IIAeMO y AO.,bHH4 AeiiapTmeHT, ii y60 RaRo. ce, OT BOCTO'IHe C~pa~e y pe3HAeHgHjy ybe, TO Ha A4eBOj CTpafHH riepBo jeCT jeAtia BeAHUa momatIKa HARTH rPPAHTCKa co6a ' flocAe OBe CAeAyje Ra4Ie-oija~uja, a ga OBOM jeAHa olieT. Co6a, Roja je HO TYPCRHM BRYCY Hame[UTeHa. 3a OBOM Hioc.eAyje iiaH[ueAapi~ja, Roja je C [iHcmmma H HPOTOROA414 y Ao6pom ypeH(AeH11jy. Y OBOj RaHi~e.4apiljl B14AIO cam paBHO 14 HeRe 4qy(eCTpaHi je3H~a KHE~i~re, iKaio UITO je' ROHBepCaLuHOHC A/eRCJ4EoH Ha HemeiLRom je3Hn~y, y 14 'IaCTH; uioc~e CAeAyjy CoxiiUfeH~ja Aar~OHTeHa, IHooniepa, CROTa, IlJH4.epa ui fipo'iH ApyrH HemeLqRH cHnCaTe.,a, H43MeIQAY HOjU4X B14-,A4o cam H4 Moje HoBejuie.3emAbeoiuIcaHiHje H4 ripoqe Apyre rnbIwre. CeiipeTap OBe raHLqe.apnje ilMeHyje ce 6A'. r'. AAeRCi~j IIOnOBeKRiy a gfiypyuy - Iieli. itO XUuejCHKOM ecycy - [n0 wHeHCRom xyi~cy, Ha KFItleCSHi HamiB. muqljy - miom. xouza - xoA~mnnta. AUeau.- Aw~aiiaiia, co6a. y6o - laaK.. zaspisTcxa co6a -- co~a Ba 'lyBape, rapAy. xiaqOe-oiaic.4uja -- o~aja y irojoj ja orHmHIMTe, BalH ce Ta o~aj a He yiloTpe6A&aBa Hao ityjHa, Bell CAYAlH myLUK1by itao, co6a B3a pa~rOBOp. ypeIc,4eutajy - ypeljeffy..qy.9IcecTpauu6 - TyAHX. itaCTM - cBe~aica, AeAoBa. co'iumes)a- CaCTauia, cifflCl, AeAa.

Page  97 UIJABAg 97 KaHuse.mcTe, TOjeCT InHcapu, r. CTeDaH Mara8HHOBITq I r. JoaH HeTpoBHu. fIocae KainueAapHje Ha AecHy cTpaiy cieayje co6a sa KaHe.eAucTe, 3a OBOM oneT Apyra co6a, y Kojoj caM ja KBapTHp MOj HMaO; HaHocAeAOR, Hnpl 3aK^byqeHIHjy 3AaHIIja, nocaeAyje joHITe jeoAHa, noc.aegAba co6a.- KpoMje OBHI npeAcKa3aHai co6a ina cpeAm KOHra HaxoAi ce jomTe 4 jeAaH AHBaH, o6aqe 6e3 cTarKeHH rneHijepa. 4aaume, y OBOj BapomII, o6aqe y ApyroM COKaRy, HaxoAH e H jeAHa Hauer 6AaroteCTija iepKBa, Koja je OT ApBa H nAeTepa HaIHibeia. OBy je LepKrBy npaBUao onmulecTBo lma6aqtKo HHmjAHBefHujeM cBojUM. XpaM uepKBe jeCT CBjaTl IleTp iI IaBCeA. Y OBOj iepRkBH npipHMjeqaHEija AOCTOJHO BHIAHO caM jeAllo upeKpacHo, ca cpe6poM OKOBaHo H riosn3aheHo eBaHreAiHje, Koje je 6AaroycepAcTBOBao Jero [RibamecKo CHjaTe.bCTBO, r. MnAOIU, IuepKBaH AapBarH. OBa je 1epKBa BecMa Tpornifa I CKOpo nopymetia. 3aTo BncoKOpOAHH r. JebipeM jeCT Bo3HaMepHo Ha npoiehe Apyry HoBy, OT Ka\leIa qepKBy 3HAaTr. Toro paAIH 3a HOBy, 6yAyLuly WLepBBy jecT UaIraby i Apyrui MaTepijijaa Aao rpenpaBUTH H y nopTy AOHeTri. HeAaa.eKo OT uepKBe, Ma.o BniUe, o6aqie npeKo nyTa, jeCT H pe3HAeHiIrja apxeeniciona H MHTorpoInoaTa yc;HqKaro, BaJbeBacaro I IIna6aqKaro, HMeHyeMor r. repacuiMa 4loMHHHa', POAO.I H3 TpaIne30HTa apu saKJbyleuujy - Ha Kpajy. 34aNuja -- arpaAe. Aatuwe - Aame. 6jazoucecTuja - BepoHcnosBeA, sepe. 1 11o HapOAHOCTH rpK. IIO CMPTH MCAeHTHja HiKUnHha, 1816. rOAHHe, nocTaBaeH je 3a enucKona ma5a'isior, R y ToMe llnoAoajy J. BYJHIA ISYTEIIECTBHJE HO CEPiBHJi, II' 7

Page  98 9 J. BYJHIA IIYTEErICTBUJI'.' Ino CEPBflJIIt 113 Acije, Kora CaM oHaj ncTrn Aavi HOCeTI() 1 ibeMy Moje AOCTOAOAlKHoje HOABOpeHiIje y-inHLIo, a oH Me je yqTIlHBO nplIMHO nI c jeA4IOM Kat>OM noqacTio. - I1OTOM y OBOj Bapoumn c.AeAyje MarincTpaTi oTr uele ma6aqKe Haxlnje, KOjII coCTOjvI ce 113 ABa KHe3a 1i jeAHor nticapa. Y OBOM MarICT)paTy oKO}HiaBajy ce Ma.4e BaHiHOCTIH AeAa, a BeAiHKe litHAy c0e K CyAy IlapoAHOM y I{paryjeBaiA. CaAa CAeAyjy onin4ll enoae3Ha ycraHOBAeHija, Koja je BHCOKopOAHHn r. Je4,peM 06peHoByI1! Bapomnii ma6at-iKoj ycTaIloBHO, H y6o: 1. OBaj qecTi 11 nIoxBaae Aoc'rojHII cepnCeH Mya1, r. JeDpeM, ycTaHOBHio je y OBOj BapomeI miKoie, Koje je COncTBeHIM imAHnBeCIIjeM KOA iCel)KBe Aao BOApy3HTvi. OBe miKOA.e' COCTOjy ce 143 ABe HAace: y lnepBoj o6yriaBajy ce Ao 100 yqeHiniKa, a y Apyroj AO 25. YIv4Te.ba nepBe KAale nAaha OHInmqeCTBO, Ha rOAv4Hy no 700 rpoma; a Apyre [JMace y'IiTeba o6AepHaBa Jero BIIcoopoAvije, r. JeCpeM, 1.3 CBoje conCTBeIIe Kace, ca 1200 rpomIa Ha rOAHHY. '2. YCTraHOB O Oje O 1I jeAHy anoTeCy, iioja OBAe, OT IRavio je Cep6i4je, Hi4RaAa HH4je 6vaia. OBa je anoTeiea AOCTa npiH4uviio CHa6AeHa c HyMvHMvi n I1oTpe6HiMi. AeKapiije BemqMi, soje iia 5000 r)pouia i-3i{oce. OBa anoTeia o6Aep4ocTo/OAWu0oje - AvyXio..oA6opeuu)e -- ioABopeH,e, ioxoAy. ortumeamoie3ua ycTauoamenuja - ycTaiHoe, loje cayVae OIIuITOj KopHCTii. aaoTeKy - ACeKapHHIay. jeeKapuje 6euuAxu - AeKOBHMa. jc OCTaO,10 1830. 'OAIHfL. TaI,j' je 1iaiiycT(To (Bojy ellapx.Ijy IH I,TX111ao y Ilapn'rpa.

Page  99 II1ABALt 99 IJJAIA. 99 masa ce y AOMy r. Joacia MrIoKOBHiia, KOJ[I je paBo10 II arnoTeKap. 3. YCTaiHOBHO je paBrI3IM Iaq1InomM II jcAaH 3a Bapom xomnlIlHTab, KOjII cC COCTOjII 13 jeAHe BeA1HKO je eAe Maobe co6e. Y BemiKoj co6i o6AcepmaBajy ce 6oAecHrnu, a y Apyroj AO~TO1) XO II [ HTabCKIIu. 4. /Jao je BoApy3HTH H jeAHy KacapMy 3a BojHuKe, Koja ce y AoAIbeM crpaTy COCTOJH 13 ABe [earIKe co6e, y KojiMa ce MO'y AO 60 BOjFriKIa o6AcepmaBaTH, a rope, y ropbeM crpaTy, jecy TaKOKmAe ABe, o6aqe Marne co6e, OT KojHX y jeAHoj ceAii jeAaH cTpamMemTep c jeAHHM nucapoM, a y Apyroj Klanlapu. - HanocaeAOK 5. Aao je rno Ba.beBcKoj i no IAeAoj ma6aiKoj Haxuiju nyTOBe no l yMa Ha ocaM KIAalTepm IimIpoKe pacKpqiTH Ii palqHCT4HTII, hyrnpije npeKo peKa I nOTO1Ka nOHaqHlbaTII, lyTOBe rIonpaBlTII TaKo, Aa rpete y Hexo BpeMe KyAa TIOBeK He 6i Morao OT rycTHma H npyha nemutne a Ha KOnHy jomTe Malbe nIpOhl, TaMO caaa Mory CBo6OAHO Tpoja KoAa, a AO HymAe HI ueTBopa, jeAHa noiKpaj Apyrn npohi. Ja np[ Moj[4M MM MBM OAe o6AepmaHHjy BHrA4O caM II BOjHHKe er3epiaHpaTH ce, KaKo iTro caM BA4HO y IHomapeBsy u KparyjeBuy, o654ep.caea ce - APmH ce, Haaaa3 ce. paeso — TaROb)ep, y RCTO upeMe. XOU4rUTa.b -- 6oaulna. XOUiaUrTalCKU - )OAHIICKH. KacapMy --;acapHy. 3rpaAy 3a cTaHowBae BOjIRKa. cTpa.cMeuwTep - HapeAHHK. tjiagfTept - xBaTH. UoIHaOulfaTu - HlaMHHITH. C60o60/H - CAO,1iOAIO, (je3 CMeTHe. apu.Mojlt.... o6Aep.wcauujy - 3a Mora OaBsAeia, AOK caMl c c 6aBHo. eI3elpfupaTu ce - eBemJaTl ce.

Page  100 100 J. BYJIIA [IYTEUWECTBIJE 110 0EP'B1J14 KojH paBHHM o6pa3oM AOCTa noxBaae AOCT'OjHH y er3epuHMpalby ycnex noAyqIHAil jecy. PaAH oiiHcaIjHja ropycKa3aHH OBH peTKoCTH npo6aBHM y pe3fs eHU I4jn BHCOKOpOAHaro r. JeBpeMa jeAaH uLeAl AaH. IIOTOM, no coBepumeiHjy Mora AeAa, cAeAyjymqlH AaH, y neTaK yjyTpy, TO jecT 5. HoeMBpilja, no 6AaroAapeHHjy uepBO Bory 6AaroAapHM H BIcoKOpoAHOj rocnomaH, AOMy B4aAu4qL iH ToMaImjH, Ha -beHOM BeAHmKOAymHOM yromqeHHjy H qeCHOCTI. AIocAe ceAHeM Ha KoAa, naK c MojHM KoHujameM, qula-TemIoM, IpeHeM ce H3 IIanua H AObeM Hajnpe Ha jeAHy AyraqKy hynpHjy, Koja je HaMemITeHa Ha peiKH Eez.jty-6apu'. [HOTOM OCTaBIHM Ha AeBO jeAaH LuaHaq, KOjH ce H3Be Toaoj.ac. OBaj maiauii npaBHIO je jouITe uecap JOCHsi, c KOjMM ce noCAe LocAyHUIBao 6.io HI cepncKu BOIRA r. IleTpoBllH. rIOTOM npeteMn npeKo peKe Ay.nauee I1I AObeM Ha llo.e MuulapcKo3, iioce Ha aecHo KOA jeAne uiyMe ocTaet3epgupaiy - Bexa6asiy. aoAy'uuxi -- nocTarAH. oaucauuja - onnca. zopycKaaaNu - rope, HaulpeA uoMeHyTHx. AOM.y e.JaluzuUgu - AoMahtHa. LecuocTu --- yBaaseby, naazrH. t Kao IITO H caMo }Me Kaayje, oBo je 6apa, a ie iHpaBa peta. ~2,4yMata je AecHa uplHToqHna pese Jepe3a. 3 lIoAe Muuwap je Ha 5-6 anAOMeTapa yAaeiteo OA IIIlania, HAyhH HIsa CaBy. Ha meMy je Osao BHime cyKo')a H:3le)y Cp6a i Typaxa. Ha Mlllapy je 6uo H oraj qyBseHa oj Ba3Meiy Cp6a H TypaKa y upBoMe ycTaaHy, 1. asrycTa 1806. roAite. TaAa je 15.000 CpcsKHx ycTauHHa pas35Ho na 5',.U00. TypaKa, xKje cy upeAnoAHAH nOTOTH0 6eorpalcK Bse3up CyAejMau uamia CKonaaK H no3HaTl 50ocaHCKH ITKyIH aaneTaH. To je 6HAa jeAHa OA ajBehHx Io6e(ca, ioje cy y upBOM ycTaHKy sa ocao6o4eme Cp6a o4ApJaAa saA TypunMa. CpIIcaoIM je BojCKoM y TOMe 6ojy ynpaB^ao Kial)paope, it H3 Tora je spemeua na Mamapy aeros maHalt, iKOJH Byj.nh nuouMae.

Page  101 OA UIAiHUA Ao Y~llRA 101 oa A"RA A~ XS^& _ x BHM umaHau cepncrcor BomAa I. IleTpoBHs a, a Ia.eBo orIeT ocTaie MI jeAHa MaAa, OT ApBa HaqusHeHa lepRBa, 30BoMa Ox'puO'. 3aT'IM npebeM jeAHy ApBeHy hynpiljy Ha peCK 4,o6pasu, a 3a OBOM npe)eM oneT Apyry KaMeHy hynpujy, Kojy cy Typun AeTa 1786. 3HAaHi, Ha Kojoj II HaTnHC TypcRH CTojH. HocAe Tora uIpe)eM ceAa MuoKyc, Tp6yuma4, 36e36, Malao Ay6oKo2. OBO ce0o AemHnI Ha peiKH Maioj,y6oxu3, npeKo Roje caM je npeimao. Ha upaj OBOr ceAa, c AeBe cTpaHe Ha peiK CaBH, jecT jeAHa MexaHa, a c AecHe cTpaHe HeAaeaeKo OT MexaHe jecT IT eT jeAHa cTapa, Ao ocHOBaHija nopyLeHa rpaAHHa. 3aTHM AobeM K jeAHoj MexaH4, oBOMOj Yutfie4, Roja HeAaAeRo OT ceAa OACTOJH, roje ce paBHHM HMeHeM 30Be Yulfe5. Ja OBAe c MojHM qMHa-TemoM yqIHHM jeAaH XOIT, IIaK OH HcnperHe Kombe H AaAe XOJT - OAMOp. 1 Ha OxpuAy je i ca cam o apBsa, KojoM ce cayze OKOAHa ceAa, mKOAa, MexaHa R HeROAHlO Kyha. CMaTpa ce Kao 3aceJax ceaa Opamna. 2 lMalo 4y6oxo Hnje 6HAO Ha oHAa, HHTH je caAa ceAo. To 'je Kao unea 6poA na CasB, M3Meiy ceaa IIpxosa H pasBaaHna rpaAa,e65pga. 3 CaA 4y6oKa Japyza, HesHaTHa UIpHTO'nna peKe Case. YTHne y CaBy 6aZsy pa3saisHa rpaAa AeGplpa. 4 H a OBOMe MecTy ByjHhcBo KaanBaIe He eMoe 6HTH 110 -Y3AaHo. KaA je nmao H3 MaHoyca, npexo Tp6ymga H 3Be3Aa, 3a Ymhe H npeaas3o upeKo Ay5oite Japyre, mopao je yAapHrT na Ae56p, a He Ha Maao AYo6KO, soje je cesepHsje. CBsa je npHnaHa, Aa y uyTy Haje Ha yAapao Ha MaAo Aybogo, jep O6 RH MaAor Ay6o0or 3a Ymhe nmao nopeA Case, H raAa 6O Mopao i peha nopeA caMyx pa3BnHaaa cTapora rpaAa Ae6pga, R y TOM cAyqajy He 6U o 0HHMa olaKo neoApe3eHo ronopRo: 3c ACCHe cTpaue nHeAaaeo oA mexane jeCT oneT jeAHa cTapa, AO ocHosanHja nopymeHa rpaAnHa'. 5 Yufie je Ha caMoMe ymhy pese ByxOApaxe y CaBy.

Page  102 102 J. BYJH1qA IIYTEUIECTBHJE 110 CEPBIJH -- IIM cetia, a ja onleT oTHeM y MexaHy, naK HapyqIiM MexaHIJIlnj, Aa HaM jeAHor cyBor I lapa-ia Ha yr.beB.by ucneqe, Koje OH cKOpo H yqlHHl Ja nocae c MojmM quaa-TaemoM ceAHeM 3a Tpaiie3y I nHOiHeM O6eAOBaTH, 1 TCeK I TO CMO I6nlH Ha fnoA pyT4ia, a.A' eTO TH noteme HaM TypuIi u3 BeorpaAa Aoasa3mH, Koju cy 6.H a Ha cTpamuI I Koje cy Apyru Typnu a3MeHYAM I y BeorpaAy Ha MecTo OBI4X ocTaAH. O6aqe OB11, IAyhIln iemiiie, 611iII cy TaKO yMOPIIm, Aa jeBaa cy;paKe BuyKinA, IIaK HHCy yjeAHO MapIIiHpaAH Hero CBe 11o ABa no Trp, HajBHIIle no qMeTHp1II I I jecy y cKyily H1UaH. HsMemAy OBH IlyTyjyhH TypaKa AObe K HaMa y MexaHy H jeAaH TypCeE abIlCi, KOMe ApyrH TypuI a6nje yquHnmiue MeCTO KOA BaTpe. OBaj ce TaKRi f1ocaAI AOAe Ia 3eMJby, IipeKpcTH Hore H noqe ce rpejaTH. nIocaie jeAaH OT TypaKa peie My:,,A4l)c-MycTa(Io, jecn.n ce yMopno?" -la TO My aSi4M oAroBopH: ),BaAa jecaM ce 6ami yMopno, a M rfaaai-I CaM TI. ( - Ja Ha OBy berOBy pe iL nl)yHIM My jeAaH MOj 3aOCTaBsI H OT pyqKa KOMaA lie6a, naK My peKO: ))EBO y3MH oBaj KoMaAlh AieniAa, asHc-MycTaDo, unaK y iMe B;ocHjMe nojeAn ra." HIa OBO iioriea Me OH y OTH, IIna MLI peqe:,EBaaa iT, MOj Ao6pl eMmepijo. 4aj BorKe Aa 6yAem cpehaH. Hero I;awiM TH MeHM, THO CI TH H OTRyAa HAeHl?" * AHc iKOA TypaKa aHaiB oMrocoi. Ia rno, - y IOAOBnHHa. Kpaae - nore. yjeAno - sajeAHo, y cKyly. 'a6uje - oAMax. TalU - oAMax. eajaa TU - XBfRAt TH. ejfuepujo - 3eCMaqe.

Page  103 Y[HTVdI, CICE.IA, YPOIL031r,, IIA.,TEIC 1 03 Ja. Ja caKm jeAai rIprOBal, Ko~jil cam 6no y M1ang~y, a ea~a eTO oAAa3HM y Bleorpam* Mycfafia. Ao6po, Ao6po, riaH jeelli Alli iiiira hapiio (rHal3ap~o,? Ja. JecaM, M eTO GaBOM A0biH he mu iT.p xeciiaui. Hero ja OH~eT re6e UIRTam, Apar'ii MyCTat)o, PKa~11I TH MeHH, TRO ciH 0171T TII? fVfycfafia. Ja caM TypORH4 ac1i4W-. Ja. A UlTa je Typeiil4 a(Duc? MYCTag-ia. T-Io jC IOA iiaC TaKaB TloBeK,, 4OjHl Y~e Hf~bl4ry. Hfoc.4e OBoE Ao./a3H4 Ayra'laK J)a.3LrOBOp By~jilheB c MycTa'F~om, y R~ome Byjiih BPAO OHJUHI)HO pa3AaHe HaqeAa M,,yxameAOBe Bepel. 1l3meml{Ay OBor pa3L'oBOpa AOI)e H4 MOj -iHTiaTeiiia, nlai MH4 Jpe-ue: ))FOCIIOA14fe,.3~aHOBeAaj Aa IIAemo, jep6o hemo KaCHO Ao0hH y LlaAe~K Ha KOI~aKi(' Ja OHAa rnpeceqem mojy 6e00~y, ii.,aTHM mexaH1VHjHl ILITO cam 6110 AyHiaHi, O1POOTH4M ce OT awclcc- MYCTa~ie ii HPO'1H1 OHAe 61HBMII Cep6a./a u Typaiia, riaK OAaBA0 J4peHeM ce H AObem y ce.4O, 30BOMO CIne.a. I-ocA4e ipol~em ce./io Ypoeiqe. 1'13a OBOP ce~a Ha JelBO, llPH peEMi CaBH, OCTaBH4M jeAaH BeAHKH H4 TBePAH4 1iiaHaLI, OFoa je cepniCKH BOHMA F. HeTpOBH4TFI,Aao HioKiaTHl. IIOcAe OBOE lliaH[La Hpebem jeAHY hyrIPI~jy, i~oja je Ha peRMKHIyauul4y, H4 OBaso mopao cam rOBOpHITH, jep')o Typqiu Hepa~o itmajy K114a TKO 110 3eM.IHl iAe 11 MITO upinijeqaua H Ha3Haqyje. u~pumjeweaa u na3uzl~iyje - pa~r~e~a H 3aullCyje. xectzatt - I)06a. rzpeceitex - llpeapaTHM, IOBPMHM. ou~e 6OU- OHUX, LiOji Cy GH1AH oHiAe.

Page  104 104 J. BYJHA IIYTEIIIECTBHJE IlO CEPBHJFI HanocJeAOoK y caMH MpaK AObeM oneT y Bapommuy IIaetc. IHo npIImJecTBJIjy MojeMy OBaMO AobeM Ha RBapITHp OA r. PaAuBoja CTemaHIoBHqa, BapomlKOra RKIe3a, KOjlH Me yqTI4BO C, HOlHTaHnjeM npIMI. Ja oBAe KOA OBor 'eCHOr Cep6baiHa ynIHIM Moje npeHotlUlTje, inaK cAeAyjymxI AaH, TO jeCT 6-ro HOCMBpija, no npInjaTnjy pyqia, 6AaroAapnM MojeMy rOCTOeby6HBOMy r. AoMahnHy PaHBojy Ha lberOBOM qeCHOM npeHolmqHjy, naK OAaBAe 6iaaronolyqHo KpeHeM ce, npebeM npeno hynpuje peKy TaMasey, Ioja 6.H3y OBAe cAHBa ce y peKy I{oA.y6apy; 3aTHM HeAaAeKo Ha KOMnII npeteM OBy HCTy peKy IKoAy6apy, naK; iAyhIl 6apHqKHM nyTeM AobeM Ha peKy Ay6coo'o, Kojy npeKo jeAHe ApBeHe hynpIlje upebeM, 1n noc.[ e nonHeM ce Ha BHCOKy niaaHnHy, HMeHyeMy 4y6orO2, IlaK CnyCTI4M ce K jeAHoj MeXaHM SOBOMOj yM.Ka. OBAe MOj Apyrn Koqi4jaiii oAMopH Koite, AaAe EM ceHa H M maA 306I II nocOAe OAaBAC KpeHeM ce, naK noRpaj CaBe lTyTyjyhn AocneM y ceAo OcTpyICHuu'y, TypCKH 30BOMO Ma'aap-Bjoje. OBO ce.o AemIc Ha npeKpacHOM MecTy lupH peKH Casa; y OBOM ce4y jecT II cKeAa, rPAI ce 113 c uowUTauujeM -- c luomnTOBaIeM.?oCMu - ciceaf, BcAHKOM iamay. 1 Ose peKe HHTH caAa HMa, HHTH je oHAa 6M.A, Hero je TO noaHaTa Ay6OA/oAna Ha nyTy H3 05peHoBa 3a a BeorpaA, OT epMAHse na cpeaHHH nyTa H3Meby YMie H BapMqa. 2 4y6o0o Hnje nAaHHHa, Hero nBc, 6aHaze CaBn, upeMa ceay MaAoj MomTaHHIu. 3 CaA ceao. Ty je H cTOAHia naqealnHKa cpesa niocaBcxora, oapyra 6eorpaAcKor.

Page  105 I13 OCTPYKHuME Y BEOrPA1 105) Cep6Hjc y HeMeLiKy IIpeTyl)yje MapBa, a HaIlnatle CBHlbe. OBAe je M Jero libcamecKaro CHjaTeJ.cTBa, F. MNlomna, apMiumapCKRi AOM, KOjIl COCTOJH ce 4.3 jeAHor AenapTaMeHTa, KOJH pa3 -3AIqHlTe CoAel)pHiH co6e, a Aowe jecT Hadaia H jcAHa MexaHa c pa3A4HHTHMa co6aMa. ApMIHuap ii HaA3HparTeb OBor AOMa 3OBe ce F. Joai AHT114, IKOjH Me yqTHBO IlpIHMI1 II paAociio yroCTH. Y OBOM ceAy ULepKBe HeMa', Hero je jeAiA miKO4a c 12 yqeHHra I jeAIHHM yHllTebeM. Ja OB0e onpOCTHM ce c F. JOaHOM AHTHqeM, apMi1uapoM; 6iaroAapuM My Ha IbePOBOM TieCHOM yroillqeHHjy, nocme nocaAAHM ce Ha Moja KOAta, nlaK, Rpo3 ibHBe H AiBBaAC nyTyjyhH, Ha Aecro oCTaBHM ce4o -tapioeo Hi noc.e /AocneM y ceAo XopeaTCHo2. OAaBAe nocAe njpebeM npeKo Ijapeee Iiyapuje, IICInoA Koje Trele peKa Toauubep3. KOA OBe hynpuje c AcCHe cTpaie jeCT H JeAaH HCTOIHHIK C nIpeipaCHOM H 3ApaBOM BOAOM. AalMAe KaAa npeCbeM fipelCo J1apeBe r'Kynpuje, TO OHAa Ha AeCHO OCTaBHM ceAo ToauuOep', rina nocie npebeM npeio 1nTOKa IleMe.4Ky - AycTpHjy. ap.wugapcKu - napnclCKHm. apmuukap - napuHHHn. CaA OcTpyaZHnga miia ApKBy; gpI)a je carpal)eCHa 1831. roAHlIe. 2 OBora ceaa caA ileMa, HUTH ra HMa y CUncKOBHMa ceAa oHora BpeMeHa. IIpeMa Ka3HBamHy ByjtheBy ouo je MopaAo 56nTH H3Met)y BanoBa BpAa H caAaniiaer TOanAepcCtor itapita. 3 TouutuAepc:a Petca. 143unpe 13 'pAa. KOBIlOHe H, noiTO UpHMH BHme IIOTOIa R IIOTOqha z c ACcHe II C AeBe c Aee pae, yAnua ce y CaBy npeMa AOIHeM apajy OCTpBa Ii]raHAHje. 4 Toaruuep je caA BeaiKo apaasBHo Aoo6po. Y TonuHAepy je H ABOP tHeaa Mnaoma, y OMCe je OH H nipeMHHyo 14. ceUTempa

Page  106 106 J. BYJHIqA nIYTEUIECTB1IJE [10 CEPBHJtI Moupoz.l yza', a ce o Caea - Maay 2, OCTaBIIM TaKonHAe Ha Ae:Ho, Koje ce.4o jeCT Jero KibaHReclaro CHja'rebcTBa, I'. Mun.ioma, InpuTjamaHije, HI Mote IHMaTH AO npeKO CTOT4HIy AOMOBa, c npeipacHHM IIerOBHM ABOpOM, 6anmIY oM II AIIBaAOM; 3aTIM OA ceJa CaBa-IMaAe -iicaM ri4lao aepTa. caTa I npu4cneM y IapCTByjyLmqH rpaA. b'eozpad. Ho IlnpiHeTBHjy MojeMy OBaMO OTHAeM Ha KBapTup y ABOp Jero libamecearo CiljaTe.bCTBa, I. MnAoiua, rAii Me ca CBaKOM qeCHOCTHjy H yqTIIBOCTHjy HerOoBI ABopjaHII npHMnmiie. Ja OBAe y FeorpaAy ocTaHeM 3a mecT AaHa, Koje paAHI OAOXHOBse HHja I oAMopa, Koje H xa~bHe Mopao caM npaBITiI, a HaHnarlc qa3Me, Koje caM 6HO AO KOHua 1 noAepao, nyTyjyhl II npeAa3ehi KaMeHe cTeHe I riemqepe. lI3MeaiAy Bp ee Ha Mora OBAe npe6UBaHiija cAyqiH ce jeAaH AaH, a TO je 611AO 11-ro HoeMBprija, Aa MeHe OTauL taKoH n1 yImTeAb nepBe KAace, HMeeHveMH CIABeCTp XpICTOBHM, no3OBe Ha pyqaK. IIo npHmlecTBHjy (pepTajb - qeTBpT. uapCT6yjytmU u —.npeCTOHl, rAaBHH. o/AoxHoeeauja - pa3oHoleaa.,0o Kouna - CaCBHM. U.wenye.Mu - o HMeny, HMeHoM. 1860. roAHHe. BAII3y ABopa je a IpKsa, aaAyaSHHa KHe3a Mlaomia, carpalena 1833. roAHHe. BpAo BHme TouqsBepa caA je Hace.ieHo, aMs cy Ty aeTsHaltH H BHHorpaAH HMyhiHHjHx OeorpaAcKHx cTaHoBHHsa. HexaAamtier ceaa Tona'Aepa cacsBM je HecTaAo. 1MoKpoayucWKu HTO; H3Bnspe y ceay KyMOApaiay H yAHsa ce y CaBy BHme camora aeAe3HHqKora MocTa Ha CaBH. 2 II ceaa CaeaMaie AaBuo je uecTaao. BeorpaA ce 3a noCAeAeHHx 50 —60 roAHia TOAnKO pamnpno,,a je Kpaj, rAe je HexaAa O6AO OBO ceAO, caAa roToso y cpeAHHH napomur. To cy ca/amaune yanae: AOMBHs, Kpa^Hne HaTaAnje, Aco Bocancue, Baaaacce, IIcMaissHe, Capajetcae H Ap.

Page  107 Y BEOI'PAAY 1 07 MojeMy Ha Hberos KBapTHp HatbeM TaMO iberOBsy ceTpy H MaTep CHHtbeanjy. MH OBAe no o6nqajy pylIacMO, naK nocAe pyqpa iberoBa cHpoTa MaTep C1eHt)eAnja noTe ce TyMuTH1I, KaKO cy joj TypuMI ABa tbeHa crHHa, To jecT fIajcijy', mryMHa 13 MtHaCTlIPa TpHaBe noA nJlaHHHo M Je.uAH oM, a Apyror MHITpa, npocTor pa6oTHHia, yMOpmHH. Ja o6aqe, by6onHuTati oBaKBe BemiIi 3HaTH, 3anHTaM je: -- AA.i, apara rocinobo MajKo! MOAIIM Bac, HI3BOAIHrre MH ii3jaBHITI OBy Bamy Hecpehy, KaKo ce oHa cAyqHAa? CuHn6eauja. A KaKO, MOj AparnI 6paTe? BH MomKe 61TI Aa CTe lyAn, KaKo je nipebe HeKOAHKO roAIHHa Kapa-'Bopbnje cBojy 3eM.by H HapoA ocTaBHO, naK Ha BamIy CTpaHy y 3eMyH npe6erao? To je IHajcuje PuCTo0Ufi, RryMan MaHacTupa TpHaBe. IlajcHje je poleH y ceAy TpHaBH, inoA naaHHHOM JeAHaoM.Hs3 Ierose uopojrAHe je yBCRK 6HO Ino Kj AyXOBHHK y maiiacTRpy TpHaBH, Te H IlajcHie jom MAaAlheM oAe y MaaacTHp H aaxaAyljepH ce, na xaCHaje noCTa R HryMaH y TpHaBH., IoA jecen 1814. roAHHe naaHy uo3HaTa Xavu-IIpolauoeaa 6yna, y Kojoj je 6ao ymemaH r uryMan llajcnje. Cp6an sapuRme oleT c TypgsMa, aaH ycTaHaK 6H 6P3o yryuleH, Te Typan noxaaTame yqecHane y OBome ycTaHKy, na yxBaTime a }ryMaua IajcHja, osaeame rH ocaame y BeorpaA. IIocAe KparKor BpeMeiia ilocaame y BeorpaA, BesaHa, H IIajcHjeaa 6paTa AHMHTpaja, Te 3a HBHa IOXIHTa y BteorpaA H bHxoBa Majaca, He 5H ARn x OA Typaxa H3MoAHAa. CyaejmaH nama CKonmaa, se3Rp 6eorpaAcsK, GagH lIajcHja y TaMHHAy, y Kyay He;ojmy, na ra nocae oTyAa a3BaAR a c MnornMHMApyrHM noxuaTaHPM Cp6HMa Ha6a zasHa Ha Ioaai, upeA OHA. CTaM6oA-lauijoMt (oTnpHARKe Ha OHOMe MecTy, rAe ce caAa cyCTnqy yAHRe: KoAapqesa H MaheAoHcKa, Ha yaasy y Koaapsesy sHBHany). llocAe KpaTKor speMena, io Be3HpoBoj HapeA6H H3BseAome H IIajcHjeBa OpaTa AMMHTpHja H jom 36 Cp6a, Te a saHX nopeA IlajcHja noHaGaajame Ha aoze. TarK cy y OHO Ao6a KayHaBaHaa Cp6 n l a caMy uoMacao Ha ocAo~olene, H oueT ce Hncy cTpa

Page  108 108 J. BYJHqA nyTEIII-C I'BIHJE 110 CEPMUIIJI Ja. To MH je BecMa ao6po no3HaTO 6II o, aKO I H ICaM 6Ho OBae ia rpaHHIIll; nlaI OHAa? CuUneAuja. OHAa ce HapoA 6no y36yHiio, 1 HHjCe XOTeO npOTIIB Typaia BojeBarTIT, Hero ce pa36crHyo nro inyMa, a MHOrII OT HLamier HapoAa npe6crAH cy IIa Bamly itecapc;y cTpaHy, H OHAa TH Aeno TypIqin Aotbe y BeorpaA, 1nas OCBOjH ueAy Cep6njy. Ja. flaK nocAe? Cuu6e.juja. UHAa KaAa je HapoA BIIAIHO Aa HeMa nOrAaBapa, HIITH 3alIITHTITe.ba, KojiH 6iI 3eMJ^y H HapoA 3aImTlThaBao, IIpeaaAe ce Typ'IlHy, xoTehu H iHe xoTehI, naK icnpBa TO6o0r noqe HaM Ao6po 6HBaTH 3a HeKO KpaTKO BpeMe. Aan Aa je Typ'iHH TyprI)IH, KaKO roA M KypjaK, KojH y npoAehe A4aiKy ca ce6e 36aiLU, a.' KcypjaF TeC ocTaje KypjaK. Ja. E, MOAIM, rocnHOtO MajKO, CBMO Aa.eC. CuUt6euia. HocAe OH, TO jeCT TyptlHH. Hnoe oneT c HapOAOM 31o0 I 6e360mHO no I>eroBoM o6Hqajy nocTyrnaTH, naK HapoA 03os0 -6^.aBaTH, yrFbeTaBaTH H MyIHTII. Ja. Be36oMHHH TypIHH! IJaKo Beh jeAaH nyT He More OT iberonor 6emJIqeBetnHor o6Hqaja Aa npecTaHe! Cuneetuja. OHAa HeKii auH-[IpoAaH', BHAehH Aa he oneT c HapOAOM 61nTIH 3.1, iioqe 03Ao6.baeaTu - KHILHTH. mHAu CMpTH, Hero cy Ha HeKoAHnK Mecega uocAe OBora Aora)aja noBOBO ycTajn Ha opyzje H,IIOCAH 6op6y 3a cao6oAy. 1 Xaiyu-HipoAaH lF.'uzopuje6ufi pojeH je y CeHlin, y caA. HOBounaapCKoM caHs;a1iy, H CBe AO cpucKora ycTaHHa 1804. roARHe Haseo je y cBoMe MecTy, H Guo je Beh HLmmao Ha raac Kao My

Page  109 Y BEOI'PAAY 109 - iiapOA HaIOBO cooK3RyuLbaTr1 Ha TypqrHHa onoAqaBaTlI ce. lIyje OBO CKoIJtaK CoAiHMaHrnama, Be3up 6eorpaAcKI, nomi/be HeKoAHRO XHMaAa iberoBe BOjcKe Ha aIju-IIpoAauIa, KojH raKo je 61no cpehaH, Aa je aIpH-LIpoAaHa pa3 -6no, rberoBe JbyAe y 6ercTBo o6paTHo, rina H o}I CaM jeABa ce cnacao HI Ha Bauy CTpaHy y HeMeuKy npe6erao, Ja. Ho caAa he 6trHii aype H oRpmaja! CuuH6eAuja. OHAa TI CKonabaK CO rHMaHIlaLa, EIe xoTrehu IITpamSHBaTH, KO je KpHIB, TKO AlH je npaB, HerLo Kora je roA yXBaTHO, CO6oxyalaTM - npHKtyulaTll. oao.,a6aTUt ce - ycTajaTir, cTynaTH y 6opIy. KaypMe - MeTeaa. haH H BuI)etI TproBau. 'aM je qyo 3a ycTaHax Kapaiop)jeB, OH c uopoAHItoM H3Male OA TypaKa, upebe y caA. yaZmHKH oipyr H Ty cmecTH 10opoAHuy, a caMl oAe y ycTaiitme. Y 6ojesBHa ce oAaHKOBao. H Beh 1806. roAHH LIOCTao je BojBOAa y jeH oj KHez3fHlH y CTapome Baaxy. 1813. roAfHe XaVH-IIpoAaH He xTeCAe naH H3 Cp(6je, Hero ce y npB Max CKAOHH ca caojHra y jeAnoj uehnHH, a uocae ce uipeAaAe TypuIIMa Ha sepy It HacTauH ce y ceAy TpHaBH, uoA HAaHmIIlIo JeAHilOM. Y TO Ao6a 56AO je AOCTa cpucKHX ycTaHHKa, Kojn ocTaine y Cp6Inji, ain ce He xTeAoHme npeAasaTr TypgnMa, nero ce cKaoHIme y ropy, paAehH Ha HOBOMe ycTatfiy 3a ocAo6ooleHe. AocTa HX je 6nAO H OKO MaHacTH)a TpHase, r c PHHMa cy ce AorosapanAH TpHauBCKe ryMaiH IajcHje H XajuH-[IpoAaHOB 6paT MHxaHao 0 IOBOMe ycTaHEy. Y TO Ao6a 6eme yAapHna Kyra y 'a'aE, Te ce TypcKH MyceauM AaTrnD ara CKAOH ca c ojaHa ncupeA rtyre H3 aqsa y MaHacTHp TpHany. IaA jeAHOM Oe AaT[II Aa romHH xBaTa Cp5e, ro.juH ce join HHcy 5HAH upeAaAK TypgurHa, aryMan IlajcHje, Xaln-llpoAaHOB 6paT MIIxanAO H ApyrH Cp(5r yAapame Ha Typae y MaiiacTupy TpaaBa, H onBe3ame a oABseome y ropy AaTHOBse MoMCe. To ce oAxax pa3rAacu y OKOAnHHa ao ycTarna Ha TypKe, ii Cp6H ce oneT uoceme aahaTH opyaja. To je 5nana no3HaTa Xasu-IIpoAauHoa 6yna. OBaj ce uoKpeT jaBHo R y HeAo6a, jep je HacTyuaaa a3Ma, a a H3uHeHaAa, 5e3 Aororopa BH)eHHjnx AyAIf, H 6e3 noTpe61Ie cupeMze, Te ra Typau 6p30 yrymlme, Mnore ycTaHInKe IoxBaTame M OABeAome y BeorpaA, rAe cy HX uocae HBse ia Ito.te ii}.6EjaAii ILIU MopIAH no TaMHHraMa. XaVa-IIpoAaH s8 -Maqe TypuIHMa n io6eae y AycTpTjy, na AOgntje oae y Becapa6Ojy, H Ta^O je ocTao AO CMpTH.

Page  110 110 J. BYJIHA IIYTEIIIECTBHJE no CEPBHJH 6iao je H TaKBs noHajsBHIIe, KOjH inHcy 6inmF HII nOMHICA.AH Ha Ty 6yHy, cBe je 1-I TO ACa Be3aTH, y BeorpaA AoTepaT14, naK y He6ojily* 3aTBOpHTH. 3HMeiKAy OB1 HecpehHH byAH 6u.Ia cy n Moja ABa 6eAHa CIiHa, TO jecT rlajcije, nryMeH, i MwTap, npocTH pa6oTHmH. Ja. Ho caAa heMo ACne TypCKe HOTe qyTH CBHpaTH. tCuu6eAuja. OHAa TII MOra CuFa rHajcHjy, nocAe TIn AaHa, 3BaHi rpaAa Ha6Hin e Ha Ko.auq. (OHa noqe nHaKaiTrI H po03 niAaq rOBOpHTH). A MOj Apyri ClHH 6110 je jomITe 3aocTao y He6ojmni, y ancy ** JiL. Ax, TO je ytacHo H rpO3HO, Bo;Ke MOj! Ta je All TO Moryhe, Aa cy TaKo CBHpenH Typu? E, aAin MOArHM Bac, rociiobo MajKo, jecTe a1l BH Barmer cutIa Ha iRouy BH4A'nII H no0HasIn? Mome 61T THIa je 6no KaKaaB pyri. CuuN6eAuja. iaKo ja He 6i Mora cAaTKora CIIHa Hajcujy no3Ha.aa? Ja. A jecTe na ra cMe.4A Ha KOLy r.AeAaT? Ctu)6Qe.uja. CMeila He cMeva, Mopaia caM ra rAeAaTri, jep6o CaM csaraa oHyAa OHIM nyTeM ABa nyT Mopa.aa 13 rpaAa y BapoiI Ha MOj E;OHaK npoAa3IITH, naK Mor Apyror cuIa MHTpa, KojH je jomTe y He6ojnTIn 6Ho 3aTBopeH, paiilnTw, jep6o cy HeK1 MopainI OT rAaAIl IocKanaTH, IUTO HM TypLuII HHCY XOTenA jeiAly MpBIIQy KopHIe OT xAe6a AaTH. (Fniaqe). Ina OHaa MH je HajKa.iocHHje 61nA0 OHYAa ripo.a* He6ojma.jecT je,/a y A/OHOM rpaAy KyI'a, y Kojoj cTpamne TanllHme jecy. *' Aec 3Haqa apecr.

Page  111 Y iEO!PAjlY I 1 Y;:rPA l 3HTHIT II Ha HOoy rAeAarrui ra, KaAa cy My ncn AOA. cTonaaC e inoii3rpi:laan M nojeAii, a yrpo6a My je 6.ia, Hmao'HrirUil MeHin, npo6iijeHa i npoBa.beI-a. (I.iarIe, a II ja Ha OBO 3rpo03M ce H noqHy MUI cy3e RanaTI4. Ja. E Iie IIaqIiTe, Apara rocnobo MajKo! BainI CIIt Ilajcije 3a OBO IberoBO Ha OBOM 6eAHOM CBeTy ropKO MyqeIirje IIpHMHTH 6yAe iia OHOM BCKOBeeiHOM BeHaL He6eCHe CAaBe H paAOCTli. - Hero KaHy1Te BII MeHH, je An ce 6apeM Barn 6eAHui CHeI MkITap, 1 KOjfM HaqH' HOM, OA IIorI6eAn1 H36aBHo? Cun6ea.uja. BoEKe coxpaHn! Tora caM 3a HeKo BpeMe nipocech raIo paHlAa, a KaAa caM jeAHO jyTpo Aoma inH icnpocCIna My 6Hna jeAaH IiOMaA xse6a, a.ii Beh ibera y He6ojmiun HeMa. Ja. Mowie 6HTii Aa cy ra nycTHnHA, re ra 'raMO H14CTe HaIllAn? CuHf6eauja. A jao KYKy aeAe MeHI! Hlucy ra ILycTHaa, Beh cy My rAaBy oAceKuH. Ja. Ax, TO je rpo3Ho H 6e36omrHo. 3a Bora, Ta jecy A4 TrI Typuu J/byA.I 1IH1 TUirpi? Cu1fe.Auja. II HAa OH Haj AaH C MOjRM CHIHOM nor4HyAo IIX Ije] 48, Apyra AaH 42, a rpehii 36. CBC 3a meCT AaHa InTO je CKOiibaK Colr iMaH-Iarma Roje Aao nocehui Koje Ha KOAaI Ha6HTn 614AO HX je Ha 300 HaruLm byAn.* 'TyAa ceyAa oKoao no 6eAeMH cTojaae cy rPaBe HaMemrrete FaaoroA 6yHAeBe, a IoueBsH c Ha* OBa rpoa3a H yajaca KacaiiHHia cay9uHA ce jecTe 17-ro AeKeMBp)ja 1814-ro roAa. nJ)U.MUTu 6yAe - IlpliMihe. coxpanu - caqyiaj.

Page  112 I l 2 J. BYJI'IA IIYTEIILECTB1JE IO CGEPBIIJII,' 6njeHpiMa /byAMia CByAa OKOAO rpaaa I IOKp)aj CaBe, naK noceqene PI Ha HKOau Ha6IjcHe jyAe jecy ncn jen.. Ja npH OBima pelMa cKopo naAO y HeCBeCT, naK nocAe RaKo nIa KaKBor CHa 1pl)oroBopH: Ja. 3a IIMe E1IBOPa Bora, i'rTa Bn TO roBopiTe? Momce iA TO IrICTHHa 6I4Tn? Cunt6eAuja. T aRo je, Moj Ao61pi rocCoaIH.e, II TO je ripaBa IHCTHIa, KaRO aa mHTaTe CBeTO eBasFreAnje. Ja. E MOAHM, Apara rocuiobo MajKo, naK MITO ce Aa.be c iiapoAom c.ayqIInio? Cunf6eluja. A mTra ce Aa.be CAyqIAO? Bor, npaBeAan, MLIAOcTHIBII 1 AoAroTepieA)IIBiI, ycAHlua Iajnrocae Inaa n pnAaHnje 6eAHaro HapoAa Hamero ceprncKaKo, inat nocAao je BepHaro pa6a CBora, MIIAoLna O6peHOBIqa, Ko 113 -6aBAeHnjy IberOBOM. On ra nocAe YMYAPH H npocBeT'r, AaAe My AYLmeBHy cnHAy 1 pasyM, naK cKynH napoA, yAapn c HAIM Ha BapBapa TypqMHa, pa361I ra, yHHITOHtll ra I4 (6aronoAyqHO 3a HapoA InpnBeAe AeAO RKO KOHLy TaKO, Aa eTO, KaKO UITO BMAHTe, HHK4aAa OT Kao je Cep6nje HCMO1M 6obe nIHBHAlnI Hero A ca Aa noA iberOBHM MyapHM BAaAeHHjjeM. (IlocAe CAirHe py;e rope K; ne6y, naK peqe:) Bor Bce6Aaru nI BCeMHAOCTIIBH Aa ra 6.AarocAOB1I; Aa My yKpenn MimrIy iberOBy Ha cynoCTaTa IH Bpara xpHCTH jo:zoTepaejbU6U - AyroTplleAHB. ycZuwa -,y, noCAyIna. pu4anulj c - jayi;, piiAafle. ynuITO.2cu - yInnmTH. 6taloitoAj/noHO - cpehHo. cyaocTaTa -,HelrpJjaTeka-.

Page  113 HS BEOrPAAA Y MAHACTHP PAKOBHqY 113 jaHcRora HapoAa! Aapyj My, O TH BceqItIeApH Borne, Ayru H 6AaronoAyqHn MSHBOT, a TaKol)ep HI iberOBOMe HOTOMCTBy, Aa AOArObeTHO y CBaHoj cpchH u 6AarocaoBy BomjeMy TeqeHaje muBOTa IbHOBOr npOBOAHTH MOry. Ja. H ja My TO HCTO meAHM, MTO CTe rOA BH Ra3aAI, jomTe cyBHiime Aapyj, o TH Bce6Aarn Borne, Aa tberoBo MyApO H IipaBAO^by6HBO BAaAeHrije Bame Ho3AetbeHe cepAeqte 3aaAeqn paHe. IIo coBepImeHHjy pyqKa H oBor Hamer rpo3Hor pa3roBopa 6AaroAapuM oiLy b)aKOHy AOMahHIHy Ha LberoBoM yroImqeHHjy, naR HAyhi nyrTCM 6Ho CaM H paAOCTaH H M aAoCTaH: paAOCTaH 3aTO mTO CBOMe H36aBHTe.by I HaqaAHHKy, rocyAapy MHAomy, HapOA 6AaroAapaH je H Ao6po My meAH; a ma.AocTaH 3aTO, HITO MII HIIKOjHM HaiHHOM He MO2Re Aa H3Hbe H3 rAaBe TypcKO CBHpeinCTBO, 6e36otmnje iH 6emqeAOBeqinje. fHa y OBa}KBOM rAy6oMncAHjy npncneM II Ha KBapTHp. flocAe MHCAHO caM OHaj IHCTH AaH noc.e pyxiRa Ha IIyT OTIiAa3irru, o6aqe Hnje MOr.4O 6HTH qaK AO cyTpa, InTO MH jOInTe qHI3Me HIlCy 6w.4e roTOBe. II TaiO cieAyjylmn l aH, TO jeCT 12. HOeMBpIlja, 6aaroAapIHM CBHM ABOpjaHOM Ha HbHOBOj qeCHOCTH, nai nocAe o6eAa nocaAHM ce Ha HOAa i c MOJHM MOMKOM KpeHeM ce s8 BeorpaAa, upobeM.noHpaj ceaa Caea-Maze, nocae npebeM nOTOS Monpu Ayz, naKi c AecHe cTpaHe ocTaBHM ceao 6cetuweApu - cBe6Aara, BpAO MHAOCTHBH. AOZOJbeTnO - MHoro rOAHHa. Teenuuje - TON. cepAegne... pane - pane y cpny. naVta.nuKy -- rocnoAapy, BA&AaoAy, aorAaBapy. i2.yOoMucjmljy - pa3MunMw.a by. AeupjanowM - ocoGA y y ABopy. 4. BYJHqA UYTEIUECTBHJE HO CEPBHJN, II

Page  114 114 J. ByJHqA IIYTELLECTBHJE 110 CEPBHJH CKneJeeaq, a c.eBe oueT ce.o Ba7mu4y, l HajnocAie OHaj 1CTH AaH Ha npeHomluHje AObeM y OnIuTemTeHHebHHi MaHaCTHp Panoeuty'. OBaj MaHaCTrIp.eIcH H13MeSAy cpeaH ImyMHII nIJaHmIa, Ha peKH Panoeusqu. ITepKBa rope cno.ba HMa ABa Tpyla, a xpaM je cBjaTrx 6ecn.rOTrHHx CIA MIhxanaia i rFaBpHnia3. OBaj je MaHacTHp y BpeMe paTHo Jocnia UIecapa 6HO OT TypaKa caB Honabl eH, a KeaiHje Ao ocosBaHHja pasopeHe;. o6aqe noc4e or oHor BpeMeHa Aa}me Ao AaHaC OCTaO je Ha Mnpy 6e3 CBaKor BpeAa. - Y [uepKBH cBe no o061 -qajy HaMeIUTeHO CTOjM. I3BaH uepKBe OT ceBepHe cTpaHe, Bsme AesB BpaTa, KyAa ce y xepKBy HAe, 6A4H3y 31a u4epKOBHor,jecT rpo6 6AaceHonoqnBmaro HapOAOby6Lga OTeqeCTBa M HapoAa, BeanKor OHor cepncKor xepoja, Bace Iapannha4, y KojeMy IberoBe qecTH AocTojHe C6jaTux 6ecaAoTuux cuA -- cBerTH 6ecTeAecHHx cHaa, aiiie4a. a.ce -- qai, cse. xepoja -- jyuaKa. uecTu - uomTOBaEba. 1 MaHacTap PaXoeuzua je Ha AeceT KHAOMeTapa AaaeKo OA BeorpaAa. He 3Ba ce Kaa je noAnrHrT oBaj MaHacTHp. HapoA sepyje Aa je IUOarHYT join y BpeMe CBeTora Case. MncAH ce, Aa jc y palHje Ao6a MaHacTHp 5iHO y Bpxy caA. ceaa PaKosnae, 6aH3y ApyMa, KojH je IBOAHO n3 BeorpaAa y KparyjeBan, na je 360r TypcKora 3yayMa ipememTeH na caAamrLe, cKaoaHTaje MecTO. HMa nIcaHax cnoMeaHKa, roja cBeAoqe, Aa je oBaj iaHacTHp nocTojao Beh 17,1. roArie. CaAamma je Aplsa o6HOBseHa 1862. roAlHe. 2 PaKoesua HAH, 5o.e pehH, PaKoeutKu IIOTOK je AecHa npaToqaia TonHuAepcae Pere. s 8. HoBeM5pa. 4 Baca apaaufi je poleu y ceay BeaoM IIoTOKy, InoA AiaaoOt. KaA lioqeTry 1804. roaHnue 5eorpaAcKe Aaxmje noqeme ceh Bs]ieHsje Cp6e y 6eorpaAcl;oMe namaiyKy, i nIoryw(me BacaHa 6paTa oA cTpHlta, Mapxa, Baca ce oaeTe y ropy, HCHyu[H ApylHHy R noqe yAapaTH Ha Typxe. Y TO Ao6a H Kapabope noseOAe pop6y 3a ocAoG6oei.e, H Baca My cc oAMax nplApyV;iln, n 6p30 je B3Hmao:ia

Page  115 Y MAHACTIIPY PAKOBH14H 115 KOCT'I nolHBajy. OH je AeTa 1806., HoeMBpHja 30., npni oTjarHjy BeorpaAa oT TypaHa, y BpeMe paTHO 6.4AaHeHIja UII3HIi cepnLCKor BOWRua I. IleTpoBuqa InoriHyo, IIair 3a CBOj poA In OTeqeCTBO KM1BOT cBOj HiepTBoBao. - Ja caM OBOr cTpeneTocTpaliuto cepncKor xepoja BecMa Ao6po no3HaBao, jep6o je OH y BpeMe oncaRKAeHija Beorpaa Mp a roAa MHo y lnap.aaTopnjyM' 3eMyHCKUI AoAa3IHo, FAII Cam raja oqiiMa MOjiMa rAeAao. (CaAa cAeAyjy oKpeciia MaHac'rTpcKa 3AaHIIja, ii y6o OTr 3anaAne crpaie jecy npeKpacHe TpoKaTHe HO-3e Keiiije, it:oje je Jero Ki-bamecRo CuljarTebCTBO, 1. AIJIAnoI1, concTBeHHM IberOBIIM TpOIIKOM AeTra 1822. Aao iiaqiiHIITH. Y OBIIMa KeAliijaMa jeCT jeAna Alena BcAJlma rTpaiuegapiija II IberoB BeJAMKioAenCII KBapTHp. -IeAaaAeKo OT MaHacTlipa iK 3anaAiiHO-BOorjaTujy - OTilMaImy, ocBaja'by. 6Aa.wcenuja -- iatrelie..cu3sHu - ailBOTa. cTpeneTOcTpautuoz.... xepoja - jyHaiKa ineuplpjaTe^liMa CTpamHor. ortcaweAeHu'uja -- oncaae, ouca3)sBaHba. oKpecua - oltoala, o'iauMnHa. raac Mely cpuncCKi cTapeLmaiHaM.a. Baca je Ao6po iio3HaBao Typie y BeorpaAy H HaBallBao je na lpal)o), a apao)a, a vpe.ia ]Beorpaa H y3My ra o, Typai:a. Rapabtopl)e nouycTH4 1i11 T;ipauaheBo 1xaBalsaBae, H y ou;30o. lIOBeM5ppa 1806. rolHe cpucKa BOjcKa yAap) iia BeorpaAI. IlucAe nuplAlniora oitpmaja Cpo6 OCBojO BeorpaA), aAii upH TOM OCBaja.fby uo'rn6e Ial)aunh. Y o0o Ao6a 6OH jc Bp).o1 oTeJiian caoopahaj wMn3et)y Cp6oje n AycTpuje, InoI.ajBlluie 350or Kyre, K(ja je qCoCTO (ecHeaa y eAJoj TypcKoj, 1.a je BH1ne uyTa up)eiamnaia i1 y Cp1iijy; alH cy y IiojeAHiIHM norpaHHMHMH1 MeCTnlMa 6Hale ycTaIlOBaelie UapaaTOpuje (MecT'a 3a cacTaltal; i pa3lroBop), T. j. iojeAl.a.Haa H3 jeAlle 3eMoie MOoria cy ce BnuaTHM ii paroBapaTH c. y., 1a.13a H3 cyceAnle 3eM.e, Ha MCCTHMla 3at TO nHap1)gTO OApel)eHlM, aAEi Ha W3BeCHOat OACTojaHy H 110A HaA3opoOM BAaCTH, l pl TOM ce IIUCy 11orAi caCTajaTil. 1TaKBa je napaaTopljai 11n.ta 1I y 3oMyvyIy. n ry je,loa.a,to. CBOjMil no(:/OBIHMa, In Blaca lapaui;ll. IByjtil jc 6)o( y t3eMylyy 1806. ro,10rcl, R T:.lAa jo Morao 'IlaTTM 'apaintina vy 'OcMyncItoj llapAaTOpIljH. 8*

Page  116 116 J. BYJHqA IIYTEIUECTBHJE Hn CEPBHJH, CTOqHOj' CTpaHH jeCT JeAHa y KaMeHOj CTeHH KaneAa, y Kojoj HeKoAHKO HKOHa HaMeIlTeHe CTOjy, o6aqe y boj HHiiaAa He CA4yMH ce; noTOM AOAe 66H3y MaHacTIpa jecT H jeAaH HCTO4 -HHM C npeKpaCHOM Ao6pOM H 3ApaBOM BOAOM, a npeKo peie PaKoBHs e jeCT H jeAaH ncULeAITeAHII CeeTe IIeTne 6yuap, KojH je c HeKoIKO AHanoBiIX Kopa noHKpHBeH, H noA OBIHM noKpHBaqeM HeKOIIO HKO HOHa CTjy HaMeITeHe C ABa HaHAHMa HI C jeAHOM OT nHexa KyTIljaOM 3a nape; roroM 6An3y )eKe PaKoBnue, HeAaAleKo OT MaHaCTlHpa, H3Me}KAy ABa KaMeHa,.3aHBa Caeuna Bouaqa2, Koja je iMcieAwrTeaHa. OBaj MaHacTHp HMa 3eMby, OT Koje TypqHHy cnaxijH, AAeM-6ery Jajlqy, Aaje caMO AeceTaK, a rlaBHHny y HOBUy jomrTe AO npoBHbeba He n.aha H1 nape. Ja KOA oua nryMHa, 1. rIajcHja HIehaHHHa, yqnHHrM Moje rpeHomuqje, KojH Me qeCHO IIpHMIl n yrOCTCII, nOTOM cAeAyjymqM AaH, TO jeCT 12. HOeMB., 6ilaroAapiM MojeMy qecHOMy AOMahiHy, LocAe C MOjIMa.byAMa KpeHeM ce H3 MaHacTHpa, llaK Ha AeCHo ocTaBHM ceeAo KyMooOpao3c3, iJlaHiiiy Aea.ty, Mi KOA ibe naue.a -- RpKBHna. aAexa- AHMa. 3Haql UCTOHo-3aaaAO, a TO je InorlpeiHo, HHTH Moae 6OHTa cTq-o-3auaAHora UoosAaja. Iauenea, Kojy Ha OBOMCe ecTy inoMcae Byjiih, Apaaaa ce Ao upe ABe roAHHe, H 6Haa je cesepoaanaAHo OA MalaacTapa, ia MecTy rAe je caAa KaMeHH MajAaH y PaKOBsaHT. 2 IIo CB. CaBH, KOJH je 110 Hap. BepoBaasy, y OBaj MaHaCTHP AOa3aaO. 3 ByjHh Hii a OBOMO MecTy rFUopI BpAO HeoApeleHo, 110 Ty])eM Ka8MBatby, na H ceAo lHyMOApaa uorpemHo aoae KoMoapta,

Page  117 H3 PAKOBHUE Y CnAHuE 117 113 PAI{0BHLE Y CJIAHLE 117 ce.o Puaaa^. Y OBOM cejy jecT jeAHa MaAa, OT APBa, HOBa, HaqHibeHa LepKBa. XpaM gepsBe jecT BO3HeceHHje XPICTOBO, a OCHOBaTe-b oBe uepsBe jecT Jero KtbamecKO CijaTe^CTBO, r. MHAom, KOjH je COInTBeHHM TpoHIKOM Aao BOApy3I4TI. flocle HAyhl4 npiHcnoM y ceAo CpeObu MoRpu Ayz', a oAaBAe nyTyjyhl OCTaBHM Ha AeBO ce4o Mupujeeo, naK AobteM y o6mTeHuTe,.bHH MaHaCTHp, 30BOMH C.anauu2. OBaj MaHaCT1p AeKei4 r3MeaMAy CaMH nAaHHHa, Ha jeAHOM HnTOKy, Koji HI3 40 H3Bopa npofcTHqhe. IUepKBa rope cnoJa UMa ABa Tpy4a, naK je CByAa ea e a nonyruaa, a xpaM je tbeH IpeHeceHHje MouiTej cBjaTaro nepBOMyieHHKa H apxubaKoHa CTetaHa3, jerome naMjaT 2. aBrycTa TopmecTByjeTcja, Kora y meHCKoj npenpaTH c esBe CTpaHe y jeAHOM rpo6y qecHe MOIUTII noqHBajy. OBaj MaHacTHp AepmH HeKy Maay 3eM/by, naK TypqiHiy cnaXHJH, IIIIwmKo-MeMeAy, 3a lby H 3a AeceTaK nIAaha Ha rOAHHy no 12 rpoma; KpoMje Tora MouMTej - MomTHjy, TeAa. aepeoMyeuuca - I;pBOMyqeHHKa, jep je )aKoH CTeaHa 60o Meoy UpBHMa, KOjH cy rsasoM nIAaTHAH 3a cnoje BeposaEae y XPHCTOBO yqeEe. jezowce - Kojera, qBjI. aaMJaT - cUoMeH. Top.cecTeyjeTcja - upocaaBba ce. I HHTH je y OHo Ao6a 6Hao HHTH caAa Ma Ha oa soe MecTy ceAa, ioje ce 3oBe CpeAbu Moicpu.lyz. CaA je Ty Be.uxu Moxpu.yz H Ma.ju Moxpu. lyz, a y cnncKy ceaa OA 1822. roA. uoMHay ce y OKOAHHH BeorpaAa TPH ceAa noA OBHM HMeHOM: MOKXU.lyz, MaAu MOK:pu AIyz H MaxaJa MoKpu.lyz. TemKo je caA OApnOAHTu, Ha KojH ce MOKPH Ayr OAHOCH IIOMeH ByjaheB. 2 OBora MaHacTHpa caA nema; nopymeu je npe ceAaMAeceT roAHHa, n na pa3BaAHHaMa je npe ABs roAnuc nuo0nryTa Maa RaneAa. s Y HameM HapoAy je oBaj IIpa3HaH no3HBT BaoQ AeTMU Ce. CTeman.

Page  118 118.1. BYJH4.T nIYTEIIECTBIHJE IO CE'PBIJIt cBa1KrT a.iytb)eI OT CBoje r[AaBe no 2 rpoma Aaje. Ja oBAe KOA oIaa nryMIa, r. HIIImHi opa Bpai-ojeBHMa., o6eAyjcM, n rro coBeplneIH.jy o6eOAa Cvaro(AaplnM Moje]My qecFnoMy II rOCTOb1Ty6nBOMy AOMahiHYm y o Iy nryMHy, IIOTOM KpeHeM ce 113 MaIIacI'Hpa, OCTaBITM Ha.eBO ce:o CG2arntNe, faK AObeAM Ha IICTOIHIIK CeeToz Caee (CaBriH), IIocAe Ila AeBO OCTaBIIM ce-Aa Bejiuno Ce.o, Bunwty lI PuToueK, 3saIIM cnycTiHM ce y ceno EoAeu, \I Ha nl)eHomqJl je AOClteM y Bal)poiniir y rpoity'. ()BAC y MexaHII KOA IocTe MhxaIAOBHsqa ua llpeHomIllnjy nLpe6yaeM, irau cyTpa AaH, TO jecT 14. IioeMB., IpeneM ce oAaBAe, nrpe)eM de-.uacy fiyupujy i AocneM y ce.io Eeza.abuqy, a 3aT'IM nprcneiM y OnIITle'lTbII'L'eHH MaHaCTH), IIM HyeMH Pajuuoeait. Ouaj MaHacT'p o'1' BOC'I'OIa, jyra n sanaAa Aemfi H3Me;-KAy sIcBCORKH JmyMHIl nAaHHHa, a OT ceBepa yKaayje ce jeAHa,IpeKpacHa norbaHa c AlBaAaMa i IbHBaMa. IlepKBa cnosba rope Ma M a TBa pyAa, naIa je BecMa cTapa i cKOpo IipoInaila; HOTOM OT jyAKHe crpaHe naA f epKOBHII BpaTI HIMa cAeAyjymIIIIq J O rpoRKoj B. y ianoMIeHrI, iia CTp. 43. upBe Ktbare lByjHheBa,lUyTemecTBHjat'. 2 MaHacTHp PajuHloeaa je HoBHjera nocTaHia. Kato ce y iHeroBOj OKOAnBH11 ipqa, o~ARrao ra je o6op-KHe3 5erasqKH, CTe-?a. Anapejuhf llaa.ujia: Ia4A je CTyAeHImqKn apxHManl/ipHT 'epacHiM Bpahao TeAo ci. ipaa 13 CpeMa y Cp6Hjy, 1793. roAHHe, na oA TypaKa HHje cMeo nhll ca CBeTHM TeaOM Aaaeito OA IrpaLnnHI, iTiea IlaAaAfrja je, Ha jeaLH caxaT j yau.o OA I'po1ne, 11o/uirao ipiBy, y Kojoj je HeKo BpeMe Ino0HBaAO TeAO cBeTora KpaAa (CTceaaHa IlpBOBeilatiiora, cHHa HeMabHaaa), H Taje AgpKa caA. MalaCTHp PajHHOBaa. KaA cy 6eorpaAclie Aaxaje uory6HAe IIaAaAHjy, y caMoMe noqCTKy 1804. roAHHe, TeAo My je poA6Hia OAHeAa MaIiacTHpy PajHHosBy J caxpaHana ra O0A gpaaBe.

Page  119 PAJIHOBATI, rIYJlAPIH,, YMIAPM, BJIAIKA 119 HaTnIIC: ly HaTnIHCy ce Kame, Aa je LpKBa, Kojoj je xpaMoBHU npa3HHK ppoetIbe npecseTe BoropoAuTre, AoBpmreHa 1793. roAHHe, 3a BsaAe cyATaHa Ce.auMa, a 3a BpeMe MHTpononAITa MeToAnja, a -rpyAOM 1 HacTojabeM apxHMaHApHTa repacHMa CTyAeHH4aHHHa, jepoMoHaxa MeAjeTHja i KHe3a CTetaHa, AM4Tpa CTeaHoBHhal. XpaM ILepKBe jecT, KaIKo iLITO HaTnric r.aacH, PomAecCTBO npecBjaTuja BoropoAH4UII. y OBOj IepKIBH yHyTpIH noqlIBajy MOIiITH cBjaTaro ApceHHja BeCniKaro H cBjaTaro JaKOBa. 4,ole acrioA MaHacTnpa jeCT jecAaH HCTroIHiK C npeKpaCHOM mHCieAlTeAHOM BOAOM. - OBaj MaHaCTHp AepHaH H 3eM^by, aa Kojy TypTIHHy cnIaxHjH MycTa,>pi naaha Ha roAHHy raaBIiuae no 15 rporma, nai OT cBaHmTa Aaje AeceTaK. Ja osBe KOA OLa HryMHa, r. lIajcv4ja HnKOAnIWa, MalO OTIIOqI4IeM H npHxBaTHM CC C qaLHIUOM BHHLa, naK nocae 6aarOAapHM MojeMy rOC'ITO^y6HBOMy AOMalhHy, ouy LryMHy, Ha bCerOBOj qeCHOCTH, HOTOM C MOJHM MOMKOM KpeIeM ce /I3 MaHaCTUpa, naK npotbeM nofpaj ceAa I7yOaptu', a saTHM npIcneM y ceAo YM-.tape. 1 OBAe Ha npeHomInqje AObeM KOA '. H}1KBKa MHxaHaOBsqa, HaxicKor,KHe3a. Osaaj IHeCHH rOCTOby6BHEI Cep6./blH lPIpMHI Me yqTHBO H yrOCTH Me qeCHO, nOTOM y jyTpy, TO jeCT 15. HoeMBpnja, no np4jaTHjy Ma4or pyiKa, 6iaroAapmM MOM teAOBBeKOJby6HOM AOMah Hy r. Mnxa4JOBnHy, IlaK C IberOBHM MOIMKOM I KOMaj.oz pylcKa - Aopyqla. ByjHh norpemno Ha3aBa OBO ceao YAapuu.

Page  120 A.-2 J. IWYJ~fA HlYTEUIECTBIIJE 110 CEPBIIJII lbeM Rpenem ce o~aB~e, ripoIbem Fy03 ceAo,.3O0Bomo B.4auuca, Lnatc flo3a~ynO rlyTyjyhH4 AOb9-M y c e.o Hemeuuicyfie, HOA Kocmtaj rIjaHIHHoM. Ha iKpaj OBor ce~a j eCT J eAHa maAa OT REameHa CO3HAaHa ujepRBa, i~oia je cno./a rope cl iameHHma HAo'Iama noRpH4BeHa. OBa je iuepllia no naAeHnjy cepnciior BOH{Aa F. H-1eTpoBnla 6114a nona.sbefla, H YHYTP14 LITO je r04 6iAo OT ApBeTa TO je CBe i4,flope4o H4 y njenie. npeo6paTn144o ce, camo 3I4AOBH H IKNOB IUTO Cy OCTaAIH OT BaTpe HeBpeAH4mH. - Xpam iuepli~e JeCT BoBeAeHHje HipecBjaTiija BoropoAA14u.OBAe HipH~MjexaHmja AOCTOJHO B14AHTI4 jecam moraG y HOPTH uepnoBI1io rpo6.4.e, no Rojemy HieHH MpTBamIiKH KpCTOBH rope ea iiiapefmma mapamama HaH~mheHHI jecy, Ii HWEHO aa ~RH1BY rsi aBy He cme mapamy CKHHYTH H4 TaiKOBY Ha OBOjy nOJI3Y yI7oTpe6H4TI1. OBa uepflna Hema HiItHUIBOF, rpyHTa, CA4eAOBaT eHO H one Hmaha HHiiome HI/t nape. Y OBOM ce.4y POAHO ce jeCT BH4COHOYT-eICH F. M14AOBaH- BIHAaxoBwI, cAaBeHocepuCHKH cniicaTe.4b, R~ojH je nipeIbe y C.a~BH0M PHMHa.3~j ymy HOBocaACKOM Hpo4)ecopom 6~o; OB4e TaiKoYK4 cacTaHem ce H c iberOBHM P0 -eeeu - HeII0Bpe)heHH. flOA3Y --- RopHICT. cAe,4o6aTeAno - npema Tome. IMumoeau Bu,4ucoew'fi pol~eu je 1780. roAHHe, y ce~y HemeHwtsyhama. Join AeTeTOK npe6erao je ca c.Bojiama y AycTpHjy, TaMO ce nocie. iKoAoBao, u KacHHje je 6Ho HOMIO Bpeme upooecop y HODoca~ectoj rnmHa31nj i. Y4po je mecega-IoBem6pa 1841. rOAHHe, y fleinTl. BH~aR&OBHhI je Ho3HHT Ca CBOjHx pomatia, RQJ H Cy y OHO 4o6a p&Ao H mHoro 'qiHTaHH y cpJ1CrOM HaPOAy, Ha ano1 cy iiHeaHH je3Hxom, Rojil je 6Ho '13y4111 mema1BHHa H3 cpucicora HapoA~ora roBopa H pyciora- itpue1Hora, je3exa. HajUOBHa1TffjH Cy H HajpaAffje 'IRTaRm BiaAaKoBfhIeB poma1HH:.KacHja gapwma', 4,y6omwnp y JeAHC~j yMy4, ~Bejamip a Bocffrxaaa x )Ycamsi~HH jynola,".

Page  121 IJAHIlHA KOCMAJ 121 beHHM MAabHM 6paTOM PaAOcaBOM, C ROoj4M yqHHIM II03HaHCTBO H ROJH I13 by6oBH1 K 6paTy CBOjeMy MHAOBaHy jecT MeHe AO ceia Poza'e y pa3roBOpy Ha Koiby AonpaTHO. - Ha ilAaHHIII KocMajy HaxoAe ce TpH nycTa y ApeBHO BpeMe OT CBipenii TypaRa ionazbeHa H AO OCHOBaHHja nopymeHa MaHacTHpa, y TioJHMa c.aym6a BoHmja BHmue He npIHHOCHI ce; OT IOjIX nepBH 3oBe ce Tpecuja', ApyrPi KacTaban2, a Tpehn llaeAoeaqt3. CTapIl AbyAH ciKa3yjy, Aa Ha OBOj iiaaHHHH KocMajy, y ce.iy Beh AaBHO inopyiimeHM 14 yHi'ITOmeHOM, 30BOMOM Kocauaqi, POAHO ce 6no oHaj cTapuH 3HaMeHMHT cepiciCH xepoj iean Kocanutufi, Roju je leTa 1389. jyHlja 15., Ha RoCOBOM Ilomy, KyiIHO ca caMoAepmuaeM KHe3oM Aa3apoM, MiuAomeM 061AL1iheM, M14AaHOM ToHAn1HaHHHOM II npoIHMa cepncKIHMa BeAMOtaMa niornHyo: HeKIi OneCT CKa3yjy, 4a ce no 1iMeHy MaTeprHIOM 3Bao, Koja ce HMeHoBaaa Hocaea; Tpehri o CeT OBeAoqaBajy c BepojaTHnM AORa3aTeACTBOM, Aa ce OH OT no.ba KiocOBa noApeeuo - cTapo. cayvwo6a.... ne upuuocu ce - cayzaa... He CAyMIH ce. yNuuToeUo.UOM - yHHniTeHOM. OKaasaTejACTOM - AOKa3oM. 1 RtpaBIlita Tpecuje je Ha 3aaaAHoj CTpaHH BeaHKor KocMaja. Iio HapoAHoM npeAamy osBaj je MaHacTap 3aAyR5HHa 4ecnoTa CTeBaRa AauapeBiiha, CHHa Kmeaa Aa3apa. 2 H OA KacTa.baua ce j om noo3Hajy pa3BaAHne. Ta je apLKBHn.a Ha HCTOqHOJ CTpaHH HA. IKocMaja, H HapOA U Hy UpHalicyje AenoTry CTeBaHy Aa3apeBshy. 3 naeiaoeau je y ceay Kopafiuqu, Ha jyro-HCTOqHoj CTpaHH nsaHmne Kocmaja, n caA je, aao H TpecHje H KacTaAaH, y paaBaAHHaMa. 4 1o HapOAHOM ipe4ay, APYr H no6paTNM rOCOBCHiX jyHaaa MeAoma 06HAaha H MaaaHa TouAHne.

Page  122 122 J. BYJIHqA IIYTELUECTBHJE I o CEPBIJH 3HBsao Kocauqluh. Ja oBAe AaiAe 66Aaropa3yMHOM HlTaTeby Ha pacycAeHHje OCTaB./aM, naIK sBaK Hera cyAH, KaKo My yroAHo 6yAe. HocAe 113 lHeMeHRHyha KpeHeM ce, na Kpo3 iuyMe nyTyjyhl AoobeM y ceAo Pozauy. Ja OBAe Ha npeHomquje OTHAeM KOA r. HRIKoe e I{aTHta', HaxHcKora KHe3a, KOjIl Me yqTHBO npHTMH, yrOCTTM H AaAe MM Ao6py nocTe:~by y TO[IAj co61. fIaK cyTpaAaH, TO jecT 16. HOeMBpHja, ro lIpHjaTpljy >pyYmTyRa, 6AaroAapMii MOMe qecHOMe AoMahiIHy r. HaTHqy, lIaK nOMOLuHljy BonHjejy KpeHeM ce OT iTera II y HyTy Ha AeBO OCTaBHM ceo /JpAyyay, a Ha AecHO ceCO,Ayuuy, iM nocie Tora npucneM y ceAlo Cu6nuqy. OBO ceeAo AeHuH KojeKyAa paCTpTO, a uepKBa Aemin Ha MaAoj peuK Cu6 -nuqu2 PI Ha lIOTOKy IKneceee4y8, Koja je AeTa 1823. OT TBePAOr KaMeHa ca3HAaHa. OCHOBaTe. OBe HOBse epKBe jecT Jero KnlanecKo CujaTeJbCTBO, r. MInoum, a xpaM je uepRBe rlpeTieceHuje MOUITej CBjaTaro ora H1niKoaja, 9. gipyuTryKa - Aopy qKa. Bo.cuacjejy - BoaijoM. paCTpTO - pacTypeHo. HuKo.ia haTuf, 61o je cecTpah jyHaKa JaHia KaTnha. 1813. roAHHe, Io0 CMpTH cBora HajMAaiera yjaKa CTesaHa KaTnha, HHKOAa je nOCTaB^eH 3a BOjBOAy y KHeRaHH CBojHX yjaxa, na HaCAnea H HnxoBO HMase, Te ocTaBH cBOje AoTaAamEu e upesHMe r noie ce, n) CBOjHM yjalHMa, 3BaTH /aTUH. HHlKOAa je TaAa BpAO KpaTEO BpesMe *11o sojBOAa, jep UpBR ycTaHaK 5p3o upouaae. AAH y ApyroMe yCTaHKy, 'qHM cy GojeBH IpecTaAH, OH je oueT nocTaBAeH 3a BOjBOAy y KocMajy, H y TOMe je 3Baily ocTao AO CMpTH. YMpO je y PorasH,, 22. AeneMGpa 1833. roAHHe. 2 Cu6Mutsa-Ra' Cu6guoa Pe'a, KaKO je caA 30By, AecHa je Up,,TO1a peue Typnje. 3 IKne.ceeau je,le3HaTaH uoToqsh, Aeea upUTOqsua CR6 -uBiie Pene.

Page  123 CH4HHIHIA. PAHHJIOBH'Ir 123 Maja. IIpete Ha OBOM Mecry 6.m/a je uepKBa OT ApBa HaqHiieHa, Kojy cy TypuIt TpH nyT inaAnIl nI Ao OCHOBaHInja pymnHIan. Ila rinoe, y IIOpTH [epKOBHOj? C AeCHe CTpaiie, AOAe, HeAaAcKpo OTr anaAHII Bpara, AemrH 6ecMepTHnja I7SIH3HI Heyc'rpamulI.Mi xpa6pii cepncKu xepoj JaHRO IlaTlI'I, Kora ruoqa y 3IAy gIepKOBHOM 3a3HAaHa je I Ha Rojoj c4AeAyjyml4I HaTHMC 'HlTa ce: 365 aoltueaerT pa6z Bodciu IaLno HaTUu6 OTY Pozaue, eoeeo0a cep6dccii, 1806. A noIIetle Aa OBa iepKBa.eMIiI Ha 3eMJ^H CMHHCKOj, 3aTO 1-H1KOMe IHHI nape He nuiaha. OBAe MaAO np[IxBaTIM ce c IIOCHHM jeCAOM 1H IaJIOM BHHa KOA r rocnoMe npOTHHiLre, inoHeie Aa r. ripenecT. InpOTonpeCBIiTel Il laja IIoriOBHITI HIje 6iio AoMa. nocjle oAaBAe IpeHeM ce, nrpeheM peKy Typpujy', naK npucHeM y ceno PauuAosufi, a oAaBAe Aot)eM na rnaHHn-y Itjbeutresuuy. Fope Ha Bp'y oBe lAialHIHe BIIAHO caM ABa rpo6a. IIocAe ja 3arllITaM Mora.MOMKa: ITa OBa ABa rpo6a OBAe 3-iaMei-yjy? laa TO oHi MeHH OB4M petIMa OAronBo)II: ))FocnoAHFe, OBAe cy ABa Cep6biiHa HeBIIiIO nIOrFIHy./a Ii OBAe 3aKonaI-Ia. oec.Weplruja.Icut3U -- 6ec.MpTHora meBOTa, KOjH he ysBe AKHBeTH. 34a1 no1lttaaeTz - OBAe 10lloHBa. 3a.uenyujy- 03Ha-.aBajy, inoa3yjy. Jau:o IaTuti je 5no jeAaH OA HajBHi)eiIajx CTapeimiHa cpIICKHX y IpBO.Me yCTaiKy 3a ocAo6ol)emie H jyHaa la raacy. Pol)eii je y ceAy Pora'M. 1[ln je 5)'yKHyo ycTaiaKi 180-. roAHUe, on ce upaApyatao ycTauHliiuMa H KHeaaHua TypHjcKta H3epe ra 3a Kne3a. B;p30 ce ipo'yo I pa36opllToilhy H BseaRHHM jyHanmTBOM. Janico jc, 6panehii Maqay OA Typ:aa, normiyo 20. jyAa 1806. rOAIIHC, y ceay IKpishy, Ha MecTy AyTrM yibHsaMa. Teao My je uocae upeHCTO H yKOnanoO KOA CH6HHKte upKBe. 2 Typuja je AecHa Up1ITOKa peIe IIeITaIa, IIPHTO0Ke ^bHroBe.

Page  124 1-24 J. BYJHqA IiYTEMECTIBJE nIO CEPBIIJH,)A KaKo TO?" 3aniTa ra ja. -,,A IKaKo", peqe Mm OH;,npoAa34O je 6no oByAa jomTe npebe HeMauior para jeaaH Tre(THIr TypCKH, TO he pehi jeAaH CAyMl~Teb Be3ripOB HA.II TM upapeB. Ta:o HecpehHHM cAyqajeM OBI HeBRHH byAH y6n Tor HCTOr TypmHHa H3 nyime jeaaH /Apyr Cep6,^bH. ( Ja. IlaR oHHAa? MoJaK. (OAa je 610 Taj o6Hi4aj, Aa Kaaa Cep6^HH y6nje TypnHHa, oHAa Hamuao ce ollaj y6iia He HaImao, TO KpoMje OHOr y6HIAe MOpajy ce jomITe H no ABa n10 TpI HeBHEHa Cep6AbHHa o6ecHTH, H no TOAHKO Keca HoBaua rAo6e iHAaT4TH. Ja. TaKo, MOAHM Te, je 11i ce Taj y61ula iiamao? MoMan. IIje ce Morao y OHaj nap HHnoHUTO Hahi, Hero eTo Ta ABa HeBHHa qoBeKa Ty cy Ha TOM MecTy o6ecH.iH, Koje cy nocAe POAOBH4 OBAe 3aRonanli, i nocAe oipecHa OByAa cema Mopa4a cy jomITe mecT Keca r.Ao6e nsaTHTHI, a Ta ce rAo6a 3OBe cpe-runa. Ja. TaKo Taj y6muia Hiije ce Morao BnHime Hahn? MoMan. JecT ce HaLLao. Ja. laK u Ta cy TOMe yiHHmIMA TypIH? Mo.uac. HfHmITa. H1 Taj IICTH y6Hia jecT npebe ABe roAHHe HapaBIo yMpeo. TeOTiTuw -- BacdaHHX. o0u ueuuh u b, yAu -- OBBX HeBH HHX ayAR. Keca noeaua - 500 rpoma. z.o6e -- a3He. y OHxaj ap - y oaaj Max, y OHOMe TpeHyTRy. napaeuo - npHpOAuo, unppoAHOM cmphy. yMpeo - yMpo.

Page  125 1IJIAHHHA RJbEUITEBHA 125 1IJIA~iHA ~bEILTEBH1A 12 Ja. Tabo 1 HeBuHH.byAui Mopajy ce 3& jeAHor raAHor TypqHHa aa Bemajy? MOMuaK. E, a irTa heMo, rocrnoA4He. TaKaB je OHAa TypcKH cyA 6no. Ja. A KataB je AaKue caAa? MoMan. 0, caAa je caCBHM Apyrojaq4jH, OTKaKo je rocnoAap MIaom noqeo B.aaAaTI4, Eor Aa ra 6AarocAosB! Bor Aa My Aapyje cpchy H AyrM HVRBOT! CaAa aKo Cep6^bHH y6nje TypqrHa,r TO raj LICTII Cep6^MH y6iua Mopa ce Hahi iH I0 nIpaBnutl AaAe ra r. MHAOIII o6eclTH, a Biliie InnRaKaB ApyrirM EeBlHH4, HHITI ce Blume KpBHIuHa nAaha. A aio TypmHH y6nje Cep6abuHa, TO Taj TypUI[H- yXBaTII ce, y IBpry CBeeC ce c y KparyjeBal rFocn. Munomay normire ce, iKojH noc4e TOr IICTOP TypmHHa naJnH 6eorpaACKoM OTnpaTI, a riaUia Aa,Ae ra HAIL yAaBMTII IAUH nocchIH. - Bor Aa noMBHUBi Haumer npaBeAHor FocnoAapa MHaoma MHOrO rOAI4Ha II Aa My AaAe CBsaK Ao6po! Ja. H1 ja TO KaHrleM Aa ra Bor LIOHIM4BH MHOrO rOA4Hta H Aa My Aaae cBaKy cpehy. nHpTOM II Bac coBeTyjeM, Aa ra.iby6uTe, noqalTyjeTe, JbeMy noBHHyjeTe ce, BepHiH My 6yAeTe M y cor.acujy c ILbM rHaBHTe, a BpamHjy 3aBHCT H3 Batne rIaMeTH H36aLHre, jep6o rAn je.aBilcT, TaMO je Hecor.actije, a rAH je oner Hecor.aacije, TaMo je Heepeha, nponIacT, pymeHllje cpehe I CBaRO 3.a0. - 3aTO onoMeHHTe ce caMO Ia OHO, IIITO Cy Hailn OLHl H noutyTjey-re - uomiTy jeTe auotunyjeTe ce. - noKopaBaTc ce, 6yAeTre nocAyuIHH. cozjacujy - caoas. uecoz.tacu.je - liccAora.

Page  126 126 J. BYJHIA IIYTEuIIECTBM4JE no CEI'11BJ1H npaoLUi OT TOAIMKO CTOTHHa rO4HHa OT rp03H-Or TyptuHa npeTpnuTI MopaAI!, a TO je CBe I13 3aBT TH HI HecorAaciija 6HBaAO, IiaK Boor aa coxpaHIH I caqyBa, Aa caAa oner lIOA iberoBy HeMnHocepAHy TrYypcry pyKy noTIIaAHeMO. Ta 6o.be Aa CBH Ha jeAIHy rpoMii.y nocKanaMo H noMpeMo, Hero.1H BHI1rTe Aa To AoqeKaMo. MoMaic (xohe Me y p)yKy a 1nomy6HI). AMIIH. Baaa TH, rocnoAHHe, na TBOjoj MyApoj 6eceAH. 3amcTa MI xoheMo OT caAa HICTO TarKo paArTn, iKaKO ITO IiaM TI'I Ip;aieIt. H TaKo y pa3roBol)y InAyhII Iil)e)eM InotroK Mucavy', uiaK AobeM y ceio Opamuaq. CnpaM OBOr ceAa c AeCHe cTpaiie jecr nIAaHHHa ByKOe6', HaA C;eJOM 30BOMOM Bpdutia. IiOAt OBOM nAiaHIHOM jeCT jeAHa UpKBa, a Apyra je oner y n.aHHHH I tibeMuTeieuLu,,oja ce 30Be Benqaina. Iio npiLueclTBHajy MojeMy y cefio Opamau, OTHAeM KOA Feoprirja I BeTmKOBi'ia, KMeTa, IHa KBapTHp. A Ino1Hee Aa of H[Ije 6uio AOMa, TO IberOB CTapIM OTaI, ra3Aa.JoKCHM, lnpiMI Me c teCTIjy y IberoB AOM, lnap AaAe MH Belepy, IIocAe Beqepe AaAe MIH [aMecT'r1TII y BeAIiKOj co6I Ha YeCM.II 6A1I3y BarTpe Iioc'rebLy Ha ceHy. - Ja KOA OBOr qecHOr IMo cTapiAa yqiHHM Moje lpeHOuITlqje, [ara 'y jyTpy, TO jeCT 17-ro HoeMB., 6.iaroAapIM MOjeMy 'IecHOMy CTapuy AoMahinpy JoRCIIMy, ai-K c MOjuM MOMKOM oAaBAe KpeHeM ce, H Ilpet)be niaHIIHy zpo.t - ro.MiLy. c tccTIijy - (e yvllaw1ie.,eM. Ol0 -IITOIlaH,) i. ' Mucaa AoAa:a; (C I:Iu IH.r e IL;(clll llllT'f1'e,;' y.nnll.a ce y )peiy M4HjaTOBHAy, I1i[)TOKy peKe JacetMllle.

Page  127 H3 OPAILlUA Y T OIIOILY 127 Ba. oOuqyy', nocAe AotbeM y ceio Bp6uqy, Kpo3 Koje Terre peKa Ky6paulxua2; 3aTrHM Ha,eCHOj CTpaHII OCTraBIM BHCOIKy naaHIIHy BeUna4, HcnoiA Koje jecT jeAHa nepKBa, Koja ce 30Be 6pe3oealua qtep6ea'. IlocAe Tora AoteM y ceCA Baoby, Kpo3 KOjC HI Mana peRa Bama4 Teqe. Aa, e 113 OBOr ce4a HAyhTI, npebeM nlaHUHy CTp.oeo, TaTIIM peKy Ka.iteuqyy 5 in HajnocAe npucrneM y ceio, HMeHyeMO Toaoaia. Y OBOM ceay poAiIO ce 61o OHaj CAaBHH HI OT OpyHuMja Heno6eAHMHI BeAHKHu H CHUAHH cepncKu xcpoj, r. Feopzuj lIeTpoeuq, HHaqe HapeqeHe I p-tu 7Bopfuje, 1H.n Haque, KaKo ra npocTH HapOA 3Bame, Kapa-Bop6uje7. meao6eAuMu - HenoSeAfH, KOjH ce He MOme Ino6elHTH. opyj,4ja - opyba. ao6eAumu - KojH ce MOze uo6eAHTH. BpAO KOA ceaa Ktouaapa, BHCOKO 350 MeTapa. 2 PeKa Ky6punuuaa ia3Bpe H3 ByKyye, upHMa peKe I'a, y H KaMenu2y, H BHme IIaaaHKe cacToje ce c MUIJaTosuUo.M H yTHIe y Jacenui.y. 3 Io uapouAHoI npeAamy, oByje pKcsy uoAtrao alecuoT 'Bypal) BpaKosBih. A4 ecHa nplToqHna peKe liy6puaiHge; AOAa3H OA BeHqaaa. 5 Ka MeHulua je AecHa UplHTOmqal peKe Ity6pnuHHre; npoTIHe Kpo3 TOUOAy. 6 CaA BapoImHRa c 533 AOMOM H 3123 cTaHOB}HHa. Ty je CTOAnua HaqeauHKa cpeaa jaceHHqKora, oKpyra KparyjeBaqtor. 7 Kapa-'Bop)e IleTpoBnh pol)eH je y ceAy BHmcBiasra, y KparyjeBaqKOMe oKpyry, (a He y ToioOA, aao mTo Byjah Ha OBOMe MecTy norpemHo Kase) oao 1752. IKo 6eorpaAcRe AaxRje OTnoqeme cehu sBI)eHaje Cp5e y 6eorpaAcKOM uamaAyKy, n CpGm IIoseAome 6op6y 3a ocao6o})ebe, Kapa)op)e 6Ha 3a6pau.a Bola HapoAHOCe ycTaHKy, 20. janyapa, y ceay Op;arly, y KparyjesaqKcoj JaceHHulH. H oA Tora Aa na ao A 21. ceuTemIspa 181.. roAHHe HaBOT Kapal)opleB LIpoRaTKaH je y HCTOPHjII oHAjamIe Cp6aje. 21. cenBeM6pa 1813. roA4ue, cTngajeM npHAHKa, Kapahop)e H3iieHaAa ocTaBH Cp6Hjy, HojoM je cKopo AeceT rAlHHa yupaBaao Kao BpXOBHB BOiA, a upele y AycTrpjy. IIyHe neTapn roiHne noTyrnao ce no TV^HIH, na y AeTo 1817. roA(ne AoIe, upepymeu, y Cp6ojy, H Hohy nuMet)y 12. H 13. jyAa TO roAHle 6H y6?ijell Ha cnaBaniy, aa Kocw

Page  128 128 18 J. BYJWIA IIYTELIUECTBHJE 110 CEPI3HJI O6atie HmaAOCT, Aa je OBaj TaRo CHAHH xepoj OT camor je3Hi~ia jeAHor, c.4a6or xiA~xic-o opyArija, 6no io6eArimrI. OH je.4eTa 1804. fiieBH 6iH0, HOjil je [IOBOA Aao i-O H436aB.4eHIjy Hapo~a cepneiiaro, i! 6jarne AO A4eTa 1813. Becma 6AaronIoAyqHH ycriex y tberOBOM, [IpeTniplljaTu4jy tuI4HHO; o6axie ripeALulieHl~jem U 3aBi4cTu~jy cepnciRi4 HenipnjaTe./ba, yrAoH14 ce y AYCTp14jy, rAm HberOBy CAaBy H BeAIIo iberOBO iime Ha jeAaH IIYT Hqry6Im. - OH je y OBome iberOomoe CeAy pwlRAeHHja' pe3H4AGHUlljy c03HAao, iKojy cy Typgiw no iHaAeHl~jy HberOBOM A4eTa 1813. iiToHAHAHi H CROPO AO OCHOBaHija HiopymflHAH. Btmiie OBe niopyine~e itberoBe pe3H4AeHLUIjJe OT BOCTO'IHe CTpaHe jeCT LgepKBa, Ko~jy je OH Ca-m CO11CTBeHHm lbOL'OBHM HHatAHBeHHjem ca3HAaO iH 6Ho, jo ibeHi HOPBH OC'HOBaTe.A. O6axie Typum, KaAa Cy pO3HAeH[L~jy 6IIAH4 Hiona41AHA, TO OHAa Cy H 1qepKBY OHITeTHAH H noiiaAHAHi. Hnii'Ua meHuie no pHpjaTHjy BAaAeHi~ja Joro Rilbaniec~aro CHjaTe./c~rBa, F. Mrimoioa, jecT HapOA 14CTY [gepKBY iiaH iion-paBIIO 14 y COBepmueHOTBO AOBeo. OBa je LePI-Ba ma~ia, o6a-rie.4ene je apXHTeKTypO, iMa cno.)a rope tia cpeARi j eAHO TPV.4o, a HaA 3aluaAHl4 BpaTHI jOeAaH TO6Axazoa~oJayzatu - U0Boibau, cpehaH. wJperapujaTuJY - I"PeAYaetLy, MAeY. zpeAu'ienui~em - o6maHoM, iipelapom. -Pe3uAeg?4UjY - ABOP. KpyM'luglnu, He4Aa~eno 0A caA. BeAHKOIIAaHcxe Ikp11Be, y cme~epeBCxqj JaceHRgH. rAaBa my je O~ceqeiaia H oIcaaTa Be3Hip y l eorpaA, Rtojil jy je nOCAe, oupemzLeHy, llOCAao y Aapnarpa4 Teao my je ynonalHo naa meCTY r~e je u uorinyo, ua je IIOCAe ABe roAH~e LIpe~eTO y TouIOAy ii caxpaimeio 'L04 Tamw. gpllBe. 1Horpemnao je. Liapalhop1he je po1beH y ce.,y BtimewtuiMk UAHSY Bapomuiage Paqe, y Kparyjen-uIoM OllPyry.

Page  129 TkO r OJ iA' 129 T-110,,.:.4 1 1 - J. BYJB3qA IIYTEII[ECTBHJE DO0 CEPBHJH, 11

Page  130 130 J. BfYJHqA nIYTIETEdTBIfJE ItO CEPiHiIJ poib, y KojeMy 6nHa cy TpH 3BOHB, Koja cy Typiu y Beorpaa oAHeAH, KaAa cy rLepKRy 6nHAI nonaAEHA.. HcnoA TOpOHia HaA 3anaAHH BpaTa CToji oBaj HaTinc: [y HaTnicy ce BenA Aa je oBaj CBeTH xpaM Pobelba rpecBeTe Boropoanue AOBprnIeH a BpeMe pycKora HMnepaTopa H caMoApmua AaeKcaHApa, TpyAOM Bopf)a TIeTpoBHha, BoruAa cpucuora Hapoaa, iberoBe cynpyre rocinobe JeAeHe H bHmXOBHX HacAeA4HaKa AaeKcnja i AaeKcaHApa, 1811. roApHe]. XpaM oBe ntepKse jecT PomAecTBo npecBjaTIja BoropoAiHuH, HaKO UInTO HaTHIC rAacaI. - OBAe yyHTpH, y npenpaTs meRHcoj, Ha AecHoj CTpaHH 6AH3y BpaTa, oco6uiTO npIMjeqaHHja AOCTOjHO jecT sBaaTH rpo6 cAaBsHor OHor cepIncKor xepoja H BoriAa r. IleTpoBHqa H OCHOBaTeba oae uepKBe, y RojeMy.beroBe 6AamKeHonoqUBnIIe Aemze KOCTH. Fope HaA rpo6oM jeCT jeAHa [pBeHo-MpaMop)Ha inoqa c OBHM HaTnUCOM: OKAH A^ee KocTrM reoprma IeTpoKM"a qepHaro, noAasiurao cepncKOMy HapoAy HadaTOKZ KO I 3EBA'tHIHO y 1804 AtTy, suwmaro no ToMZ ECpXOgHaMZ omAMKAZ 1 rocnoJapoMZ Ao 1813 AtTa ToroPe HApoAa, a y oKOM HageACeH MHTpHrAMM HEnlpmHTEAM CpECKHXZ y'KAOH1HC1M y ACTpHI0, H OTyAa noc,At CAiHOrOAHUHrIro apeeCTA nlp.ICEAHC KZ PfycMi, rAt CZ K03 -MOIKHOKl noMeCTMSK OTZ npaHTeACTIKa npMMMAHZ; HO HeM3tkCT'H 113Z;aKO;Ka y3pOKa.H3A1;Ke OTVyAA M Z,epuazo - apHora. uoAaouwazo -- Koj je Aao. tauaToK -- ooeTaK. TOZo.Wc - HCTora. yKJAIHU cja - yhAOHu ce. apecTa - TaMITiaO, 3aTuopa. c 603.WMO.WCojy norecTujy - HajBeihHM lioiacTHlMa. npacure.CTaa - BAaCTM, BAaAe. neU36eCTUO - He aHa ce 0oy3Aa0o.

Page  131 t 0. 6 A A 131 CepMHIo E03IKpATHCi H OKHA OTZ TypCKarO nlpaKHTeACTIa yCt'eHi6MZ IPA4RH;KMOTTa ^nUAHCIA Mtceqa OAHira 1817 roAMHe. - IIpOTOnpecBHTep OBe uepsBe HMeHyje ce npeqecT. r. 06paA FeoprnjeBuq. - Ja y OBOM ceay y4HHuM Moje nIpeHomqnje KOA r. JoaHa MapnHHKOBiqa, KHe3a HaxucKora, KOJH Me 'iecHO ipiHMH H by6oBHO yrocTI. iiaK cyTpaAaH, TO jeCT 18-ro HOeMB., 6aarOAapHM MOM r. AoMahinHy MapnHROBimy, naR c ApyrnM MOMKOM H KOlbeM KpeHeM ce i3 Tonoae, ocTaBHM ceao, HMCHyeMO u enadapu, y KojeMy HaxOAM ce jeAHa AOCTa BeAiKa uepFBa e c nipeKpacHHM HOBHM TeMUAOM, Koje je npebe ABe roAHHe AOBepm[eHo 61ao, a xpaM je UiepsBe fpeo6pameHije XPHCTOBO. TaKo 4AyhHn Aof)eM Ha peay KaMeHuii4y, OAaBAe npebeM HnaHHHy Bennaq H ripeKo BOAe Jacenu4e' Aot)eM2 y ceao IIlaTopby3, a I3 OBOr ceia AocieM nocAe y onIllTemHHTe^bHH MaHaCTHp HMeHyeMH Huno.be'. OBaj MaHaCTHIp AemfH H3MeKAy cpeA^bH IIAaHHHa, CaMO [HTO OT BOCTOKa MaAO 6o36paTu cja - noBpaTH Ce. ycelenujeM - oAcegataeM. A.uutu cja - AHmIH ce. I Jacenuza je AOCTa BeAia B npHToKa BeAUHe MopaBe. H3 -BHpe c nAaHHHe PyAHUma, H3Me}y Beasaora H Maaora IIlTypLa, H, IHOMTO upHMH MHore UpHTOKe H C AeBC H c Acce CTpaHe, yTxqe y MopaBy, roA Beanror Opamja. 2 H OBAe je a3HBhame ByjnheBo ineoyBAaHo. IIo reeMy, OH je HB Tonoae oTImao oueT Ha BensNat, ocTaBAajyhH ZKa6ape, na OA BeHqara OTHmao y CCAO HIaTopy, nomTO je, y UyTy OA BeHqaga 3a HIaTopLy, ipemao Jacensu4y. Me1yTHM, JaceHnay je Morao upeiH Te nOIomTO je upomao IIaTopEy, jep cy H BeHqag H ceAO IIIaTopIa aeBO OA JaceHHge. 3 A,se cy IIaTopme oBAa (6ae, a H caAa cy, Ha osoMe MeCTy: Fopma.laTop,a H,4oa IJIaTopa. 4 CaA je CBeTOBHa ApsBa, a u npuaH a napoxHjn, Rojy qRue ceaa ropma JIaToprha, Aoma MiaTopma, Aosa TpemseBHaa H Baa9*

Page  132 132 J. BYJHqA IIYTEIHECTBIJE HO CEPBHJH OTKpIIBeHO BIIAA ce. OcHOBaTeb OBe cBeTe o6nTe^nu 6no je CTeeaH AecnoT, cseTor KHe3a J.asapa CHHl, HaKo HITO HaTrlmC HaA 3a-iaAHH BpaTH rAaci: (y HaTrIHcy ce BeAu, Aa je Taj CBeTH xpaM, nocBeheH CB. HmHOAn, ca3HAaH y BpeMe AecnOTa CTeBaHa, caMoApmuga CBHX cpnCKHX 3eMaba, IIoAyHaB^ma, YrapcKe, 6yrapcKe ii 6ocaHCKe 3eMJbe, BaHaTa UI foMopja, a TpyAOM I TpoILIKOM BepHora AecnoTy HnKoAaaja, 1425. roAHHe). OBaj je MaHacTHp MnoroRpaTHO OT TypaKa nabeH uI pyrieeH 6io. Tamo noc.eAibH nyT 6jaIme AeTa 1817., OKTOMB. 6-ro, no lnpnjaTzjy sBaAeHnja Jero I{bamecKaro CiijaTeJbCTBa, I'. MhlomLa, naRK B0306HOBbeH H y coBepmueHCTBO AOBeAeH, KaKo mInTO cAeAyjyIIqan HaTllHC rAaCiH: [HaTrHC Ka3yje Aa je xpaM CBeTo jepapxa oua lIUKrOAaja, Ha MaAoM HnTOKy lIaTopIMH, o6HOBreH 3a BAaAe KHe3a cpncKor M4AOHIa 06pCeHoBULh, H cynpyre ieroBe, BeaHKe fHermbe Ay6irge, H Aeue bMxoBe IeTpHje H CaBRe, 6paTa KHemKesa JoBaHa 06peHoBnha, rberoBe cynpyre ToMaHije, 3a BpeMe PHcTe MInAaHOBMha', TpyAOM IT HaCTojatbeM jepoMoHaxa TeoAocIja, pOAOM OA CTyAeHIiUe, a noMohy TyTQpa ii oCTaAnX]. - XpaM uepKBe jeCT fipeHeceHije MomTej csjaTaro oiua 1HimKoaja. - OBaj MaHacTUp Aepmri 3eM^y, 3a Kojy ripen. 3Hasa. IIpeMa 1IaTIHncy, Rojn je Hcnacao Byjnh, noAHrHyTa je joi 1425. roAHHe. Knea MHAom je o6HoBHo OBy ApKBy 1817. roAHHe. 2 PHCTe MnAaHOBHha - Xpucrufiopa, cIHAa BojBoAe 6pyCHHqKora, MHAana O6peHoBnha.

Page  133 HHKOJbE, BJIArOBEEITEH:E I J OTaqL JOCuM ByKMHpOBIH, IryMaH, Aaje AeceTaK i y rOTOBy no HeRKoAKo rpoma raaBHn1r e nlaha. H3 oBor nocae MaHacTm pa peCHeM ce, ripeibeM Pecy B.a3HaeaKcy', naK npeKo jeAHor BeAnHKor 6pAa AocneM y onUTetHITe^bHH MaHaCTHp, HMeHyeMH BJazoeetaTevuje2. OBaj MaHaclHp Aemvi H3 -MemcAY BHCORH lI MHHI [IAaHEIHa, npi peKH Cpe6pnuqu3, BecMa cTapH, Koj i je y cTapo BpeMe MHOrO nYTHI OT Typara na^eH H pyIUeH 6i0o. 1 caAa rnocAeAub nryT npI BAaAeinijy Jero MibamaecKaro CrIjaTebCTBa, r. Munouia, 6no je B0306 -HOB.eH H noKpHEBeH, KaKo IUTO HaTnHc rAacH: [y HaTIncy ce name, Aa je 1819. rOAHHe ),npi BeAHKOMy KHe3y CBe Cp6ije"(, MIIAomLy 06peIHOBshy, a TpyAOM i HacTojabmeM IryMHa Jocmi4a, noKpnBeH oBaj xpaM CBeTor BAaroBemeTeba. - XpaM LuepKBe jecTe B.aroBemTeHIje npecBjaTuja BoropoAurHI, aKO IITO HaTIIIC rAacI. OBaj MaHacTHp AepEmR H 3eM^by, 3a Kojy TypiMHy craxHji, Toinaa-Xiu6imy, nUaha Ha roAIaHy raaBHu le no 12 rpoma, n OT caMe 3eMbe, 3OBOMe /4o6pa jAyna, Aaje AeceTaK, a OT Apyre He Aaje. apu penu -- a pegs. 1 Aecra npHTo0Hna pete JaceHHue. 2 OBaj MaHacTHp 3oBe ce, 3a pa3AHny oA MaHTacTpa HcTora aMeaa, y Ka6aapy, Ha Mopase, join H BAazooeurTe6e PYAHumco. He 3Ha ce HH saA je rpajeH Hia Iwja je 3aAya6riHa. CBa je ipaAHua Aa uHje carpateH upe XIV cToata. CaAamia gpasa je oupaBaaHa npeA Kpaj XVIII cTOAeha. 3 AecTa npUTOnIna perte Jaceiinaa. Tel o0A cacTaaa peae 3AosHiae H BaarosemTeHcrbe Pexe, ncupeA ceAa CTparapa, 3ose ce Cpe6pgunta. MaHacTHp BaarosemTele je Ha Bjazoseesrencroj PeRAO

Page  134 134 J. BYJHIA IYTEIIIECTBHJE IIO CEPBHJH Ja OBAe y OBOM MaHaCTI4py KOA oIga HaMecHHua, r. repacHMa FeoprHjeBHqa, 6yaeM Ha npeHoImqHnjy, KOjH Me ieCHO IpIHHMH n:by6oBHO yroCTH. Ilocae ApyrH AaH, TO jecT 19-ro HOeMB., no npHjaTHjy pyqKa, 6.aroAapHM MojeMy roCTOby6HBOMy CTpaHOIInpMAy AoMahiHy, or;y repacHMy, iaK c MOjHIM MOMKOM KpeHeM ce 13 MaHacTHpa H Ha AeCHy cTpaHy OCTaBHM npeBHCOKy rIaaHmHy, 30BOMy PycnuuKa Hlaa7tua, Koja je TaoO BHCOKa, Aa ce c Te npnH 6UCTpOM BpeMeHy I caM JBaHaT y MaVapcKoj BHAHTH Momce. rioA OBOM niAaHHHOM jecT MaAa BapomuHia Py)uun', a srme iera, rope y nHaHuHH, jecy HerAa 6Hne pyAOKoniime cpe6peHe, 13 IojH cy y cTapo BpeMe MHOrO cpe6po Konaiai; o6aqe caAa OBH MajAaHH CBH 3aaIymTeHIH BHAY ce. - [OTOM, HAyhH npeKO BHCOKH uiraHrlHa n npeKo ceaa CTpazapu3, AocneM y onmeTemHITeHbHI MaHaCTHp, 30BOMH Bojbas6a'. OBaj MaHacT[4p TaKRomAe.AeIM H3MeXmAy BHCOKH lyMHH i naHHIHa, IOjI4je MHOrO nyTHI OT TypaKa 6no nameH 4 pyrleH. XpaM 1 CaA rAaBHo MecTo y cpe3y saxepcsoM, ospyry pyAHHntOM. 2 CaA ce oneT Kona pyAa Ha PyAHRey. 3 Y oBaoe je ceay poIeH Taaacco PajuR, upocaaBaeaH jyHas y Apyrome ycTaHKy 3a ocAo6o3esae Cp6aje OA Typaaa. 4 BoBaosea je MaAH MaHacTHp, Ha HCTOqHOj CTpaHH 1jaHaHe PyAHaKa, HaaHa ceAa.CTparapa. Ho jeAHoMe 3aaHcy Kao Aa je osaj masacTap carpaeas jom upe HeMaHwaha, cpeAHHoM XI cToAeta; aAH je y OBO TemKO sepoaaTR. Y osoMe je MaHacTHpy HoKO BpeMe 6Ho CMemTeH IIlpaBHTesCTByjym'H COBjeT' (YupaBHH CaBeT) o6HoB-.aeHe Cp6atje, 1805. roAHHe, na je nocae oAasAe upexemTeH y MajSacTHp Borosaty, a 3a BorosaIe, nocae, y CMeAepeaso

Page  135 IIO3AB'IA, BPATEBIIIHH11A 135 ltepHtBe jeCTe Co6op cBjaTll~x 6ecLII.oTHn4X C14.4 Mu~xauAa 4I FaB pui4a. - H eA4ije MaHaCTH4PCKe y Becma xyAOm coCToj allujy HaxoAe ce. OBaj MaHaCT1HP Aepaui ii 3em./by,.3a i~tojy Typxirniy enax~jn ll i.aha Ha rOA14HHy r.4aBHH[gy no 6 rpoina, LIaR OT CBaiRP HiAoAa KpoMje jeAIHHH ILIJH Ba Aaje AeceTaR. O BAe y OBOM MaHaCTH4py OTaiA HL'ymaH, r. Miixawiu H ernlionn'-, C npOtqinMa 6paT ijama, flpiHMII me yIITH4Bo, fiaK C qamtoM BHHa yL'OCTH4 me by6oBHO. FLOC.4e 6A4arOAapH~m OBome roCToA/by6HlBOMe CTpaHoL1IpIMuqy, 1'. iL'yMHY OIgy Hem-l-oeI1qy, H1 C MOjU~M mOMFOm OAaBAe~ KpeneM ce, flaK OLIOT llpCKo peiie RamefHiue npelbem H4 Taj H4TH4 AaH Ha flpeHOxiiP-Ije HpHcuIeM y OHHJTeWHTeAHbH RmaHaCTHp, 30BOMH4 Bpafheeouuqa'. OBaj m aHlCT14P A4emi y iiparyj eBa~qR Oj Haxilj H4, Ha peiii Bpafieeutnuzju2, H43Me1~AY BHcoKH4 rpOLOUYMHii H./aHHHa, HeAaAeiRo OT 17M.4aHHO pyAHw4lqie. Xpam i~epPLBe jeCT CBjaTHl BeAHKO0MyqeHHR FeoprHj. - YHyTpH4 Y LAepRBn CTOjH4 eBe no HaqHHY XPHCTo,~by6H4Be IWepRBOeHameIIITeHo, RaiKo 111TO j e o.4rap c xieCHOM Tparie3GM, Ha ROj Oj ABa eBaHreA4 ija Cpe6poM OROBaHa H 1I03A4aheHa.4e2Re, Yojaje Jero Rnbameciio Ci~jay 6eed-v Xy,40M COCTojauujy - Y BPAO pI~ano ctaiby. I Bpafieous&uuta je Ha riOAHOajy PYAHR'"e iiaaHilHe, Ha jyzKHoj cTpaH R. CarpaijeHa je 1431. roAHHe, Ht 3aAyzT6HHa je Pa~ulta IHocTyraoeuha, BeABROr qeARnixa cpucitora eCHIOTa 'Bypija Bpafflonhta. 1IlpitBa je OBH4AaHa OA camora Rameua. Y BpatleDMH~aty cy 1807. r04. CTY4eHHqitH xa2Ly1epH llpCDeAf BB CTyAeBHIJe TeAO CB. RpaAXa CTOiiaia, H Ty je OCTaAo CMe AO iiOIIRCT4 ripBora yffainta, 1813. rOAH~e, xaA cy LcuyI~epH, 3ajeAHO C TeAoMI, lupe~erAH y Cpemr. 2 Bpafieevu~una IBAi BpafieeuA-uuva Pexca, iaaao je join 3oiy, Aeea jO eIpHT0'1H1~a peite rpyTze. I4MBpe H3 PYAHH'qKHX TIAaHHHa, a YAHBa ce y 'PY&aY, 04max HlCIOA maiiaCTHpaI Bpatheimixie.

Page  136 i36 J. BYJHqA nIYTEIECTBHJE HO CEPBHJH TebCTBO r I, 6 MAo, 6iaroycepAcTBoBao LuepRBH s3 ycepAuja AapOBaTI; InTOM cAeAyje npo MaHacTHp BpaheBmHaga. CKOMiHAHja, KOja coAepmHc npeKpacHa H AparoycepAuja- ycpAHOCTH.

Page  137 BPABREB I HH AI A 137 ueHa KAeHoAHja [epKOBHa, TO jeCT cpe6peHe H nosliatheHe nyTHpe, 3Bes3Aiue, Auncioce H np., paBHHM HalHHOM 4 HeKOAHIKO napH cKynoleHH OKpyTa, cpe6peHn KaIaAAHHI4a H T. A. coAepaHc OATap. - IlocAe o.Tapa cAeAyje TeMIIno, ioje rope c pacnjaTnjeM XPHCTOBHM, a AoAe c 1uapCKHM ABepM4, npeCTOAHIHMH IKOHaMH H ApyriHM cBjaTmTeba I4 6oroyroAHUKa Boaju H3o6pameHHjaMa, K TOMy H ca imecT cpe6peHH KaHAHua yKpameHo H HaMemTeHO CTOjH. -- 4ae caeAyjy neBHMlne, iKoje neAI OKpyT KRbHoKeBHH coAepce H Ha cpeAH irepRBe ABa npeKpacHa cTaKieHa noAnjeAeja MOMHO je BnAnTH. OBa je IepRBa cByAa H3HyTpH C n3o6pamKeHnjaMa CBeTHTemba I13MOAOBaHa, Ioje cy Typun, IKaa cy lepKBy naAi4za a KeAmje paBHO nonaiAHAH H AO OCHOBaHHja ropym.Man 6HnA, CBe C HomeeBH, KolIjaMa 4 HaV pe6 H apH - Haai rpe6 oapI.- HaocAeAIK c gepsBOM cnojeHo jeCT H jeAHo Aeno IsMOAOBaHO npeABepIlje, HaA KojHM jecT H jeAaH MaHi Toponb, y KojeMy sa BpeMe BAaAeHHja cepncKaro BomAa r. IIeTpoBHqa 6HAa cy ABa 3BOHa, Koja cy TypuHi no naAeHajy FberoBOM OAHean y BeorpaA, RaAa cy MaHacTUp Hajnpe nonafaAHA H oi OTeTHAI 6HAn. CaAa caeAyjy oKpecHa MaHacTHpcKa 3AaHHja, 4 y60 nepBo cnpaM saInaAHH u1epKOBHH BpaTH HaxOAn ce jeAHa TpoKaTHa Kyaa, noA KOJOM AOAe jecT jeAHa TaBHnWra, a y TpeheM cnpaTy ose Kyae HaxoAH ce 6n6AHoTeKa MaHacTHpcIa c MHO elCoA4ujwa -- AparogeHocTr. gCeAu oicpyT xKbUMceenu coAep.mce - BMajy cse uoTpe6He npKseHe Keare. MO.,CHO - Noryhe. s3Moj0oeaua - aciOcaHa.

Page  138 138 J. BYJHWA IIYTEMIECTBHJE 1IO CEPBHJH HtajmHMH pa,3H.qITHMH IepKOBHHMH KHbHraMa. OsBe BH4sHO caM n jeAaH 6apjaK, Ha KojHM c jeAHe cTpaHe m3o6pamKeH BHAH ce cBjaTH BeAHKoMyqeHHK reoprij, a c Apyre oneT csjaTH MHxaHA ApxaHre.. IlocAe OA ceBepHe CTpaHe jecy Hose TpoiaTHe KeAnje, Koje je 6AaroycepACTBosao Jero HKaiecKo CMjaTebCTBO, r. Mn.OII,.concTB eHM CBOjlM cAojH HBeHHjeM 3a BeqHI cnoMeH cBoje npe&y6e3He rocnome MaTepe Butume BOApy3HTH, KaKO IIITO H HaTfHC y TpeheM cnpaTy Bsme BpaTa rPacH OBHM peqMa: [,3a 6seuu caou.en ceojoj maTepu Buurmu, xoja ce upe0cTaeu 1817. zoOuue, ao6umce o ceome Tpomny U apuJo3cu MauacTUpy Bpafieeulnuqu o6aj 6oM cpacKu cnQe3 u Focaodap Mujout O6penosufi, 1825. zoOuue. "] - y npecpeqeHoM ipeheM TpaKTY OBOr HOBOBOAPYKeHOr s3aHHja iMa Jero BnicoKonpenoAo6Hje, r. MeaeTHj IIaBAoBIqI, oBora MaHacTHpa apxnMaHApHT, cBoje npecpaCHO o6nTaAInmTe c qeTHpH1 yKpameHe co6e H jeAHUM oCO6IHTO AenHiM AlBaH-qapAaKOM. Y OBOM TpeheM cnpaTy OT jyMHae CTpaHe y KOHry CTOjH n3o6pamKeHHje Jero BHcoKonpeBocxoAHTeOCTBa, r. CTetaHa CTpaTUMHpoBHqa2, apxuenicKonra H MHTpon AriHTa Rap^o-.Ho.wcajuuMu - MHorHMa. TpaKTy - cnpaTy. o00oeoapy.mceoza - HOBora, HsHosa noAHrHyTora. o6uraiuurTe - CTaH. Au6anH-uapAaKoM - AoxcaTOM, TpeMOM, HRBaHaHOM. I MelenTuje lla6AJoeufi, npBH 6eorpaACKH MHTp0I0Ao T Cp6sH y o6HosseEoj Cp6Hj,. BHAH o 0eey, y HauoMeHH, y IpBOj KEaH3H,IIyTemecTBHja", CTp. 54. 2 CTeeaN CTpaTUMUpOuKfi 60o je 46 roAHHa apxeiiencHon H MHTponozAT cpncKH y CpeMCKHM KapAoBaHMa. IHeroBa je 3acayra, mTo cy ocHoBaHe cpice rHmHaasje y CpeMCKH Kaposnagaa H Hosoxe CaAy H 6oroco0BHja y CpeMcaax KapAosBaxa. Mioro je

Page  139 BPAREB IU H HI A 139 B PA E B HIH H IA 139 BaqKaro; 6un3y KoA aera CTOjH H H3o6pameHHje MaHacTHpa ca CBHMa ReAijaMa, nOA.KojHM CTOjH cAeAyjyImqlH HOTIIC: [,CtAua oaUTejiCUTeeb1oza maHacTupa cooseHo - cpacKe o6uTebU, Ioja ce aoee Bpadeetunuqia, xpa.a ceeToz cJaeu oz 6eAuncomyneHuKa Bop6a, ca OKOAnUMJ zpabom u c.taeHu.M ReJAujaMa, y apedeJ.y 6eozpa6cKe dpocaee, aoOb puUJOM py6tuuixe zUAauue, Muey caast6HU zopama u peaama U pa3AUuHuUM. auAoOHocHUM OpeefieM; ucaucana je y epeme 6dazoeepnoza epxoosHo u OeeUKOz CHe3a cpaccoz, rocao6apa Mujouta 06peno6uRa, ao ccebu zocaoouna apxu anupuTa Me.eTuja Haesoeufla, jepoMonaxa Faepua, jepoMonaxa FepacuMa u ocTa4oza sparCTea. KTUTOP je Focao ap Mjaa u Muan O06peHoeuf'. 1820., meceqa jyua, 25. baua."(] -- oTo M y ICTOM TpeheM TpaKTy, y'HOBH KeAZja OT jyMHe cTpaHe, y jeAHoj co6H cToje H3o6pamKeHHja r. MeAeTHja HHKmrniha2, apxHenrcKona iH MHITpOy noeu ceAuja - y HOBHM heAHjaMa. uoMarao H cpKHM ycTaHHIHMa H y y UpBOMe H y ApyroMe ycTaHay 3a ocao5obeie Cp6Hje OA Typaxa. CTpaTHMHspOBs je po^eH 26. AegeM6pa 1757. roAune, a yMpo je, Ha npewang, 23. cenrTeM6pa 1836. roAHHe, y CpeMcKHM KapaosBgna. 1 CTapHja CHH Kea3a MHAoma; potel je 7. OKTO6pa 1819 roAnHe y KparyjeBsy, a yMpo je y BeorpaAy 26. jyHa 1839. roAHHe 2 MeieuTuje HuKuf 6Ho je BsaAHKa ma6aqFH, a nOTrncHBao ce aao ~MHTpOHOAHT ma6aqKo-BaoeBcKo-yaznqs n. PobeH je y ceAy Bpe3oBH 6As3y CTyAeHHne, OKO 1780. roAHHe. Kao MaaAHh OTHmao je y MaHacTHp CTyAeHagy, TaMO H3yHMo 4HTaTH H nHcaTH, na ce Ty H 3aaaAybepHO. 1813. roAHHe npemao je c MOmTHMla CB. Rpa&&a H3 Cp6Hje y CpeM; aa, 'qHM ce jaBHo ApyrH ycTaHaK, spaTHo ce y Cp6Hjy H Ha3zHO ce y3 KHe3a MaAoma. IIpeA apaj 1815. roAHHe uocBeheH je, y qapHrpaAy, 3a BAaAHmy ma6aise enapxaje, aA Hnje Ayro OCTao BAaAHKOM: Hnoy, 16. jyHa 1816. roAHHe y6BjeH je y Ulanqy; y6Ho ra je Mapso IITaTapag, no HapeA6H KHeaa MHaoma.

Page  140 140 J. BYJHIIA fYTEIIECTBHJE no CEPBHJH IIOAHTa ymHiiKaro, sBabeBciaro H tiua6aqaro, 3a LbHM c.ieAyje KoHTpaqDa r. apxHMaHAplITa BaciHHja cTyAeHHMKora HHKmUHha; nocee oBor HAy n3o6pameHHja r. raBpH ia TeoAopoBHla, HaMeCHHKa, H r. Fepaci4Ma reoprnjeBHqa, jepoMoiaxa; HanocAOeAoK 3aK^abyaBa raAeptijy H3o6pameHnHje r. MeAeTHja HaBAOBHqIa, apxnMaHApHTa 3Aemiiie o6nTe.bH, Kora noTinH c Apyre CTpaHe OBHM pelMa rOBOpH:,MeAeTuje IaGasoeufi, apxuM.tanOpuT 6pafieesulnancu, napoOo.by6dai, Tpybnu CayTHUX, Oyxoe6HU, caeernun, xpadpu sojxuxc, ueymopan y paOy, Koju apeTpue padu oauTez 6dazocrTala napooa cpaCKoz; caunan je y 41. zoOuuu cTapocTu, 1817. zo6une, maja 20. - Feopzuje Jlaqnoeufi, tcueoaucal".] -- 1 noAHo 3acBsetAOaBaM H ja npeAcKa3aHHI IIOTIIC OBora AyXOBiarO peBHHTe.ba xpHCTO^by6HBaro cTaAa, H BepojaTHO AoKa3yjeM, Aa je OH HCKpeHH HapoAo./by6eu H Aa je onmruaro paAH 6AarocTojaHnja OT ieiaro 6AaroiecTHBaro HapoAa cepinciaro AOCTojaH ieCTH, CAaBe H IIoxBaAe, a OT MeHe paBHHM o6pa3oM, arK HHocTpaHaro, o6aqe ncKpeHaro H KpenKaro Cep6nHa, 3a HeycIHIHe TpyAe iberoBe oninmaro paAH 6AaronoAyqHja H miiacTHja noayqasa BeHelu Mojero TeluecepAeqHaro 6aaroAapeHHja H BHCOronorlqTaHHja. - Aam4iue caeAyjy Apyra KcouTpagpa - canKa. zamepujy - 36inpay, as3 cAHKa. 3Aeuh-e - sBamme. TpyAnu CUyTnUK - MaapLHBH paAHHK. Uao0J - nHTnyHO. peenuTeba - TpyA6cHHKa. 6jazocTojanuja 6AarocTana. axu unocTpanazo -- a1io cTpanna, KojHa aHje R3 CppGje. 6AazouaojAytja u wuacTvja - 6AarocTasa H cpehe. uojycaeua - Ao05Ia. Ouco1KoaotuTaNuja - OAaRsHora, BeaHmora IIomTOBaEa.

Page  141 B PA' E B HI H HI A 141 oxpecua 3AaHHja MaHacTHpcKa, KaRO TH4 ieAHje HaMeCHUHa, Tpanie3apHje, KyjHa, paKHuiHHIIa H npoqaja: IOTOM jeAHa Rannja jecT OT ceBepHe CTpaHe, a Apyra OT jyKHe. Y nopT4H uepROBHOj C AeBe CTpaHe, cnpaM Mymecie upenpaTe, jeCT rpo6 6aameHonoqusme rocnome cTapiHue Bumuie', a npeMHAe pOAHTe^HHuie Jero Rftamneciaro CijaTe.CTBa, r. MIiAoIIa, y RojeMy tbeHe 6AaHneHe OTHO4HBajy KOCTH. Ha rpo6y jecT jeAHa BeaHKa iipBeHa MpaMopHa nIAoqa, Ha Kojoj icnuHCaH CTOjIH cAeAyjyIuqH eniHTai4jyM: [,, Oa rep6a cTrea aoupuea XOCTU cTapuqe Buwtme, uoja ce apeOcTa6u 18. jyna 1817. zobuHe; ona je uMata U3 uapoza 6papa cuua Muaata', noju je 6uo cpaciu aoc.sanuK y pyc:oj eojciu y BA.autwoj, u ra.to yMpo 1810. zo(une, u us Opyzoza 6pana: epxoeHoza ce:esa cpacwoz, Mu4owa 06peHoeuha, Koju cpeinao yapa6oba cpacKUM uapoOoM; Joeana, iHe3a py6uunu e u yactmwue naxuje, u JefipeMa, Xnte3a uta6anue u eabeecne naxuje. Ilucano 1820.] - Lo npoTIHTaHujy OBora HaArpo6Haro HaTIInca H CaM lipeRpcTHM ce, OqHTaM )Oqe HamL(, nocAe Tp IInyT peKHeM: ))0 BeqHa TH 6yAH naMjaT, nIpeApara H nipeMHIaa MaTH Hama, Hoja cu-HaM BOacjuM 6AaronponsHBoAeHujeM AapoBaaa TBOra pourTe.,bute - Majte. eauTafiujyM - HaTHnc. ee4na TU 6yA/l aaMJaT - Hera TH je BeqHH cuoMeH, BeqHTO Te CIIOMHiaAs. 6Aazoapou36O0enujeM - BO0OM. I Buwuma je 6sAa npBO yAaTa y BpycHtny, 3a 06pena MapTuauoeufia, 1 c EmxM je poARAa cHnHoe Jaxoea H Mujaaa H ahep CTany. KaA je 05peH yupo, oHa ce npeyAaaa y ceAy CpeOAry Ao6paamy, 3a ToAopa MuxauAo0ufia, s c THHM je pOAHAa CHHOBe Mu-.ouwa, Joyaua u JeepeMa.

Page  142 -142 J. BYJHqA IiYTEIIECTBHJE rO CEPBIIJH npeMHnora CHHa MnAomia, W36aBHTe./ba iapoAa cepncKaro, H K ibeMy joulTe 'ABa noMaraqa, i TBoja TaKomAe npeMH.a cHHa, JoaHa H Je4peMa". rIocAe oneT npeKpCTHM ce HI nobeM OT rpo6a Aa0be. 06are KaAa ce ja na AecHy CTpaHy OKpeHeM, TO ona3ImHM joimTe jeAaH Ma.n rpo6 c 6eAoM MaAOM n.ooM, Ha Kojoj 6jame OBaj HaArpo6uIH HaTnUC: ly HaTHncy ce Ka3yje, Aa je Ty caxp)abeHa AHa, hepquiua Mniomra 06peIOBniha, Koja je upeMlHyaa Meceua Maja 1818. rOA.] - OBAe paBHIM iaqrIHIOM nIpeKpCTHM ce, OqHTaM ))Oqe HaUIL H peKHeM: ))Bor Aa TH Aapyje BeqHy paAocT, He3Ao6UBO AeTe nIamee", naK nocAe c BHcoKHnpenoOAHiM r. MeAeeTjeM, apXHMaHApHTOM, OTI4AeM y IberOBo o6HTaAHIITe, rAe MeHe osaj qecTIbejriii cepncKH MyC npeKpacHO yrOCTH. rio coBepmeHujy o6eAa H3s1 -heM H3 o6rpaAe MaHacTHpCKe H HeAaneKO OT MaHacTHpa BIIAM H jeAHy.enoo ypemAeHy MaHaCTHpCKy mUKOiy, iojy je BHCOKonpenoAo6HH r. MeieTije fIaBAOBHq, apxHMaHApHT, COnCTBeHHM CBOjHM nHMAlBeHIHeM H TpyAOM 6AaroH3BOAHo OcHOBaTIr, y Kojoj AO 12 yqeHHua H jeAaH yqITemb, iMeHeM r. CuMeOH 30 -pqt, 113 1ecapije, HaxoAe ce. YqHTeJb OBe mIROAe OT BlIme cKa3aHaro r. apxMaHApHP Ta MeieTiija jemeroAIiy CBojy nAaTy nppHMa, a npenLTaHnje CBoje y MaHaCTrpy 6e3Me3HO noAyqaBa. Osaj MaHacTHp npuTjamaBa H 3eM^.y, 3a Kojy jeAHoM TypHHny crnaxHnj Aaje OT CBa I(ecapuje - iRecapcite, AycTprje. cas3awoza - noMeHyTora. je.cezoAuy - roAHmlty. apeauTanuje - xpaHy. 6esMe3nso - 6ecunaTao.

Page  143 BPA E B m HHI A 143 I3PA ~ ~ -~ -RE 13UI 4 ROr IlAoAopoAlja AeceTaK, a Apyri oneT cnaxuja ynHMa OT gepKBe cBaie rOAHHe rAaBHHIe no 25 rpoma. - JepeMoHacH oBe o6HTe^in w jecy: Jero BucoKonpenoAo6lije, r. MeAeTHj IIaBAOBHq, apxHMaHApHT; noTOM npenoAo6HH OTau MeAeTHj raBpIAOB4m, HaMeCHHK; rpen. OT. HeODHT IIOnOBHq, jepoMoHax; npen. OT. riajcnj,

Page  144 144 J. BYJHqA iYTEHIECTBHJE Hn CEPBHJH MoHax, iH pen. OTeU FepacHM HnKRoajeBIu, jepobaKoH. - Ja OBAe y OBOM MaHaCTHIpy peHomqHje Moje yHHHM, naK ApyrH AaH, TO jeCT 20. HoeMB., no oincaHHjy oBora MaHacTHpa H no npljaTrljy pyqKa, 6AaroAapnM MojeMy BeAKROAYymlHOMy 'rpaHonpuMXy AOMahiHy, r. apXHMaHAPHTy, Ha HberoBoj teCHOCTH H ycepAnjy, nocAe AaAe Ml iberoBor KO>ba H MOMKa, naK KpeHeM ce H3 MaHacTHpa H noKpaj jeAHe peKe HyTyjyhH AobeM y ceao, 30BOMO LpHyfla'. - Y OBOM ceAy jecTe Jero KbamecKaro CHjaTebCTBa, r MHaomia, CTapH ABOp, KOjIH 413 MHOrIH MaanI 3AaHHja COCTOjH ce, H KaAa je 61M C TypqUHOM 3apaTHO, OHAa je iberoBy aMn4Anjy y OBOM ABOpy CTpaxa paAH TypcKaro o6AepntaBao. OAaBAe IocAe KpeHeM ce, npoteM noKpaj cema Cpausoeaita, 3aTHM Ipo3 ce.4o Heeaae, H OBAe Ha AecHo ocTaHe Mn jeAHa cTapa, nopymeHa Ha jeAHoj nIAaHIHtI rpaA4Ha, 30 -BOMa OcTpeuqa2'. IlocAe npebeM peKy AecaoTO6uty3', AobeM y ceAo BpycuuNy, HanocAeAOR Ha npeHoImqije npHcneM y BapomI, TaKOKAC 3OBOMy Ase cy gpHyhe Ha OBOMe MecTy: FopMa ipnyia, Ha aeBOj CTpasnH IpHyhcHe Pece, RH foba I4pyfia, Ha AecHoj CTpaHH OBe peKe. 2 lnaHHHa OcTpeuta HAH, saKo je napoA y OROAHH 30Be, OcTpo6uta je y camoMe Bpxy rpyze, AocTa y cTpanH 04 ceAa HeBaAa. rpaA je 6Ho Ha CaMoj OCTPOBHErf, aas je caAa y pymesHHaMa. HapoAHo npeAame H osaj rpaA IIpHncyje JepHHH, z3eHH AecnoTa 'Bypja BpaHKOBHha. 3 4ecaOToeuua je Haj3HaTHHja IIpHToqwta peKe AHnHHe, uPH, TOKe 3auaABe Mopaae. H3BHpe H3 PyAHHKa, ncUoA cauora BeAnKora IITypia, HajBehera Brca Ha:PyAHHKy. Y spxy ce 30Be PyllcuuKa Pe~xa, no ceay PyAHuHy, ua Maj4ancla Pexa, no ceay MajAaHyH, HaIocAeTKy, 4ecaoroe6ua.

Page  145 BPYCHHUA 145 Bpycuuqa'. Iio inpHmecTBsjy MojeMy OBaMo OTHlAeM Ha,BapTTIp K Jero BicoKopoHmjy, r. Jo-;t a O:L C- cs C) 04 aHy 06peilosBqy2, Jero IltaKmecKaro CijaTe. - CTBa, F. MnIoma, po0'AeHOM Ma)y Ma peM y 6pa CaA ropu MuZiano6aa, rIaBHo \ecTO y OKpyry pyAHIKOM. (0 BpycHuHnI BHAn y npBOj KIIH3H IIyTemecTBHja, cTp. 127., y HanoMeau.) 2 0 JoeaHy 06peuo(ufiy BHAA Ha CTp. 200. ipse xKmre *ITyTemecTnBja<<, y HanoMeHu. J. BY~HqA IIYTEIECTBHJE 10 CEPBHJH, II lO

Page  146 146 J. BYJHqA YTEIIIECTBHJE nO CEPBHEJ o6epKHe3y pyAHlHqe H ymKmqe HaxHje; o6aie Aa OH Hnje 6no AOMa Hero c HberOBH nOAaHuHIm y AOBy, TO BHCOKOpoAHa rocnoma IpyHa, o6epIHernima, c yqTHBOCTMHy II nOHqITaHnjeM npIIMM Me y ABOPp H onpeAeA MI y KaHaueeAapHjui KBapTllp. - IH TaBO cyTpa AaH, TO jecT 21. HoeMIBpija, OCBaHy npa3HMKI BoBeAeHnje npeCBjaTlija BoropoAMn.l, a IIoIHeie Aa y BpycHuliI ieepcBe HeMa, Hero je caMO KaneAa, Koja joiilTe Hpije 6uAa AoBlepmeHa, TO llnpIHyAHCeHa je 6iAa BIICOKOI)OAHa rociioma IpyHa y Haj6.MliibU oiiAe Ma1IaacTIp, 3OBOMII Byjan I.Hn 06poeUM', OTXOAHTII. TaKo OHa c IbeHI4M npe.by6e3HIlM CIIHOM, MnaAHmM cepncKHM 6eroM 06peIIOM, C ueAOM I-eHOM IIpHABOpHOM CBITOM H ca MHOM EpeHeMo ce oHaj AaH, naK y coApyiecTBy nlyTyjyhn npeteMo l)peKo peKe,ecaoTooutne, nocAe [npeKo] Ma&or nroTORa Ea-be2, a ()AaBAe npeRo BHCOlKe n.iaHIHe, HMenyeMe Byjan3l, naK HanocCeAOK AOI)eMO y onIUTTeHIliTeb^HH MaHaCTUp, 30BOMU 06poeu.lM aII Byjan4. OBaj MaHaCTUIp.emiKn iia jeeHOM noTOKy, MMelIyeMOM IHpeeua Bod'5, U3MemCAy BUCOKH IlyMHII IAlaHMHa. ITepKBa je oupeAe.Ju - oApeAH. OTXOAUTU - HhH. 1 Y 3auncy, Ha KaMeHoj nllao, HaleHoj y osoMe MaHacTHpy, CTOJH Aa ce MaHacTHp 3Bao y cTapo Ao6a 06poouu, a He 06poeuM, Kao mTo ra Byjiu Ha3nBa. 2 Ram6a je nOTOlqHh, aeBa npHToqfaaa pete AecUoTosBHe. S IpermaH cy npeao Maaor Byjua. BeanHK ByjaH je jyZEHo OA MaHacTHpa. 4 IIo 3anacy, IojH H Byjuhi IInoMHe, MaHacTTp Byjas je o6HoBAen 1805. rOAHHe. IIOArHyT je MHoro panHje, na je ipeA Kpaj XVI cToaeha 6Ho nopymeH. Y paHije Ao6a oBaj ce MaHacTHp asao 06poeuu. 5 Ca nOTORK lpeeunta, Aeua u pHTOHqna peee 4HMaqe,

Page  147 MAHACTHP BYJAH 147 AOCTa MaAa, a xpaM je cBjaTHl MHxaHn ApxaHreA. YHyTpH y ULepKBH CBe no HaIHHy 6AaroqecTHBe giepRBe HaMeIrTeHo BHAH ce, a y npeABepHjy rope iaA 3anaAHH BpaTH CTojy ABa H3o6pameHHjj cBjaTaro MHxaHna ApxaHrena i nooA AOA^bHM I3o6pazeHHjeM BHAH ce oBaj IIOTnIIC: [y IbeMy ce Beni, Aa je MaHacTHp Byjaii, xpaM cBeTora apxHcTpaTHra Mnxanaa, noAHirHYT TpYAOM 11 HaCTojalbeM CMHpeHora jepeja PaAncaBa PaAucaBseBnha H3 ceeaa IpHCAOHIui[e, 1805. roAHse; a HKOHOCTaC Aa je H3paT)e- 1808. roAIHe, U Aa cy ra paAHiHn cAHnapH JepeMlja H CTojaH]. - TaKonzAe Hamaao caM y meHcKoj nipeipaTH, c nese cTpaHe y 6yiaKy, KOA BpaTa, jeAaH CTa)t4H cKaMeH, Ha KojHM CTOjH oBaj IaTrnuic: [y HaTnucy ce ocTaBaba cnoMeH o TOMe, Aa je MaHacTHp O6poeuu, xpaM CBeror Apxaire.a MHxalHa, onycTeo 1597. roAII-ie.] - Onaj MaHaCTHp Aepsu H1 rpyHT, 3a Htoj I, cnaxIjaMa TypKOM CBaie roAHHe rAaBHii,1y nlAaha no 10 rponia H OT CBaRor HnAOAa,aje AeceTaK. no coBepmeHHjy 6omcecTBeHe cAynm6e BHIoKopOAH a rocnonma KpyHa, o6epKHerniba, C IbeHOM CBIITOM H ca MHOM o6eAyjeMo KOA oua IIryMHa, r. JocHma MIAomIeBuqa, noTOM fIocAe o6eAa BpaTHMo ce oneT HaTpar y BpycHHuy. OBa BapoLLimIaa AneKH Ha jeAHOM noTOKy, 30BOMOM MaynoeaUq, 1 H je TaKo BeanHa, Haj 6yhaKy - Kpajy, yray. I Maycooag je AecHa nprlTOnqRa pene AecnoTosBne. 1856. roAHHe je Bpycnga a oH3MeTeHa anonase OA MayioBsa, Ha AecHy CTpasy pese AecuoToBaEe. 10'

Page  148 148 J. BYJHIA. HIYTELUECTBHJE HO CEPBHJR BnmIe Aa lMa AO 30 AOMOBa, H3MemAy Koji noHajBHume jecy AyhaHI. Y OBOj BapoIuIIMUn jecT Jero KRbamec o CljaTeJCTBO, r. MuAomI, BocnHTaH; OBAe je OH paAOCHO M.aAe iberoBe roAHHe npoBeo KOA,by6e3Hora 6paTa CBora MuiLaHa, o6aqe OT Apyror oua, Koje 13 3Rt3HH n IoABHra IeeroBor, Ha pOCHCKHM je3iKy cnimcaHor', BIHATI4 je MOHiHO. - OBAe je H pe3LIAeHuHja Jero BiicoKopoAIja, r. JoaHa 06peHOBiqa, o6epKHe3a i MarHaTa cepncKaro, Koja COCTOjI ce s1 jeAHor rope cnpaTa, KojiH coAepMn eKO HeIOAIR napaAHH I HaMeIIITeHIL co6a CBe no BOCTOIHOCTpaHOM BKycy, AoAe rnac mIMa pa3AHnqTe co6e H KaHueAI apHjy, Eoja je Ao6po ypemAeHa H1 Ao6po pacnoAOMreHa c nriCMaMa PI npoTOROAH; paBio y Iboj HaxoAe ce H HeKe KIbnre, HLMegAy KojH HI Moje HoBejIue 3eMJbeonucaHuje naraao jecaM. nIIcap RaHIeaapHje iMeHyje ce r. Mmbtga TPI4yaHOBHI. - Aa.be, B1mIe OBe pe3HAeHurHje, K BOCTOKYjecT H jeAHa HOBOHanpaBbeHa OT ApBa In HAaTHHa KaineAa, Kojy je Jero BncopoA/je, r. JoaH, conCTBeHHM CBOjHM Ml2AHBeHijeM Aao HaIipaBHTlI. Y IbOj jomTe He caymrC ce, jep6o jOILTe Hnje cacBHM AOBepmeHa. H3MeH{Ay pe3HAeIHuLIje H KaneIee jecT jeAaH BecMa nenn HCTOqHHK C npeKpaCHOM 3ApaBOM BOAOM. rIOTOM HaxOAHI ce 6ocuuTan - OArajeH..9CU3sH U tu uo6aua - ZaHBoTa H paAa. MazuaTa - naeMmha. aapa4auu... co6a - co6i 3a CBe'anocTH. pacaoJowmeua - cHa6AeBeHa. a.aTund - 6aasana, rpeAa. 1 To je cnnc ByKa CT. KapaiHha o arBsoTy R paay KHeaa Mnaoma 06penoBsha, mTaMuaH npno Ha pycKOMe, na nocae n Ha cpucioMe jeaHKy.

Page  149 BPYCHIHIA, CEM EaPAAK 149 BPYCHII[LA, CEMEPA I 4 OBAe H jeAHa oiKROA y jOAHTOM AOMy BHCOKOpOAHor rocnoAapa JoaHa, y 1ojoj AO 26 yqeHHIa HaxOAe ce 1 jeAaH yTIHTe.b, KOjH ce 3oBe r. (DHa1n EyiHMHjeBHqu, Kora Jero BicoKopoAHje, r. JoaH, H3 concTBeHe Boje e Kace naaha, HI y IberOBOM AOMy HpenlHTaHHje TyHe no.yqaBa. 06aqe pa3yMeTm jecaM Morao, Aa he OH HOBy IUKOay ROA HOBe KaneAe COIICTBeHIM CBOjHM TpOImKOM AaTH npaBHTH - Aaibe y OBOj BapomHI4uI jeCT 1 MarmcTpaT OT ueAe pyAHHiRKe HaxHje, KojH COCTOjH ce 113 ABa KHesa Ir je/AHor nIcapa. Y OBOM MartHCTpaTy npecybyjy ce BeLIIql Ma.Ae BanHOcTil, a mUTO cy Behe, a Hannaqe KpH.MHHaAHHe, r TOaKoBe mi.nby ce y KparyjeBaU K CYAY HapOAHOM'. - PaBHHIM o6pa30M HI jeAaH TypCKH MyceAnEM, KojH TypROM cyAH, HMa lerOB AOM y OBOM MecTy. Ja y pe3HAeHaLUjH Jero BHCOKOpoAHja, r. JoaHa, oBaj AalH npeAaHHM, naK cAeAyjyLuqH AaH, TO jeCT 22. HoeM., no npijaTljy pyaKa, 6aaroAaPHIM BeOlItOAylIUHoj rOCIIOMI AOMy BAaArlqHIHl IpyHH Ha lleHOM qeCHOM yroLmueuHmjy; nocAe HapeAH oHa MeHH Apyror MOMKa H KOlba, Ina OAaBAe s3 BpycHHir e KpeHeM ce ri npeteM nJaHHHy CeMeOpasc, Ty je n ceAO CeMeOpaUIc. Iloce AobeM Ha pery Caeuuaq'1. HeAaAeKo OT oBe peKe jeCT jeAHa HOBa OT KaMeHa ca3HAaHa apeauTalnuje - xpaHy. Tyn1e - 5ecUAaTHO. MazuCTpaT -- oKpyMHH (npBocTeiieHH) cyA. 1 Hapo4nu CyA je 6uo y KparyjeBay, H TO je Go HajBHma cyA y seMaH; y meMy je 6Ho Hs csaKe HaxHje no jeAau upeACTaBHHK. 2 Caeuuau Huje pesa, Hero a3Bop MAaxe BOAe y caMoMe ropHTy peKe A11'1ma e.

Page  150 150 J. BYJIHA IYTEIIIECTBHJE no CEPBIJH IepKBa C jeAHHM TpyAOM'. OCHOBaTeJ OBe HOBe IAepIsBe jeTe Jero KHIamecKo CHjaTeCCTBo, r. MHIAO. - XpaM lrepKBe jecT cBjaTII CaBa, apxHenrici on cepncKri, iora TopHmeTBO 14. jaHyaprija 6aIBa. - IlocAee or oBe gepKBe npeKo jeAHe AyraqKe hyiipije npebeM pe'y CaBzHan, IlaK npet)eM nAiaHIIH Po3fCam2, nOC.Ae AOfeM y ceiAO MuAufieete II F'opeesuqy3, a oAaBAe npe)eM npeKo peKe tIeepnute4, naK AObeM y ceAo Mnuocoese. OBAe y OBOM ceiy jecT jeAHa TaRKOaAe HOBa, BeAiiKa, o6aqe OT APBa ii hepnIqa HaqHHOeHa LIepKBa. OcHOBaTeb OBe HOBe uepKBe jecT TaKomAe Jero KIgarecKo CiijaTeJbCTBO, F. Mn4laom,1 a xpaM je IIoKpoB npeCBjaTrIja BoroMaTepe, 1. OKTOMB. OBa ulepKBa Aepm cnH H Hey 3eM^by, 3a Kojy TypCRCrM cnaxHjaMa Aaje AeceTaK Il cBoje coIcTBeHe CBeuiTeHHre HeMa, Hero OHa npHHaAAemHH K MaHaCTIIpy IIIKLO^by, KOjH 113 HeAoCTaTKa Ka.iytepa AepnRK Mfipcre CBellITeHule, KojlMa 3a nHOBy caycm6y nAaha. - OAasAe nocAe Aofepauta - HeneaeHe gHrae. 1 CaMa apKBa 30Be ce Caeuuaaca JpXea, Catuuat4 B H lpea ua Caeunty. ]ApBa ie Ha BpAo AenoMe MecTy, Ha AeBoMe 6pery peKe AHsHe, 6ansy 6pAa Pozaya. CBa je o0 Tecaua RaMeHa, a 11oAHrao jy je mce3 MHAom, 1819. roAHHe, y clIoMeH csoMe 6paTy no majAnu, BOjBOAII Msaany 06peHoBHhy. 2 Pocab, je osehe GpAo. 3 CaA ceAo lrop>a lopujenuzua. 4 Pena Yemepnuua HsBHpe y pyAHH4KOM oRpyry, ncnuo CyBo6opa, H yTHie y 3aua/Any MopaBy, c Aese cTpaHe, KOA ceaa CTaHHRha. lIpHMa MHoro6pojne 11pHToKe H c Aese i c AecHe CTpaue; Haj3HaTHHja je joj lnplaToa 4uuulia.

Page  151 MAHACTHP HIHOJbE 151 t)eM y ceao Ilpujeeop u ilpebeM pexy Kaxuenuuy', 3aTHIM AOteM y ce o Btuoey, a IIOCae OBor cOAa clubeM ce AOAie Ha peKy Mopa6y, naKi nioKpaj me HAyhi y caMH MpaK Ha npeHomqHje iupicneM y OIIIITe;IHTe./bHH MaHaCTHp, 30BOM1l Ilu7oke2. OBaj MaHaCTI4p aemu Ha aeBOM 6pery pene MopaBe, noA RaMeHOM naaHHHoM Ka6.japo., a npeKo MopaBe npeACTaB.ba ce oneT CTpamHa KaMeHa nAaHHHa Oenap. OOHOBaTelb OBe CBeTe o6HTe^Hu KO je 6no Ao3HaTI HucaM Morao. Ho xpaM je IIpeHeceHHje MOmITej cBjaTaro oga HinioAaja, 9. Maja. Ha I4epKBH, cuo0ba, Ha AecHoj cTpaHH oATapa, BH4A ce Ho30 -6pamaeHHje cBjaTaro ogia HIKRoAaja c IIOTIIUCOM OBHM: [y 3anHcy ce Kame, Aa je upKiBa InoiRpBeHa 1811. roAHHe, 26. jyHa, 3a BAaAe Topba LgpHora, a 3a BpeMe iryMaHa ATaHacdija]. -LepKBa Ha3HyTpH jeCT CBa H3MOAOBaHa C HKOHaMa, Koje cy Typulu HerAa c HOmeBII 1I3rpe6AH; a y oaTapy onreT CTOjH CBe no o6itiajy HaMeMlTeHO, i naMjaTi4 AOCTOjHO jecT: IlTO MHore ApeBHe pyonr1CHe uepROBH e KlbHLe OBAe y upeAcTa6Aba ce - yKa3yje ce oqHMa. HaM.jaTu AOCTojno jecT - 3acayzyje Aa ce cuoMeHe. a1 KaMeuna je oBeha aeBa upHTo0ca 3auaAfe MopaBe. HaBHpe HcnoA naanHHe MazeHa, y yzIKHqoMe oapyry, a yTHze y Mopasy, HcaoA xa5aapcKor MaHacTHpa JoBaha. 2 MaaacTnp Huxole je Ha aeBoj o(6aa, aauaAHe Mopaae, noA naiaHHOM Ka6aapoM, a am AO came MopaBe. UApaBa je Maaa H He3HaTHa, aH je AocTa cTapa H Ha TaKBOM je MecTy, Aa jen n emay BPAO TemIo AohH AOo me, z 35or OBora, Kaao ce y OHOMOe pajy upwia, Typg, HHCy H HIaAa H oj Aoaa3HAH, HHTH cy je naAuHA, Te cy Ty caIqyBane MHore cTape imHre H pysonRHcH; Ty je o'IyBa H H jeAal OA Haj3HaTIHjHx pyionsca cpucKo-CAoBeHCKora je3HKa, pyronic jeBanaema, ltojl je o6jaBso 1864. roAHie y"enHH '. AafiHwi ai HazBao ra, no MaHacTHpy rAe je O'yBaH, Huxo.scCo jeeanfe.e. He 3Ha co H, Ko je Haa aA je IoA4rao MaHacTHp HRanoe.

Page  152 J. BYJHIIA IIYTEtIIECTBiJE HO CEPBHJH oT apy Ha oa oxepaicHHjy o6,AepKaBajy ce, H3 -MCiAy OJHx ABa ciBaFIreeaHja, jeAHO Ha BeaHRKOM KOAy nalnnpa, a Alpyro Ha Ma:iOM KoAy Ha napraMeHTy, jccy rIIcau-a. Y eBaHreAljy Ha BejAHKOM KO. y inpl HanaAy HeRO.HKO.IHCTOBa jecy nopylueHH I noKBapeHi, Koje ce OBOj iKibHri HemqacTIj e OHAa 6mano npKimbymiHao, Ka.Aa cy KaJlytepH OT TypaKa y BpeMe paTHO 6enaaian, naK no ryAypa ri nemiepa KtiiHre ccaKpuBaan; TaKo OT BAare MOpaaii cy ce OBH AlCTOBH1 noKBapHTH II yHHqTOHRITH. Y MymleCKOj OleT npenpaTH BHmle BpaTn BHAIH ce cAe/AyjyUmqI HaTnIlc: ly HaTnpcy ce BeAn, Aa je ngpKBa ca./HaHa 25. aBrycTa 1587. roAHHe, TpyAOM H HacTojaIeM IryMaHa oua JoaHHiKja, jepoMoHaxa c 6paboM H OCTaAHM xpnmhanHMa, KT1TOopHMa OBora xpaMa]. A y mericKoj oneT npenpaT. Bsume BpaTI CTOJH OBaj HaTIIC: [y HaTrncy ce KaKme, Aa je upsBa HacAIKaHaa TpyAOM jepoMoHaxa MaTeja, 3a peMe uryMaHa CoDpoHnja, 8. ariprla. 1637. roAHHel. IlpesRAe IMeHOBaHe CTapOApeBHe pyKonucHe KRbHry jecy cAeAyjymqe, u y6o: 1. n caATHp1 c MecjaAocAOBOM, 6e3 HaTnica; - 2. OKTOUx2 Ha napna coxpateuujy o6Aep.icaajy ce - 'yBajy ce. KoJy - hopMaTy. naaupa - xapTHje. aapzameuTy - uepraMeHTy, ynHateHoj KoaH, no Kojoj ce nicao y paiiBje Ao6a, AOKR jom ieje 6Hao xapTHJe. upu muaNvay -- y InoeTaIy. ueuttacTuje - Hecpeha. uapuKjbyltu. -- AecHAO, AoroAnao. yUuuTO.wcTU c.e - nponacTH. M.ecjanocJoAoM -- MecelnocAOBOw, iAOeijAapOM, y KOMe cy 1paTKH IOMeHR o liojeAHIIHM CBeTHTCAHMa. 1 UpKBeHa KHi;rar y iojoj cy IcaAMH, T. j. necMe, 3a llpocAaBmsame Bora H pa3He MoHTBse Bory. 2 OcMJozacnuu, mBsra y Kojoj cy gpaBeHe necMe, a aoje ce nesajy y ocaM paaHax racosa.

Page  153 MAHACTHP HHL(OJbE3 5 1 53 UameHTY, IIICaH, OT ocam rmaCoBa, 6e3 Harti7Lca; - 3. tlaruiai4o KiaHOILOM', 6e3 HaTilica: - 4. ORTOH4X o~r tieTlIpu r.,aca, 6e3 HaTni~lca; - 5. lamim [ICaATIP C mccjaLqoCA0B0M, Ha Be-AHKom Y.o.4y; 6. EBarireAuij e, 6 e8 HaTUiHca;- 7. RIuTLHJC CBjaTaro oLqa Hnmomaj a, cp a~3A(4[HHlMH4 KOHAa~uH 1I CAO0Bamn HlpOAWRHI'MH; - 8. MH4 -iiej HoeMBpllj4; - 9. UHwrij e CB'1aTl4X o~rei; - 1 0. JeAHa laCT arioCToAa; - 1. Hlaepu4X5, 6ea HaT[114Ca; - 12~. Pa3AH'luVTe i1IO[IOBeAl BeAHIZ llpa3HHma, 6e~3 HaTiIHea; - 13. MfuHej MapT, 6e3 HaTHluca; - 1 4. ML'IHej meceiua jaHyapu~ja; - 15. Ca.CBLM tiell o.3 a~a Kiblra, 6e3 HaTuilca;- 16. C.4oBa AyuIje[Io.4e3Haj a', 6 e 2 HiaTili~ca; - 17. OLRTOHX CTapoApeBHe H1T~rmHie cepnex~e;- 18. Ilpo.4or co6paHniIja cBjamlx Bcero AieTa 7 6e3 HiaTHHCa; - 1,9. JeAHlO He413 BeCHO C~rapo iloAepaHO eBal-re./uije; - 20. ORTOIIX OT nleT ['aCoBa, 1flTamHaH cTapo-cepnClu - ii i5~21. AioCTrOA PYHORIICHII. W91UT?4je - ZKHB0T. CCjaTUX oTe1I - CBeTLIX 0TaIqa, CMeTHTe~ia. 1iaCT - Aeo. ueU36ecuo - leIHo,3HaTo. I IloqeTaK KiaHo~i, 1lPKBeHH1X necama YUO1XB~aaiKojer upa3HHKa HAia CBeTHTeJba. 2 Kounaauu cy KpaKTeO IPKBeHe IIecme y CAaBy Ilcyca XpHiCTa, Boropo~iaue HaAn iiojeAIIHHx CBMe-a~a, H4 iieBajy ce y IIPXBH Y /AaHe, iKaA ce IIPOC~aa~ia ycuiomena It. Xpiicia, BorOPOAiu~e 11.Af THX CBeTaLIa. 3 flpo.'3u HaAH apoAo~wca cao6a cy cacTaBji, y itojHmIa je y~paTKO onncaii ZKHBOT HiojeAlIH~lx Cne~aiqa H iHbHma Ce IIpoCAaBbaj y H BcAwqajy ilojeAHHHi CBeTHTeLA4..4 MUxej 3a miecei HIOBemilap. MMHej je ifitiara, Y lKojOj Cy CAYZ6C CBHma CBeTHTezHma, KtojI Ce IIpocAaBibajy jeAtlora mecegka, Te HmaMILaBHaefT MHHej a - 3a McBTii meceig 'IO jeAaHl. flZUBOT CBeTHgX OTaika. 6 CaCTaBH, H~lCameHeu o6AaropolbaBamy Ayxal. " [pamie 6eAemite y Rtojuma ce c xB~a0mi HBeAwiamem UomHihO SHBOT H paA CBHX cBeTHTesba. KtojHl ce iipe~o rOAHne upoc~auaajy.

Page  154 154 J. BYJIHA IYTEIIECTBHJE Hn CEPBHJH HIOTOM y OBOM MaHacTHpy Harmao caM ja CAeAyjyiHsa nHCMa i y60: 1. HpoKAaMauHljy cBjaTjejmaI'o H npaBHTe^bCTByjymItIaro BcepocHciKaro CHHoAa neTep6ypcKaro' HanpoTHB HanoAeoHa BoHaIiapTe2, KOjOM OH yBemqaBa HapOA, Aa 6H npH 6AaroqeCTHBOj I XpHCTO^y6IBOj UepKBH H HMnepaTOpy OCTaO, a He npeAacTIIO ce HanoAeoHOBHM AacKaTeiCTBaM H 6^baAocGOBHjaM. OBa npOKiaMaLuije nricaHa je c jeAHe CTpaie cGlaBjaHcKH, a c Apyre rpeeecfcH. 2. Caeayje npoKaMauHja Jero CHjaTe.^CTBa, r. AHMHTPIja CebaBHHa3, BHLe-aAMHpaAa HAEIH aneTaH-name Jero BeAniqecTsa Aapa H HMnepaTopa Bcepociclaro, AAeKcaHApa rnepBaro, KOjH yBeimqaBa HapOA, KaKo TypCKH TaKO H xpHCTHjaHcRH, cnjaTeAHe OTOMaHHqecre nopTe, Aa He 6H Aep3HyAH HenpHjaTe.ba paHLysa y bHAOBy 3eM/by IIYCTHTH, HerO Ha bera onOAqHUTH ce H opymaje cBoje HOAHrHyTH, naiK ce6e H CBoje oTeqecTBO OT }bera 6paHHTH. apoxa.cMat4ujy - nporaac. yeeuwaea - ouoMabe. apejacTuo ce - npeBapHo ce. JiacKaTejcTsaM u 6.baaocjoeujaM -- acaiCaeM i L coBiaMa. xaafeTau-aause - KaryAaHname, 3anoseAHHaa -AoTe. cujaTeAue - cseTAe. oToManuNecKe - OTOMancKe, TypcRe. 4ep3NyJUu - yyAHBH ce. OaOAUTUz ce - yCTpeMHTH ce, ycnpoTHBaTH ce. ' CseTora CBepycKor ynpasHor cHHoAa, FOjH je ycTaHosBeH 1721. roAHHe, R HajsBma je gpKseua sBacT y PycnjH. 2 HauaoeoH EonaaapTa, 4ipaHuiycaH ilap. ILapeMi ce uporaaCHO 1806. roAlIHe H sBAaao je c manHM npecoBAol Ao 1815. roAiHe. 'TaAa je CBprHyT c npecToAa i aaTOae}H Ha OCTpBy CB. Jeaene, y ATAaHcKoMe OKejaHy, rAe je H yMpo, 1821. roAnae. 3 4u.MUTpuje CeaGeuu, rAaBHH 3aIosBeARHH pycise -AOTe, y paTosBsa, Hoje je BOAHO pycKia iap AaeKcaaAap I npoTHsy HauoaeoHa BoHanapTe.

Page  155 MAHA.OTHP HHKOJbLE 155 3. IIOAHOMomIqHoj e nrHCMO Jero IHbamecKaro CIHjaTe^bcTBa, F. MiIoma 06peHOBnqa, BepXOBHarO I-basa II BOH2Ja HapoAa cepncKaro, KOJHM OH npenopyqyje HapoAY ycuHKe enapxije npenoAo6Haro oua ATaaHacIja, uryMHa OIIIJTeCIlTeibHaro MaHacTIIpa HiKoma, Aa OH erapxujy yKHUlsy Ao UpHmLIecTBHJa AjejCTBHTeAnHOr enapxHje enicKolla, r. Me4eTHja CTyAeHHmKor, HMa BAaCT aAM4HHCTpHpaTH. 4. Tannja HIa literae funduales (GrundBrief) Jero EibamecRaro CijaTe^cTBa, r. MuAouma 06peHoBsqa, BepxoBHaro Kira3a I BOKAa HapoAa cepncKaro, o.jOM OH 13 yceppAja H by6oBn K Bory I coqeIoBeKOM CBOjHM noKnarea jeAHy BOAeHHUy Ha peRK KEaMeHUHH, noA ropoM RIa6aapoM, OBOMy On IITemKHTeAHOMy MaaHCTHpy HHKomy, sa csoj an uAele cBoje aMniAHje BseoBeTHH cnOMeH. 5. Caieayje 6ypyHTnja Mapaman-Aau-name, Be3apa 6eorpaAc(ora, Ha apancKoM je3sKy cnncaHa, Koja noTBepmraBa Tanujy Jero HKbamecKaro CijaTe.bCTBa, r. Munomia, csepxy ose BOAeHaue, Koja je qpes fiera, TO jeCT r. MMnoma, npeAca3aHM aHMy MaacTpy HunKoby AapoBaHa. JomTe 1 MHora KaiKO apancKa TaKO J4 cepncKa nucMa u AOKYMeHTa HaxoAe ce y npeAcKa3aHOMy MaHacTupy. Osaj MaHaCTHp AepmKH AOCTa InpnIHqHY 3eM^by, 3a Kojy OACeKOM Inaha TypxHHy cnaXHjH raaBHHuly Ha roAHHy no 35 rpomia, H nocAe aoAsoMJouvmoje U.uco - nyHoMohHje. aMuztuCTzUppaTr - ynpaBAaTH. coNeaoseecoM -- 5(aaHmua. 6ypyuTuja - pememe, oAAyna seaspoBa. coepxy oee soeneuhe - sa OBy soAeHaty, mTO ce TWqe OBe BOAeHHne.

Page  156 1f56 J. BYJH'A lYTEUIIECTBHJE Hn CEPEBJH --- fre A My HiHRaRaB AeceTaR. Ja OBAe y OBOM MaHacTHpy ROA ogua 1ryMHa, r. Ilcanje IIoiioBIHqa, yqfHHHM MOj KOHaK, Inai y jyTpy, TO jeCT 23-ro HoeMB., n0o npijaTlljy pyKRa, 6.iaroAapIIM OBOMy qecHOMy HI rOCTO.I/y6HBOMy AoMahiHHy, oily 1ryMHy lIcanji, nocAe KpeHeM ce M3 MaHaCTupa, o6iI4eM niaaHIIHy Ka&dap, H OCTaBHM ceaa Poutie ii Bpniate, niaK I npiHCeM y onIImTemlHTe.bHI MaHaCTHp, 30BOMH Ipeo6paoicenuje'. OBaj MaHacT.p aezmI Ha AeBoM 6pery peRe MopaBe, sHMemAy cTpauuHII RaMeH1i CTefIa, n0A ropOM ha6a.apoM, a IMeHO HOA CTpaIuIiOM KaMeHOM CTeHOM, 30BOMOM TypHuuoeaqt2. OBa cTeHa a jeaHy Ay6oy nyeiItIqepy, y Rojy y paTHO BpeMe, iraAa cy Typin Cep6^be nocae naAeHnja cepncKor BomAa r. IIeTpoBHqa rOHHAIJ 6HInI, TO OHAa MHOrH HapoA, a Haiurnae 2ReHe, Aeuaa, HeMomIIIqHH cTapii o6ojera no.a /byAii jecy OT BapBapa TypllHa 6emKani, naK ce6ii y npeApeqeHoj InemiepH TypIHHoBnLy npn6eHirmTe H cnaceHIje HEcia.1I. OBAe H caAsa CTojy HaMemUTeHe ciKee, Koje je BHCOKOPOAEIIH r. BacilHij rLoueouvunu - HeMohHH. 1 MaHacTHp Hpeo6pa.ceese je HeaazeKo OA MaHacTHpa H1 -KOAsa, y jeAHoj IecTH. He 3na ce HH Ko je Hs KaA je noAnrao oBaj MaHacTHp. CaA je onao H 3aIanyTen, H y iaeMy ce CAyasu jeAHOM y roAHuia; cMaTpa ce caA Kao MeTox MaHacTHpa Hmncoia. ' Y TaM. OKOAnHH npHwa ce, Aa ce y OBy nehiuy GHAO CKAOHHAO BHIme cpnciHX nopOAHqa, 5eJehan HcnpeA Typcne cHAe. TypaH noTpase i Haly oBaj 36er H naBaAe yHyTpa. Y Taj Max je y neRE Heia ea zeHa MecRAa xae6, na EaKo BHAe TypnuHa Ha spaTaMa OA nehHHe, noTerHe TeCTOM, Koje je Mec-Aa, TypqHHa y OHn, Te ce oBaj 36yHH H OTHace na3a cTeHy H caB ce H3pa36Hja. OTyAa, Bsee, nehaHH HMe TypUzUoeGaCi.

Page  157 MAHACTHP nPEOB PAREMbEE 157 IIOBIn'1 o6epKHe3 nomeruKe Haxije, Aao npaBIITH 4 Rora cy IcCTe cKeae npeio 700 rpoiua KoImToBaAe, 3a BIIHATII MOMKe A4 ce rmToroA y cKa3aHoj neimwepH 3sIaMeHuja AOCTOjiiO Hahl4; o6aqe cBe je 6i4AO Bcyje, jep6o yHIyTpII HHIIuTa HHje ce Morao. lnpluMeTnrT4, nero caMO jeAHa mnpoKa, Ay6oKa Ii npocTpaHa yHyTpI na MIioro CTrOTrIia i.aaTeCI) nLycTa rnetmrepa, naK nplt yxoAY y nellelpy 11 AHeIHHrIM AHOM cReae BHAHTn je MOACHO. OBOr MaHacTInpa uepRBa jecT BecMa Mania, I nocBjamHleHa je Ilpeo6panceHHjy XpIICTOBy. YIyTppI y LepKBII CBC no o6Hqajy iiaMIeImTeL-o BIIAH ce, naK IM3Me>HAy UJepKOBHII HiTblra HaIaO CaM IM HKOOAHII()O CTapii pyroIIHCHIH KilbIra, KaFO IITO je: 1. Meceu OKTOMBsp/j2, y KojeMy 1I)1i KOHUy HKiblre HaanICaHO CTOjHI: [,)C4a6a XpucTy Bozy, xoju je UOuerTat u cepmueraCK ceanoza Odea. II oea -.buza aucanta je 3a uzyAana Kup-MaTeje, zobuue 1561. "]. 2. MiiMej aBrycT c AoaCe nOTnIlCOM: [113 Kora cO BIIAH Aa je Klbulra nucaHa roAiHe 1567., 3a BpeMe iryMarla Mareje, jepoMoHaxa; mMe npennIcaqa je Ocnu(caHo TajHOM 65yKBliUOM31] 3. MeceLt, (eBpyap4, Koj[I Aoae HMa oBaj nIOTLI4C: [,, Oeaj ecettun auca ce y xpauy nacuoz KouTosaAe - cTaAe, KomTaAe. 3a 6Ug4UTU - Aa 6R BHAeo. ecyje - y3aayA. iaaafiTepu - xBaTH. yxoy - yaacKy. aocsjawttena - IocBeheHa. 1 0 Bacu noaoufiy, sA BnA y npBoj KBHU3H,>IIyTemecTBHja" ByjaheBa, CTp. 201., y ianoMeHH. 2 Manej 3a Mecea oKTo5ap. 3 IIo arTaiy r. Jb. CTojaHoBsha [CTapu cPUCKU 3aaucu u naTucu,, I, CTp. 205.] 3Bao ce HuKugfop,.4 Mulej 3a MeceIu, eG)pyap.

Page  158 158 J. BYJHqA IYTEIIECTBHJE Hn CEPBHJH --- u cJla6Hoz appopoca u aperelte IpcTuTeba Joeana, y aOTCKpuzby utanuue Oenapa u Kadliapa, d6.U3y pene Mopaee, c ooauymre-bem uzymana ATanacuja, jepoMonXaxa u ceeea dpaTCTea. Te zobune 6ofie nppj 'CueoTy ezoey (IryMaHOBy), 13. aezycTa, y cy6oTy. BetaH Myy caoMenH. H cepmu ce oea ubuza. y cpedy, 7. ceaTex6pa zoOune 1575.]. 4. Mnuej MapT, iincaH cTapoApeBHi M pyIKOnIICOM. 5. OKTOHX OT 4-ro Ao 8-ro raaca, y RojeMy caeAyjymq4I HaTInh CTOJI/I: [y HaThnCy ce KawKe, Aa je Taj OKTOIX HaiicaH 1579. roAHHe, y MaHaCTyHpy Ipeo6paHeeiFy, noA ropoM Ia6.AapoM, Ha peuni MopaBH, 3a BpeMe iryMaHa MaiKapiija, a TpyAOM II HacTojaIbeM jepoMoHaxa JepoTeja H jepo)aKoHa AaTIiAal. HOTOM u)epBa je I13HyTpa CByAa II3MOAOBana H MHOrO nyrTH OT TylpaNa iia.beiia ii xapaHa 6nUa, nai IIaA BpIaTII MymccHre fnpenpare I3HyTpII CTOjII oBaj HaTnIIyC: [y IbeMy ce KamIe, Aa je MaHacTup 61io npeKo CTO roAl-Ia nycT 11I Aa je o6HOB^eH TpyAOM jepoMoHaxa I —Ihnhopa, nocTpnRHnHKa MaHacTHpa Huo.b,a, a Aa je o6HaB^aIbe InoueTo 11. Maja 1811. roAHHe.] - OBaj MaHaCTJp BecMa Ma.y 3eM/by AepmKi, 3aTO TypquHy cnaxI4jH ie Iiaha H1 nape.MeHe osAe oTaL ilryMaH, r. IlaxoMije flaHTelAjeBH4, noqacTH c qaIIOM paKunje, naK IIOTOM 6AaroAapnM OBOMy 4eCHOMy MojeMy rOCTO^y6nBOMy CTpaHonIpIMLmy, nocCAe c MOJHM MOMKOM KpeHeM ce oAaBAe, naK nIpeKo CTpMOBHTH n.aaxapana - po6aeHa.

Page  159 MAHACTHP BJIArOBEIIITEIE 159 MAHACTHP BJIAFOBEHITEIbE 159 - HHHa H rYAY Ha Ha peHoIIIHje AOIeM y onIITeHMTe.JHH MaHaCTHp, 30BOMH B.tazoeemuTenuje'. OBaj MaHaCTHIp TaKoMAe AeHHII I43MeeH4Ay CTpalE-ImH aMMeHH CTeHa, nOA KaMeHOM nAaHHHOM Ka6AiapoM, Ha AeBOM 6pery peKe MopaBe. - XpaM AepKBe jeT BAaroBeITITeHIlje npecBjaTuja BoropoAu.ii. - LIepsBa je Man.a, c jeAHHM rope cno.ba '1pytiOM, naK je T13HyTpH CBa H3MOAOBaHa H OT TypaRa AoCTa IIyTH nameiia i pymeHa 6nIla. neBHiue coAepHce CBe HnyIHe uepROBHe KibHre, H3MemGAy H:ojux HaImao CaM I cTrapOApeBHe pyRonilCHe FHbIre cepnrcKe, KHaio ILTO cy: 1. AnocTo4, KojH' np I OHAy HMa cHIueBH IoTnIc: [3anuc HHje Aeno npeIincaH; y beMy ce Kaue, Aa je OBaj anocTOA AOBpJreH 1644. roAHHe, y xpaMy Bn.aroBe.1Teba npecBete BsaAHinue hMapnje, y lnOTKpH4by OBqapa H Ka6.apa, Ha peIH MopaBI, 3a BpeMe uryMaHa KHp-MHxamna. Y HCTOMe 3anHucy Kaame ce, Aa je Te roAuHe MaHaCTHp o6HOB.^eH H nLoKpHBeH 11TIIHApOM]. 2. CAeAyje pyKonlcioje eBaHreA4je ca 3AaTHHMH iHaqaAHHMH IIHCMeHH. 3. MnHej Maj. 4. IIoMjaHHK cepncKM uapeBa, BOsAda H AecnoTa. cugeeu - oBaj. nuataAuuMu - no'eTrHM. aoMjanuw - IOMeHHK. 1 MaaacTBp B.azoseuWTee je HeAaAeK0o OA MaHacTHpa IIpeo6pazerya. He 3aa ce KaA je IIoAHrHyT, HH qBja je 3aAy6nHHa; aAn ce sepyje, Aa je noAHrnyT jom y BpeMe HeMalRHha. Lpsla je Aeunia R oA oHe y MaHacTHpy Ilpeo(paaierby H o one y ManacTHpy HIaKOAy,

Page  160 160 J. BYJH[4A IIYTELHECTBHJE HO CEPBHJH 5. RI-iira cjaTaro JeDpeMa CIp HIIeja'. 6. CTapo-mITaMIlaHo eBaHre.Hjje inpn KoJIay C IIaTIIICOM: [y OBOM IIOAYReM H,ipa3aCTOM iiaiinncy Ka3yje ce, KarKo je jepoMolnax MapAa)puje ))pyROAeauHcao( c.AOBpa o A rjomKa, 6atpa II OCTamAOra HI C BCe./IHIIM TpyAoM AOBI\)IIIIIO jePaHt)ebe., y BpeOMC raA je TypCIRII tap Cyy.ejMaiH 6no o6AaAao IIC'roIITIIM CTp)aIIaM;a, roAIHic 156'2., jyHa 24.] IPII yXOAY y 1epROBHOM, Iina 3aiaAHII 13pa1T1, CTOj1II OBaj iiaT'iiTI: ly IIbMy ce KaHe, lAa jc MainacTiip IOAirHyT,,y BpeMCHna, rlemuKa, Tl)yAoM IIn naCTojaIbeM iiryMania RIIp)-lIIIoAIlaMa 11 6paTCTBa, 1602. rOAMHe.2] - Y HMeHiCi;oj OIICT )enpariTH c AeBe CTpaIie, BIIIIe npecTO[.ae H1Kole, Ha CTpalIi, CTOjII OBaj HaIIaTn: [y iarTIlIiCy ce Kanie, Aa je UpRi3a,,nonIIicaHa' TpyAOM nryManIa i1np - MIIxaIia, Aac1CKa.ia Hi)pjaza, 6paTCT'Ba HI nfIpimoImIHa. Hocieia co nIIcarii 9. Maja, a AoBplneia je 27. jyila, roAtille 1632., iiaA je 6iio i-a upecrTOAy lehKe narpiljapilInje apxlenIjcztoM rinp-Ilajcije.] OBaj MaHacTHp Acp)H{nI I rpylrT, nali:3a ibera T ypqIHHy cnaxiijni rAaBIllluy iia rOAHIiy Aacxca.ia - yqllTet;a. Jenfte. Cupuuej 6uoje 1C3Humi AItCl)luH ilcaiI, IiCC1ImIl }I 5c'Ue,1iiii. i;hn:o je y IV CToAehy noc0ae XpIcTa. PaAno je lajBHle y MccooTaMnHju, y MaAoj A:mjn, y MecTi4Ma HnaHM3njan EAecy, y KojuMa je nHMao CBoje 01orocAOBCKe IlMKOAC. CAaBnae je H Kao BeARKH yIHTMev. 2 OBaKO UpeMa roA1nHi, Kojy je ByK CT. Kapainh aa6eaeaHno y OBOMe HaTURcy, iojn je oi join 1826. romAie o)jaBHo y CBsojoj,AauHHRu" aa Ty roAHIiy. Byjuh je 3auacao roAHHy 1593., aaa 5rhe Aa je npaBwHaIlje otiaio, KaKO je ByK.lpo'l1Ta0o r 3anucao roRinuy

Page  161 43 BIAI'OBELUTEIbA Y FOPIY;AOBPHHbY 161 lnAaha no 12 rpoima, 1 OT cBaKor nAOAa Aaje AeceTaK. - Ja OBAe y OBOM MaHaCTIlpy KOA oua rryMHa, r. AaHa4a fLonoBHs a, npeHOhHM, KOjIH Me qIeCHO npHMH 1 by60BHO yrOCTH, naK Apyrn AaH, cupjeq 24-ro HOeMB., no InpHjaTljy pyTKa, 6naroAap4M MojeMy IeCHOMy AOMahHHy, r. ouy 1IryMHy, niaK C MOjUM MOMKOM KpeHeM ce 13 MaHaCTHpa, o6aie no BecMa pbaBOM BpeMeHy, TO jeCT no BCTpy H CHery, AobeM y ceno Tyuxodo, nocJle oneT y ceAo lIaarpaTuutTe. rioKpaj OBor ceAa 'reqe fIaaparuutTCKa Pena'. 3aTIHM n3iHbeM nocAe nIa nHaHuHy by6uueeso i AobeM y ce.o, lMeHyeMo Cpedba /Jo6pum^C*. OAaBAe nocae HAyhi, nipeteM Peny Ao6pubcCKxy, HaK AOtbeM y ceAo Jedceosuy; OAaBAe npebeM muyMy l' pexMe, naK y caMH MpaI Ha npeHOmqJlIje AocneM y eeao, 30BOMO ropmy Ao6puby. no [npuLIecTBHjy MojeMy OBaMO, OTiAeM Ha KOHaK KOA qeCT. r. JoaHa 'ByKHu a, rnapoKa, o6aqe caB MORap OT GHera, nyH 6.aTa, a i cTpamuIHO * OBO je ceao MeCTO poarAeHaja Jero KEaatecaaro CnjaTeJA(TBa, 1'. MuAoma 05perlounqa, BpxoBHaro llba3a H BsozAa uapoAa cpucKaro, KaBo pasno aH eroBe poeeHe 6patie, BHCoKopoAuH roclnoaapa JouaHa H JeaPpeMa, o6epKHe3oBa. POAuTez IbOB 3Bao ce 6A. r. Tema (TeoAop), a MabT 6a. rocuozaa BlHmla. - 3pH r. MaAoin0a 1M3Hb n noABHrbl, KOjH cy ACTa 1825., y CauKaTeTep6ypry, ua p'JCBCKOM je3niy imTaMuaHlIi. po.wceuuja - pobeaa. 3pU - BHAH..UC3t u UOA6U2bi - KIHBOT Ir Aeaa. 1 Aea npHToqnmla 3anaAHue Mopase. 2 by6uee6o - je noBehe 6pAo asMehy cea&lIIanpaTHmTa H AoHe Ao6p^ae. 3 4o6pueCKa Pexa MaaH 4o6pu6 a je Aesa npHTroa peae CKpaneaa. 4 Caac Byua CT. KapaViha, mTaMaaH 1828. rOARHe ua cpucKoue jesaxy. J. BYJHI~A UYTXIUIKCTBIJJE 1O CIPBSJX, II 11

Page  162 162 J. BYJHqA IYTEIIIECTBHJE n10 CEPBHJR o3e6ao. - OBaj rocToby6HBH AoMahlnH H cBeIIITeHHK npHMH Me paAOCHO, naK Me oaBeAe y fberoBy IIpHBaTHy co6y, AaAe je yrpejaTH, nocAe IIOCTeJ.y HaMeCTHTI4 H Beqepy AOHeTI. Ja noBeqepaM noAo6po, 6aaroaapHM Bory, nai OTIAeM oTnoIHBaTH, jep6o caM BecMa 6uo yTpyZmAeH. HOTOM cyTpa AaH, TO jecT 25-ro HoeMB., OCBaHe AaH, o6aqe KaKaB CTpaiiaH onICaTH HHje MOHeHO, jep6o cHer HenpecTano naAa, H xaaAHH BeTap cTpamHo Ayyme, a nyTOBaTI ce Mopa. 14 TaRo oHaj IICTH AaH, Kora y MOM HHBOTy 3a6opaBHTH Hehy, no npHjaTHjy MaAO pylIa H paKHje, 6aaroAapHM MOMe qecHoMe r. AoMahHHy, ogy JoaHy, naK c fbHM H joMrTe C ApyrnMa beroBHMa rOCTHMa KpeHeM ce OT IberOBOr AOMa HaTpar y CpeAiby,o6pHEby K LepKBH, H HHCaM 6Ho jeAaH DepTa.b caTa Hmao Ha HKOby, TO HecpehHHM CAyqajeM InaAHeM c KOlba y CHer; o6aqe 6.aroAapeHHje 6yAH Bory, fHje oneT TaHO cTpaUHO inaAeHHje 6Hao, KaKo OHO HcnoG BazbeBa, H3a peKe rpaLal', Hero caMo IITO CaM nyH 6no CHera ri noqeo CaM BehMa 3encTH. Ja nocAe oneT yceAO Ha Kobaa, naK oHano o3e6ao c ApyUITBOM MOjHM AObeM K uepKBH. Oaa irepKBa aemcH Ha o1eA1HTOM MecTy, KOA jeAHor nOTOKa, H jeCT HOBa OT TBepAor KaMeHa H LIrHAH ca3H4aHa. OcHoBaTedb ose gepKBe jeCT Jero KHbamnecno CnjaTe.bCTBO, r. MHaoIII, a xpaM je csjaTH IneTp H IIaBeAi. - yTpyIcAen - yMopaH o6a, e - aaH. aaoenuje - 1aA. 1 BHAH HanpeA y OBOj KtMH3, Ha CTp. 45.

Page  163 Y CPEAI-bOJ nOBPRHlb 163 Y CEJ~bJ IOPII-fl16 YHyTpH uepKBa CTOjH HaMemTeHa no o6HrTajy. - I{oA oBe iepKBe, c AecHe cTpaHe, y nopTII uIepKOBHoj, naMjaTH AOCTOjHO BHAHO CaM rpo6 6AaKeHHja MH43HH r. TemIe (Teoaopa), npeAparor H npeMHaor poAAHTeba Jero Itba;cecKaro CnjaTe^bCTBa, F. MaoIoma, KOjH npebe 25 roAHHa 6HO ce npQcTaBso, 11 Hajnpe y oIImiqeM rpo6by norpe6eH je 6no, 13 yspOKa HITO OHAa y ceay HHje 611A1 jomlTe [LepKiBe. 06aqe KaAa je rocyAap MHAIom OBy 1uep1By BOApy3so, TO Ha InoBemeHHje bheroBo 6jaxy 'ecHe i noqiTajeMe KOCTH IberOBOr npeaparor pOAHTeeba, qpe3 BHcoKonpenoAo6Haro r. MeaeTirja IHaBaoBHqa, apxHMaHApI4Ta, BHCOKOpOAHarO r. JoaHa O6peHOBHIa, yconmuaro npeMHAOra cHHa, MHOror cBjaImqeHcTBa, H Lieaaro oHyAa oipecHaro HapoAa, H3 OLTonmaro rpo6ja K LepKBH npeHemIeHe H Ino o6H11ajy IneCHMH AyxoBHHM1I CaaBHO H qecHO norpe6eHe. - OBAe Ha iberoBOM rpo6y AemI jeAHa BeAHra 6eaa naoqa, o6aqe 6e3 HaTIHCa,.CAleoOBaTeAHO HHCaM 3HaO AeTO, Meceu HI aaHl, KaAa ce 61o npecTaBHO. Ja OHAa OBAe npeKpCTUM ce, OqiTaM ))Oqe Hami((, nocAe naAHeM iia 3eM^y, lAeyjeM My InAo1y, riar OBe peTn 13rFOBOp1M: AAOpt, pa6e. sRarIfin KtpHhli. C_ MAAt MH KIhAZ 6CI KIpeHZ, HAAZ MHOPHMH M TA noCTaKAio: RH"AMH K paoCT r rocnoA6 laMjaTM -- HOMeHa. uo0ejenuje - aciajy. aourtTajeMe - HnoilToBaHe. ycoauaazo - yMpaora. oamuzazo - onmTer, 3ajeAu4HKor. aecuMu - neceMaMa. II ouBe Hehe 5aTH TaqHo ByjuheBo KaauBaHe. KHe3 MHAOM je noAirao AoS5pHICKy upsUBy 1822. roAHae. AaR je npe Tora Ha TOMe MecTy 5HAa cTapa ApKBa, tanpaBiena oA 5psaaa, H 3a my ce unpsa, Aa je Ty uocTojaAa jom OA upe Aa Tpi cTOAeha. 11*

Page  164 164 J. BYJHqA HYTEUIECTBHJE H0 CEPBHJH. _ _ _ _ _ TKoero'. 3amTo qpe3 Te6e Bce6AarM Bor jecT npoH3Beo H36aBHTeba HapoAa cepncKaro, r. MiloiAua, KOj4, AyXOM CBjaTrIM npocBemqeH 1I yMIyApleH, n36aBHO je CBOj HapOA OT MyTqITe^bCTBa H BapBapCTBa TypcKora. Ja, OBaKo y MojeMy rviy6oMHcCa[jy norpy}meH, npoanjeM HeRKAHro cy3a, nocAe jormTe jeAaH nyTr rnpeIKpCTiH ce, a-rIIM OT Mojero AoMiahnla, oua Joaia 'Byr1vK qa, or0poc;TMM ce, Ina C MojMIM MOMKOM OT OBe uepKBC KpeHeM ce H AoteM y ce.ao Jaunufle, oaasBAe nocAe ripebeM nlAaHIIHy FAaeajy, npeb)ei u peKy IKameeuuy, rlna IipIcneM y ceAo Ilpaaie. OBAe KOA jeAHOr Ao6por raame ctl)eM c Kolba, naK ce Maio orpejeM, noCAe Tora KpeHeM ce oaaBAe, iipeh)eM peKy tleMepnuujy i nAaHaHHy Matu HocMaLj, 3aTMM aot)eM y ceao, 30BOMO (pe30je6eLu*. * OBO ceao jecT AMecro poa;aeHija Jeja CHjaTe.LcTBa, rocuome /Ly6rHe, a cynpyre Jero liHameciaro CiljaTecTBa, r. MH-;Kooa 06penoBsqa, c KojoM oti no (iaoronoAyqHOlM (paKocoieTaHHjy IlOAyvHo je ABa Ca CHHna acJeeAia H ABe KhepH: CTapHJu CHH BMeiyje ce 1. MpI.aH, Koju aMa OCaM a.eTa, a MAaI)H r. Mtixaaa, Koja cryua y qeTsepTy roAnly. -,lae, (Tapnja injHosa thn 3soe ce rocuoaa IIeTpHja. Koja je CTylIHar y C1pa; c r. T'eoAopo XaLH-BajtheM, rpaAaunaHoM H iBeAtiraiKcyeM 3eMyHctKHM; a MAata HMeHyje ce roclroAquHa JeaicaBeTa, itoja je jomTe AeBuzna H KOA CBojH p0 -AiiTeAa o5as1TaBa2. CBeTAe rocao;Ke JbyiaTiue oTan 3B a ce 5A. r. PaAocaB ByKo.taHIOBaq, a MaTH 5a. rctio;Ka Mapaja. OHi HUcy Ha y KaKBOM AOCTOjmHCTBy o)IAH, HO caBo cy O5.,mH qecHui H 6oraTe ra3Ae aYAH, itoja cy iroqHraIimje H KOA iapoAa Hmlasa. upocaelueiH - upocBeheH, noytel. 6aazoagoJyuao.v 6paoocoeeTrauly -- cpehHoa r5paKy. aOCTOjuUcT6y -- HHy, 3Bany. 0ouuzTamuje - nomTosatHe. ' 3HaaH: o40opo, cjyzo 4o6p ti aeepHu! Y MJaAOM cu:u 6uo aepa, nai4 MuozUMa Fy Te aocTaqrHT: yfu y paloCT zocao/apa ceoza. (JeBaHte.ae ' o'MaTejf, rA. 25., CTax 23.) 2 KacaHjeje (1831. roAuHe) yAaTa 3a JoBaia T-THROAIIha, IncMaha y BalaTy.

Page  165 E P II 1 Ti It 165 fIocAe M3 OBor ceAa upeheM [naaHHHy FaAuu, I HanoCAeAOr y caMH MpaK, no CTpaHoIM II onacHOM BpeMeHy H IlyTy, Ha npeHomuIIHj rnpcneM y ce.io, HMeHyeMO Bepmuufu*. lo npmul4ecTBHjy MojeMy OBaMO, OTHAeM C MOMKOM Ha KBapTHp KOA r. ATaHacHja MuxainOBisTia, pyAHuqKe Haxrije He.3a. Osaj T-ieaoBeKosy6suI AOMahuH, r. MHxaHAoBHq, npaMH Me qecHO y CBOj AOM, AaAe Moje BerInqi yHeTIH y KyjHy, fIaK Iocae H MeHe yseAe y npecpaCHy TOnAy co6y, rAH HnTOM AaAe AoHe'rT MH H Beqepy. Ja OBAe c seaunHM aneTHTOM nOBeqepa, HaK Aero OTInoqHBaTH. CyTpa AaH, TO jeCT 26. HoeB., mIIIacHO npo6yAHM ce, H 6aaroaapHM nepBO Bory, rnoTOM, no rnpjaT1jy pyqKa, 6aaroAapuM n MojeMy BealHKoAyIuIHOMy AOMahHHy, r. ATaHacajy, a TaKo;Ae H rocHnomH AoMahtHU, rocnaaBH r. BorocaBy, AOMahnHa 6paTy, naK c MOjHM MOMKOM H c r. ATaHacHjeM, aoMahHiHOM, KpeHeM ce. Oaaj Me nocae AOnpaTiT AO jeAHe EberoBe BOAeHuLte, a ja oAaBAe inpobeM peRe,Aucuny' H Oa0pe.nuqy2, * Y OBOM ceAy oneT poAHAa ce jecT BacoKopoAua rocnosa lpyHa, o6epKHersma, a cyupyra Jero BHcoKOpoAHja, r. JoaHa OGpeHosBHa, o6epiHe3a, c KojoM je OH HO mqacHOM 6paKy lnoAy'n jeAHor CHaa s HacAeAHHKa caora, MaaAora r. O6peHa, itoji HMa ceAaM AeTa, H MAaAY roCnoAIAHny JeAHcaBeTy, ihep OT OCaM rOAHia. rocuoae KpyHe pOAHTe^I 30BY ce 6A. r. ATaHaacje MxaHAOBH'q, pyiAHH'Ke uaxaje KHe3, a MaTH 6A. rocuoza rocuaBa. 1,4uiua je HajBeha InpTOqHaa peae 'eMepHHUe. JeAaH joj xpaK H3BHpe HcnoA CyBo6opa, a ApyrrH cuoA Pajaa. IIpnMa H c AecHe H c Aese cTpaue MHoro6pojHe peiaHe H nOTO'Ilhe, 1i aoA IlpHjeLHHe ce cacTaje c IeMepHiaoM. 2 03peut4a je aesa npHToHqlm peoe,AHHiae. IHPoTRHe po0 ceAo 03pex, z no mexy je H HasBsaa 03peMHgoM.

Page  166 166 J. B~rJH4A HVYTIIIIECI7BkIJE [10 CEPI3I4JII uail Aol~em y ce.4o Taicoeo'. 143a OBor ce.4a fioc.,ie ipeIbem Taxcoeaqnuy Pency', H4 oHiT iiaTpar' upiieiiem y Bapom Bpycnuuiy. CaAa Beh OBAe 3aCTaHeM B11 -conopoAHar'o r. JoaHa O6peliOBlira, o6epHifeaa, JdOA Aoma, ROra IIocAe ea CBaKom y4THlBOCT14jy [IO3ApaBHM, IloTom ujoc.~e O6eAa AO6HjeM oneT Apyror 1-berOBor 1doiba H4 momia, [1aiH 64ar'oAapH~m OBOMY B1HCOROPOAHOMY (cepneHomy MaPHaTy Ha iHberOBOM BeAHKOAyIlH'jy, IIOCAe C MOjHM MOMROm OAaBAe KpefHem ce H Hajilpe upeVm pMe~iiy AeCaOT06Ul4y, nioc.e iipobeM -ce.4a Maj~)au, Heoa~e, L4pnyhfy, H4 HajtiIocAe BpaTHM ce oIIeT HaT~pa Ha llpe~lOlJqi~je y OHMTemdHTesbHH maHaCTHlp BpaheBtrnHH11y. A tio~e.-e a Jero BHCROHnpenjOAo6Hje, r. MeAeTuj LtaBA.OBHq, apxHimaHApIHT, HHje 6H~O Aoma, HO Y fhoHmapeBuy, HOA Jero Rlbaa-ceciaro Ci~jaTe./CTBa, F'. Mw4.ioirna, TO H-ipeH. OTe~iA MeAeTu4j raBpH4AOBHq, OBora matiaCTHpa HameCH1H~, pHHmH me c LqeCTHjy Ha RBapTHp, HlOCAe AaAe MH yrOAHY TO17AY CO6y H Beqepy, lliK 110 BexiepH4 ripeAaAo meHe R OTnO4HBatby. A C./ieAyjymLq4H AaH, TO jeCT 27. HoeMB., no HipH~aTH~jy pyqia, 6A4aro-,AapHm. mojemy roCTO./by614BOMY AomahH4Hy, o-uy HaMeCHH4Ky P. FaBPHA.OBlrqy, I7OTOM C MOjH4M aia - BeAHKaujy. zzPeAa4o Mceue QTaQovu6aTU - A&erox Aa CNABam. 1 0 1ABeTHma, 11. aulpHua 1815. roA~iae, K04 ApKee y TaIwBy o6ja.Beiio je, Aa ce IIOHIOBO AffaIe YCTaUIaIK 3a OCA06obeiae Cp~iaje 04 Typaita. 2 To je ~uaTw~leyavxa Pe~ca, aeBa UI(TouH~a pese.LecxoDiage, 1IPHTOKe perce AIF'HHe.

Page  167 H3 BPATEBWJHHIE Y APA'Y 167 " MOMKOM IpeHeM ce 113 MaHaCTIpa, naI nrpe)eM peRy Bpafieesuuqly, nocAe Ha AeCHO ocTaBI4M MaHaCTIIpCIK 6upuayc LI AoteM y ceAO Auaoesaq iH Bape, a 3a OB1IM ceAOM npeteM iLAauuny paaLeancKyy', Ina nrpi4cneM y onlInTeMCHTeAbHH MaHaCTH4p, HMeHyeM Apaiea2. OBaj MaHacTHlp Aem4 13MemecAy BHCORH ropoImyMHH IHAaHHHa, Ha RnTOKY 30 -BOM,paueaHcxu IIOTOC3. OcHOBaTe.b OBOr MaHacTHpa jecT 6no HeKH CTraumna o6epKareTaH MAaTHImyMa4, a xpaM LuepKBe jeer CBjaTn 6uppayc - MexaHy. t Bpaa sHie MaaacTfpa Apae. 2 NMauacTHp CO 30Be,4paua. IloAHrao ra je, 1735. roAUne, CTaHnma MapKoBHh MaaTHmyMa, o6epKaueTaH IparyjesaqKR 3a aycTpHjcKe BsAaaBHHe y Cp6ujH. CTalHIma je, BCee, 5HO BpAO HmyhanH oseRK, aAH c, nopoAO HaHje 6ao cpehan: 'imao je Tpa caHa, H CB. TPOjnla OnAa cy AYAa. H CTaRIHma je, BeAe, oBaKO roBopao: >,Aa OCTaBUM CBOje 6Aaro cHHOBBMa, Hiehe 6HTH oA KOPHCTH; y AyAo he IIoTpomUTH 6aaro, O oueT he ocTaTa 6e3 wqera. Hero 3HaM mTa hy. HacTahe y 3eM?:H oneT 3Aa BpeMeHa: 6Hte MyqHo rpaAnTH TLpKBe n MaaacTHpe, a HapoA he 6e3 Tora 3a6opaBsTH caojy Bepy. Hero ty ioAmhaH upKBy,. H 3a eeTHpH Mecega carpaAi MaHacTHp,paqy. TypaH cy R y MaHacTBpy,paq" ocTaBHsa Tparose cBora CBHpencTBa, Te je gpIBa KacHHje oupaBJaaHa. 3 4paxca PeKa, AeBa UIpBTO'Hna pete AeneuuHne. 4 CTanuUa MapxOBU/ MJaTzuuyMa poleH je 1661. rOAHue, y BeaoniaBAOBHhHMa. IOA MaHacTHpoM OcTporoM, y IpHoj ropH. KaA je oApacTao, oTInmao je oA Kyhe u npIpcTao y3 hecapcay (aycTpHjcKy) BojcKy, aoja je upeaa3aAa upeKo CaBe H AyynaBa H yAapaAa Ha TypKe. Y 6ojesBMa ce OAAHtoBao BeAHKHM jyHamTBOM, Te KaA je, nocAe Mipa, yraaB.seHa H3Mely AycTpHje H TypCKe y IIoaapeBsy, 1818. roAMHe, AycTpuja orAaaAasa ceBepHHM AeAOM AaHamtae Cp6Bje, CTaHHma IocTa o6ep-EaueTa1I, H 6ao je cTapemrHa jeAHoMe Aeay caA. xparyjesaqtKora orpyra. CeAeo je y KparyjeBly. AeToUIHCH noMHHy MaaTHmyMy sao BeAHRora jynaKa, KojR je CBojuy jyHamTBoM G6o cTpamaa TypHMa. MAaTHmyma je uoAirao Ma8acTHp Apaqy, a cuao je Ktmre a npHAore H MauacTapy KaAeHahy. IIpeMHaaO je 5. jyAa 1741. roAHHe, y rpaAy OceKy, y CaaBsoHsj, rAe je 0Ho BaTBOpeM.

Page  168 1A8 J. BYJiftIA tYTEMtECTBHJE no0 EPBI4JI OTeLt H4KoAaj. - YHy'rpi y iepKB[I cTojH cBe H. CBOMe MecTy, naK y MymecKoj npenpaTH BHmIe BpaTH, RKya ce HlAe y;seHcKy npeinpaTy, CTOjI cAeAyjyIuqH HaTnnC: [y IbeMy ce Kame, Aa je xpaM noAurHyT rpyAOM HI TpomKOM o6epKaneTaHa CTaHrule, ii mryMaHa FepacMa, 3a B.aaAe pHMCKOr iHMrepaTopa KapAa VI', a 3a BpeMe apxHenrcKona ii MHTponoAHTa cAaBeHo-cpInCKor BuheHTHja H apxujepeja Ba.beBCKOr AoCI4THja, roAHHe 1735.] - A y ateHcKoj rpenpaTI BHLsue BpaTr, KyAa ce HAe y MymecKy npenpa'ry, BIHAn ce oBaj rIaTnuc: [,)0saj ceeTu u oMjcju xpaM aoue ce 3U6aTU 1735, meceQa Maja 23., a ceputu ce Meceta oXTo6pa, dana 5., u aone ce aucaTu na zoOuny,.uecela Maja, 1. 6ana, a ceptuu ce meceia ceaTeM6pa, 1. Oana.] - A y npeABepnjy IIOA H3o6panHeHnjeM cBjaTaro HmKoAaja, HaA 3anaA4HH BpaTI, CTOjH OBaj HaTHIC: [,),Oaj AUK coeToza oiqa Huwuoaja o6noeu c3ojuIt TpoulioOM 6.azoulecTueu xpuuwianuu, HIuHxoaj Bypfufi, o0 ce.ia A/pacte, ce6u u ccojoj 6equ aa eequu cuoMen, 1825.; zoouHe."] - HoA OBHM HaA BpaTII HaTnrICOM CTOjH OfleT OBaj MaaO CHmnHe: [)Oaa opaTa cazpabu u o6noeu 06paO Eozojeeufi U3 ce.ta,paaee, otiy aa Oyuuy u icueuma a 3a dpaese. 1818. zodune. "] Oaaj MaHaCTHp npHTrjamasa H npnHAqaH rpyHT, 3a KOJH MaHaCTHp TypcKJ4M craxHjaMa, AMyan AxMeTy H MeMeAy CyATaHOBHny, cBaKe ' TaAa je AycTpaja Apsaaa noA CBOjOM BAamhy BehH'Aeo AaHarme Cp65je, 3aTo ce y HaTnacy H no0MHRe nycTpHje.a thecap Kapao VI.

Page  169 MAHACTHF APAqA 169 roAHHe rPaBHsHuy n.aha no 25 rpoma, naK OT cBaior riaoAopoAHja Aaje AeceTaK. Ja OBAe y OBOM MaHaCTHpy KOA oUa Ir4yMHa, r. JoaKRiMa JoaHOBHqa, 6yAeM c qamoM BUHa H c MaAO je.la yroIlneH, sa Koje ja 'MOMy rocToby6nre/by ycepAHO 6AaroAapIlM, naK c MOJ M MOMKOM no o6eAy KpeHeM ce I3 MaHaCTHpa, I npebeM ceAa 4patley, /4UeOCTUH, [Ipe.tuy, CTaHoee, naK HanocAeAoR npicneM oneT y Bapom I IparyjeBat, H c OBHM 6Aarono.yqnHO OKOHqaM ueAo Moje nyTerIIecTB;lje no Cep6nji.

Page  170 CAAA CAEAYJE KAPAKTEP^CTHKKA HAPOAA CEPnCKArO LITro ce TIHqe KapaKTepHcTHKe HapoAa cepncKaro, OBAe ce He pasyMeBajy caMO TypCKIn Cep6xii, Hero H MH MaIapiCKH, KojH CMO jeAHe InppoAe H CKAOHOCTH, caMO IITO ce y xanHHaMa pa3AsHKyjeMo jeAHH OT ApyrH, a iaHrlnae eHCRKH HOAi, ojjH no pai3AHqloCT1H taxiije pa3Il4qHa r[zaBHa yKpameHHja HOCH, aaKO Ha npHMep no HaxHjH 6eorpaAcKoj, nomiapeBaqKoj, coMOA1CKoj, iuaGaaqKoj H npoqaja. Cep6mH, AaK(Ae, BoonuIqe jecy cTaca TeaeCHor npHCTOjHO BHCORor, BojHHuH H paTo6opun xpa6pn, xepojH CTpaMuHH, a TO je jecTecTBeHa rpHpoAa geaora Hapoaa cAaBjaHCKora. Ja caM IbHOBO xepOjiHIeCTBO, xpa6pocT H BOJHHqeCKy BepHOCT HCKyCHTH Morao A.eTa 1806., HOeBpHja TypCUu Cep6.bu - Cp6a noA TypcKOM BAamhy, Cp6( y Typcroj. Maapcxu [Cp6H] - Cp5i y MaJapcKoj, HOA MallapCROM BAamhy. zjaena yKpauienuja - yspacH, Koji ce Hoce Ha rAaBH. eoowu0we - y OUMiTe. apucTojo - yMepeHo. jecTecrseea wpupoa - npHpoAHa oAAHa. xepojwtecT6o - jyHamTO, OABaIHOCT. 6oj.uneecKy - BojHaIy.

Page  171 KAPARTEPHCTIIKA 171 30., y BpeMe ceprncor BOrAua F. neTpOBsHia HIAH Kapa-BopbHja, npn oTjaTHjy BeorpaAa OT TypaKa; naK OHAa caM concTBeHHMa OqIIMa MojHMa r[eAao, iaKO ce rpaA aTaIOM H mITypMOM HanaAa H OT HenptjaTeJba OTiMa. Ja caM ce OBAe. Mopao AHBHTM n qyAHTiH IHOBOj xpa6pOCTH H XepojcKoM Ayxy, Kora H caMH FbHOBH Henpf jaTebH TypquH HanocaeAoIAK npmos3HaAoTJe H, He MOPaBLUH BHLue xpa6pocTH bIHOBOj npOTHBOCTaTH', npHHymAGeHH cy mM 6Han BeorpaA npeAaTH. HOTOM Cep6^Jb jecy AOCTa H no6omHH, KOJrI 3aKOH CBOj xpHCTHjaHcKH naqe CBera Ha CBeTy Jby6e I cBjaUImeHCTBO y BHCOKOM,OCTa rnoiTaHHjy Aepme. A TO CaM I3 TOra nOCTTIrHyTH MOraO, IITO Cy TOAHKe MHOre MaHaCTHpe na epKBe npeiu HaluI, HKao IITO cy 6HAn: CHIHH Iap CTeaaH', CB. Kpa.b MHAyTHH2, -CB. Kpab /AparyTUHH', CB. KHe3 Aa3ap4, beroBa cyaTraKox -- HalaAoM. uTyp.o.M -- jypaHeM. xepojCKOM - jyHaqaoM. aptuao3NuaJoue - InpH3ame. 3aK0ou - Bepy. uaie -- Bsme, llOBpx. cojaU6ueNcT6o -- cBemTencTBO, ceniTeiIa naqa. y... Uo4UTaNujy Aepwce -- nomTyjy. aoCTUZLyTU - 1 3BeCTH, 3ai;ty'xHTH. ' CTeaau 4yauca, cn cppucKora KpaJa CTeBaHa aeqaucaora. IIocTao je cpIncKHM Kpaex 1331. roAMue; rpajeM 1845. roAaHe nporaacHo je CBojy ApmaBy 3a uapeBRHy, H na ApmaBHoMe caropy y Cftonwy, 16. aInpHaa 1346. roAHHe, Benqau je gapcrKoO KpyHOM. YMpo je, uia npi:,an, 20. AeReM6pa 1855. rOARHe, y 46. roAHHH a.nBOTa. Aymaf je 6Oo jeAall oa HajBehnx sBzaaAaaua cpucxcax, R upo3saT je CHAHHM. 3a aeroBe sBaAe cpacKa ApaaBa je o6yxsaTada BeaHrt Aeo baOaaHCKora IIoAyocTpBa. ' 0 MNHiyTHHy Blt HAtaupeA y OBOj ima3He, Ha CTp. 23., y HanIoMeHH. 3 0 A!ParyTHUY BHAR Ta cojep y OBOj KaHsa, Ha CTp. 57., y HanoMeim. 4 Kihe Aa3ap, poIea y pey IIaen y ay HoBora BpAa, oApacTao je Ha ABopy gapa AymaHa, H ozsesH ce MHAuROo, po

Page  172 172 J. BYJIHA IYTEUECTBI3JE no CEPBHJH npyra CBeTra rocnoaKa MlIArna, HAbOB CHH AeIIOT CTeeaH' l nLpoIl, 3sAaAI, IaK AOHaIHje, TO JeCT xpHCOBy^be MaHaCTHpeM MepTBOBaAn. A oBa peBHOCT, ycepAuje i by6oB K Bory H HapOAy ocBeAOqasajy ce H caAa Jero tuamKecKHM CnjaTebCTBOM, r. MInomreM 06peHoBHqeM, caAarIuibM BepxoBHHM REba3eM H BOmAOM Hapoaa cepnc'aro, rojH je TaiKomAe H3 BealHKOr ycepAHija H by6oBs Ki Bory H HapoAY COHCTBeHIM CBOjHM I,'IHATBeHIjeM 13 HOBIH uepKBH, a OT CBH;penl I 6ecHH Typaia 4 nonaeeHa H nopyimeHa MaHacTHpa HOBa I3 OCHOBaHHja Aao BOApys3TH I KI coBepmIeHcTBy lnplBeCTH*. * Jero KiCaeecKco C.jaTeLcTBo, r. MRAonI 06peHOBsH, (aaIrousoaao je, KpoMje OBH 13 HOBH gepKBH H 4 MaHaCTHpa, jomTe H y TpH MaHacTHpa npertpacHe HOBe TpoKaTHe.a KaAy)epe Keaaje BOApy3HTH, KaKO TH: 1. y MaHaCTHpy PaKOBriua, y 6eorpaAcKoj HaXHjH; 2. y MaHacTHpy laaeHHhy, y jaroAHHCKcoj HaxHjH, H 3. y MaHacTHpy BpatheBiaHUR, y KparyjeBaKoj HaxHju. 3pH Moje IyTemecTBsHje. - IIOTOM 6aaroH3BoAHo je pa3AuHaTa opHaMenTa H yspaAouatu.je - noIKAOHH. xpucoey.be - BsaAaAaqa uacMa ca 3daTHHM uIeaTOM. y6ozuM - CHpOMamHHM. Tyne -- 6eCnAaTHO. IjaOM y,ymaHoBoM. 3a anBOTa jAymaHosa yulpaBsao je cBojoM 5aITITHBOM, aeMJaMa OKO HoBora BpAa. Y HepeAHMa, KOjH HacTaAOme y cpucKOj apmaBH nocae,AymaHoBe CMpTH, ocTao je Bepan AymaHosy CHHy Ypoiny, KojH HacAeAn cpluciKM apcKH InpecTo. IIocae Ypomese CMpTH pamnpHo je Meb)e CBOjHM 3eMiLaMa H csojy CTOAna1y npeMecTHo y KpymeBag. 3aBsaAao je ceBepoacToaaHM KpajeM npocTpaHe AymaHOBe iapeBHHe, aAn uHje BsaAao Ha MHpy. HMao je ecTe paTose c Typ[nHMa, AO1 HHje, y 5ojy Ha KocoBy, 15. jyna 1389. roAnHe, noraHyo. I CTeea 3laaapeesfi, AecnoT cpucKH, CTapHjl cHH KHe3a Aa3apa; BAaAao je 3eMAaMa cBora oga, npBO c MajKo3 MHaH-,OM, a IrocAe CAM, oA 1389. rOAHae AO cMpTH, ca CTOAKHOM y BeorpaAy. YMpo je, na npeag,D 6Ar3y ceaa CTojRKaa, y %paryjesa'qIOM oapyry, 27.jyAa 1427. roAHne.

Page  173 KAPAKTEPHCTHKA 173 KAAT I.T.A 17 Cep6zbi BooInInejecy TaKoKAe u npe3eaHO POCToQ6L4BH, jep6o HeMa Tora Ha CBeTy HapoAa, Koji 61 Morao cepncKu HapoA rOCTO-:by6i4jeM npeBocxoAiTrI; a TO caM y MojeMy nyTemecTBHjy HIcKycHIT Morao, jep6o r[Ai caM roA c MOjH MOMUPVI AoAa3iio, CByAa 6H Me qecHO n by60BHlO npHMHIH H H no B03MOMHOCTII yroCTHAIII TaKO, Aa 6i MH IH InoCAeAibHi 3saioraj s43 ycTa -biIOBI AaAnH. - Ja 6I caM AOCTa nyTHI nIITao Moje MOMKe, noKaSyjy M OBHI BeAIHKOAYIUHH /byAiH H ApyroMe HHOMe OBaKBO rOCTOby6ilje, IIAH.MO2e 6rITH CaMOM MeHH, r13 y3 -poKa LUTO ja mAeM nocAOM Jero libamcecKaro CrjaTezbCTBa. Ha Koje cBaKu 61/ MH OArOBOpI4O, Aa OH nIe CaMO MeHi iierO. H pO4HM HHHM 6yAH KOMe TaKOBo yKa:3yjy, jep6o je KOA Hac, roBope OHu, TaKOBH o6Hqaj. HapoA cepncKH paBHHM o6pa3oM KraKo CBo6o0A TaKO II He3aIBHCHMOCT Inaqe mIUBOTa by6n, H HIuKOMe KpOMje CBOM jeAHUeBepHOMe HaqaAIHKy IJ BO}RAy paA je ce6e Aa nOABeprHe HlcTHHa, y npeal)aiba BpeMeHa, AOKRe TypqIm Hnje 6io 3aBAnaAao ca Cep6ijoM, AOCTa neqaAHe H maAocHe npiMepe jecy Cep6^bu yKiauneHHja gepKooHa, iao IIITO cy upeitpacle 3MaaroM H cpe(poM H3se3eHe oAejeAe, cpeSpono3AaheHe IyTHpe,;iBe:3,alc, IpcTOBe, cpeGpOM OKOBanIa HM IO3AaheHa eBaureAnja, cpe6peHe KaAHAHHlge, qIpaKe u np. y6(orHtM geprBaM H MnaHacTHpOTIM AapoBaTl. - PaBHHM HaquiHOM 6aaror3BOAHo lje H3 PoclIje pa3aHiMTe tepKOBHe lfcre, Koje cy na TOAHKO H TOAHKO xwmaa rpoma H3HocHAe, AOHeTH, naK TaKoKAOe TaKoBe 1o y6orK qepKBa H MaracTTHpI T)yHe nopa3AaBaTH. Upesejno - upao. Upe6ocXO4ATu - HaAMamHTH. 603-,:O.CHOCTU - MoryhaocTH. 6t caM - 5HX. ne3aeucuMocT -- HC3aBHCHOCT. ' nauvaJnuxy - uorAaBapy, CTapemHHM. aelaAJe -;aamocme.

Page  174 174 J. BYJHqA HYTELECTBHJE Hn CEPBHJI sHBaAnH, a TOMe je y3poK 6no npoK.eTa 3aBHOT, Koja 1 AaHac IoA HeKIH y BeAHKOM CTeneHy cBHpenIcTByje, a TO je csBjy Hac HamIa Haj maAOcHja inorpemKa, jep6o cBaKH je xoTeo caM no ce6n Aa BAaAa, CBaKi je xoTeo Bsme Aa 3Ha Hero Al ApyrH; TaIO 143 npOKAeTe 3aBHCTH nopoA14 ce cKapeAHo HecoraacIje, H3 HeCOraacuja BeqHa iiary6a i nopr6eEb ueaaro oTeqecTBa. 06aqe caAa 6AaroAapeHHje 6yAi Bory, Aa je OH yroAHiHa CBora Miuoma K baHMa Ko H36asBeHljy niocAao, n ibera TaRo yMyapHo, Aa OH HeKe raAHe 3aBHCHHKIe es.3AOM nIpaBAo-.Iy6Bja y pea Tepa, TaKose OCTpO HaKa3yje H He 4a HM HOBOA K HaKBOMy pasAopy H HecorAacujy. - ICTHHy Aa KaKeM, KaKBO caM xepojHIecTBO, xpa6pOCT Im MypKeCTBO KOA OBOr HapoAa npIMeTHO, Ta Aa je OH OT speMeHa CHAHor iuapa CTeaaHa y coorAacijy H jeAHHoMucAljy 614Bao, TO A0 caAa 61n nl IapIrpaAOM BAaaao H IbHiMa 6n 3aKOHe AaBao! IIITO ce Hna Tiq4e OCTpOyMija H IIOibaTHja Hapoa. cepnc;aro, 3ancTa H OBAe noxBa4y 3acayHnyje Cep6.I4H, jep6o jeAHo cep6njaHcKo AeTe OT neT rOAHHa MITO 3a TpI Meteuea HayqI, TO 1HCTHy IcnoOBeAaM, A.a MaRap KaKBe 6yAIH pyre HaLjHje OT paBHor BospacTa AeTe 3a reT Meceisu jeABa OEIO HCTO nOCTi4rHyTI Mome. A TO ce MOme 3aCBe4OTIHTH ir C MaIapCKH Cep6^ba, KojH y yHHBepcTeT1, aKaaazy6a - npolIacT..9ce3jo - mTau, CKanTap. uacasyje -- aaEsaBa. jeauHoMucAujjy -- CAo3. aoraTuja - cxBaTafa, pa3yMeBana. naziuje - HapOAHoCTu. eospacTa - y3pacTa. y yuusepcuTeru - y clBey4HAH "THM.ia, iajBHirnI mAQaaMa,

Page  175 KAPAKTEPHCTHKA 175 AeMHIja H BHCOIK yqlnAHRITa CBarAa MecTa eMiHeHrHje no.yqtaBajy, raKc c OCTPOyMnjeM H4OBHM npoqy HHHX HapoPa jyHOCT rpeBocxoAe. Cep6,ii jecy TaKosrAe H Ao6pH neBaql, KojH y3 rycAe, HajBnmue no MexaHa, pa3AHnlHTe necMe CTapu xepoja H jyHaKa noneBajy, naia IbHOBa jyHaqKa AeAa c TenIHIM pamapeHHM BOCTOprOM IIOXBaAHO y o6Aiae B03BHmuyjy U Auqe. HHiaKaB HapoA, KpoMje jeAHHHI JeAHHa, y BpeMe CTHXOTBopiUa OMIpa', He 61 Morao CBOjH jyHaKa II BHTe3oBa xepojcKa AeAa Taio TOMHO H COjy3HO neBaTH, RaKO HamI cepncrH. - IIITO ce naK TlIqe OCTpOyMHJa IH BemeCTBa KO COqHHeHHjy necaMa, TO HHKaKBa CKOpo eBponejCKa HaLija He npripTjamaBa OBy npIipoAy, KaKO Hama cepncKa, UpoMje jeAHH jeAuHHH HTaAnjaHa, KojH ce 30By HMnpOBH3aTopH, KOje CaM Morao cAymaTH y BeHeuHjH, BepOHu, MuAnaHy, K(AopeHuy H IlpoqH HTaAHJaHCIH Bapouia, KaAa CaM no HkTaAHjH nyTonao.- OBH HMFnpOBH3aTopI coAepme TaK CKCTBO CTBO I BenCeCTBO y CTHXOTBOpeHHjy, Aa Han3ycT (ex tempore) Ha CTHXOBe roBope, IaR 3a KpaTro BpeMe y paaroBopy no 1000 aKaeMuja - aKaAeMnajaMa, BnRMHM mtOAaMa. eMsuuneje - oAaHKOBamTa. jyUOCT - oMAaAnny. TeazAUM paccapenuu BOCTqOpzo - BeAURIM oAymleBAeHeM. e6o03uayjy - y3Asay. CTuxoTOopua - necHHKa. cojy3So - cKLaAHO. 6e.wcecTa - yMemHocTH. couuHenujy aecaMa - upasBefy cTHxoBa, neBasy. UMUpos 63aTOp u -- IOjH AaKo H p30, He UpHiipeMajyhn ce HapoHTO, upase CTHXOBe. CTUXoTeopeMujy - npaszAey CTHxoBa. na CTuxo6e - y CTHXOBHMa. OMap je 5ao HapOAHlI necHHK y cTapHx rpia H onesao je AeceToroARMime paTOBaie cBora napoAa c TpojaHAHMa, y BeaoHKMe cueBy EHJuja4u. Y apyroMe cueBy, OAucuju, ouesa Ayraa H cTpaAaaa jeAHora OA rAaBHEx jyHasa rp;sHx, Ha nospaT;y aerosy Kyti, uocae pasopea Tpoje. Oa cy osa cnesa npeneAeua Ha cpucKa.

Page  176 76 J. BYJIqA IIYTEIIECTBHJE HO CEPBHJH CTHIXOBa y npeKpacHoM H IIoxBaAe AOCTOJHOM cojy3y I3rOBOprITH MOry. - PaBHnIM O6pa30M TaRBO OCTpoyMH4je, BemecTBO 1H IPnpOAHH Aap coAepmaBa H Hamu HapoA cepIncKH, jep6o ja caM y Cep6njn y jeAHOM MecTy HnpI jeAHHM norpe6y 6no, rAH ce jeAHo AeTe 6iuo npecTaBHAO. TaKo ja caM c ripoqH MHTe^bn OHOra MecTa MepTBagia OT beroBor Ao0Ma AO 1qepKBe npaTHO, a iberooa je MaTH ieHUM InyTeM HenpecTaHO 3a CBOJHM CHHOM 3aneBaiaa H Has3yCT y CTHXOBH maAocT FbeHy peuI4THpaAa roBopehnl: JIe.ie, Pajae (PaosBaH), T O he y mio.ly ilh! JIejie, Paae, TKO he MajKH nncaTH! JIejie, Paae, THO A' qHpaKe HOCHTH! JIe.ae, PaAe, TKO he MajKy TeLiHTHI i JIejie, Paae, TKO he MajKy cJIymaTH! JIejie, Paae, TKO.i' Ha qapmlijy Ahn! JIe.Te, Paae, TKO he UIJb Be KynunrT! Jleiie, PaAe, THO A1' KyKypyae 6paT! JIeae, Paae, 3amTO Majay ocTaBjbam! JIejie, Paae, 3aaIIT' MajKy Talto Bpeba[H?' ~ OBAe 5aaropa3yMHor 'niTaTeAba BeAoMor TBOpHM, Aa KaAa TKO y Cep6ejH yMpe, TO upH norpe,)euajy, HAyhH OT xyhe Ao qepBae H OT gepKBe AO rpoS^la, Mopajy zeQHcaa a,.a nAiaKaTH, HapiaaTH H aaureBaTH, xaKO H. a. MaTH 3a AeIloM, aeHa 3a My,-em H T. A. Aso xoja OT aeHa He 6a uaaKasa, TO OHAa Tybe aeeHe, KojC HHCy MepTBaay pOA, ncyjy H rpAe cpOAHHLfle M(e)TBaIa MTO ne nAaMy. 3aTo oHAa HIHlTa Apyro Haje qyTH OT metra iiero cBe: Ajay! Kyxy jeeAe! - H3 OBora 3asLyqaHTH cam Morao, Aa HeMa Ha caeTy TaKBor pazaAHTeanor iapoAa aaKo cepucaora, a oneT HeMa ouaqajer H roper, RaAa ce yBpeAH, Aa Ha oTMamleHHje meMy yqHneHe o6HAe Taso rAeAH Aa ce ocBeTH, KaKO ITO H roBopH oHa cepucKa nocaoBHRa:.Spe,.ope, oceeTufiy TU ce, Maxap ce ue aoc~eTuo. - 05awe (5aroAapeHHje 6yAH r. MHAaoiy, Aa OH rAeAH' Aa OBy cepncxy ocBeTy cacBHM yTaMaHaH H HCHopeHI. cojy3y - cBe3H, CKaaAy. peauTtapa.a - Ka3HBaAa. eeA^OMZ T6opuM - o6aBemTaBaM, RasyjeM My. pawcajuTejtoz -- oceTjHasor, caaAySUBor. oTMauvtenuje - ocheTy, spahame. o6u4e - yBpeAe.

Page  177 KAPAITEPHCTIHKA 177,abe, Cep6^bm jecy H TeprOBiH, o6aqe He TaKBH KaKo HITO cy rpuiH, Byr —ap-H ApyrUn HHi IIapoAM, Kojl jeAHaKio y yhayiay c npeKpUITeHIIMa HioraMa Ha nORpOBuI1 ceAe, THpinHAnI K, naMyt- M AyAe npoAajy, Hero bOBsa TeproB1Ha COCTOjH ce, KaRo roA H MaiapcKa, H3 pa3AH'l4Te MapBe, a Hainaqe 413 BOAOBa, Koje OHI no 3eM^b noKynyjy H y ieAene cacTaB.sajy, nocAe HCTe venene n peKo BocHe H XepeiroBIHe Ha llyqlHy, AApujaTHiecKora lMopa, oKono 3ape, BoRe KoTapcKe ii npoiH HHH npI4MOpCKH rIpeAeAa, Tepajy H npoAajy'! - IITO ce naK T'rIe OBaua, Ro3a, a Haminaqe CBHIba, TaKOBa MaAa MapBa npeTepHBa ce Ha JaIoBy2, OCTpyMKHUrnH3, KROB1Hy4 H Ipole cKeAe y ITecapujy. - A TeproBHHa NKRTHa In B3HHCKa KOA LbHI He 61iBa TaKO BaSHla, 113 y3poKa IUTO mHTO H B1HO pOAH caMO 3a IbHOBy nIoTpe6y; cAeAoBaTeAHO OHH TaKBe apTHKRAe U3 LbHOBe 3eM.be He H3iIOCe, HHITH naK yHoce. PyKoAeAu.H,, HiHaqe 3aHaTA1ije HIcy Cep6bii TaKO BamHHH, HO TraK miTO HpeAajy OH1 noHajUHU - ApyrH, OCTaAn. TUpUf.AU'U - TaHiHi 6eAH nKOun. yeJeae - KPApa, roMHAe. AApujaTueecKoz oa Mopa — JaApallcaora Mopa. 3ape - 3aApa, 3HaTHora rpaAa Ha ceBepoHcToqHOj o5aanl JaApaiaciora Mopa. cJeAo6aTejno - npeMa TOMe. apTuKce - BpcTe po6e. Y1 OHO Ao0a je, Kao H caAa, CpGija BOAHAa 3HaTHs TproBHHy ca CTOKOM; aAl Knpyuia CTO a IIHje, ao caAa, roiheHa, paAR upoAaje, y YrapcKy, Ha nemTaHcry nHjary, nero je upeao BocHe a XepgerosHne TepaHa Ha JaApaucKo Mope, noaajqemhe y AyOBe OpoBHRK. 2 JaKoeo je ceao y CpeMy, Ha CaBH. 3 OCTpy.wcu2ta je ceao y Cp6ajH, Ha CaBH. (B. 104. CTp. KIare). 4 Koe08 je uoBehe MeCTO y BaHaTy Ha AyHasy, npema CmeAepeBy. J. BYJHqA UYTElECTBIIJE 10 CEPI;HJF, II 12

Page  178 178 J. BYJIFIA IIYTEIIIECTBHJE HO CEPBHJH. BHine ByrapoM, RojH cy no BHIUOj 'IacTiH Tep3sje (ImHajAepu), nanyIyuje (xU3Mapn), ce~aapH, nymiapu (TyDerinje), hyp'uje, MexaHuIje H T. A. A 38AIapH H AyHbepn, TO jeCT UnIMepMaHH, jecy CRopo CBH Cep6,bH. 3eM^eAeauLI Cep6.Hn jecy cpeAIn, He oTBeh npHbemHH H TpyAOjby6nBH, jep6o xepoju, paTo6opLI nH jyHaHgl, KaKo IITO cy Cep6^H, He MOry 3aiHCTa 6HnT AO6pH opau U KIonaqH. A TaKO HCTO 6MBa I4 IOA Apyrn xepojcKH HapoAa, KarO IITO cy PycI, MavapH, fIo^baaiH H np. Hero cy IM meHe AaAeRo npHnbeRuHHje H TpyAO^by6HBHje y bHOBH IUOCAOBH, HeuemeH MymeBH, jep6o oHe cejy KOHonIby, nocAe 4.ynajy je n3 3eM^be, Hoce je y BOAy Te KBace, noc4e Tapy je Ha TpAuiie HAH cTyIne, 3aTlM Ha rpe6eHe ypeAy je, onpeAy je, oTKajy je m nAaTHo y6eAe, HariocAeAoK H48 rIAaTHa KaRo ce6H TaKo H cBojUM MysneBMa H AeeuM rIopojy HomyIie H Apyre AOMaIHHe BeUImI, Te HX canlIHjy n ypeAe. CBaKa CepnKhrma cBora Mywa OT ymIIjy AO neTe oAeHe, cupjeq: oHa RpoMje peqeHor nAaTHa onepja H ypeAH TaKobep H OBsHjjy ByHy, nocie onpeAe je, OTKa, niaR OT cyKHa camrlje MymRy qaKRmipe, rnpycAyK H ryfb, Kora Hajnpe aPHOM iap6oM oaepHH; K TOMy joIlTe onIeTe My OHa H Aiene mapeie iapane i nojac. rFAH oja OT ApHor cyRHa HaIpaBu CBOMe MynHy H Kany; a KojH je Ao6ponMyhi Eyzapo.M - ByrapHMa. uo suuoj uacTu - BseiHM AeAoM, MaxoM. apuzbetnc - BpeAHH, MapAHBH. oaepja - arpe6eua. apyCAyX - jeAea, rym (e3 pyraBa H HanpeA, na rpyAHMa, oTBopea. Ao6poumyfiR - 6oraT, HMyhaH.

Page  179 KAPAKTEPHCTHKA 179 ra3Aa, Taj HHTI4 oInaHaKa RynlI... IIITO ce naK m4eHcKaro oAeAa THLqe, oHa CBaKa caMa ce6H paBHHM HaxIHHOM IlpaBH IICTO TaKo, KaRO rOA II cBOMe Mymy, pa3Be HeKe Maze CHTHim4e, KaKO ITO Cy biHHbye, ll/boRe, IBeTOBH H npOTIo Apyre MaAe 6araTeAHe BeLmqn, c RojHMa ce OHe yitpamaBajy H KHTe; a Apyro, KaKO LUTO je RKomy.ba, nojac, qapare, 3y6yHH H nipoe LeeHcKe xa.bHHe, TaKOBe cBaKa CepiurKHr a aa ce6e Mopa 3HaTH HanpaBHTH, Hae He MOH e ce yAaTH. - PaBHHM HaqlHHOM CepinKRH e Pi opy, cejy, ajy, ceHo yne H npoMe Apyre 3eM^beAeacRe rocaoBe paAe H coBePUIyjy. IpHp nrpe6HBaby MojeMy y Cep6niji npuMeTIO caM jOIIITe H HeKa HapOAHa cyjeBepija HI o6Hqaje, Koje cy Cep6,nH OT TypcKor HapoAa nonpHMaaH, jep6o cy OHHl C IbIIM Beh 437 roAiHa y HenIpepIBHOM npoaoAmeeHHjy BpeMera LsHBHAsH; a Typiua cy y bHOBaiMa cyjeBepijaMa, cynepCTHILij aMa M 6yAaAamTHHaMa BHume Hoca H yiltujy IlorpymerHiH HI 3arby6beHH, H TO aKo MeHH 6aaropa3yMHH qaTaTe.b Hehe BepOBaTH, TO Aa 6.aaro sol3Boan r. AHTOHHja Pe^boiiBHa' CaTup Ha npoqITaHHje y.eTH, pa3se - OCIM. iuuijye -- 1)UHHiyBe, cnTHa olpyraa 3pHna A0 cTaKAeTa, pa3Ho o6ojeua, Kpo3 cpeAHHy npo6yLueHa, Te ce HFay a MecTo 5Hcepa Hoce too pyKy HAH oKo BpaTa. 6azaTeane - caTHe, He3HaTHe. 3y6yl - AyraqlKa ropa seHcKa xaAuHa 6e3 pyraBa. neapepusnoM - neIIpecHAHoM. cyaepcTuuuujaMa - npa3HoBepR;aMa. aozpyWcenu 'i 3azay6jaeuu -- iponaAHn H yTonyAn. 1 MaTuja Peb.ao6ufi, cpncKH R ecHM. Pobeu je 1731. roAHHe, y ceay CBauHapy, y CaaBOIHujH, a yMpo je y BHHaOBuMaa, y CaaBsoaja, 1795. roAHge. HajrAaBHsje My je Aeao CaTup, y KojeMy HMa ABa AeAaa: y npBoMe ce oneua 6eAHo cTae e cpicKora HapoAa y CaaBoHRij, Koje je AOEIAO norAaBHlTo 36or He3Hala H CyjeBepja Mace HapoAHe; a y ApyroM 4Aey ce H3HOCH, KaKo je no}ar'

Page  180 t80 J. BYJHIA HYTELIECTBHJE HO CEPBHJH: I3 Kora HCRKyHTi 6yAe, KaKo je HamLi HapoA cepIlcKH OT TypaKa KoHneHO nHOKBapeH 6Io, rl CBa IbIOBa cyjeBepija, cynepcTHrLajIe, qapoAejaHIja 4 6a aAoc.ABHja nonpuMao. 06aqe y CAaBOHMnj, MaUapcKoj H -[poHl xpICTHijaHCiK npoBsHHr ja, rAl cy ce TaKOBsa raHa TypcKIa cyjeBepija Tpe3 TypaKa y HanIeM HapOAy cepnCKOM yKOpeHIiAa 6HAa, Beh nIpocBeurIIeHijeM pa3yMa H Ayiue CAOBecHe TaKOBa AyAOMHCAHja yraImasajy ce H KOHeTHO HcKopeHbaBajy ce, Koje paBHIM o6pa3oM HeAHnM, Aa TaKO H y Halroj MIIaOJ Cep6iIjH 6yAe. - 06aqe ja OBAe y TBel)Aoj HaAeKAHI npe6aBaM 3a TO, IMTO CaM Beh HcKycHo, Aa Jero KbaHaecKo CijaTe^bCTBO, r. Mliaouo, iiayqeHe H npocBemuqeHe byAe y BeAiKOM TnOTITaHHjy Aepmci, iina TaKOBe Ao6pOAeTebi/Hjy CBOjONt HarLpamAaaBs H Beh HaLiaAo IIpocBelmeHHja IlOKa3yje y TOM, LITO je A ao npeKpacHe mKoae y MecTy CBOjeMy LparyjeBUy COHCTBeHaHM TpOrIKOM co3HAaTII, Koje Ao 30 Keca rpouia Holmrryje, IlaK je y bIHMa ABa 6Aaropa3yMlna II nIpocBeuiqeHa yqHTeaba InocTaBHO, iKojH jeneroaHo bIHbOBy onpeAebeHy [JiaTy OT ibera HI IOHeTIITO OT oinmuqeCTBa npHMajy. vapoAeja'tuja - qapaiba, Bpaqaba. 6.balocaoeuja -- IlcoBe. apoauuWuja - noKpajHHaMa. apoceeuvienzujeM - JIpocBeTbM. cjo6eene - pa3yMHe. J.y/o.ucaiuja - 6yAaAamlTHHe. yzauaesajy ce - ry5e ce, HIecTaje HX. Ao6poAeTe-.bujy - MHAomhy. uazpa.c1t4a6a - Harpatyje. naliajo - IO'leTaK. KOUtTyje -- CT.JC, KlomTa. je.cezono -- ro4AHmIHe. npaBenHo cTatHe nameraa rnapoa y CAaBoriIHj. CaTup je A( caAa IBime IyTa llpclITaMiaBaH R hHPHAHAOM U AaTHHHIOM.

Page  181 EBO CEPnCIIw rPAWAAHCRH 3 AEOH TO JECT,CE PrICKA UTPA4~IUf CO1N3TITUTIO SERBICA 'i flpeAeapHTeRma HjacHeHiija. MyApu4, npaBAoJ.y6H4BH II FBorom in6paHII FocyAap, MuAomn O6peHoBwl, BepOBXI3H KH-a3 H4 BOMRA Hapo~a cepne~aro, C HIOTqiibHHCH ibemy Ha'IaAH14LIJ H [JeAHm CBOJH4M HapOAOM, He B3HlpajyhH Ha HHOCTI~aHe 3a1ROHOI43AaTeJbe rpaMtAallc~e, BO:.Zby6iHo je 3aii~oH jeCTeCTBeHII XpiieTa, cHiaCHTe./ba HiaL1oI, H4 3a Te.4O rpa~a (Corpus Juris) HpHmiHo je CBjaTo eBaHreAi~je, W13 11ojer H3BeO je oBaj CBjaTejiulu i i K 6AIa4MhIxM upa~uta (constitutio) - aLpmaB[B0 ype~jeHe, YCTaB. rzpeAOapu~~e~ua uWjacflexuja - upe~xoAua o6jammeua. c maiia~ffUt& -ea CTapemiHuama, normaBapHMa. o3upajyfiu -- rAe~ajyttt, moTpehl. MKHW~~~ - one nOjH UPOUneyjy, H.3Aajy 3anCone. 1603.Tby6uo - 3aBoAeo. jeCfeCTeUCUU- llPHPOABlH. TeAO upmao - a6opmax BaROH&. cejaTeOUJt - EajcBeTIgjT.

Page  182 182 J. BYJHqA HYTEIIECTBHJE no CEPBHJH,BOjI1M COqeAOBeCIOM IIOAe3H1,eju1I1i CTHX, iiaK ra je IipeAAO-RHO HapOAy CBoMe H peKao My: KECA oyK/usW 6AHKI ie XOiET Aa TrOpATZ MaMZ qLAOgKtbl, TAKO M Rhl TBOpHT HMMZ, a 6te Cele He XOlPHeWli HHOM He TKOpH: Ce sO 6CTh 3AKOHZ H npopoqbi'. Ioje peqm paBHo i eBaHre.n4CT AyKa y CBOjoj r.aBir 6. CTI4Xy 31. noTBepmKaBa Il Kawee: H izuKoe X0oqeTe Aa TROpATrZ bMZ IeoA0BI4h H ghl T0pMTe HMMZ TAXJ^oAe2. - IHOTOM Aanime 3a yrpenInTH ocHoBaHije EIeroBor rpaRaaHccKor 3aioHa jeCT TaKo0KAe M3 CBjaTor eBaHreAinja U3Beo 1 OBaj cnacIITe^bHH CT'IX, naK npeACTaBIio ra CBOMe HapoAy H Rasao My: H rParoAaume HMZ: EAiOAHTe qTO CAnlIlMHre. XZ MHOKE MAtp 'MkpMe, 03MIpHTCA aAMZ, H nPHAMAOKTCA saMZ CAhlUIaIhMII 3. PaBHO I oBe pexi eBaHreAn CT Alya y CBojoj raaBI4 6. CTHXy 38. ocBeAoqaBa, IIoTBepRcAaBa H roBopM: AahTe, H AACTCA KaMX: Mtpb A0Rp, HaTKHg HM nOTpACHe, M npcAMIAlaItqICA A^AATZ Ha AOHO amee, TO0-. r0 MtpoiQ 6E0GmE MtpMTe, o03MtpHTCA RKMZ. - TaKo OBO je nepuao.me3ejutu - HajIopHcaHjH. uoTaepv.cAasa - nOTBpbyje. 3a yxpeauuT ocuoesauje - Aa Gn yTspAHo OCHOB. 1 3HaqH: CGe, alCaxe, WUTO xofeTe Aa uute esaa Jby,au,,IunuTTe u Eu 6uMaC, UTO Iua ce6u me.wcejuuw, ne teuuu apyzo.e, jep je TO 3acon0 u aupopouu (JeBaHa3eze no MaTejy, raaBa 7., CT. 12. Camo je Ty Byjsi yMeTHyo OHO: 4 esf c(e( Hu XOIewIUH HHOMY Hf TBOPH.) 2 3nHaH: HI uTO.WceAuTe 4,a 6a.woa./yA4u uuume, NuuuTe u 3 3HaqH: H zoeopawue uM: aaATUTe ULTO uyjeTe; Kae6om MepoM MepUTe; ounaK6oM he asc6 ce MepuTu u tAoMeTyfie ce eaMa coju cjtywaTe. (JesaHhezse no MapKy, ra. 4., CT. 24.) A 3Ha'H:,4ajuTe, u afie saM ce: Mepy Ao6py, u ua6ujeuy, u cTpeceny, u UpeUayy Aafie eaM y napylje eaue. Jep saiceom MepOM AajeTe, onaesoM fie esa cc epaTUTU.

Page  183 CPnCKA IIPABHIIA 183 Bejme n r.AaBlbejme OCHOBaHUje iberoBor rpamaHcKor S3aRoHa, y KojeMy coAepmaBa ce cyA II LIpaBsua HapoAa cepncKaro. Ja npH MaAoM MojeM ripe6uBaHnjy y Cep61iji jecaM HeKa BecMa MyApa H noxBaae AO-. cTojHa rpaHmAaHcKa ypemAeHUaja i paconoao 11eHnja npHMeTHO, OT KojHX Hairnaie AonaAaAa cy MH ce oBa: 1. Aa cBaIKn ecHH II nIomITeHIH Cep6maH jecT 6AaropoAHu, TO jecT HeMem. 2. CBaKl Cep6^aH jecT BOjHUII, Koj 3aa CBoje OTeqecTBO R 3a sBor HaxIanHKLia H ynpaBuirTeba Ayman je BojeBaTH, KpB CBojy npO1IHTH 11 yMpeTu. 3. CBaKR qeHCHu, BepHI i 3acAymeH H ceprnCKRI CHH, no MepiI fbeFOBH 3acAyra, c nHOHTaHUjeM 6yAe HarpamKAet. 4. A CBamK s3OAej M 3aKOHonpecTynHHUK Ino Mepu HeroBor 3aKROHonpecTylnaeHuja E sAOAejaHuja no 3aKoHy FpamaAaHCKOMy HaKa3aH 6yae. 5. IITo ce naK TUqe AyxoBHaro lHHa, OH y HeKKHMa caMO uLepOBHHMa BemLMMa HOAA4eRH BnacTM AyxOBHOj, a HHaqe y cBeMy ApyroMe noAA4eHIn MnpcKoj BAaCTH. aepeejuwe - npBO, Hajj3HaTHnje. zjaae6ejtUe - HajraaBHBje, Haj3HaTHHje. apu... MojeCM Upe6u6anujy - 3a Mora 6aBAetba, GaBeha ce. zpacgaleKa ype.9cAeNuja u pacaoAo.wcenuia - rpa3aHcKo ypetbeme. 6Aazopoanu, neMeu - iaeMah, qOBeK BHCOKOr poAa, KOOJi yaHBa Hapo'HTe noBAacTHLe. 3aOAej - 3AO'HHag. 3acoNoapecTyajeHujaz - npecTyla. Ao,4ejaluja - 3aoqHHa. sagasan3 - KasibeH. AyxoeCoazo muna - AyxoBeHcTsa, cBemTeucTBa. MSpcnoj - cBeTOBHoj.

Page  184 184 J. BYJmIA nYTEIIiECTBHJE I0O CEPBHJi - II flontqija. IIlTO ce TH4e InoAHi4Hje, oia je y Cep6rj1 TaKo CTporo ycTaHoB^beHa, Aa y HiKnaKBOj InpOBIIHlHjrJH AH6O aapCTBy EBporie cTpOKInja 61nT He Monce, jep6o: I. IITO ce roA y Cep6ijr1 yvpaAe, TO ce Mopa Hah4, aKo He oHaj qac, TO noc.e HeRor Maaor BpeMeHa, HaK 3a oHIo BpeMe AorKAe ce Kpatb y Tpar He ybe oMTeTreiToM Mopa IIAaTHITH OHa Bapom ImaH ceio, y KojeMy ce Kpaba AoroAgHAa, OHy Bemq, Koja je yKpabeHa, IJTa je AOCTOjHa. [IOTOM CBa noAo3plTeAHa MecTa npeMeTHy ce, 4HCTpamiBajy ce, na KaAa ce OIa BeIUq Beh jeAaH[nyT HaFe, TO OHAa OHaj, KOA Kora ce BeIllq HaIAIa, MOpa OHy BeIHq BpaTHTHI, nocAe KOAHKO BeiHlq KomTyje TOAIKO Mopa rAo6e y Kacy ny6AHqHy rflaTHrTH H cyBime jomITe H TeAecHO OCTpO HaKasaH 61HTH. 3aTO HeKa ce caKprje noAnutIja 6eqKa, napucGa II npoqu Apyrn eBpouejcKI BapomIa, jep6o ja caM uo MHOPrI Bapoma, KaKO TH y Beqy, TpljecTy, BeHeI[ju, IleuiTH I nrIpoqn ApyrH Ha AyhaHH ii Mara3a no -4 rH 5 hnrA4Ta, HI CBaKi OT 7 AO 8 oKa TemKe ii BeAuKe BI4 -A4o, naK oneT AocTa nyTH AoroAH ce Aa xepCy3II H KpaA^,HBuIJ CBe Te hlirATe HOOTBapajy, y AyhaH IHAI y Miara3y yty, LaK xecnai Au6o0 - Hna. uTa je AocTojna - KOAHKO BpeAH, CTaje. aoA03pUTeAna - cyMbfBa. ay6ANiuuy - ApmaBIHy. fu-.UTa - KaTalHaaa.

Page  185 CPtHCRA rtPAB13ftA 18F) iIeMHAtfile iiOKpaAy H OAHecy. - OBACe tua y Cep6Fijn, a IIMeHO y BeorlpaAy, CMeAepeBy, FIomKapeBusy, JaroAHHI4, KparyjeBUy, KapaHOBuy, lIaqKy, BavbeBy, IlIanry, H npoquMa cepncKinMa BapoliiMMa, Kpo3 Koje caM ja upoAa3HO, BHAaIO CaM Ha AyhaHm caMO jeAaH rBO3aeH KylnaK, a pe3y ApBeHy, nar: ipo3 pesy y Rylmna MeTHe ce caMo jeAHo ApBLTe, H eTO TO TH je ueo 3aTBop, ina oneT 3aTo HCcaM MOraO iyTHI IHA BIAeTI, Aa je Kora TeproBILa ylyhaH noxapaH ii noKpaAeii 6no. A OTKJyAa TO AOAa3H? IIHOTKyA Hiiaue Hero OT MYApor 11 npaBeAHor Jero KibartecKaro CnjaTembCTBa, r. MIIAomLa, ynpaBaeHIja H Troqor noA4nIiHje HaA3HpaHnja, jep6o oI je TaKBHI AO6pn HaA3apaTe.b, Aa 3a CBary HajMauby BeLUq MAlI cAyqaj, KOJiH 6M1 ce FOA y IberoBoj AepacaBH npI4K^yqno, 3HaTH MOpa. 2. AKO 61I THOPOA KRaOBy BemII, MaKap 6HiAH H CaMI HOBLtI4, Ha nyTy MALI rAH 6yAe ii3ry6no, a ApyrH 611 Hatlao, TO OHAa OBaj AynIaH je OHy Bem4Iq Kojy je Hamuao oAHeTH y ceJo KMeTy, i jaBIITIH My Aa je OH Ofy BeLUq Haiiiao. HocAe KMeT jaBu no cefy beroBuM jbyAMa. Taro auo npaBu npHTjamaTe.b oHe BemuIIH H 6 ce a6 aao, TO OHAa ceocK KMCeT AymaR je OHy BemIq OAReTH HaxCiicOM KHe3y, KojI nIOCAle no [eioj HaxIju jasB, Aa ce }KOA ibera H3ry6.^eHa Bemrq Hana3H. fna AymaH je OHy BeLuq np ce6I 3aAepmKaTI AOTAe, AOKAe roA npaBs npuHjamaTem HJlu ra3Aa ote Bserni xyutaK -.pCnary. naA3upanuja - IaA3opa, namaee.

Page  186 186 J. BYJHqA HYTEILECTBHJE 110 CEPBHJH He npon3Habe ce i iberoBy Hsry6A^eHy Beti He noAyqH 3. IiITo ce naK THqe ny6AHufe 6e3onaCHOCTH (securitas), THi[uHe H MHpa, no ny6AHIlHH ApyMOBH, pacnyTHja, CTpamHH H onaCHH, IlyMHH i4 nA aHUHCKH MecTa, Kpo3 Koja TeprOBUI H ApyrH nyTHuUHn npoaase, jecT Jero KHaamaecIK CijaTeJCTBo, r. Mniom, no,eAoj beroBoj AepmaBH 6ybyK-6ame, TO he pehI MaIapcKH xaAHabe, AaTOBe HAI KOMucape HapeAio, IOjuH MHp H TH1IIHHy no 3eM^bH xpane 1 tqyBajy. CBaKH OT OBH 6y.byK-6ama HMa no 6 AO 10, a H Ao 12 MoMaRa, Ha KOiHb, BoopymcaHe c ABa nIImIToba, jeAHHIM BelraHlHM KOceM IH jeAHOM AyraKtOM LuapeHOM nyILKOM. IlaK CBaKH OT OBH 6y./yK-6aua 3Ha CBojy onpeAeAbeHy Meby HAHTH rpaHHuay, no Kojoj OH c bFeroB1 MOM[4H AymiaH je paAn 6e3onacHOcTrI H THIHIie ny6AlqHe HpoAa3ITMH, naK ano 6u ce rAHroA aHKBIB pa36ojHuI nIl HIHTH ajAyUIl nojaBIH4H, TO AymHaH je OH TaROBe C IberOBnI MOMLAH nOXBaTaTH H K cyAy HX HpeAaTIH. Jep6o Aa H1je Tala cTpora cy6opAIHauirja yCTaHOB-.bieHa, BOHCTHHy ja He 3HaM RaKo 6H caM ja no Cep6inj 3a 13 HeAesba H 2 AaHa 6e3 jeAHe 6pHITBe, naK jomTe y HeMeuuKn xa^nHa, no CTpaIHH, CKOpo HeIpOXOAHMH nyTOBH, nemiepa, nycTHiba H npolacTHMa nyTOBao, jaBHo MaHaCTupe, LnepKBe, npeAeAe, peKe, rope, rAaHHHe Uaoyutu - Ao5Hje. uy6.iumte - jaBHe. ao... pacayTuja - no... pacKpmhHMa. xaeaf Toe, arose, zoucape - cTapemnHe saA ysapHMa. eoopy.9cae - Haopyzaae. oupeAeaexy - OApe]eny. cy6op4uNauuja - nOTqHHeH-ocT, nocaymHocT xaaiera cTapHJeMy. eoucTusy - aaHcTa, AoHcTa.

Page  187 CPnICRA 1nPABHImA 187 H 1lp. Ha3Ha'IHBaO. 14CTHHa Aa caM ja CBarAa noxipaj ce6e Miao HajMambe no jeAHor BoopyniaHor MOMKa, o6aqe TO 6"I MH BecMa MaAa noMoh 6Aia HanpOTiB AeceT, ABaHajCT BOO)pyKaHH 3BepOBa, nycTanja n ajAylia. III YpemAeHHje Aa,4Mja H Apyror onmuer nopjaTia. IIUTO ce naK THqe AaLiHja, TO jeCT nope3a, apaqa', AHMHHLua. 4 Ip., TaROBa 6nBajy ABa nyT y rOA4HW:. TO jeCT o MIHTpOBy u o BypbeBy. OHAa OT Leae AepmaBe coBOKyne ce KMeTOB4 H HaXH4CKH KHe3OBlH, 1 OHAa ce pa'iyHH npeAajy, HOBLH noaamy, nopes3 pacnoAarajy, JTa iKOjI HIMa B14me HAi Mabhe 3a HlOA roAHHe AaBaTH. - OHAa y OHO BpeMe H3Aajy ce H npHMajy ce pa3AIHITe 3anoBeAH, IIITO ce THqe H iaca onuiiqer Ao6pa, CBaRe BHyTpelbe TnHlHHtuie Hi CBaxor Apyror onrtier inopjaTKa. IV TeseHije cyAa H fnpaBHLue. KOA Cep6a.ba Aa.Hac 3ainTa AaieKo CBeTAIije H Bpa3yMHITeHiljIlje HAy npogLecn, pacripe ua3uaau6ao - 5eaeaz4o, s3aiucHBao. UycTauja - uycTaxuja, pa36ojHHKa. Aa4tja - AaHaKa, itope3a. aopjaTKca - peAa, nopeTKa. coso:Kyae ce - Hucyne ce. pacao.azajy - pacuope4yjy. tUTO ce... Kaca - IITO ce.... Tnqe. 61yTpee. - yHyTpamm.e. Tetenuje - TOK, nOCTynaK. epasyMuTeAuuje - pa3yMHi]je,.iaMeTHHje. upotecu - cHopOBg, iapHnRe. I Xapay je 6no nope3a, Kojy je y OHO Ao6a llaahaAa cBasa Myiuxa raaBa. 2 4umNmuta ce asaaa nope3a, Kojy je cBaaa xyha iiAahaaa BAa4I]H.

Page  188 188 J. BYJRHA IYTELIECTBIJE no CEPBhJIt II cyAOBI, HemieAH nlpebe Tpi rOAI'IHn, Fza.Aa caM ja nepBs nyT y Cep6Hju KOA Jero KRIamecKaro CHijHTe^bCTBa, r. Mwnoma, 6no. Jep6o OHAa HHje 6nAo TaKo CBeTAO TeqeHije cyAa H npaBHs e KaKo caAa, 3aLIITO oHAa cy 6nae aneAaTe AocTa TaMHe, a caAa cy CBeTAe KaKo rOA CyHLe, H OBO nonpaB.eHHje noqeAo je OT AeTa 1825. cAeaOBaTH. - TeleHHje, AaKAe, cyaa 6HBa OBHM HaqHHOM, H y6o: 1. CBaKu y Cep6nj ceocKn KMeT, TO he pehn ceocKH KHe3 4HAI4TH 6HpOB, C ABa IIAH Tp14 IbeMy Maba nOTqM1IbeHa RMeT HMa 4My CBHMa npoiuecHMa (KpoMje caMor jeAHor KpiHMHaAHor) TaKOBy C4AHy BAaCT, TaKO y MaIbapcKoj ITTO liMa jeAHa BapMeba, HA. IJ{HpaA Ta6Aa, IwI. 6am MaKap H CaM cerTeMPrpaT, jep6o OH c fieroBa ABa HIAH Tpn n1OT4IIlbeHa KMeTa HiMa BAaCT MeCmAyco6He pacinpe, npoiuece, MaAe Kpa)e (furta), HaCAeAtija proccessus successionalesj, Aeo6e (proccessus divisionales), npoaece rpaHHHNe 4HAHTH OT Meba (proccessus metales), HacnACTBeHe (proccessus violentiales), Ayrosa (proccessus liquidi debiti) H npoqe npecyAuTI II OKOHqaTHI, naK OT TaKOBHX H3BeCT4He lberoBOM HaxiicKOM KHe3y HpeAAoHMHTH. AKo AH naHK COnepHHutL He 6ncy 6HA1n c beFOBHM peLmeHHjeM 3aAOBOsAHI, Hero aneBJHaaejaTa - upaBo aaA6e Ha 'ajy npecyAy. uoapaeaJenuje - uonpasBa. eapMefa -- OpyzHna, upBocTeneHH cy4. Kupajl Ta6jia - KpazeucKa Ta6aa, BHsmI cyA, aneAagaja. eeaTe.usupaT - cyA ceAMOpnie, Haj H, tHajBm cacnja. apouece... nacujicTeene - HacaHa. coaepnuu4 - npOTHBHHSlH, napiM, uapHHqapu. ue 6ucy 6u.zu - HO 62u G6AR.

Page  189 CPnCKA IIPABMHA. 189 OPOK IPAh1-A18 pajy, TO Ha TaKoBe C tberOBHIM OKOHeHHjeM HI A.H4qHMII GBHACTeAbIH nomIuOe K HaXHCKOM Hie3y. - OBaj nocAe OBO AeAo npeAy3Me, npecyhyje, conepHrlKe noMiipyje, o6aqe 6e3 cBaior InpHMopalba; a aKo OHH4 H C iberOBUM nlpecyMAeHMjeM He 6ii 61IA11 3aAOBOA/Hb Hero aneAaiIljy nocTarte, TO OHAa HaxHCKH KHe3 c iberOBIIM LIpecycKAeHjeM H4 nHOAHIM II3BecTHjeM IJIa.be coHepHIIKe K HaxUCKOM MarICTpaTy. AKO npoueHmiHjc II c MarlIcTpaTCKOM ceHTeHauijoM He 6H 611I11 3aAOBOsbHII, HerO aIneAnpajy, TO OHAa HaxHCKII MartlcTpaT TraOBe C iberOBHM pemceHHjeM II nOAHIIM H3BjeCTuijeM ynyTH K CyAy IlapOAHOM. - OBaj nlaK CYA HapoA1u IMa nOAHy Ba(acT OBIIM cOHepHIKOM CeHTeHLajy 13pehi, OKOHqeHIlje pacupe yII4HHTH HI lt)IMa 3aABos/bCTBHje AaTII. 06aqe aKo nIpouncKIulIje H y CYAy HapOA- OM c IberOBHM npecy-;KAeHlHjeM ie 6H 6HAHi IOAHO 3aAOBO^BbHM, Hero nocTaBe arneAaIHmjy, TO OHAa onIIInHpHO c lberoBOM CeHTeI-nIijOM 1H nHOHHM II3Bje'CTjeM ynyTe ce OHI Ha BI4COKOCA.aBIly KaHIeAapHjy, K Jero KHbanKecKoMy Ciija1Te^bC'TBy, r. MHaomy, Ha npecymcAeHHje. OBAe nocAe y BHrCOKOCAaBHoj KaHL1eaapHlj 6yAe ie.aOMy npoIecy KOHeIA, H oAaBAe aneaaTe Beh HeMajy iHHmaKBy CHay AaAlue cAeAOBaTIH. aaue.upajy - maae ce sBmem cyAy na upecyAy Hnuer cyAa. ocoutleIHujeM -- npecyAOM. c... c6u4eTeUU - ca... cC eAoAnMa. apecy.IcAenujeM - upecyAoM. aaetauujy uocTase - maae ce iuieM cyAy. UOJAUUM - UOTIIyIIHM. naxuCCKOM MazuCTpaTy - liaxHjcKOM, oitpyzaHOM cyAy. apoNe.Ic)tuje - uapHH'Iap!..MazucTpaTCK.O ceuTeat4ujoM -- cyACKOM oAAyKOM, npecyAOM. aAoBoAbcTcl2je - 3aAOBOJcTe. 6yAe... xoume - cBpmll ce, oKOHia ce.

Page  190 190 J. BYJHqA HYTEmUECTBHJE Hn CEPBHJH 2. O6aqe OBH ropypeqeHi npouIecH Te lfKo Aa TaKO AaAego, a HarHiaqe K BHCOROCAaBHOj KaHue./apHjH, Ha upecyHAeHnje Aoaa3e, jep6o npeAynoMeHyTI HaxIcFH KHC30Bn H MarHcTpaTH conepHHROM qIHe IJpenoHy, Aa OHH I4MemRAy ce6e He npaBOTajy ce H raAHe npoiuece He Tepajy, Hero aa ce H3MelRAY ce6e noMHpe, rIna y:4y6oBM nRHBe. 3aTO OHH HeMHptIUM conepHIKOM H npouemEIHjaMa HajnepBo HaAO.Re H Kamcy, Aa Roja cTpaHa 6yAe RKpBa, Ta Mopa TOAIrO IIITalIOBa sH3AepKEaTrH H TOAIlRO r~.o6e y rOTOBy HOBUy [IAaTITHI, I Kao ITO ce jeAaH nyT y KparyjeBUy, y MojIM npLIcyCTBnjy, npHK^/byHO jeAaH npHMep, Kora je AOCTojHO Aa CBeTy InpeACTaBHM. Aotomne TaKo ABa npouem<riije c H,HOBH KMeTOBH y tIparyjeBa1U, nIaK OHAa bHOBOM OHAe y KparyjeBgsy 6HBmueMy KiHey, r. TOMI Byquhy nepumuhy, npeAAomcHme u jeAHa H Apyra CTpaHa IHIOBe Tym6e. OHAa HM Ha TO KHe3 peqe: ))He 6paHlM; ja hy TaMO cyTpa c Apyrn cTpaHH KMeTOBH AohH y BamIe ceAo, naK Koja cTpaHa [iC 6yAe HMana ripaBo, Ta he AO6nTH 50 mranoBa Hi 100 rporma rAo6e wnlaT4TH. Taro nIAHTe caAa y qapmijy (nHjauy), naH AOHeCHTH MH IHCMeHO, Aa CTe C THM 3aAoBO^bHH, a H ja hy cyTpa K BaMa Aohn.- Ja Ha OBO peKo KHe3y:,)A KaKO TO? 3amTo Bn HanpeA RamTITry i rAHo6y onpeAebasaTe, KaAa nauzaue -- Hapo'HTO. coaepHUuxM -- iapHnqapxMa. apasoTajy 'ce - uapHlqe cc, cyAe ce. uajaepoo -- upBo, Ipe cBera. XauwTuy - TeAecHy Ka3Hy. z2io6y -- OB'aHy Ksa3y.

Page  191 CPnCKA nPABHUA 191 jomTe ceHTeHaujy HuCTe H3peKAH H inpecyAHAm4m?( OHAa MH OH Ha TO OAPOBOpH: ))3aTO Aa ce OHII I3Me>KAy ce6e noMHpe i npouece He Tepajy. Jep6o je TO IOA Hac jeAHa BeLul1 BCcMa cRapeAHa npeTl ce i c npouecn jeAaH Apyrora HanaAaTi4. - A TaKo je m 6.zio, jep6o He npobe Hero KpaTro BpeMe, aa' eTo TM Aob)ome npoLesuuIje, oneT c bHIOBL KMeTOBH, H peKome My Aa cy ce nOMHapHH '4 inopaBHaAIH. OHAa ja peiKo KHe3y:,rocrroAapy, mMeial4e! (TaKo CMO jeAaH Apyror 3BanI). 3aHcTa Bu CTe CTO iuyTa qeAOBeqHHjIH.bYAH H cyAlije HeiKe AH y MHOrF To6o0R pehn npoCBeIIIleHI npoBIHHiauja, 3aTO MTO BHHM Aa KOA Bac cyAije MrTa He npuMajy.(( Jep6o Aa HPoji rOA OT cyAHja HAR KHeo.Ba y Cep6Hij CaMO jeAHy jeAHHy napy y HMe MHTa M inoAMa3H4Baba IpHMHMn, 4HA no cpOACTBy HA1I [10 npnjaTe.cCTBy cyAn, a Jero KRhamecio CujaTe.bCTBO, r. MHAOIII, npoqyo 64H UpovH3Hamao, TO TtKOBn a6uje mTaHTe neae ry6i cBojy ilecT U 3BaH4je, nar 6yAe HHtiaM KacipaT. A TO 3ancTa HHMKaaB y Cep6Hiji Cep6^IH He mKeAH HHbaM KRacHpaT 6IITIl H 4eCT CBOJy H3 -ry6HTH. - A lnTO ce TiHe nyTa npaBHue (ad viam juris), TO TaKOBOr OHH npoqHM HHUM npoCBeIutqeHHM npOBIHHujaM AparocepaeqHo nolAaibajy. 2MTauT'e uaee -- oHora qaca, oAMax. ug5aM - ocpaMohen. icacupaT - oTUymTeH, HcTepaH H3 cayZ(6e. uyTa upauue - cyAccor uocTyun;a.,pazocepAeeeo - BpAO paAO

Page  192 192 J. BYJHqA HYTEUIECTBHJE no CEPBHJH V 3aHoHonpecTynneHHja Hi Ka3HH. 3aroHonpecTyn.AeHija KOA Cep6afba jecy: 1. Kpa6a, Koja je KoA, bIM ABory6a, TO jeCT: jeAHa je Kpaba OT MaAe BaXMHOCTH, a Apyra je oneT OT BeApiKe. KIpaba OT MMae BaMHHOCTH, KaKO IITO je RKooIm, hypKa, rycKa, MapaMa 4 npoqe MaAe BerIqIn IplpHHaAAeRe K KMeTy CeOcKOMe, HIAH TH KHe3y HaXRCKOMe. - OBAC 6yAe xepcysHH AOBeAefI, TO'HO O Aeay ICHcTaH, laK 1no BaMHOCTH yqLnfeHor KBapa TeAeCHO Ka3HeH, jOIIlTe H OHy BeIuq, Kojy je yKpao, AYKaH je OHOM TIi~ja ie OneT y HaTypl BO3BpaTHITHI, 1a4, aRo Hnje cnoco6aH TaKoBy y HaTypH AaTIH, TO Mopa je HOBeCM HcnAaTHTH, i jouiTe K TOMy TOAIKO HOBaua RKOAHKO yKpaAeHa BeIlIq KomIryje y onurimy Kacy noAnosrHTH. IUITO ce naK THqe Kpabe OT BeAHKe BaHIHOCTII, KaiKO I TO je OBsTa, Ko3a, CBHHI-qe, KOIL, BOA, HOBLIH H np., OBaKOBa IIOAAlCeHi4 HaXHCKOM MarncTpaTy. OBAe xepcy3IHH AOBeAe ce, H TOqHO (o6aqe 6e3 caKe TOpType aIm60 MyqeHHja) IcnlHTa ce, cBeAOunH Ei3Haiy ce, KOj. pa opaBHM H o 6paoerBM AI O o er M AeAy HCnHTajy ce. Hocae, no BaKHHOCT1 yqHibeHe lIlTeTe, AymaH je xepcy3HH OHy Bemq, 6yAe au Roub HAIH oBsa, oHOMe qMja je y HaTypH os3BpaTHTH, IOTOM Mopa H r.o6y, KOAHKO OHa BeIIir KomuTyje, y onpeAeAeniy Kacy HOBueM nAaTHTH, 1H, HaHocAeAOK, rno MepH Kp1lBI4le, TeAeCHO 3aKonoaupecTyuaJeuauja - lpecTynU, Behe KpHBflie. xepcy3un - KpaAAHlBal, AonIOl. y naTypu 63o.spaTUTU - BpaTHTH y cTBapnMa, a He IlAaTHTTH IOBlteM. wttje caoco6an - Hfijc y cTaay, y MOryhLOCTH.

Page  193 CPnCKA riPABUA 193. F.....I OCTpO iKa3IeH 6HITI. 06axie 6aaroAapeHnje 6yAU Bory, oTRaKo je Jero ImamnecKo CHjaTebcliBO, r. MIHaou, BAaAeHuje Ha ce6e npaMHo, H Kpat) ce seh yuHHno KoHea, jep6o caAa CBO6oAHO MOse sOBeK oCTaBUTI. CHKHpy 3a6oAeHy y ApBO ycpeA imyMe; nAyr c paoHuKoM, npTaAoM, cnrHPHIIOM H UiM6epoM Ha EHHBiH; MOTHKy H rpa6^e y 6aInmq; rocy, r.aaAmnaLy H Ty6uLxy Ha AHBaAnH, HHIuTa a MHUBy raaBy yKpacTH ce e A ce H e. TO THqe nacTipa, KojH MapBy qyBajy, s3ancTa OH y yBajy saTO, Aa He 6lI rAuroA o6rpaAy IHAHTrI nUOT pa3 -sBaJAa, nax no IbHBa, AlnBaAa I 6amqa KaROBy mITeTy nIAUTH RBap Han EInHIa, a He 36or plaB il KpaAbIIBala JbyAW; jcp6o TaROBH, 6AaroAapeHilje 6yAH Bory H r. MnAomy, BHlue y Cep6nju He HaxoAe ce. 2. Y6uCTO6, Koje IKA IbH jecT TaROcAe ABory6o, TO jeCT jeAHO HMeHyje ce cAyajuo, a Apyro ceojeobuo^, H o6a oBa UnpHHaAaeme AupeKTe i caMOM CMM yay HapOAHOM. AaKAe; cAyuajHo y6ncTBo sOBe ce OHO, KaAa saKoronpeCTynHIIK, He XOTehH, qoIBea CiyqajHO y6nIje,, TaKOBO 6UBa HaKasaHo pa3A[nqITIIM HaqHHOM, TO jeCT HAi apecTOM H nTy6AfnHHOM po6njoM, HAR TeAecHOM KamTrUroM Hr np. -- Ceojeeobno o6aqe y6HnTBo HMeHyje ce OHO, RaAa sAOAej no pacnlyTuja 4byAe cBojeBOA>uno anaAa, y6nja, t4pTraO - HOa Ha iuyry, ojKi CTojH npeA paoHIROM Ia pocena 6pa3Ay. t.uM6ep - rsoaAeaa AasaunHa, zoja cnaja aemem. a rpeAeA aa uAyry. tAaAcut4av -- 5pyc ojhlx ce omTpn soca. Ty.6uua - cyAuh y KOMe ce Apai rAa naRa A LiuCTre -- gaocpeAHo. CuKasno -- aazaemo. S, ej - aauoIuWa J. BYJH^aA IYTEJOCTBJB 110 OEPBHJH, II 13

Page  194 194 J.,BYJHqA HYTELIECTBHJE 110 CEPBHJH HOBL1e OTHMa, AOMOBe IaAH H cBaKa cKBepHa -AoAejaHHja 6I 6e3aioHija TBOpn. OBaROBH 3.0 -Aej, KaAa ce yXBaTIH, TO HeMeAAeHo I CyAy HaPOAHOM inpeAa ce. OBaj IIOTOM AaAe 3aOAeja qpes rberoBor ceKpeTapa TOqHO, o6aqe 6e3 cBaKe TOpType AH6o MyqeHl4ja, y nplcycTBHjy ileAora cyAa M4CHTaTH, HOTOM CBeAOKe Ca3BaTH H OT SbH cBepxy iberoBor AeAa Iunpine, TOMHsje H jacHHje n3BeCTHTH ce. PaBHUM o6pa30M 'AaAe ce H 1beMy nyT xO onpaBAaHHjy heFOBOM: iberoBe cBeAone ca3BaTH H TaKoBe o H>eroBoj HeBIHOCTIH HCIIlTaTH. CAyqMH - An Ce o6aqe, Aa OH TaROBe HeMa HAH, aRO 6Hcy KaKOBH H 6HAH, o6aqe 6e3 CBaKe BaHKHOCTH H noaHOr BepojaTuja, naK jomTe HanocAeAOltK n CaM, OHaj HCTH BAOAej npuno3Ha CBOj rpex H npecTyHAeHHje: TO OH oneT nocAe TpII AaHa W3BeAe ce Ha cyA H qpe3 ceKpeTapa ny6A~iqHO, y npHCycTBHjy geaora cyAa, 1uHTa ce, nipHnoSHaje AH OH CBOJ rpex HAH He npHUnoHaje, Aa HHje A14 ce OH npe1)e TpH AaHa upH nO0HaHHjy rberoBor rpexa mIToroA ynaamino, 3a6yHno HlA y RaKBO 3aMemaTeACTBO COBCCTH n naMeTH AOmao. AKo peKHe Aa OH CBOj rpex O3nHTHBe IIpnnos3Haje H Aa je AOCTojaH CMepTI, TO OHAa noc4e HeKOAHKO AaHa COBepmH My ce cyA H HauiHme ceHTeHguHja. HanocAeAoK OueT H Tpehn nyT HSBeAe ce H, KaRo nepn H Apyrn nHyT, ciceepna - raAHa, pyana. 3.AQAejauuja - 3AOqHsBe. newMe4Aeno - oAMax, 6e3 OLAeBama. TopType- - MyqlIea. ceepxy ntezoeoz Aeja - o 0.eroBy Aeay. uwupWe - mtpe, noApoGHHje. 6e3... ao.uoz eepojaTuja - KojHMa ce ie Moze noTUnyo BepoBaTR. trpuo3ua - upu3Ha.. oS3Nanujy -- upHsnaay. 3asMewaTACT6eo - 3a6yHa. o03UTU6e - AOHCT9a

Page  195 OPLICRA HPABR1AA 195 lIHTa ce o apmurosaH 1jy I beroBolr rpexa.' AxoO H H4 TpehiH, fiocAe/Ub[, HYT HIOT13PAH npw4 -3HaHi~je iberoBol' yqlHibeHQP rpexa, -OHAa fI-POA tbU4M Oq4HTa myce CeHTeHUHja emepT1l. HOCAe, CBH i-beroBHl HCUIHTH, iiHcMa H4 A0OtyMeHTH' C TOqHOM HH4DOpmaUi~jom npiHivbyr~e Ge, jII5aKhJro I-tbameciKomy CHijaTedCTBY, P. MH4AOLMy Ha pa3BH4AeHHje noAHece ce, H OHAa OBAe - HAHl (3mepT H4AM?HHBOT. Jep6o OHi, ca~m npaBo cm-eTH4 H4',1 HBO0Ta, C14pj eq ills gladii y pyiAR~ AepmHH, [lax y O-BaICOBOM c.4yqajy tieorpa~jweiey BAaCT H4 OH1.y, RKao rOA i~tpa./b mavapexulI41AM46yAH KtaMitB He3aBHCHMH eBpOflejCKH [IOTeHTaT, HpiATj am aBa. Tar.o BeAHM, aMo jeCeMepT, TO OHAa 3sloAej GBegafH OABeAe ce y Olly H4CTY Hiaxijy 1U IRWeHeBHHy, rAff jeM3OAejatiH~je. yqIHH[4O, rlOcAe Ha 'TO AObe RHe3 uiaxHiCK14 c ibePobiHm mcapOM, COBOKY1llH ce TaHon~Ae i HMHorI'H apoA Hs3 Haxja; nIOCAe MffemeB riucap niy6A H peAl 3AOAejeM H4 HapOAOm O'IHTa ceHTeHgl~1jy. Uoo.4e ceHTOHLiAje t10 o~Hiqaj'y IbH4OBOM Hajipe C Aeba.y6~j e ~ce sAogej 113 [HIuTo./ba, fraR ia'Aa ympe-, -OH4a TOHPB o6ecH ce Hia APBO, H4A4 MeTHe cc Ha Totiai~, jep'6o OHM4 3AOAeja HHH~xAa MHBOP Hero MePTBor Beiliajy,.3aH1To oHiti Ramy:.3arUpurO3sa1u~y - lpHnaamy. t4Hf/5oPMaujoM-W 06aaeM~eabeM. pa3eu~euu)e - pa~a~apaibe, it& g~adii —. fnajimmy B.AcT, upu&o Aa A&lfHK soKa MKBuoMa xesatwcusut - esauica, CaMocMAaH alOTeu2'aT - roeneOAP, BAgABHAF?ue*"4, -RHelaE~y, cpe.3. TOap6 - TOR. 1 pimnia, ocyl~eia Aa ce ~5a'la nHa -TOURa, yohijaux cy frymaxa, na Cy Teao Eherol~o uoAHia& ea Aacxe, Hamaeir~e ea p~axibama xora APBeT8. y GAd$arwrr nyTa.,

Page  196 i96 J. BYJVJIA nYTEUEOTBMHJ no0 EP1BHJ] IIITO 6eAHH CHH Aa ABe HAH TpH caMpTHe qame nnje? A aKo An 3lAAej noAyqlI MMAOCT KmBOTa, rpanTjy, TO OH 3aTo oneT oABeAe ce nepeMoHHjaAHO Ha OHO HCTO MCCTO, rAH je yHIHnO 3AOAejaHHje, naK y npHcycTBsjy KHesa onMTa My ce ny6AHnIHo npeKo KieHCeBor nucapa ceHTeHAnja. IIo o'qITaHnjy ceHTeHuLje H no noAyqeHHjy MHAOCTH mrHBOTa PrBH OKOAOCTojamtl spHTe, n, MyrKecKO H CKeHCKO, 6yAY BeceAuH paAOciin, naK 6aaroAape npBo Bory, nIOTOM 6AaroAape n Jero KEaamecKoMy CljaTeaTBy, r. Mluomy, Aa ce mHOB 6paT OT riycHe CMepTH H36aBsO. IlocAe Ty 6yAe HaHOBO npnjaTe^bCTBO, T Ay oty H OHH iberoB HenpmjaTejbm, Roje je OH HerAa yBpeAHO, HAIn KojI cy lbera yBpeAHJAH, naK Aa cy jeAan ApyroMe Aely noKaaan HAn 6yAH KaRKBO 3AO yqHHIAH, TO OH&a ce Ty c 6HBHIIM 3AoAejeM umHHy6e IH noumpe, H HHKaAa BsLUe jeAaH ApyroMe 3a R{uBy rAaBy He HanoM.Hby OHO, IIITO je KaAroA H3 -MecKAy Ibu 6HAO. IIocAe CBH paAOCHO H BeCeAO neBajyhu OTHAy AoMa. AKo je 6InBIn1 3AOAej CHpoMalmaK, a4 He MOnie yroCTHTH CBoje npaTHOue H HOBe npHjaTeAbe, TO OHAa OHII ROjH cy MoryhHHjHu CAOme ce Hi uopeDeHe ce, naK y EberoBOM AOMy 3ajeAHo c FbHM no ABa Tpn AaHa 'acTe ce H seceAe ce., zpanujy -- MAOCT. tepeMonujajAo —. ponUCo. ouTafujy -- ipo'mTany. ao... uaoyteuujy'- nOUDITO Ao6je. oxoAocroOauwmu - KojK cToje oHAe. 3puTJesu - raeAaogu. aopeftIee ce - aajeAHHcirH nalaTe.

Page  197 CPUCKA UPABPIIA npn npe6nBsaHiy MojeMy y Cep6HIj npHMeTHO CaM KOA OBor BeAzKoOAyujHor n npaBAoJ^y6HBor cepncior Myma, r. Mn^aoma, Ase [oxBaae AOCTojHe nu eAOBeiKoby6He Ao6pOAeTeAH, OT KOJHX nepea jecT: Aa CBaKH sAOAej, no CBojoj 3ac.yrin, BHIe HIH MaHbe, no MepH rberoBor rpexa, Ha ApBeTy BICH HuaLH Ha TOqSy CTOjn, a nocAe AOHycTH OH CpOACTBy IbCrOBOM MepTBO AeAO AOAe CKHHyTH, CBjaUHIeHIia A03BaTH, no 3saony onojaT H norpencTH ra. Jep6o OH Kamne, Aa K.,Aa je 3aOAej MIHBOT CBOj H3ry6Ho, TO je OH Beh C IberOBUM MIKBOTOM H rpex b-eroB n36pIIcao, CAeAOBaTHO, MepTBO TeAO jeCT.3BaH rpexa; TaKo He AOCTOJH ce Aa H OHO 6yAe cyBUIie RKamHeHO H OT CKOTOBa nojeAeHo. KpoMje OHH 3aKonpecTynHiHa II s3AoAeja, KojrI cy 6yHTOBHUII H pe6eAHjaTHH, RojH A.HMy IIHOBy CKBCpHy pyKy Ha CBOje oTeqecTBO, a H iia caMor IbHOBr HaqaAHHIa HI ynpaBHTeba, Koje ce AaTIHcHC Kaame: qui incurtit notam infidelitatis, vel crimen laesae majestatis'. TaKoBHX TeAeca OCTajy Ha TOqKy AOTAe, AORAe rOA caMa AOae He nonaAajy H yHUHTOCme ce. Bropa IberoBa Ao6pOAeTeJb jeCT OBa: Aa cBaKOr 8anonpeCT ynnHKa (KpoMje jeAnor y6Hne) HHrAa npH nepBOM beroBOM saKonoupecTynaeHHjy Ii rpexy He KaaSH, Hero ra OTeqecKH coBeTyje, Aa BIsme TaKOBO IIITO He TBOpH, H nycTH ra AoMa. ApyrH nyT aRo OHaj HCTH CneAOOGT9o -- upema trome. pe6esujauTt - 6yHThlBEAU.' '31affa: Ipu untaeeepu *Au4 $#Uepe4 Wsocu,4apa.

Page  198 198 J. BYJHqA HYTE[IECTBHJE n CEPBHJH yqHHHi taI OBO iiorpemeHI4je,-To TaKOBH ocTpUje co8eTOBaHHje, H TO y npncycTBIljy HeiKOA.IRO CBHAeTeba, ripHMa. A Tpehiu nyT, axKo ce oHaj 14CT He non paBH, HO HajMeHmie mTO norpeIImi H 3aRKOH npeCTyim, TO TaKOBH OQTpO HaKaaBaH 6yAe no r4anroAy CBjaTaro eBaHreAiHja, RojH r4acH OB1IM penMa: AIje ^X corppikMTZ KS Tfit paTb TrKOH, HA H wH ^RAMH P r Me^i, TOOIO H TtMZ 6A"HtMZ. aipe TeKe nocAyajAeTz, npsiptRpAz 6CH RpATa TKo0er. glipe AH TeRe HE nocAVuAeTZ, noHMM CZ COiOK[ na[K GA~HHaro H"it A a: Aa Onpl OyCTtXZ AKOIO MHA TpieXZ CRHATeAefi CTAHETZ RCAKZ rAaroAZ. APe ae HE noCAVyAeTZ HXZ, noRKtAL 4epIKg: aqJe me u q[epKOKZ npeCAgWAeTZ, siAH TeIR MK-KIoe m1361bHHKZ H MLITApL'. Aaatue 6aaropa3yMHaro qHTaTe.ba BeAOMOr TBOpHM, Aa ja OBAe y Cep6nju Beh roAHHy AaHa inpoBeo jecaM, n 3a BpeMe nrpe6nBaHHja Mojero y OBaRHoj BeAHK4oj AepmaB4u oA 12 HaxHja HAn BapMeta caMo je jeAaH y6ulga Cep6^bHH H3ry6Ho MrHBOT, IITO je jeAHor 3yAyMvnjy, 6eKpHjy H nIijaHnla TypqiHa y6no, KOji4 My je Aomao y xyhy H XQTeo HEeroB o6HqHH 3yAyM 1 HHeMHp Aa My qIIHH nOH KyhH. A IIITO ce Tiqe apecTaHTa, TO jeCT po6OBa, H1AIH taKo IITO OHH aospetuemuje - norpemKy. aCMeNuMe - HajMabe. mazOAy - pelisMa. 6apMefd -T oKpyra. 3yjyM&uUjy - HacRAHHxa. 3yAyy -- iaca:Le. apecTauTa - BaTBopeHHsa. - 1a 3ia': Aso A.u TU cazpeutu 6paT T60oj, Uu u rzogapaj za MeCy co6oM u muM caMusM. Aio Te aocAtyUa, Ao6uo cu 6paTa ceoia. Ato.AU t Te e ocaytua, y3Mu ca co6oM jouc jeJAoza utu A6oju)"y, Aa cee petuU ocfauy ca yCTUMa 46a wuj Tpu ceeAoia. Aso fux ce aoc.yusa, Kavu uptcu. A aio Au me wocejyua nu upKicee Aa TU 6yAe xao nesla6owcat4 u mapunuK.

Page  199 CPIIGKA IIPABNHA 199 OPtICHA IIPABRIIA 199 anceHmIe HMeHyjy, y qeAu 12 HaxHja, TO jeCT y geAoM nama4yKy 6eorpaAcRoM, caMo KOA CyAa HapoAHor, a Bmune HHIrAH, HaxoAe ce HbH AO 15 JbyAH, OT RKojHX HHjeAaH Huje y6wiua, Hero: oBaj ce noKa3ao HeIIoKOpaH K CBOMe cTapeIHHHU; oHaj cBaAHO ce ca CBOJHM KOMmIHjOM, naK ce noncoBao; OBaj oneT 36nHo mceHy, naK Hehe C IbOM Aa }RHBH H T. A. OBO cy TH AaKAe 3aKorIpecTynIIHIu BeAHRK, KOJH TaKOKAe ay6AnlIHO H po6yjy, aaK 0o Bapomu, y- AaHnH, AeAa OT BAacTH HapaomeHa paAe H HcnoAbaBajy. -- H CBe OBO IITO MaAo 3aKOHulpeCTynHaKa H HeBawba.M /byAH HMa, Aoia3H OT MyApor ynpaBAeHnja n Ao6po ypeKmAene fnoAuilHje. IIpHMj eoaHHje. TaKoMie H OBO Mm ce BecMa qecHo u noxBsaie,oCTOjHO ioa Jero KiaamecKaro CHjaTeJbcTBa, r. MHjioma, Aonaza, aa y Herosoj aepmaBH, noa ynpaBJieHHjeM tHerosBM, He HaxoAn ce HuKaKaB MyjiH3*, KOJH OA qecHH JbYAI HOBLe Ha o6JInraHjy H3MaMHi, riak no, ayKaBHM, JnaaJbHBHM H 6einlecHuM e3rOBOpOM ehee HoBije Aa Bo3BpaTH, a HHje ra BaTpa naJIHJIa, BOIa TOnaia unJI ajaynu H pa36ojHHBu niopo6nHJH OmITeTHAH, Hero Tyt)y KpBaBy MyKy 6e36omHo npo0atepe. 06aqe KOA r. Moioma Kbasa- TaKo 6BBa: aao AYAKHHK CROMe KpeaETopY Ha BpeMe HoBLe He IIOJiomH, TO OBaj cBor AyauHHKa S Cyay npercTaBH HI TyM. t noTOM AYMHHKy OA cyaa AaAe ce jepaH TepMHHx Aa HOBue IIOQ.0)K; TaKO aKO Ha nepBH TepMUH HOBae He noIOJiHH., TO AJaem My ce H gpyrH TepMHH, HanocjieAoK AaAe My * My0AH3 Ko a H sHa6H aaKpo.T. MytfiAu- upouao xOBue, 6asHrp.o. o6.Aziaujy - UcMeHy oOaBeay. xpezuTopy - nuoepiogy. TepMsu- pot.

Page  200 200 J. BYJHtIA 1TYTETUECTBJE no CEPBHJH ce H Tpeha TepMH, rina alco H o TpeheM TepMIHy HOBLte nO.OiKMTH He MOme, TO OHaa AYaiHHnK 6aIu ce y anc, TO jeCT apecT, H He laje My ce aoHAe MpBsue je6a HJIH Kan BoAe OKycIiTH, AOKJie roa HOBLHe He nojnomH. TaKo aKo KoneqHO HMje y cocTojanHjy Hosue HOJlOMHTHT TO OHAa ueroBH CpOAHHH H I OMmHje caioafe ce, nopebeHe ce I B3HCKyjeMy CyMy HOBaga sa iera BeroBoM KpeAuTopy noinome H aymHisKa nocne H3 apecTa ocjio6oAe, Roju nocne iberoBHM 6oaroAeTejbeM 6naroaapH H BpeMeHeM qecHO HX HCnHJaTH H HaMIIpH. HaeMneT cja o6aie oHaj cjayaj, Kaaa ayrmnKa BoAa IIOTn0H, UnJI BaTpa nonanu, MaJIn 6yA OT pt)aBa Jmyi noxapaH H nopo6jbe. To TaKOBOM ayMKHlKy iberOB KpeAlHTOp, TO jecT B3ajMoAaBee, ayr onpocTIH I Kiae:,BpaTe, da TU je apOCTO u 6AazocAoeeuo OT Boza u OT.ybu, jep6o TO ce Te6u danac CAyutAO, a Menu cyTpa TO UCTO CAY4UTU ce.MO9ce!" K TOMy H OBO BecMa qeCHO H uiOXB8aJHO Ka r. Mnjiouia Kia3a Hamao u npHMeTMH jecaM, aa HaTKO, KojH je roA KOMe ay)aaH, He cMe KaaaTH aa My Huje AyatauH Aa a eroBy o6jnraaujy JI1HTH iberOB Ha o6oHrarlHjH noTnHC He npHnoanaje, Hero Aa ce no3HBa Ha layT npasBHne, a TaKomale n HuKaKaB RpeAnTOp He CMe Hora orAo6HTnH H Ra3aT, Aa My je TKO roa ayIyan, a HHje; jep6o o6e TaKse cTpane noAsepateHe jecy ocTpejmoj TezecHOj Ka3HH. 3aTo HnKOMe H ey eMy je CBo6oaHo jaraTH H sapaTH CBeT! VI CYAOBN cepncae npaBHLe. '. rAaBabejmn cyA cepncKe npaBmue jeCT BHCOIOcAaBHs a KaHiueAapHja Jero KLatameciaro CljaeTe.bcTBa, r. MAItoma, y Kojoj OH jOCT HaKOneuo -- 6am, cacBHM. y cocTojanujy - y cTamy, y MorytHocTH 6sucKyje.y - TpaIeHy. JazoeresbeM - Ao6poTDopMxa u3e.AerT cja - n3ya3Haa ce. esajNMAaeen - 8ajMoAaBnaw, Kojx noaajzAyje aoAfeepwcene - noABprUyTe. ocrpejuoj - HajomTptj3o. zaaemeju6u - BajrAaBuia.

Page  201 CPHCKA nPABRHIA 2Qt qaAJIHK nupe3ec, c HeKOAHKO coceAaTewba, jeAHIIM ceKpeTapoM i H eKOAuKO nIcapa. OBa cepincRa KaHUaeap[Ija coAepmH TaKRBy cnHy I samtHocT, KaKBy MalapcKa KiaHureap.lja y Beqy, y Kojoj rpe3ec jecT Kpab Ma iapcKH, TO jeCT 'FpaHruImKyc iiepBH1, KOjlI HeorpaHHqeHy BAaCT coAcp}mI y hMaapcKoj TaKo, KaRo rOA IIITO r. Maom cOAepCmu y Cep6njH, caMO OBa jeAHa pas3Aua I3MemAy OBa ABa Oa TeHTaTa jecT, IITO oBaj nocAeAIbu, TO jeCT r. MuAOL, BAaAa' caMO HaA xpUCTiiaHn a He HaA TypiH, naK noTquibeH jecT Bory H BealRKoMe cyATany, a OHaj nepBn, TO jeCT Rpab MaVapcKI,'Q paHHumrKyc nepBl, BAaAa HaA CBH HberOBH beMy nOTqmHeHH 6e3 CBaKor H.3jaTHja HapoAt H noTqHbeH jecT Bory ui beroBoM rpamAaHciKoM 3aKoHy. 2. CAeAyje Cyb Hapobnu, Kojl TaKBy CUAy 14 BAaCT co4epuM y ce6u Kaxo y MavapCKoj Kupaa Ta6Aa, AnI6o CeeTeMBHpaT, HAH KaKO KOHCHAHjyM MavapCuK, y KojeMy CBa BHyTpeba HapoAiba Aea a ounmaro paAu 6AarococTojaHHja c6BepmuaBajy ce. OBaj cyA COCTOJH ce H3 12 coceAaT'eba, KojH jecy KHe3OBU H13 12 Haxiija, TO jeCT H3 cBaKe HaxHje' iH jeAaa KHe3. 3. [IocAeAyje uazucTpar naxucKu, uKOj COCTOJH ce 13 ABA RKe3a H jeAHor nicapa. OBaj cyA coBepmuyje H oKORiqaBa CBa Aeaa H npouece H3MemAy &yAI, KpoMje jeAHOr KpHMaIHaArpe3ec - npeAeAHu.HH coceAaTrejb -- qAaaosB, cyA'ja. u3jaruja - H3y3eTla. KOctu4ujyM - caBeT..'0panH I, gap,aycTpZjcra (1804.-1885. roA.).

Page  202 202 J. BYJHIA IYTEIIECTBHJE 10 CEPBHJH. Hor npoueca, KojH InpHaaAAemH K CyAy HaPOAHOM, a iHHaqe y ApyrnM BueqMa pasaH H cxoAaH jecT jeAHoj -MavapcKoj BapMeI,. OBaROBH MarncTpaTa y namaayKy 6eorpaAcKoM HOA BAaAeHeujeM Jero RE^amecKaro CnjaTebcTBa, r. Mnuomna, naxoae ce 12, jep6o m 12 Haxmja HCTH namaayR coAepmn, caeAosaTeaHo csaKa Haxnja no jegan cepncKn MaracTpaT o6AepmaBa. IIITo ce naK Tnqe TypaKa, TO CsaKa naxiija no jeAHor Typceor MyceaHMa, TO jeCT TypcKor CyAujy HaHn KaAljy, HMa, ROjH TypKOM cyAH. 4. HAy o6epKne3oeu, Kojux tHCAOM jecy caMO TpH, TO jecT: 6pycHiqKn, B1COKOPOAHH r. Joan 06peHoBnq; ma6aqKH, BHcoKOpOAHH r. JebpeM 06peHosBHI, H qaqaHncK, 6AaropoAHn r. BacnAHj [IOfIOBHq. OBH TaRBy BAaCT npHTjaasaBajy, KaKosy y MaiapcKoj BsiueremirnaHH IIAn 1 caMnl emenmanHH, naR cBaKH OT OBX no HeRKoAHKo Haxuja noA ynpasaeHnjeM CBOjHM iHMa. 5. 3a OBHMa cAeAyjy naxucnu Cueasou, OT KOjnX no HaqHHy pasAeaeHuja Haxzja uMa rAH uBHre raA Matbe, jep6o csaKa Haxuja HHje pa3AeAeHa jeAHaKo, n3 yspoKa UITO jeAHa HaxHja.pasAeaeHa jecT Ha 4 AO 5 KHeiuHHa, Apyra Ha 3, Tpeha Ha 2 KHeminHe. TaKo csaKa KaHemuHa Io jeAHor CBor KHe3a UMa. A oneT OBH HaXMCKe K.He3OBHr TaROBy BAaCT HMajy, KaKOBy y MavapcKoj coAra6uposB. cxoaa -- cAanaH. eapMeiu.- O0pyaHOM, npBOCTeneHOM cyAy. HUCJoM - Ha 6pojy..euueeuwaas - noMOhHHK mynasa, nospaJBHcKora cTapemarc. 9ieumaaa - aynas, noxpajHHCKI cTapemHma. ao wa'uuy pa3sAezteuja iaxuja - npe a ToMe iaio cy naxmje pasA seHe. coAzaqupoeu - HaqeaHRHHl.

Page  203 CPICKA PABHIHA 203 6. HarocaeAoK saR./byyjy ceocnu m.eroeu H.An HHaie HapeqeHH ceocRU Kue30so. OBH npoCTU cYAu4H MMajy BAacT CBaKM cyA (KpoMje jeAHor KpHMHHaAHOP) npeAyseTm, pacnpasBHTH coBepMIIxTn, o6aqe arneaauAja csarAa KoA b"iOBor cyAa cwAy cBojy saaepmasa, KaKo roA 1 K04 nlpOTI cyAoBa, KpOMje jeAHe B4coKOCjaBHe iaHueaapaje. VII nAnHOje COCTojaHMje cyAejciM — HHOBHHa. 1. Jecy cexpeTapu, OT KOjHX jeAHH IbHOBO AeAOo s3Bepmuyjy y BHCOKOCAaBHOj iaHeieAap1jH Jero KuamcecKaro CHjaTebcTsaB, a jeAH I oner y CyAy HapoAHOM. 2. HoTapuju mHal, iKaRo IITO OHH npOCTO HMeHyjy, aucapu. OBH cy TaRBH InHOBHMU1H, KOjIH bI4OBy AyMHOCT nHnoAIbaBajy KoA HaXI4 -CKH4 MarpuTpaTa, ROA HaxHCKI4cI He3oBa H npoqH Apyrn. VIII ANHHoje cocTojaHHje cyAejcIH ciywHHTetba. 1. Jecy 6ybyK-6daue, ioju cy qeTBepory6or peAa, TO jeCT:a. JeAHH 6yyuK-6ame jecy norAasapu naHTH KaKO KaneTaHHn rA Aaj6rapAe RHin TeAOxpaHHTea^e cTpance. Taio OBH c HIOBIH MOMLIH csarAa o6Aepmaasajy ce KOA nepcoHe Jero KiEaKecKaro CnjaTeCTBa, r. Mniomua. A.je6zapAe - AIaHe, Teaecne cTpaae. TeAoxpaiturej.e - reAecHe, aHine.. o6Aepw.aeajy ce -- Ape ce, naAaae ce. Uepcone - AH.HOCTH.

Page  204 204 J. BYJHqA nYTEmUECTBBJE Hno EPB[JH 6. Apyr OnIIeT peA 6ymyK-6aama jecT, Ioj4 paAu 6e3onacHocTTi, THnIHe H Milpa AepmaBe o64epKaBajy ce. IlaK os6aABa peaa OT 6y-./by-6ama jecy KyIIHO C IbHOBH MOMIH Ha KObHM II BOOpymKaHH, Ka0KO OHH TaKO H IbHOBH MOMI'H, C ABa nmHuToba, jeAHUM BeAIIRHM HOHCeM 3a nojacoM H c jeAHOM AyraIKoM, mapeHOM o paMeHy HyrIIoM. B. TpehM pe A 6yyKy-6aua jeCT naHAypCKH, Rojn no HeRKO4RKO MOMaKa Aepme H KoA Jero RKbamecRaro CHjaTembCTBa, r. MIIAoua, y cAyRm6n HaxoAe ce. [bnOBa je AyMHaocT c mr>OBH MOMIH IKOA tberOBe naAaTe Aao.NM HOhoM CTpamCy 4yBaTH, nHICMa pa3HIOCHTil H np. OHH Cy CBI, KaKO 6ymyK-6ame, TaKO paBHo H MOMUIH neimanH, H BOOpyiaHH KaKO roA H ropypeqeHH. r. qeTBepTH peA 6ymy6-6aLma jecT BojH4 -qecuK, KOjHl y BpeMe paTa AYmCHOCT bIIOBY HcnoAiobaBajy, InaR cBaK OT Ib I no 100 AO 200 MoMaKa AepmHu, OT KOjux jeATIt jecy ROHAILH, a jeAHa oner nemamu. 14 OBi 6ybyK-6auie noAsepmeHH cy BAacTH 6HH-6au lnHoj, a jeAaH 6nH6aua y BOjcKH s3Haqt TOA[IKO KOAIHKO y L1ecapujn jeAaH Majop IHA. o6epmTep; naK Mome AO npeKo 1000 H BHIme BOjHHKa noA co6oM IHMaTH..CaAa o6axie Jero KibamecKo CIIjaTe.bCTBO, r. MlHAOIII, jeCT BojCKy no eBponejcKoM UaAaTre - ABOpa. aoAeepCsenu - UIOTqHieHH. 6uM6atua - Majop, BojaaRIa cTapesuLHa Koja aauoseBa OaTaAoHoM' aHa liO oCojoxM BAamhy xtia4y 4ayAu. o6purep - ny>KBHHK'

Page  205 OPrnOA itPABIsRA ZUO BRycy opraHII3Hpao, MyHAHp jeAHaRK nonauHaao, onIape HoHam3aqnBao, H T. A. -- 3p y IIyTemecTBHjy MojeMy onucaHuje BapoMH IlomapeBua'. 2. MoMtqu. OBO jecy TaBHs cAymMKTeJb,, Kojm cBarAa KOA yAa O Ba cyAa H cejcKOor Anlla ycAiyeHirja IbHnoa qHHe, KaKO Ha up. KOA CyAa HapoAHor, MarIcTrpaTa HaxHcKor, o6epKiie3oBa, HaxHCiH KnIe3OBH H T. A. - faK CBII OBH CAyMKHTeIbH, HHaqe HapeqeHH MOMIH, jecy KOIblLIH H C ropypeTeInIlM OpyMjCM CHa6AeHH. 3. HIawbypu. OBO cy oneT TaRBH cAyNKHTe^JIl, Kojl ce y cAyHm6H KOA Jero IRubamecKaro CnjaTebCTBa HaxoAe. I-biOBa je AymHOCT, KaKO IMTO je rope peleHo, CTpamy KOA naAaTe IberOBe AHeBHO II HOLmHO qyBaTH, InICMa pa3HOCI4TH H T. A. H CBH OBH CAyMIHTe.AbH, IITIITH pehz naHAypu, jecy nemagi, naK ropycKa3aua opymnja Hoce. 4. Bupoeu HnAH, no MaIapCKoj HMeHyeMH, naHAypHI, Tpa6aHTH HAlI ajAyAH; a MalapcKKM je3IHKNO 30By ce Kis Birok, MaAH 6nIPOBH HAH KoAOTepH. OBH oneT jecy TaKBH cAyH{HTem.H, KojH cAym6y ceocKy KOA KMeTOBa ilcnooAbaBajy. OHH cy CBH neImaIa H BoopymKaHH, KaxR TIITO je rope peqeHo, TO jecT: c ABa nIHmTo^a, opzanusupao - ypeAao. ycAyriceuja tuoea,use - aocayaEyjy. AHes6o u.ou4swlo - Aatby HAohy. Tpa6aTru - iipaTHona. KOJOTrep - cTpaaapa, ceocRi uoaRIajIsf. 1 Ilpa asnra ByjaheBa.,IIyTemecTBsja' (66. KmHra Cponce Kaisaeae 3aApyre), cTp. 56J

Page  206 206 J. BYJHqA HYTEUIECTBHJE no CEPBIJH jeAH}M BeAHRKIM xaHUapoM H jeAHOM AyraqKOM o paMeHy nymROM. 1 c -CBHM OtROHtaBaM BO KpaTue cnncaHy CepncKy IIpaBHIAy 11 beHo ypemrAeHuje rpaKmAaHCHO. ottooaeuam - aaBppmyjem. ~o x~parue - y xpaTKo.

Page  207 OrJABJLEHHJE ce.ta, BapoIma, rpaoBaa, 4epicBH, MaHacTpa, peiea, InTOE a i np., icoja y naiLIazyIey 5eorpacroM oT 12 HaxHja *, KpoMje jeiHe, nopeiece HaxHje, HaxoAe ce, cpoo icoja H noilrpaj ICojw caM ja, ipoMje Herie HHEi MecTa, npoZaanio, jecy cze,4yjymua, i y6o: A. AeaAa, naaHHHa II, 116. Apube, cejio I, 215, 218; II, 14, 15. Apube, MaHacTHp I, 212. B. Bao6uxLzu, cejio II, 80. Baup. nJIaaHHa II, 42. Bajeeaq, cejio II, 59. Bajocaee, cejo I,,177. BajbKoeuo a, nIaHHnHa (6pao) II, 127. Banoe Bpod II, 83. Baa, cejo II, 127. Bama, peKa (npnTouaLia peae Ky6pmrHHqe) II, 127. Bama, peKa (npuToqnaa Kojy6apHHa) II, 46. Bamba, noTOK (npiTo4BqHa peKe,lecnoToBHne) II, 146. Baaiauu, ceno II, 64. Bamu4a, cejio (6eorp. oipyr) II, 1 14. Bamuiqa, cejo (qaqaHcKH oKpyr) I, 195. Bape, cejio (nomKapeB. oRpyr) I. 86, Bape, cejio (KparyjeB. oRpyr) II, 167. IaTap, pexa II, 81, 82. * Ose 12 Haxzje y namayIay 6eorpaAcKoM 30By ce: 1. 6eozpaAcKa, cojyaeHa c HaxHjoM zpovnaacowM; 2 cMeAepeeeca; 3. uaocapeeacxa; 4. fiyupujncca; 5. jazoA0uscxca; 6. xpatyje6auta; 7. aocewuca; 8. ywcuuxa; 9. coxonacxa; 10. eajbeecKa; 11. wa6asica n 12. pyZnuuvKa. ozjae#neje - nperaeA. u y60 — H TO. coiy.cewa - cnojena. cpoxje - OCHM.,

Page  208 208 J. BYJHqA lYTEmifECTBHJE rio CEPBfiJr Barytua, ceao I, 87. Bauesetu, ceno II, 28. Banuua, cejio I 137. Beza.sbua, ce.io 1I, 118. BezAyc-Bapa, peia (6apa) II, 100. Beea PeKa, ce.ao II, 76. Be.a Ipnoa, UpKBa I, 135. [BeAeytua, B. Bje.eyuLa]. Be.Aua, ceJzo I, 132. BeAutla, peKa I, 126. Be.uquna 7iyapuja II, 118. BeAOTUAi, ceao II, 69. BeAoutesati, cejio II, 45. Beozpad, sapomr H rpa, I, 21, 29, 41, 42, 58, 62. 84, 88, 89, 149; II, 80, 102, 103, 106-113, 115, 130, 137, 171. BeouAfi, cero I, 133. Beptuuiu, ce.ao II, 165. BuXKTUHuU, ceno I, 67. [Bu.beno, B. Bje.buua]. EuJbez(?) II, 39. BucTpuqa, ceno I, 82, 96. [Bucranoeat, B. BuTU.oea1]. [BaTruoea4, B. EuruAoeat]. EuTuAoeaq, cenjo II, 29. BjeAeyula, cejo II, 11. BjeAuita, pexa I, 209. Bje.una, cejo I, 208. BAazaja, niauLHa (6pAo) I, 218. [Baazoia, B. BAazaja]. Btazoeuelerbe, nycT MaHaOTMp (noaiapeBa^sU oapyr) I, 97. BAaSoseurere, MaHacTHp (noA JenaHoM, mHHae MaaoTn.p TpaaBa) I, 196. BaazoeewuTee, MaHaCTHp (y ocojy pyAHnuKHX inaHMHa) II, 133. BaazoateutTeme, MaHaCTHp (no, Ka6arapoM), II, 159 - 161. [BAa:canu, B. 1Ltaocanu]. BasHaaeauwLa PeKa, II, 133. [BEasHaoea'na Pena, B. B.a3HaesaI'ta PeKa]. BozaTufi, cejo II, 80. [Bozdanooo BpOo, B. BozOame]. Bozo)ame, ce.io I, 143. BozuuluHat, H3BOp II, 47. EBooe6;aa, MaHacTHp, II, 53, 54-58, 78. [Bozojesuf, B. Bozojeufiu]. Bozojeeufiu, cejio I, 218. Eo.e%, cejio I, 42, 82; II, 118. BotuaK, ceno II, 69. Bpadapi4u, cejo I, 64, 82. Bpaoau, MaHacTHp I, 94. BpaHcosu6a, cejo II, 66. [Bpaapa4, B. Bpacapqu]. Bpdapu?4a, cejo II, 68. [Bpcenpuaqa, B. Epdapuqa]. Bpewcfe, cejo II, 48. BpesoeaoKa Lpmea, II, 127. peaosu?4a, ceJIo II, 65. Bpexoeo, cenq II, 11. BpecKa, upasa II, 63. [Bpujeacfie, B. Bpevcfe]. BpycnHua, Bapomi:ia II, 145, 146, 147, 148, 149, 166. BpycnuNia, ceIo. II, 144. Byap, nialaHua II, 18.

Page  209 OrJIABJIEHHJE 209 Bydeui, njiaaHa II, 11. Eyno6aq, ceao II, 47. Bynoeun, nJIaHHHa II, 126. Bycoeu4a. MaHaCTHp I, 115. Bynoeuqa, pe-a II, 29. Byno6u4a, cejio (noapHHCKn oKpyr) II, 29. ByKo6eu4a, cejio (BajbeBscu oupyr) II, 34. Bynap, ce.qo I, 13. Bynap ce. HeTKe, H3BOp II, 116. [Byxap, B. Eyap]. B. Ba6)eeme, MaHacTJp I, 202. Ba.,eeo, Bapom II, 21, 42-45, 162. Bapeapuu, ceaio I, 136. Bapna, cejIo II, 71. Beauqe6o, ce.ao I, 110. Be.Auna Bo6a, peKa II, 72. Betuna CTeua, HnjaHHHa II, 39. B3 Aunu Psae, peaia II, 12. BeAUno rpa)umlTe, BapoiuHqa I, 66. Be.uno tC)peAo, B. C6peA.o Beauwo. BeauKco Ceao (noatapeBaqKH oKpyr) 1, 88. BeAuxo Ceto (6eorpaAcKH oKpyr) II, 118. [BeAul4a, B. BeeAwja]. Beunaua, ItpICBa II, 126. Benaq, IJnaaHuHa II, 127. Buoesa, cejio II, 151. [Bud6outqa, B. Budojeauqa]. Budoje6euta, niaanrHHa II, 79. Budojeeuqa, rpaA II, 79. BuxnaA.ua, n.iaaaHa II, 39. Bu.o6uiqa, 6pao II, 39. [BuHnuuTe, B. BUhUWUTe. Bunopa'a, cejio I, 82; II, 130. Buwna, cejio II, 118. BuHuiTe, cejio I, 176. Bucoxa, cejo II, 12. BuTamoea4 cejio I, 1 77. BUTnoe6aN, cejio I, 177. BuToeuuva,' ManacTHp I, 89, 95. BuToonuuta, noTOK I, 95. [Buxop, B. Jyxop]. [BUI, B. Bu'a]. Buia, ceno, I, 209. BAa6aja, cejo II, 14. [B.aacTeAute B. B.aacTebuqa]. BAacTe.,bua, cejo I, 208. BA.aufit, njaHHnHa II, 33. B.4atuna, cejio II, 120. Bo6a HeMaHaa, B. IHeMaba Boda. Boduqa MuAomeea, B. Mu-..otue6a Boduiqa. BoOutia Caeuna, B. Caeunia Boduqa. Bo.Ayjan, nJiaHHHa (6pao) II, 11. BoAyjaq, naJIHHia II, 23. Bo.Ayjazq, peia II, 23. Bo.,bae4u, cejio II, 32. Bojbaela, MaHacTup II, 134. Bpaxa, njiaHHHa II, 40, 42. Bpaheemnut4a, MaHaCTlHp I, 54; II, 135-144,167, 172. Bpaee.tuxiuta, pexa II, 135. Bpauap, 6p~Ao 1, 42. Bpduqa, ceJio II, 126, 127. Bpd6o6aa, piKBa I, 115. Bpouaa, ceno I, 193. J. BYJIH/A UYTEMECTBHJE 110 CEPBIJB, II 14

Page  210 210 J. BYJqIA HYTEIMIECTBHJE IIO CEPBHJH [Bp6uao, B, Bpdu.a]. bpe.o, ceno II, 64. [BpHaHaua, B. BpuHmauu]. BpnamHu, ceno II, 156. [BpTuz^aaa, B. BpTuzAa6e]. BpTuzAaee, cejo II, 52. Byjan imia O6poeuM), MaHacTOp II, 146. Byjan, nnJaHuHa II, 146. ByKufieeu4a, ceno II, 64. Byiajuia, nniaEuHa II, 14. ByuaK, naaHIHa (6pao) I, 218; II. 1. Byijac, 6pAo II, 59. [Bynad B. Bynap]. r. raAuUl, nniaHHa II, 165. reo36aq, ceJIo II, '28. rftaeaja, nlnaHiHa II, 164. r.tozoesaq, ceno II, 81, 82. [rxoocan, B. rAooXanu] Fr.ocaHu, ceJo I, 115. rodoeuK, ce.o I, 216. FoQoeuuc, MaHaoTHp I, 216. Foouicn, H3BOp I, 216. roAa rJaea, ceio II, 66, 67. roy6aq4, rpar I, 46, 68. roAy6aq, ceno II, 47, 48. ropauutfu, ce.o I, 208. Fopeseuqa, ceno II, 150. ropma 4,o6pua, ceio II, 161. FopmaK, MaHacTnp II, 98 -110. Ibpna Ca6anTa, ceao I, 161. ropmu KpiUH, cejo I, 1,38. ropo6uwe, cejio I, 216. ropyUwutpa, pc-ta I, 209. IJocTrbe, ceno II, 14. IoTzoaq, cc.qo 1, 190. I-'o, niaHHHa I, 178. rpa6, ce.io I, 208. rpa6obsay, ceno II, 62, 63. rpa6o6a?, ManacTnp II, 62, 63. Fpa6oe6u., noTOK II, 15. Fpa6dosua, rpLKBa II, 15. rpa6daq, peKa II, 41, 45, 162. rpa)at4, njiaHHHa II, 42. rpaduna, nnaHagEa II, 1. rpacluua Maaa, B. Ma4a rpacuna. rpaduna, nopylnerln rpaa II, 15. rpanaHuqa, ceno II, 32, 40. [rpu6a B. rpa6j. rpo6be MayapcKo, B. MayapcHo rpo06ze. rpoica, saporunua I, 43, I1, 118. f'potLuqa, peKa I, 43. rpoutnuua, cejo II, 176. rpytufi, ceno II, 72. ry6epesaz, ceno I, 177. ry6epeesu, cejo I, 208 ryla, cejo I, 209. A.Z 4eopuuwre, cejo I, 78. 4AsopuutTe, H3BOp II, 3;4. /sooptuiTe, rpaHaaa II, 52. 4eAosu, nIIaHHHa I, 161. Aeonuta, cejo 1, 130. [/4eonuqe B. 4eonuqa]. 4ecut, ce.io II, 75. A4ecaoTroeua, nJIaHHHa II, 32. 4ecaoToeszta, pcT;: II, 44, 146, 166

Page  211 OPnJABJIEHHJ 211 OPJIABJIEHIIJ 1i 211 /Uu6ocTru, ceno II, 169. [/lueoCTUba, B. 4AU6ocTUX].,ulnuua, peKa II, 165. [4o6ufi, B. 4y6u']. 4o6pasa, peia II, 71, 101. 4odpa ynaya II, 133. [4o6pana, B..o6paue]. Ao6paue, ce.ao II, 11. 4o6puma, peKa II, 70. 4o6pu?&a, MauacTHp II, 70.,o6puma ropma, B. Fopma 4o6pum a. 4o6pumcKa PeiKa II, 161. Ao6puba Cpe():a, B. Cpe6ma 4o6 puma.,4onKMp, ceno II, 165. AoKMcup, ManacTHp II, 65, 66.,AoxMuputa, peKa II, 65. 4Aoma Lpnauuwaea, ceno I, 142. 4om0u CpCmuH, cexo I, 138. Aona, ceJIo II, 29. 4oma Ca6anTa, ce.io I, 161. 4pazauuqa, peKa I, 209. 4pazoumeeaq, ceJIo 1, 132. 4paiea, cejio II, 169. 4pa6sa, MaHacTHp II, 167 -169. 4panealcua 1.Aauuna II, 167. M4pa'eaHucu HnTOK II, 167. 4peno6a Mata, B. Ma.ta Apeoe6a. 4peuoea~, ceno II, 88. [4penoso Ma4o, B. Malia 4pee{06a].,puna, peia II, 23, 27, 80, 83.,4pav'e, ce.io, II. 29. [,4pbaua, 4lpacae, B. 4PAaua]. 4pAyaa, ceno II, 122.,4pM.UUK, ijianHHa II, 32. 4pyiceTuf, cejo II, 66. 4y6, cejo II, 23. 4y6u4, cejo I, 147. 4y6.be, cejo I, 166; II, 87.,y6oKa Eapa II, 62. Ay6oio, nIJaHHHa II, 164. Ay6oKO, peKa (?) II, 104. 4y6oKO, ceio II, 32. ly.uaqa, peKa II, 100. lyHas, peKa 1, 29, 42, 44, 66, 68.,AynaAoufi, cejio I, 207. A4yuuHa, ceJo II, 122. 4ymtumaufi, cejio I, 79. BeTuma, peKa II, 15, 17, 20, 21. 7pyp6eeaq4, ceJIo, II, 45, 7yp6eeo BpOo 1, 125, 129. 3K. fCa6apu, cejio - (sajeBsc oKpyr) II, 46, 47. KCa6apu, cejio (KparyjesaqKx ORpyr) II, 131. -Iapnoso, cejio II, 105. KC6peAo, ceno I, 97. HCpe.o (Han ropmbax), MaHacTHp I, 98. KICpeAo BeAulo II, 39. HC6pe.o MaAO 1I 39..He.bune, cejio II, 12. 14*

Page  212 w2 J. BYJHqA nYTEIUEOTBHJE no CEPBHJH [HCebuncc u Kpu', B. JYe-.bunccu IKpm]. Kebuncnu CKpm, n.jaHHHa, II, 12. [;Cuu, B. I/Cu'a]. ICuia, ManacTHp, I 181 --190; II, 212. [HCyuaano6a, B. ICyaameBa4 -esat]. Sfyuaabeaq, ce.ao I, 160. 8. [3a6Aafe, B. 3a6safie]. 3a6Aafie, ceno (qamaIcKH oKpyr) I, 197. 3a6Aafie, ceno (noipHHiscK oipyr) II, 70. 3aztaeaac, ceJIo II, 23. 3aoea, MaHacTHp I, 87. [3aona, B. 3eone). [3eona, B. 3eone]. 3acasuqa, cejio II, 82, 85. 3se36, ce.ao II, 101. [3eecT, B. soe3s]. 3seexa, ceao II, 62. 3eenuKc, cejo 1. 79, 82. [3eAenuKa, B. 3eAenuu].,eoKe, cejo I, 208. 3AaTu6op, noae (BHcopaBaH) II, 14. 3AaTroo, cejo I, 10, l111. H. J6ap, peKa 1, 178, 182, 190, 192. H6eama, nopymeHr MaHa'cTHp II, 79. Heoseufi, apKRBa I, 132. [HcTujana, B. Tujanbe]. J. Jad6anux, nJiaHlHa II, 39. Ja6danuita, peua II, 38, 41, [JadyNe. B. Jadyuje]. Ja6ylije, ceJio II, 61. Jazo(uHa, Bapom I, 125 -131. JazoOba, nJiaHuHa II, 32. Jadap, peKa II, 33. [JanyTuna, B. JayTuna]. [Jatwufi, B. Janufiuu]. Jauufiuu, cejo II, 164. Jacenuua, peKa II, 131. JayTuna, njiaHmHa II, 34. Jewceeuqa, ceno (qaqaHcKE OKpyr) I, 194. JemIcesuia, ceno (ymuHmK oapyr) II, 161. Jesepo, cejio I, 116. Je.tuqa, njiaHHHa I, 190. Jepea, peia II, 79. [Jepesa B. Jepes]. Joeama, upKBa II, 42. Jopc)an, cejo II, 82. Jomanuqia, IIOTOK I, 131. Jouanuaua, MaHaCTHp I, 131. Jyxop, njiaHHHa I, 133. K. fCa6dap, innaHHHa I, 190, 206; II, 27, 151, 156, 157. fa.enuufi, MaHaCTI4p I, 147 -150, 159, 160; II, 172. KaAMeezeOa I, 29, 30. KCaAuute, cejio I, 87. Ea.Menaq, LpIBsa I, 176. KCaenueua, cejio II, 36.

Page  213 orJIABJI KaMenutia, peca II, 127, 131, 135, 151, 155, 164. [KaMu6papa, B. Ka.uVopa]. KaMu/opa, cejo I, 178. ICanTap, nJIaHHHa (6pao) I, 193. ICaona, MaHacTIp II, 69. Kaona, noTOK II, 69. Kapanosa?, Bapomiuia I, 178-181, 190, 192. IapanHo6ufi, cejio I, 138. [Kapanoe6ufu, B. KapaHosnuft]. [Kacu(a, B. iacuOo]. Kacudo, cejio I, 82, 86. IacTezan, nopymeHii MaHacT p II, t21. KaTyn, ceno I, 134. KaTytuqua, peKa II, 14. Kanep, cejio II, 15. [fKe\uje, B. 7ie.Auje]. Kebuite, cejio II, 29. Kuce&be6o. cejio I, 66. KAadnuua, peia I, 59. [riauHtie, B. KAC.RU U]. KRAuntu, cejo II, 46. Kaucypa, MaHacTHp I, 218; II, 1. KAuuueat, 6pao II, 44. HAuneeaaq, manaai II, 44. [K^etuTasutza, B. IbeuiTeeuqa]. KHneocesaa, cejio II, 114. HIneice6at, TITOK II, 122. [ICoce6ap, B. Kooicyap]. Iomcyap, cejio II, 64. Koxopoecsa 17ltauna lI, 32. EKo.apu, cejo I, 132. HoAy6apa, peKa II, 42, 43, 44, 45, 59, 61, 104. 213 [KCotomapa, B. KyModpaoc]. Koawtua, peKa I, 79. ICopufiauu, cejo I, 176. Hocana4, cejo II, 121. Koctaj, naIaHHHa II, 120, 121. [KocTasat4, B. KoCTooa?4]. KocTo6at4, nIaIHHHa II, 59. CoTpaxca, cejo I, 209. CoTpamcHa, peKa I, 209. [Kro rTaux, B. KOTAeHUK]. KoT4enuu, njiaraHa I, 177. Hotieobeea, cejio II, 67. Koum.e, cejo II, 29. Cpaaapua, ceio I, 211. [Hpazojesazq, B. Ipazyjeea4]. Kpazyijeea?, Bapori I, 41, 51, 53, 161-174, 179, 200; II, 22, 43, 68, 88, 98, 99, 125, 149, 169, 180, 190. HpemeH, nJIaiiHHa II, 161. Rpemenat4, niaHunna I, 176. K)pueaa, cejio I, 78. Kpcraq, nJIaHHHa I, 211. Kpyaeoc, nuaHHna (6pao) I, 209. [Rpyumeesat, B. Kpymeeuqa]. Hpyulesuta, ce.io I, 161, 90. Kpytualtu4a, iuiaHHua II, 18. ICpazoeo, nJIaHHHa II, 18. KpcUH 440%U,JB. A4oU Kp'UH. RKpMuap, najaHaHa II, 47. Cp'uMap, ceno II, 47. KpuL HejbutncKu, B. CKebuncHu Kpm. Iy6puiHuqa, peKa II, 127. HCycyTHu4a, rianaasHa II, 11 Ky.auu, rpaA I, 46. KyMau, ceno I, 64. [KyAy6apa, B. KoAySapa]. Ky.uoipaoc, oono II, 116,

Page  214 214 J. BYJH4A lIYTEUIECTBHJE IIO CEPSHJH Kyauua4, peKa II, 103. Kypjaue, cejio I, 64. Kycui, cejo 1, 67. IKyajua, cenjo I, 79. Jl.?a3aa4, cejo I, 193. [AaaaTab, B..JoaaTaMb]. AlaTeuqa, cejio I, 218. AeAuI, cejio II, 33, 40. [Ae.uia, B. AleAuf]..eauenuta, peKa I, 161, 170, 174. Aluanuua, ceuo I, 176. Auaosaa4, cejio II, 167. luao6aql, 13sBOp II, 75. A030OU6, cejio I, 132. twianunw, cejo II, 61. AoaaTan,, cejio II, 32. AoaaTHuu4a, pexa I, 190. J.oaaTruta, cejio 1, 190,192. AJoaaut, cejio (MopaBcKH oipyr) I, 142. Aoaatu, cejio (qaqaHciH oipyr) I, 211..Jyztoup, pexa I, 126. buz, pega II, 53. [/buza, B J/UZ]. /by6a, H3Bop I, 132. [.iby6uma, B. by6ume]. kIy6unbe, ceno I, 80, 82, 83../by6uneeo, nIIaaHHHa (6pAo) II, 161. Zby6ooeua, cejio II, 32..iy6o6u6a, pe/a II, 32. [Jy6o6uft, B. vby6oe6ua]. kby60cTum6a, MaHaCTip I, 143, 147..iby6ocTuba, peKa I, 143. M. MazAun, cejio I, 192. MazAun, nopymeHH rpaA I, 192. MajO)aH, cejio II, 166. Majype6qe, ce.io I, 64. MaAaFpaduna, nulaHHHa II, 1. [MaAa rpa6uuu4a, B. MaAa Ipaduna]. MaAa 4penoea, cejIol, 140. Maaa 4y6ona, peKa II, 101. MaAu Ifocmaj, nuiaHnHa II, 164. MaAu P3a6, peKa II, 12. Ma.4uu', njiaH1HHa II, 1. Ma.to 4y6oi, ceaio (?) II, '101. Maao HICpeto, B. CO6pe4o MaAo. Manacuja, MaHacTIHp II, 111 -115. ManacTupuqa, peKa II, 47. ManacTupccu Xan I, 111. MapKo6eua, cenio I, 207. MaTapyze, cenIo I, 190. MayKo6eaq, HOTOK II, 147. Ma'ncar, cenio II, 15. Mayap - 7oje, B. OcTpyxcwuuqa. Ma~apcKo rpo6be II, 29. Med6eedux, nJIaHHHa II, 39. Medee6a, cejio I, 140, 143. [Medepa, B. Medepe]. Medepe, ceio (6pao) I, 116. Me6ypeu, ceno I, 130. MeTKoOufi, ce.Tio II, 72.

Page  215 OFrJABJEHHJE 215 MuAa6sufi, cenjo 1, 177. [Muaa6n'uiu, B. Muasauhfi]. MuaaTro6fiU, cejio I. 208. [MuAaTroeu, B. Mutaro6eutu Muj.uea, ce.io I, 111. MuAufieeo CeAo I, 215. Muaufieeu, cejo II, 150. Mu.uuHunuHna Ilpma II, 34. MuAouteea Boduza, H3BOP II, 75. MubKos ManacTup, I, 115. MuoKos?4u, cejo II, 150. MuoKyc, ceno II, 102. Muouz4a, ceJIo II, 52. [MuoHuue, B. Muo7uuqa]. Mupujeso, cejio II, 117. Mucaua, IoTroK II, 126. MuTposaKna CKeaa II, 86. MuTpoaoAuja, nopymeHHH MaHaCTHp 1, 97. MutuapcKo Hlobe II, 100. MAa6a, peKa I, 64, 87, 98, 110. [MAenaja, B. He'aj]. Monpu lyz, ceao I, 42, 82. Mopaea, peia I, 48, 49, 115, 124, 1;35, 142, 143, 178, 197, 203, 206, 212, 215; II, 1, 151, 156, 157. MpaTumuui, cejio II, 47. [MpaTuufie, B. MpaTutuufi]. Mpqufi, cejio II, 45. [Mputfiu, B. Mpuufi]. MpnancKa Hia unauc II, 32. Mpmucuaql, HOTOK II, 66. [MpuCunadcKa IlpnXa, B. MpmunHauaca JlpKcaa]. [Mpmutiacna IlpCea, B. MptunaiKaca jpK6ea]. Mptuuna'Kxa I4pnea II, 66. Mypzauu, ceJio II, 59. [Mypzau, B. Mypzatuu]. MypaToeaq, cejo II, 70. MyceAuu, cejo II, 72. H. HanyaHucKa IHpxea II, 70. He6ojuta, Kyna I, 30; II, 110, 111. Heeade, ce.o II, 144, 166. HeMaama Boda, a3Bop I, 116, Hemenunyfie, cejo II, 120. 122. HeMuufi, inaHlMHa II, 32. Heapuuaaa, cejo II, 59. HepecHuua, ce.o I, 79. Heuaj, peKa II, 76, 77. HuKobe, ManacTHp (y ocojy pyAHHqKHX nnaHHHa) II, 131. HuloObe, MaHacTHp (noa niaaHHHOM Ka6.apoM) II. 150, 151-156. Humuuc, cejio I, 65. Hu.MHUc, MaHacTap I, 65. Hoeo Ceao II, 79. 0. 06nuqa, peia II, 37. O6peac, ceJo I, 134. 06poeuM, B. Byjan. Oasap, naaHuHa I, 190,202, 203, 206; II, 151, 155. Ozjma6enosatca Pena II, 34. [03apea.umza, B. Oapeuuqia]. Oapeautza, pexa II, 165. OKAeTaq, cejio II, 28. OKpyzAua;, nJnaHmHa II, 11,

Page  216 216 J. BYJHIqA HYTEIIECTBHJE no CEPBHJH Oaapui, cejio I, 138. [Oaapufu, B. Oaapuf]. Opaumaq, cejo (saaeeBcKH oKpyr) II, 64. Opauaiq, cejio (KparyjesamKH OKpyr) II, 126. Opauje, cejio 1, 137. Opaumje MaHacTHp I, 137. [Opeutje, B. Opaiuje]. [OpuT. B. Oxpuc]. OceneHuqa, ceno II, 48. OcenuHica LpKe6a II, 33. [Ocoja, B. Ocoje]. Ocoje, nJIaHHHa II, 15. OcTpeu?4a, nJaHIHa II, 144. OcTpeu4a, rpaxaHa II, 144. OcTpeut, nJiiaHHHa II, 59. [OCTpyIcaT, B. OcTpyolcaTu]. OcTpyicaTu, cejio I, 196. OcTpy.'cHuUna, ceno II, 104, 177. Oxpud, upKBa II, 101. Ovau, cejio I, 142. "][. Ha6soeazt, paapymeeHH MaHacTHp II, 121. najJioeat, cejo I, 138. naxoepafie, cejo I, 202. 1aj.eoc, Bapoim II, 60, 62, 103, 104. Ila.uAyAa, I, 41. 1Ua.bau, ceno I, 116. [nIajyce,. B. Inabycu]. Ilabycu, cejio II, 60. [IaMyxKosu4a, B. Ilayn6ynOseu4a]. Hauuqa, pesa II, 1I1. 17aupaTumTe, ceno II, 161. I7aapaTuurTcua Pena II, 161. napan, nmiaiHHa II, 40. IapMenaq, cejio I, 202. Ilayu6yKos6ua, ceno II, 66. Ilayne, cejo II, 45. IautTpufi, cejio II, 52. [HaulTpufi, B. IlauTputf]. lne, peKa I, 67, 79. HeTroseuqa, MaHaCTRp II, 76, 77. HeTutoia, cejIo (qaqaHicH oapyr) I, 194. HeTrul4a, cejno (sBaeBcKEi oRpyr) II, 45. nerpun, ceio II, 17. HeTpoeaq, cejio I, 193. [He Tpojesea, B. HeTpoeaq]. H7eta, peKa II, 32. [neuenoz, B. HeaeHoze]. ileuenoze, cejo I, 177, 7usenu4a, ijaHHia I, 190. Hu4ut4a, ceJro 1I, 23. Tlupotau, ceno II, 61. I.zaocanu, cejio I, 11. 17Lauaua l4paeauncKa, B. /,paueaHuca InanauHa. I.aHxuna MpuancKa, B. MpuancKa I7AaHUHa. I7Aanuua Py uHuuHa, B. Py)uu}Ka Liaanuna. IfLeccoeo, ceno II, 27. HnzAe), nJiaHnHa (6pao) I, 218. IHozopee.uqa, cejio I, 190. Hoorcapeaat, Bapom I, 41, 49, 55, 64, 110, 166, 174, 181; II, 99, 166. [Ino.bana, B. /Haauu]. lo.be MutuapcKo, B. MuuapCKO Tlobe.

Page  217 OrJIABJIEHHJE 217 OI'JIABAEHHJE 217 [H1o.bua, B, 7HobHa.] HnobHa, oeJo I, 140. JHonuKea, ceJio I, 67. IIoTORK pateancxu, B. 4pa6eamcc u forTOc. [IlpambaHe, B. Hpananu]. I/pauhanu, cejIo II, 164. IpeAMefia, cejio I, 194. [TIpe. ufiu, B. npemefia]. Ipeo6paIcembe, MaHacTnp II, 27, 156. [npu60oouia B. UIpua6oputa]. Hpusoopui4a, ceao (aqaaHCKi oKpyr) I, 202. Ilpusopuq4a, ceio (sajeBcKU oKpyr) II, 59. Tlpujeeop, cejio II, 151. Hpu.Auaa?, ceno I, 211, "215. IpunesuKta ILpKea, II, 37. Hpuneeuf, cejio II, 36. TIpoc.Ua, naIaHHHa II, 32. Inyapqu, cejio II, 119. IycTulsa, MaHacThp I1, 39. Ilne.Auma, cejo II, 169. P. Pa6ac, pexa II, 67. Pa6poeo, ce.uo I, 79. Paseaxuqa, MaHacTHp I, 116, 118, 120, 121, 122. [Pasa6, B. Pas6Be]. Paebe, ceJio II, 83. Paceso, ceno II, 61. PadHa, nJIaHuHa II, 35. Pa6oesaLauqua, peKa II, 75. Padoeatuiuz4a, MaHaCT~tp II, 75, 76. Paouteotuu, oejo I, 68. PaCyuma, cejio II, 66. Paja4, ceio I, 194. Pajaz4, upKBa II, 86. Pajaq4, nnjaHuHa II, 53. PajuHo6aq,, MaHacTp II, 118. PajKoeufi, cejo II, 45. Paosea Bapa, cejio I, 78. Paxoeutza, ceaio II, 14. Paxos6ua, noTOK II, 114, 116. PaKnoeua, MaHacTHp II, 114 -116, 172. [Paimunoeufi, B. Panu.osufi]. Pam^baea, nopymena IpKsa II, 72. Panu.osuu, cejo II, 123. PaTvoeufi, ceJIo I, 161. [PaTKoweua, B. PaTXKOt4U]. PaTKo64U, cejo II, 59. Paya, MaHacTHp II, 23-27, 29. Paua, ceJio II, 83. Paia, peKa II, 83. PamuKosa Bapa, InTOK I, 218. Pe6eb, cejo II, 39. [Pe6e be, B. Pe6ej]. Peca BAasHaeaana, B. B. a3eaSaoua PeKa. Pena 4o6pumcna, B. 4o6pumccKa PeKa. PeKa Ozaa6eHosalcKa, B. Oz.a6emoesauca Pena. Penca rIaapaTUWTcKa, B. 7aupaTuulTcXa Pe.a. PeKa Ctaano6aH1ta, B. CAaeKo6auKa PeKa. Pena TaxosaKca, B. TaKoesata Pexa.. Penoaa, ceno I, 124, 161

Page  218 218 J. BYJHqA HYTEIIIECTBJE no CEPBHJH Pekesaea, njaHuHa (6pao) J, 209. Pecaoa, pexa (y PpyHa) I, 177. Pecasa, peKa (MopaBcKI oKpyr) I, 113. P3a6, peKa I, 212. P3as Be.eucu, B. Be.uiu P3a6. P3aa Ma.iui B. MaAu Paa6. [P3a6a, B. P3aS]. Pu6nuK, ceao I, 142. Pu6nUK, ApKBa I, 142. Pu6nut4a, peKa II, 48. Pue6nuiq, MaHacTIp II, 48 -51. Putlaze, cejio I, 202. [Pu6ez, B. Pu6aze]. Puaa6, ceao II, 117. Puroaem, cejo II, 118. Pozaia, ce.o II, 121, 122. Pozaiuua, peKa II, 28. Pozanuqa, ceno II, 28. Porato, nJIaHHHa (6pao) II, 150. Pofeeufiu, cejo I, 193. Poutu, ceno II, 156. PTU, ceno I, 209. PydHnuX, BapomuIAa II, 134. PyouuuxKa IJaaHxua II, 134. Py6un4u, cejo I, 142. Pyje6a4, ce.o II, 32. PynoAMuja, MaHacTHp 1, 62, 64. C. Ca6auTa Fopla, B. l'opna Ca6anTa. Ca6aHTa- oouHa B. 4oiba Ca6aHTa. Caea, peKa I, 29, 42; II, 83, 86, 90, 91, 103, 104. Ca6a.uaAa, 41; II, 106, 113. Caeuna BoOduqa, H3BOp I1, 116. Casuua Tpaeaa, naJaHnHa I, 78. Casuna4, peKa (H3Bop) II, 149, 150. CaeuHuaq, uipKBa II, 150. CaAaw (apHo6apCKH), ceno II, 80. Caaaut (HohajcKu), cejio 1,86. Canxosufi, cejo II, 45. [CaKosufiu, B. Cannoauh]. Csera Tpojutfa, nopymueHm MaHacTHp (KOa ropaiaKa) I, 97. CoeTa Tpojuqa, MaHacTHp (noA, OBqapoM) I, 296. Caere IleTre Eyuap, H3Bop II, 116. CeeTu Humnoaa, nopymeHH aHaacTHp I, 134. C6eTrula, peia I, 195. CeeToz Caee H36op II, 118. Ceu.tajunaa, ceAo I, 123. [Ceu.4ajHua, n. C6utajuna4]. CsuAeyea, ceno II, 67. CeuoKoeal, cejio I, 130. Ceojdpyz, ceao II, 28. C6ojuoeo, ce.io I, 133. [Ceeojna B. Ceeojuo]. Ceeojuo, ce.jo II, 22. Ceda.taa, rimaHHHa (6pao) II, 11. [CeKo6aiq. B. CeuoKoea4a]. Ce.to Mu.uAeo, B.. Mu. ufieeo Ceao.

Page  219 OrJIABJIEHHJE 219 CeAo XopeaTCKO, B. XopeaTcHo CeAo. CeMuedpamc, InjaHHHa II, 149. CeMedpawc, cejio II, 149. [CeMaeudpaMc, B. CeuMedpaic]. Ceuoe, cejio I, 116, 123. Cu6uuqa, cejio II, 122. Cu6nuqa, peKa II, 122. [Cupazojua, B. CupozojUo]. Cupoea ropa, rJIiaHHHa II, 1 1. Cupozojuo, cejio II, 12. CceAa, ce.o II, 103. [CKe.a MuTpoeaqma, B. MuTpoeania CKeAa]. Cno6a^, cejio II, 61. CAae6oeuzqa, cejio II, 53. Caaenoeaaca Pena, II, 53. [CAaduuqe, B. Ctaduutiu]. CAa6uunzu, cejio I, 68, 82, 125. CAaunu, MaHacTHp II, 117. Caanqu, cejio II, 118. CAaTuua, cejo II, 66. CAoeat, nJIaHHHa II, 59. CAoeaq, rpaj II, 59. Cmeuepeeo, Bapom I, 44, 48. Cmouinaq4, cejio I, b6. [C.yOuunoze, B. C.tyTUuoZe]. C.UYTuUoze, cejio I, 193. CUezoTUu, cejio I, 79. [CUezoTuHa, B. ChezoTru]. Co6A.aK, cejio I, 81. ComoAu4a, cTeHa II, 12. Cpaunmou, ce.io II, 144. Cpe6ptuua, peKa II, 133. C(peO6a Ao6puwa, ce.ao II, 161, 162. Cpe8du Monpu Jyz, ceaio II, 117. Cpesojeel4u, ceio II, 164. CpeTeHe, MaHaCTHp I, 203, 206. CTaUO6U, cejio II, 169. CTaaap, cejio II, 35. CTauapu, cejio II, 15. CTapu BA.ax, 1, 218. CTapu TpcTeuun, ceJio I, 142. CTapo Ceao II, 79. CTapeeao, ce:io I, 95. CTena BeAuXa, B. Beauxca CTena. CTea gajua, B. tIaiia CTexa. CTeuaaoa, cejio II, 59. CTjenuu, IapKBa I, 195. [CTOA, B. CTOA oeu]. CTo.Aoeu, nJIaHIHa J, 178. CTpazapu, cejio I, 141; II, 134. [CTpzapu, B. Crpazapu]. Crpaiceeut4a, njiaHuHaI, 160, 161. [CTpaoIceHuma, B. CTraoce8euia]. CTpMai4, njaaHHHa II, 15. CTrpMa ropa, rnIaHuHa II, 41. CTpMoeo, ceno II, 28. CTpMoeo, hniaHHHa II, 127. [CTy6a, B. CTy60]. CTy6uqa, ceno II, 39. [CTy6du, B. Cy*tuuta]. CTy6AuUe, cejio II, 61. CTy6o, cejio II, 40. CTyoeua, nIJaHIHta I, t 78. CTyaue6utiu, cejio 1, 218. [CTyateeufi, B. CTyaeiueelu1 Cymtuqa, ceno II, 40.

Page  220 220 J. BYJHIA IIYTEIECTBHJE IO CEPBHJH T. Taxo6auca Pena II, 166. Taiooo, ceno II, 166. [Ta.c.aea B. Tamcnaea]. TaMnaea, peKa II, 34, 61, 67, 104. Tapa, niaHIHa II, 38. [Tefiepumc, B. Tei6epun]. Tegfepui, cejio I, 161. Tujame, ceJo I, 207, 208. [Tuxam, B. Tujambe]. Tobe6sa, ceJao I, 138. Tora:zua, peica II, 52. Toajtuia, ceJio II, 52. Toao.a, cejo II, 127-131. Toao.Aat, LmaHaia II, 100. [Toaoturc, B. ToaoAan]. Toauuep, peKa II, 105. Toanuuep, cenjo II, 105. Tp6ytuazq, cejo II, 101. TpzoeumTe, nnaHHHa I, 160. Tpecuja, nopymueH MaHaCTHp II, 121. TpeuvmeeutCa, cejo II, 218. Tpetbutua, ceno II, 29. TpAufi, ceao II, 65. Tpuasa, cejio I, 196. Tpaeaa Caseua, B. Caeuna Tpaesa. TpcTeHUs CTapu, B. CTapu TpcTen UK. TpozAas, nnaHHaia I, 190. Tpojuqa, 1pKBHHe I, 97. TyMan, MaHracTHp I, 77, 129. Typuja, peKa II, 123. TypuuoHoeat4, CTeHa II, 156. TypuuHoouta, njzlaHHHa II, 12. TyUKoeo, ce.io I, 161. [TywHoeo, B. Tynaoeo]., lieAuje, MaHacTHp II, 40 [TieTur a, B. seTruTa]. 7ios6uu, ceno I, 110. Tiyapuja, Bapom I, 124, 138. Tlyapuja BeAunna, B. BeJutKaa Tiyapuja. tiyapuja LTapesa, B. Lapesa Riyupuja. y. Y6, sapournta II, 59, 60. Y6 pexa II, 59, 60, 65. [Y6epeeu, B. Fy6epeeu B]. [Ydap-qu, B. nydap4u]. [Ymcuzia, B. YWacuqe]. YJcuqe, Bapom I, 215; II, 17-23. Y.cxa,iMexaHa II, 104. Yauiapu, cejio II, 119. Ypoequ, ceJIo II, 103. Yt^fie, cejo II, 101. X. Xan MaHacTupcnu, B. ManacTUpcnu Xan. XopeaTrco CeJo II, 105. [Xy6, B. Y6]. n. Llape6a Ryupuja II, 105. Hlapusa, fnjaHHHa II, 18. Ijapuna, ceno.,II, 32. H6eTano6qu, cejo II, 53. Llep, nJIaHHHa II, 72, 75, 76. Ipeena Bo6a, noTOK II, 146. LHpeea JadyKa, ceio II, 61. [Ilpeena CTena, B. Lpeene CrTee].

Page  221 OFJIABJIEHHJE 221 Ilpeeue CTeIte, nlIaHMa II, 27. Lpeouta, ce.jo II, 27. LTpKea Epesoeaanea, B. Bpe306aUKa LrpK6a. LpXea MuaunuHuuKna, B. MuALUHUuYna LpKe6a. Ljpuea Mpmuuna'ua, n. Mpumunauia lLpKea. Ijpxea HanKyLnanca, B. Hauyuancuca flpuea. iIpUea OcetuncKa, B. Oce'uHcHa IjpKea. ITPHea HpueeulKca, B. IlpuUeeu6na IjpKea. IpobeHue, cejio I, 82, 88. Ilpua Bapa, cejio II, 82. Idpuu.oeeo, ce.Jo I, 33. LlpuutlaSa 4oba, ceoIo I, 142. lIputa, cejio I, 32. LTpHyfa, cejio II, 144, 166. TI, laieTua, ceJIo I, 125; II, 13, 15, 19. [tlajup, B. lajupu]. Vajupu, ceJio I, 142. rajna CTena, njiaHIHa II, 39. tIauaK, Bapomu I, 197-201, 202. letmepnuu4a, pexa II, 150, 164. ltecTuu, cejio I, 176. Yetuwbesa Bapa, cejio I, 80. YuzOTa, nJIaHHna II, 14. tIoKemuua, MaHacTHp II, 77. qonewuuna, peKa II, 77. tly6pua, niaaurHa II, 47. Yytyze, cenjo II, 65. m. Ll/a6aq, BapomI II, 21, 77, 88-100. [LlaaaTapo6aq, B. LZlaHTapeeaq]. LLIaHTapesa4, ceJao I, 132. LLaaaapu, cejio II, 31. LHIapdatu, cejio II, 61. IllaTopla, cejio II, 131. [LIHuuwoKa, B. IllytueoKe]. Ily.bKoeaqt, cejio I, 82, 132. WIlymapuqe, ceno I, 178. LlytueoKe, cejio II, 45. LLyuutza, cejo I, 82, 83.

Page  222 ANHA HOJA CE OOMHIbY Y,,riYTEECTBHJY no CEP6HJH" A. A6AypaxaH-nama, Be3ap y Beorpaiy I, 84. AAeNI-6er JajHfi, cnaxnja. - Y3HMa aeceTaf o0 MaHacTHpa PaKoBHLe II, 116. AAeIImama (haja) iH HoBora flasapa. - BHo je npi npeaajn KapaHoBaa iKe3y MHnJomy I, 181. AAex Tir, cnaxnja. - IlpHuna aa UpKBy y BjeAeymn MecTO riHaBHHue no jeAaH nap qapania roAHmibe II, 12. AAeCcaHa/ap IIaBaoBHh (AjiecaiHap I), pycKH irap, II, 154. - IberoBa canaa y aBopy IHesa Manoma y KparyjeBLXy I, 163. - O^KIuaoBao KPCTOM xaiiMeJIeHTHja CTe4aHonHha (HaKojiajeBHha), HryMaHa MaHacTHpa Paqe II, 25. aeEcHgje cBemJTeHcH y ceny BHTaHOBUy I. 178. AAeCHJee MHxaaH.lOh, pycKH iap. - /IonymTa ialyt)epHMa MaaacTHpa CTyaeHnIe, Aa Mory Aojia-. 3HT y Pycnjy H npOCHTH MHJIOCTHby 3a cioj MaHacTHp I, 154. - fberoBa cjHKga y asopy Kne3a Mn.ioma y KparyjesBy I, 163. AAeiccHje lIonOBscKa, ceKpeTap KaHnIeeapHje JeDpeMa 06peeosBtha y IIauay II, 96. AaieiCje (AaeRca) CHmHiI, 6a3ptaH-6ama y Beorpaay I, 16. A-I-nama HicmuHl, 3anoseauHlH Typcue Bojcee. 3apo6ibei y 6ojy Ha /y6jiy II, 87. AalHaje Haah, cse[lTeHHK y lleTfbmini 1I, 47. AxeiH-6er, cnaxaja. - IlpaMa y HOBLy raaBaHLy H AeceTax oA MaiaacTHpa TiejIaja II, 69.

Page  223 JIHIAA KOJA B HOMHHMY Y nlYTEUIECTBHJY 223 AHaCTac IeTpOBHIi, TproBau y KHceeBay I, 66. AnApeja IpnHHHtkh, jepoitaKoH, ceapeTap Kneaa MHjioma I, 60. AHnpeja CTojaHOBHRhi y'quTejb y llomapeBuy I, 51. - Koa imera 60o Ha cTaHy J. Byjnh I, 57. - B1o c ByjUheM Ha pyqKy KOA JoiCHMa MniocaBJbeBaha I, 59. AHRa, Khm JoBaHa O6peHoBnha II, 95. AHTa lHpoTHh, apMnlaap (iapinHK) y CMeaepeBy I, 48. AHTOUaje BorHheBih, BOjBoaa, OTaq ToManiHje, cynpyre JeBpeMa 06peHonBha II, 89. AHTOHhje JOBaHonBh, 1KHe3 BajbeBCKe Haxuje.- tlyTyje 110 CBOJOJ HaXHnj, paua Ha3sopa naa nocjoBHMa II, 33, 34. - CTaHyje y ce.iy JIeanhy II, 40. AHTOallJO MaTlih, Hnao30pHHK aBopa JebpeMa 06peHoBHha y Ilanny II, 89. AHTOHNje PaAOBHi, IMyhaH qoaBeK u3 KyvnaHeBla I, 160. AHTOHHJe Pe.COBahf, nieCHHK II, 179. AHTOHAje PHCTHI (Hnlbaa1h), 3eT KapatopI)eB. - HlpaBHO maHaq y KapaHoBUy I, 180. ApceHHje CTeoaHOBih H ryMaH MaHaCTHpa Jby6oCTHHe I, 147. Apcenaje CTeOaHoBH]t, nlcap KparyjeBnaqora MarHcTpaTa I, 172. Acan-ara, KpManom y 3eMyHy I, 21. Acau-6er, cnaxaja II, 76. AcaH-6er PernHa'h, cnaxnja I 124. aHwanacxje, KryMaH MaHacTapa Hincoaba ~I, 155. ATanacHje rpA60OBCIK, TproBalj u Me Haq y llemIT I, 16. ATainaKico MapHil u3 YaHna, HaxajcaKH KHes II, 21. ATanacHje MHX aHAOBHli, iHea pyIHtiqtKe HaxHje, oTa!! KpyHe, maeHe JoBaHa 06peHoBHha II, 165. Axler-6er BaaoTa, cnaxHja'II, 41. AXMeT 6am-'iaym, MycenaM y taqxKy I, 199.

Page  224 224 J. BYJHUA HYTEUIECTBHJE HO CEPBHJH.. B. BorocaB, 6paT ATaHacnja MnxaHn.osBHa, TacTa JosaHa 06peHoBiha II, 165. BOCHibEa, MaTU PaAosaHa BacHJijeBnha, cBeWTeHxKa y Opamjy, HMa 122 roauue I, 138. BpancH, oTau MaKcIMa 3e.eHKgoBoha,.KeTa ce.ia C.iaauHaaa I, 70, 71-74, 76, 125. B. Baca Iapaunh. - fberoB rpoo y MaHacTHpy PaKoBHUn II, 114. - lloriiyo npu OTiHMaHby Beorpaza oa TypaKa II, 115. BactaHje, jepoMoHax MaHacTupa Pa'e II, 27. Baea.Hje A~iixTpnjeBBHl, nucap JosaHa Mhulha, I, 14. BacHa'je HHminnth, apxHMaHApHT ManacTHpa BpahcBmHnRte II, 140. BacHiaHje UIoIOBIL, o6epKHe3 nomemiKe Haxilje.IIpHMHo J. Byjuha y CBoj AOM y aqsKy I, 197, 201. - HberoB aBop y qaqK!V I, 200. - llMa cMHOBe CTebaHa H JOBaHa I, 202. - lcIlmTHBao nehHHy Typ'HHOBaUI Koa MaHacTHpa Hpeo6pamKeba I, 156, 157. - CaMo cy JoBaH 06peHoBHh, JeDpeM O6peHoBnh H OH o6epKHeaosB y Cp6nji II, 202. BacHKuje C1IIeOOOBHh, CBemTeHuK.-CJyYKK c.aym6y y' y MaHacTHpy BaseAemy I, 202. Baca.Hje IleTpOBHl, KMeT cena Pa6poBa I, 79. Be^sio IeTpOBnh (XajayK BebKo), BojBsoa. - BIo y 6ojy Ha BapsapaHy, 1809. roAHHe I, 136. BeCeArH MHnOBaHOBHi, BapomiK KiHe3 y KparyjeBsy I, 172. BeceAnHH IehaHain, Bapouii KHie3 y KapaHOBaIy I, 179, 181, 190, 192. BHAa, cecTpa JepHHe, cynpyre aecnoTa 'Bypta BpaaKOBuha.- nournia rpaa Ha IaAejeBHIHH II, 79. BHAaBjkH y BOCHa. - BoAe cBoje nopeuKJo oa Bnae, cecTpe JepnuaHe II, 79.

Page  225 JIHLtA KOJA CE nIOMHIYY Y IIYTEIJIECTBHJY 25i BHICeHTHje BpaapeBHh.3 ceaa IKoyapa, HaxHjceum KHe3 II, 64 BHeapHrmH, HryMaH MaHacTHpa KgIJcype II, 2-11. BaTreHITajH (lneTrap XpHCTHjaHOBmh), 3aanBeaHHK pycKe BojcKe. - Iber'oBa cJIRKa y ABopy KHeaa MmJoma y KparyjeBny I, 164. BaimU a, MaTH KHe3a MI.qouIa. - lboj 3a cnoMeH KHe3 MHJom InoAarao hejnaje y MaHacTHpy BpaheuImHsuH II, 138. - YKonaHa y nopTH MatIacTHpa BpaheBmH ue II, 141. BylCocaB Bece.ilHOBh H MHJIHcaB ToMuh u11ionurJ o CBOMe TpomIRy LpIPBy y ce.iy FpaaaHI4H1 II, 40. Bylcocasa, cynpyra JoBaHa Muhtha, ntaxHjcKora KHe3a I, 215. r. raBspMO IIP3Cidi, BapomirKH IzHe3 y qauIKy I, 198, 199. raBpHJIO TeoAopoBHh l HaMeciliu; y IMaHacTMpy BpaheBmLUHIaH II, 140. reoprIje EpAOBHaHuHn, KMeT y ceny Ba;olLIiunHMa II, 80. reoprnje Mnxa.eBnih, yqlTeJb y I{aMeeiy I, 177. reoprHje MAaAeHOBHh. - O6HOBMD MaHacTIIp IlyCTHmbV II, 39. reoprnje HicOAmtI, yqrTeb y lilaiemay II, 62. reoprmje IIape3af, KHea y Beorpa;iy I, 22. reoprmje llonoBIhi (Topte 'ITleaem), aparoMaH Kue3a Mijioma I, 24. reoprHje lBJeT:OBH]i, iKMeT ce.ia OpaLula II 1'26. repaCHM, Kajyt)ep 3 miaHacTrmpa jeqaHa II. 2. - IberoB pa3roBop c J. ByjaheNM y MAaHaCTlpy KJIacypu, o BaMnMp1Ma II, 2-11. repacImM, apxmeiiucKon ua6aqH. - no HapeA6 KiHe3a MUJIoua o0B 0 a BeT 3a apxaMaHApuTa MaHaCTipa Borosat)e JoaKwua KHemKeBHha II, 56. repacHm reoprP.jeBMh, HaMecHCHK y MaHacTHpy HiiIO.TyV II, 13-. J, BYJIqA IIYTEImEYTBHJE 0O CEPB14JH, II 15'

Page  226 2)26 J. BYJHqA HYTEIMECTBRJE no CEPBHJH repacHm reoprHjeBHh, jepoMoHax y MaHacTHpy BpaheBIeiHHrH II, 140. repacHM AOMHHH, MrTpHonoJIlT Iua6aqKo-BaJeBCKo - yacmiuIK II, 97. repacaH HincoaajeBsh, jepot)aKoH y MaHacTuIpy BpaheBmsHiaH II, 144. rocnaBa, cynpyra ATaHacija MuxawaoBnha, Kiuea py1IuiqKe Haxaje, MaTrm KpyHe, cynpyre JoBaHa 06peHo3Hha II, 165. rpemcaalcoBih, MaiaapcKu BeriKamu II, 95. l'pxropije CiHaHlT, nlycTrwnI. - HrK4Beo y Ianejinip Bmue MaHacTHpa FoptbaKa I, 100. - fIeroBa noneiba MaHacTHpy ropibaKy I, 103. A.,aBHA IIHOOBsib, cBeuTeHnlR y ByKOBMaH (BameBcKRoj) II, 35. AMaxjaH MapCOBHh, KMeT cena BpaHKOBnHe IIL 67.,,alnHlo IonoiBHh, MI'yMaH MaHacTHpa BJIaroBenITetba (Ka6JiapcKora) II, 161. IepBHin BenamMxh, ApHayiuH, MarjiqKHI1 cnaxHja, y6io %opba TLe.iema J, 24. AecnoT, cTapai. - Cupequo aa Cp6w y6mjy HacmJIHHIa 3eHMia Ula6aHa Byanha, KojH je OCKBpHI4O MainacTH1) Kliily I, t89, 190. AHxmitrpBje reoprHjeBRkh ('BopteBmih), paTHH apyr H npni ceKpeTap Riie3a MmIoma. - HaxnjcKm KHe3 y JaroaMHH I, 128. - 1Bo c KHe3OM MaHoineM y oojy ia Pasaby II, 84. - BHo ya KHeua MiJiomla, Imaa je oBaj AM3ao yc'raHal; HpoTHBy 6eorpaAcKora Bea3pa CionjbaKa II, 85. AHIMTpHje 3axapnh, cBem'reHM; y CBojapyry II, 28. AIHMITpHje RojHI, qajaH KparyjeBaqKor MarncTpaTa I, 172. IifMTpHje MHxaHaooBHh, TproBaI y IIajiemy II, 62. 1JlMHTpltje CeOasBlH, 3anoseAHHK; pycKe tJioTe II, 154. /l, iOHCcje J10oalto1lIl, 4 yMall M1;ac'iipa 're.i'ja' II, 41.

Page  227 JII4jA IOJA CE HOMMIiY Y IIYTEIUECTBIIJY 2.27 AOCHTHje 06paAOBHfI, KH uKeBHHK. - -b.eroB rpo6 y HOpTH 6eorpaacKe upKive I, 23. - Pberose Kubure y Bsopy KHe3a MniomaI y IKparyjesuy I, 167. AparyTHH, CHH Kpaja Ypoma, Kpajb cpncKx. - [1oanrao MaHacTHp Paqy II. 23. - IlonmHao apKBe H MaRacTHpe II, 171. "r. %opbhje eIITpOBsh (Kapabopte), BOmat CpnCKH y npBOMe ycTaHKy 3a oc.io6oohete. - [lo fHeroBy navy Typiu cy oneT o6oIaaianH Cp6ijoM I, 23. - Y BpeMe ieroBa paTOBafba c TypiuMa nopymeHe cy MHore TypcKe;iaMije y Beorpaay I, 41. - locjie fberoBe nponacTir Typrui cy naJI[iTn 11 pyunnJI no Cp6ija I, 49, 64, 65, 149, 178; II, 1, 11, 32, 35, 54, 62, 80, 81, 86, 120, 137. - Y Fberosd ao6a pabeno je o ypet)ety cpncKe BojcKe I, 55. - lpe Hera M noc.ne Ferosa naga, Zto ycTaHKa y TaKosy, Cp6H cy iyKaal oa TypaKa I, 71.3a mberose Bjnaae Cp6i y 6eorpaacKoM naimai;Ky Ao6po cy ce ocehaAn I, 73. -- H 3a BpeMe ierosa paTosaHma c TypruHMa Typru cy po6aiim, pyrm[jia naiHni no Cpo6ju I, 78, 96, 118, 131, 212, 216. - Y iteroBo ao6a, 1805. roHeue, o6 -HOBjbeH je MaHacTHp 3aoB. I. 87. - Y 'ieroBo Ao6a onpaBibeH je MaHacTHP MaHacuja I. 111.Y HeroBO aooa 6no je H3Mefy~Cp6a i TypaKa 6oj Ha BapBapsHy, I, 136. - HIo ReroBy naay npeneTo je TeJIo CB. tpaJba ii MaHacTHpa C'ryaeHHnae y MaBacTHp (IeHeK, y CpeM I, 152. - Y fHeroBo ao6a je HanpasBbeia 3acTaBa, Kojy je KHe3 MwJIOUI pas3BH 1815. roaHe, aHaKyhH Hapoa Ha opymje npOTnBy TypaKa I, 165. - 3a HberoBo BpeMe ciymKeHa je cjym6a y qaqaHcKoj psRKs, Koja je npe Tora 6iuIa iaMmja I, 199. — Y aberoBo BpeMe je nolarHyTa lpKBa y ceny ropaqHhnMa I, 208. - Y,beroBo ao6a je o6HoBJbeH MaiacTrlp FroOBHIK I, 217. - Y iteroBo speMe. je Mu:raii 6-peInoBH onpaBJao yMuquKu rpaa II, 1. 15*

Page  228 228 J. BYJHqA IYTEUIECTBIIJE IIO CEPBHJH - Y ieroBo,ao6a je onpasJbaH MaHacTHp Paqa II, 25. - Y iberoBo ao6a je oipaBseHa cKyJa y mauay KnjqesBy II, 44. - fieroB maHaa y CTapOM Cejy II, 79. - IIpasno maHaua Ha,pMHHH II, 80. - Y mainIy Ha BaHoBy Bpoay c ManOM BOjcKOM O6nHO senjiKy TypcKy cuny 'I, 83.HanpaBHo maHaIn Ha PaBHy n pas6Ho 150.000 TypaKa ca CBOjoM BOjcKOM o, 2000 mbya i II, 84. - Io iberoBy naiy KHe3 MnIomI ncHOBO noanrao ycTaHaK Ha TypKe II, 86. - Cjyacio ce maHneM y TononaKy II, 100. - IlpaBio maHau Ha Mnmapy II, 101. - IlcKonao ulaHau:sa CaBH, KOA cena YpoBaaa, II, 103. - OCTaBHO Cp6Ujy H npemao y 3eMyH II, 107. - PoteH y TorioJIu II, 127. - IberoBa LspKBa, KyJa iu Kyha y TonoJm II, 128, 129. - lberoB rpo6 y TonoJI II, 130. - OCBojao Beorpaa oA TypaiKa II, 171. 'BopHje, IaK y MaHacTHpy CB. HHKo.ie I, 134. E. Eerennje CaBojcli, rjiaBHH 3aInoBeAiHt aycTpnjclce BojcKe, y paTosUMa Koje je AycTpnja BoanJIa c TypcKOM y noqeTKy XVIII cTojieha. - 1-beroB maHau OKO Beorpaaa I, 42. - 13ry6no Beorpaa I, 89. - Y iberoBy paTy Typiu pa3opHJIM MaHaCTHp KO0 Boraaba I, 143. -, [beroBo 3amTnTHO nIcMo MaHacTHpy CTyaeHmaH I, 157-159. - CTabe Cp6a y Cp6nju y tberoBo ao6a II, 19. EBCTaTHje IOHCTaHTifHOBHlI, MryMaH MaHacTspa JomaaHHe I, 132. Eauje MaccHm, CHH puMcKora;eKypHjoHa EJnijyca KBIHTHJIMljaHyca I, 169. EaHjyc KBIHTHAHjaHyc, PHMCKM aeKypnjo I, 168. EcTepxaa3H Maa)apcKs BsenKam II, 95. AHBRO IHMxainOBslh Hs YMapa, HaxnjcKH KHe3 II, 119. KUEIBxO TOAOpHkh n3 cejia IlpiesBnha II, 36. 5MnBOjHi, cncLUTeIHHJI n3 Qejiai IyManll. I, 64.

Page  229 JI4HA KOJA CE n1OMHH.ty Y nYTEIUIETBIHJY 229. 3. 3aHm JLo3Hnlla, cnaxaja II, 40. 3eHia lla6aH Byani. - Bpmu uacoUba npeMa Cp6HMa y MaHacTHpy HCKMq I, 188-189. 30CMn CHHaIHT, nycTHfILK. - Caxpatten y MaaacTHpy TyMany I, 77. 14. HIuau EocaHqlHi, apyr n no6paTHM Mtiomua O6aidaha. - PobeH y KocMajy II, 121. -- ao6oao npe3HMe 1Io MajuH KocaaB II, 121. - lpea3na.'e no KoCOBy noJby II, 122. HBRO, MexaHnfja y Beorpa;iy I, 21. HrIiaTlje, Kajiytep. - llory6beH y oJTapy MaHacTHpa Paqe II, '5. IlrlaTHje Pajnh, Jienueaep y Beorpaay I, 22, 27, 40. IaIHja MIxnalAHOBItI, cBerlTeHHK y cejiy JIacuy I, 194. HLnja MHAosBaHoBHh Hs Pajla II, 86. Hlanja HoilOBHU, cBeMTeHHK y KoTpaMKH I, 209. Hlai ja IlonOBsH, tpoTa y C6iOHwa II, 123. Ilcaaje, Kajiytep. - Iory6betr y oJiTapy MaHacrnspa Pave II, 25. Ilcaje HIonOIOBH, mryMaH y MaHacTHpy HnKoiby (Ka6jiapcKOmi) I, 156. J. JarOB HeHaAOBHh, Bojasoa. - noAurao Kyny y -ulaHsy KnJIaeBny II, 44. JaKy6-ara U3 JIecKOBUa, 3anoBeAHnK TypcKe BojcKe.. - IIpcycTBOBao npeAaj4 KapaHOBaa KHe3Y Mujiomy I, 181. Jaico, cBemTeHuK y MaHacTHpy CB. HiKOJe 1, 134. JaHHhije PaAOBHh, nomrTap y JaroanHH I, 129. JaniHO KaTHi, BojBoaa. - YKonaH Koa cnu6HzqKe pKsBe II, 123. JaHio [lpOTHi, npoTa u3 ceja Bpaapunae 11, 68. JanIoC PaA8OBwh 13 }{ynareBsna 1, 160.

Page  230 230 J. BYJIHA rYTEIIECTBHJE no CEPBHJM JeBpeM 06penOBHh, o6epKHe3, 6paT RHe3a Minoma. - HMa ABOp y BajbeBy II. 42. - HIMa BOaeHHLuY y BajeBy II, 43. - 4H3appmaBa mKOJiy y BajeBy II, 44.- IMa aBOp y ceJIy IoNeJmeBH II, 67. - IloMorao aa ce o6HoBe heJinje y MauacTHpy PaAoBarmHrHH II, 76. - C KHe30M MJIomLueM noraurao UPKBY y BoraTiihy II, 80. - OcHOBao miLKOJy y BoraTihy II, 81. - A/onycTao u HOBiTeM noMorao CaHMH aTHhy, a.i OOHOBH UpKBy y raoroBuy II, 82. - IeroB aBop y IIIanny II, 88, 92-97. -- IberoBo 6oraTCTBO II, 95. - Xohe ja 3Haa HOBy UpKBY y Iy lanuy II, 97. - YcTaHOBHO uimKoJe y Illanny II, 98. - IIoamrao anoTeRy, OOAHHHy H KacapHy y IIManay, n HanpaB14 nyToBe II. 99, 100. - IloMarao Kie3y Mjinoiy II, 142. - (HoMmfe ce M Ha CTp. 1I, 202). JeKaTepHa, Kiha JeDpeMa O6peHosBha II, 95. JeIKaTepnHa (KarapHHa) II, pycRa Aapniga.- qaHMna npHiore MaHacTppy XmJIanaapy II, 57, 58. JelncaBeTa, KiH KHeaa M.Tiloma 06peHoBha' I, 26, 169; II, 164. 3ealucaBnea, tbH JoBaHa 06peHoBsua II, 165. JepeMija IIeTpOBiH, }ryMaH MaHaCTMpa FpaooBla II, 63. JepiHBa AecnoTHua, cynpyra AecnoTa Typta BpaHKoBMha. - 3Maiaa rpaaoBe CMeaepeBo, Fojiy6au i Kyjni I, 46. - Jp;anja rojiy6oBe y rpaay Fojiyngy I, 68. JoaEIIM, jepoMoHax. - C HapoAoM noaurao MaHaCT1p KJnicypy II, 1. JoamiE JoBaROBIM, IryMaH MaHacTHpa /ppaqe II, 169. JoaBHM lneaceBmhi, apxmMaHapUT MaHacTHpa Borosabe, II, 56, 57, 58. JOBsa ApanIi, Ao6omap y BojCa iuHeaa Mnioma y HIomapeBsy I, 56. JOBaH (HsBaM ) AaelCCBJjeBMl, pycKa nap. - IberoBa noBeia MauacTHpy PaBaHmuI I, 120. - IberoBa CJIBna y ABOpy He3a Mnjioma y KparyjeBsy I, 163. JoBaH AnTIh, gapauiHH y OcTpycHHnHal II, 105.

Page  231 JIHtaA KOJA CE IOMHIIbY Y IiYTEmECTBiJY 231 JoBaiH Bo6oBalt (CHMHL,). -- iaan HapoAuora Cyaa I, 173. - rIoMante aa ce noAnrHe IpKaBa y KaMeH11u1 II, 36. JosaH Byrapci, nicap ymqKcora MarncTpaTa II, 19, 22. JoBaJ, CiH Bacriinja HonloBsha, o6epKHe3a nomemior 1, 202. JoBaH RMxHTpkjeBHh, CBemTeHHRK y KparyjeBay I, 171. JOBaH tyiylih, CBeLIreHHK y r. J/o6pHuH II, 161, 162, 164. JoBaH JypiRmHi1 H3 ULpHe Bape II, 83. JOBaH llHeoeBHh, CBeUmTeeHUK y ropaqhl1IMa I, 208. JOBaH IKpaqyn, TproBan y HOBOMe Caay I, 19. JoBanH IpeMaHOBBHh, CBemTeHHK y MI.JIIrqMIHH1I I1, 34. JoBaH Aa3apeBmt, npoTa y CMOJbIHUIy I, 87. JOBaH MapnuiHOBnii H3 Tououe, HaxujcKH KHe3 II, 131. JOBaH MHOCOBHii, arnoTeap y ILaimy II, 99. JOBaH MhliIhn, KHe3 yatHmKe Haxmje I, 213, 214, 215; II, 13, 14, 15, 19. JOBai HHCaiOJm L H 3eMyHa I, 20. JOBaR 06peHOBnih, o6epime3, 6paT RHe3a M ojrnloa.HIoAIirao pipKBy y YlamKy I, 200. - IIoMaRe KHIe3y Mwiomy II, 142. - CTaHyje y BpcHtu1mi II, 145, 166. - lberoB aBOp y BpycHHnna II, 148. - HanpaBHO RaneJIy y BpycHmuQH II, 149.- OcnoBao IIKoAy y CBoMe ABOpy, a ciipeMa ce Aa noaorHe I HapoqHTy arpaAy 3a LmKOiy II, 149. - iHpHcyCTBOBao npeHocy MOmT1jy cBora otia Teoaopa Has onITera rpo6ba y nopTy Ao6ppHttcKe IpiKBe II, 163. - (IloMInbe ce H Ha CTp. II, 202). JOBaH lIeTppOBH, nmcap HaHueJIapnje JetpeMa 06peHOBinha, y Illanay II, 97. JOBaR HOIInOBHh, Haa30pHHIK ABopa JeDpeMa 06peHOBHCa, y BameBy II, 44. JOBan Pajui, apxHiMaHiApRT. - HIeroBa 14cTopnja CJ.OBeHCKHX Hapoaa I, 167, 198. JOBaH ToIthi, 6eorpaACKHr npoTa I, 36, 40. JOBaH Tyl;OBHfI, CBIemTeHK y CnporojHy II, 13, 14, 15. JoBHIa MHllyTHoBHkh as CanHOBsha, HaXHjCKaH KtHe II, 45.

Page  232 332 J. BYJHMA IIYTEIUECTBHJE no CEPBHJH JorairopIje (rairopj e) riHa, BeJIHKH BojBoaa BJIaLIIK. - Aaje npwinore MaaacTHpy CTyaeHH[nH I, 155. JoKa, MaTH ToMaeHije, cynpyre AHroIjja BorhteBsaha, BojBoae II, 89. JOiKCcX MnaocanBeBsuh, HaxHjcHK KHe3 I, 59. JOKCHM, oTarlt opt)a LI3eTKoniiaa, KMeTa ce.ia Opamuja II, 126. JoxaTej (MaTaja) Becapa6a, BojBola BJiauIKH - Aaje npJiore MaHacTHpy CTyieHHM1H I, 156. JOH llIep6aR ItI aHTaiyaeH Beeapa6a, BojBoia BaJaIInK. - Aaje npjiore MaTacTiUpy PaBaHuai I, 121. JOH C'reraH IaH',aaYieHo BojJoaa BiammK. - Aaje npHJore MaHaCTapy C'yAeHHI4H I, 156. JoCeH II, jap aycTI)HjcK,. - 3a BpeMe beroBa paTa c TypLIHMa, npea rpaj XVIiI cTo.neha, TypuH cy pyimMjH H najinHH no Cp6Hju I, 96, 118, 131, 146, 149; II, 16, 24, 65. - BpeMe tberoBa paTa nonajbeHe cy TypcHe vaMNlje y Beorpaly I, 41. - fberoB paT c TypLiMMa 3OB e ce H KOqHH PaT I, 65. - IOK je OH paTOBao c TypniHMa, Cp6H y 6eorpaacKOMe naInmaiyKy cMeJl cy ce MemLaTH c TypHaMa II, 19. - lberoBa BojcKa noamrnja iuaHal Ha KJiLieBuy, cKOa BabeBa II, 44. - IberoBa BojcKa HaanpaBnia maHag y Tono:iaRy, KOA IIIauria II, 100. JOCHQ BiyIKCHpOBiH, HryMaH MaHaCTHpa HuKoba (pyAHIIlKora) II, 133. JOCue Typnh, HryMaH MaHacTHpa oiOKMMPa II, 66. JOCHO MaHAOnapa, uryMaH MaHacTHpa 1'OAOBiKa I, 217. JOCHU MHIIOB;HOBIth, CBeHmTeHHK y Tujaby I, 207. JOCmu MiaomeBHnh, MryMaH MaHacTHpa ByjHa II, 147. Joca'z MHmniOBHi, mrylMan MaHaCTipa KaneHtila I, 149. Jocy< BaxHja Hs3 jyre IlorbaHe I, 181. KlpHl.O, MHTponojIHT 6eorpaAcKi I, 27. IOHCTanTHH IIaBlsOBHUt, BeienrT KHe3 pyCKi, MIat)H 6paT pycIora gapa AJIeacaHapa I I, 163.

Page  233 JIIHtA ROJA CE H[OMMH^IY y IIYTEtiECTBHJY 233 KOHCTaHTlH PaKltL, cBemITeHHK y 3eMyHy 1, 20. KOHCTaHTHUOBih, 6i4poB (cyauja) y HOBoMe CaAy I, 18. lRocaBa, MaT Hl BaHa KocaHnuha II, 121. RocTa MlixaHlrosah, Mexanijija y FpoUKoj II, 111. RpcTa, cTapau y MaHacTHpy PyKoMUjH I, 64. RpyHa, cynpyra JoBaHa OopeHoBHha II, 146, 147, 149, 165. /1. dla3ap, KHe3 cp[uc1H. - OABpahao MmrIoma O6unuha,,la rpaau MatacTHp TyrMaH I, 77. - Carpaaio MaHacTup 3aoBy I, 87. - Carpamao MaHacTIp FopbaiaK I, 100.- fberoB xpHCOBsyb MaHacTupy FopFbaKy I, 102. - CHna3sio c KOtba Koa KpcTa, 6in3y MaHacTHpa PaBaiiMwe I, 116. - [Ioanrao MaHaCTup PaBaHHuy I, 118. -- IberoBa Kyjia y MaHaGTHpy PaBaHHunH, 119. -- -heroB XPICOBYJb MaHaCTBpy PaBaHLnH I, 120. - lHoarao IPICKBy IBROBah 1, 133. - IIoAu4rao MaHacTlp CB. FHlOJie I, 134. - -beroBa cirna y MaHacTHpy Jby6OCTH1bB I, 146. - loraHHyo Ha IocoBy II, 52, 73. laaap, MOMIaK JoBaHa Mahmha, iipaTHviaI J. ByjHha 1, 215, 217; II, 12, 14, 17. Aaaap, oTai [laHare, iMOMia i iipaTooiUa JoaKlnMosa I, 86. Jlaaap MyTasa (MyTan), Bojioaa I, 136. la3ap llaBsOBsh, yllTejb y CeHT-AHApIjH, HIOTOM y Beorpaay I, 22, 23, 27, 35, 40, 42. Aa3ap TeoAopolBH, nqaa HapoaHora CyAa I, 173; II, 68. Jlaaap aJI1anuOMh, HacTojaTeJh MaHacTnpa KaoHe II, 69. layAaH, rJIaeBH 3anoBeanHI aycTplljcae BojcKe y Cp6nij, y paTOBIMa uapa Jocuia II c TypimuMa I, 65, 146. AeooaTHe, Ka.liyiep y MaHacTBipy PaBaHiti 1. 1t 23. Jyca ICHeaeiBti, cBemTeHuK y ropaqnhHMa I, 208. Jlya Conap, ms 3eMyHa I, 20.

Page  234 234 J. BYJHUA HYTEIiIECTBHJE no CEPBIHJI Jb. Jby6lla, IuerHla, cynpyra IHeaa MUjiomIa O6peHoBiha I, 54, 59, 60, 162, 169; II, 164. M. MaKapMje, Kajytep y MaHacTHpy Paqa II, 27. MaIlcCH 3emenicoBHi, KMeT ceJa CjaiaHHaa I, 41, 70, 76. ~MaKCHIx PanIOBHh, nacap 6eorpaacKorm MarHCTpaTa, 22. MaHojJao PaoaHaoBnh, cBemTeHIK y hIaMeHLy I, 177. Mapaimai-AAH-nama, 6eorpaacK Bse3np II, 155. Mapaja, MaTH KHerMHbe JLy6uae II, 164. Mapco, npaTJian J. Byjuiha, MOMaK MapKa IJlTHTapLa II, 72, 79, 81. MapIo Aa3apeBHh m-3 3eMyHa _, 20. Mapico Aa3apeBHh H3 CBHneyBe, HaxnjcKmH KHe3 II, 67, 68. Mapico MaTih, KMeT ce.Ta Fpa6oBga II, 63. MapKo MalomeBslh, paTHH Apyr KHeaa Mniouia II, 85. Mapco CMHLAaHnh, npoTa y CnporojHy II, 13, 14. MapKo 1llTuTapag, KHe3 rnolepcKe KHetHHe II, 71. - C Hapo0oM o6HosBo HaKyqaHcKy LpKBsy II, 70. - MMa iMahLe y HoBoMe CeJiy II, 79. MaTHja HeRuaAOBXII, npoTa. - tjaH HapoxHora Cy~a — 1, 173. - Buo y oojy Ha PaBlby JI, 84. MaxmyYA-ara, 3anoueaHnK TypcKe BojcKe. - [peaao IapaHoBa[ KHe3y MH.Iomy 1, 181. MaxryT 11, TypCKI cyJITaH I, 164. MeAnHTHje, Kaaytep s3 MaHacTupa laTpujapLmnje I, 135. MleAeHTHje, KaJIytep y MaHaCTUpy CB. Tpojiine I, 207. MeAeHTHje raBpIaOBsh, HaMeCHrK y MauIacTnpy BpahesBmHHnH II, 143, 166. MeAeHTHje HlHiOAajeBhi (CTeaaHOBHh) xaiu, apxHMaHapHT, o6HOBHTej MaHacTHpa Paqe II, 24, 25. MeAeHTnje HimmHh, MiTponojn T ma6aqio-BajbeBsKoymiCHaK II, 139, 155. MeaeHTHJe llaBIososaB apxHMaHapHT MaHacTHpa BpaheBUIJHHe (noTOM 6eorpaacKH MHTpOnHOJT). -

Page  235 JIHIUA KOJA CE IIOMHbY Y IIYTEIIlECTBHJY 235 Buo 1826. rowUHe y HomapeBsy, Koai KHeaa MH-.iolua I, 54. - Buoy BeJIIKOM yBa3Kety Ko a KuiHeaa Mujlomla I, 55. - J. Byjwh My Aao CBoje IKHbre I, 57. -- lpHqeCTHo J. Byjaha o IIpeo6paueamy 1826. roAHe y IIomapeBuy I, 58. - Buo c ByjuheM Ha Beqepu KO Krie3a MwjIoua, y asopy y IlomapeBuLy I, 60. - cnpaT~to Byjuha 1u3 IoamapeBua I. 62. - YllpaBJba MaHacTmpoM BpaheBsmHluoM II, 138. - IberoBa c.liKa y BpaheBmHlHLH II, 140. - OcuoBao Kojny y BpaheBWmHlULn II, 142, 143. - lpeiieo MOImTr Teoaopa, oua KHesa MHjioma, 113 onrlTera rpo6ma 1pKsBH ao6punbc;oj II, 163. - lleCTO nIe 13 BpahenBImHue KHesy Munomny II, 166. MeMeA, cTnaxija 113 Beorpa;a I, 88. - Pa3roBop c ByjiheM o cnaxijaMa H aaHUMMa I, 89 - 94. MOMeea CyaTaHOBih, cnaxuja II, 168 MIlJaH O6peHOBih;, 3BOjBoaa, 6paT rHeaa Mnioma. -- BHo y oojy Ha BapBapUHy, 1809. rolHHe I, 136.OnpaBaao yatmiK rpaa 1I, 21. - B3no Kiley Muiorny Klao OTaiA II, 148. li.iaa 06peHOBHh (IIOTOHbt KHC3), CIIH KHe3a Mljomna I, 54, 169; II, 164. MnIaa TouAi'nlaHniu, iio6paTHM apyr Mmnowa 066 -jnaha. - Buo My ABOp y ABOppum Ty II, 52. - IlorHHyo y 6ojy Ha KocoBy 1I, 121. MlileTa PaAojKOBith, 113 KaTyHa, HaxnjCKM KHe3 I, 134. 135. MXAHBOje, ceuaTop y HoBOMe Caay I, 18. Mlawija, CHH MMnOBaHa KyKicha 113 3JIaTOBa I, 110. MHiHki MHAyTHHOBBhIl, CBemTeHiK y KoTpamcH I, 207. MHAlHMa, KHerna, cynpyra KHeaa JIaaapa. - rIoAurJia MaHaCTHp Jby6ocTHMby, I, 144. - Iben hMBOT y MaHacTHpy Jby6ocTHlbI 1, 145. - [Io/H3ajia apKBe H MaHacTHpe II, 173. \ MMlOBaH BAAaEos Bih, KitbuteBHHK II, 120. MIn1oBaH ICyicih ([laBJIoBnh) 13 3JnaTOBa I, 109, 110. MIlaOBaH HlOTHk, cBeIuTeHia y npHIHannLy I, 211, 212. Miwioje ByIcaaHHOBsdi, npoTa y JaroaIHH I, 127. 1iHAoje TeoaopoBhx, qjiaH HapoAHora CyAa I, 173

Page  236 236 J. BYJHqA IIYTEIIECTBHJE no CEPBJHI MHaOcaB 3ApaBcOBHi (PecaBaa), KHue y 1Eeorpaay I, 22, 173. -- Y iera cy Ha qyBaTby CTBapH MaHacTHpa PaBaHHue I, 123. MxaOCaB s onoBHh, npoTa y KparyjeBIy I, 171. MHAocaB ToMhb, KTHTOp IpKCBe FpaqaHHLke II, 40. MHAIOm, cBeETeHMT K y MaHacT4py CB. HHKone I, 134. MHlAOm 06HaLnh. - IouHrao MaHacTHp TyMaH 1, 77. - beroBa Kyja y MaHaCTHipy PaBaHnHIH I, 119. - MMao rpaa Ha nJIaHlHHH lepy II, 73. - PoheH y nogepMHH II, 75. - PobeH y HoBoMe IIaaapy II, 75. - IIoairao MaHacTHp qoKemlHy 11, 78. - IIorIHyo Ha IocoBy II, 121. MHiom i 06peROBnit KHe3. - Y tberoBo cy Ao6a o6 -HOBbeHe MHore upKBe H MaHaCTHpI no Cp6uju I, 12, 65, 78, 96, 178; I[, 1, 16, 25, 35, 47, 63, 64, 86, 128, 132, 133. - IH36aBHo cpncKi Hapoa l3i TypcKora poncTBa I, 12, 14, 40, 142, 74, 112, 113. 142, 174. -- Biro npujaTeib wHs3alUTTHTHK J. Byjahy I, 16, 17,53, 59, 62, 174;.:II, 29, 34, 35, 74, 188. - Y rberoBy aBOpy norPHyo B. ifonoBHh (RTenem) I, 24. - IberoB CTO y 6eorpaAcKoj upKtBU I, 25. - FberoB aBOp y Beorpaay I, 26. - Y iberoBo 3paBJbe Hanijajy ce sapaBKLe I, 37. - CaBaMaJia beroB cnaxnHJyK I, 41; II, 106. -- 3a aeroBe sBiae noIiby y Cp6ojy aoiaa3HTH JbyAH ca cTpaHe H HaCTaHinBaTH ce y tboj I, 49. - IberoB ABOp y IlomapeBay I, 50. - Iloairao I!pRBYy HoamapeBuy I, 50. - Iloaurao MaHacTup PYEOMJY 1, 64. - YKpoTHO TypKe y Cp6nja I, 73,i79 II, 19. - IaHHHO noKrOHe MaHacTTpy TyMaHy I, 78. - CTapa ce sa cBOj Hapoa I, 85. - fIouarao ipAKBy y JaroauHJ I, 126. - HanpaBso cBoMe ipsoMe ceKpeTapy H]lMHTp4jy TBopeB~ahy ityhy y JaroaUrI I, 129. - fIlourao Bejiyn pKBy I, 135. - Hooarrao UpKBy P6HOHI I, 142. - O6HOBHO MaHacTHp KaJneHuh I, 149, 160. - IberoBi AB-OP y KparyjeBry I, 162. - CGJnKa merosa y aparyjesaKaoM asopy I, 163. - Y noqeTKy ycTaHKa npeaao BOjBOacKy 3acTaBY CHMIH MuHocasJbeBMhy [IamTpMay I, 166. - Iloaurao

Page  237 JIHLA KOJA CE nOMMHibY Y nIYTEIIECTBHJY 237 LpKBy y KparyjesBy I. 171. - OcHoBao uIKo.ie y KparyjeBsy I, 172 - Hume Paaocasy JenaqaHUIHy I. 18. - MaMyA-ara npeaao My KapaHOBaL I. 181. -- 3a BpeMe ieroBa paTa c TypHa1a 6no je cprcKI 36er y MarinHIy I, 192. - JonycTno aa ce noAnrHe IApKBa y cejay JL.aLy I, 193.- Pa36uo TypKe Ha ln.naHii1 KpcTaay I, 211. -,AonycTHo nla ce noaHrHe apuBajv ceJIy BjeJIeyuH 1I, 12. - foMarao je -a ce o6HoBH MaHacTHp PaIa_ II, 25. - /lonycTHO aa ce o6HOBS oceqHHCjaiapR- a II, 33. - JonycT0o aa ce o6 -HOBH LupKBa y KaMeHHIUl II, 36. - jAonycTHo Aa ce nonirHe aupKa yBa-.esBy II, 43. - Iloa baHM Cp5u y3ena Kyny y maHay KjnqesBy 11, 44. - O6HOBHO MaHaCTUp Borat)by iiH aBao My npMjiore II, 55. -- lo berosBoj Hapea6n nocseheH JoaKHM 1KHemeBuh 3a apxHMaHApHTa y BoroBa)H II, 56. - aojBiHo MaHacTHp lioKemnuie y II, 78. -C 6paTOM Je4peMOM nokHrao IupKBy y BoraIT'hy II. 80. - BIo y 6ojy Ha PaBrby II, 84. - loAwrao ycTaHaK Ha TypKe II, 85. - IIoMarao 2a ce o6HOBnI _LjKBa y. Caa1uy II, 87. -- Ha /iy6jy pa36no TypKe M aapo6no AJn-naumy HaKiiiaha II, 87, 88. - MuajomeBa cJIKRa y ABOpy JeopeMoBy y Illaaiay II, 95. - qIHHHO noKRJOHe y KirHIraMa ma6aiiwoj p)KBH II, 97. - IHMao IapnHapnHM y y OcTpy;HMgHH II, 105. - Hloarao ieoje y MaHacTHpy PaKOBHl., II, 115. - r-oHrao upKBy y PHIIby II, 117. - nloRrao gpKBy y CH6HHUM II, 122. - IlpaBeIHo cyani II, 125. - IIfKJioH10 jeBaHt)eje MaHaCTHpy BpaheBmuIHMlU II, 136. - Ilo/Mrao he.Tije y MaHacTHpy BpahesLUIaULl I, 138. - O6eJIemao rpo6 caoje MajKe BmlIbe y BpaheBUsmHLui II, 141. - CMecTHo nopoAluiy y LlpHyht II, 144. - Oarajeu y BpyCHII4 II, 148. - IHourao IpKBy Ha CafHruy II, 150. - oioaHraoi piBy y MHOKORBuMa II, 150. - HoCTaBiO u'ryaHaa MaHacTHpa HnlKJba, ATaHacnja, sa aAMHHHIcTpaTopa ma6aqKe enncKonnje 3a BpeMe o0cycTBa MeienTuja HiurIUinnha II, '155. - ho

Page  238 238 J. BYJIHA rIYTEmEOTBIJE no CEPBIJH KJTOHHO MaHaCTHpy HHKOJby BO;eHnLy Ha peaH IfaMeHHUH Ii, 155. - IloaHrao papK~y v Cpeaiboj /Io6pnHHU II, 162. -TBOiice y IIo;KapeBuy II, 166. - IlogHrao 13 ipKaBa H 4 MaHacTipa II, 172. - [lpeKpaTCHo OCBeTv II, 176. - 1o-,aHme npoCBeTy I[, 189. - IberoBo 3aKOHoaaBCTBO II. 181. - fberoBa ynpaBa II, 185, 186. 189, 191, 193, I95, 196. 197, 198, 199, 200, 201, 203, 204, 205. - YtipaBa caMo Cp6tMa II, 201. - Ypeaio BojcKy II, 204. MH.yTHH, KpaJb cpncRH - floaIurao lapKBy y CMOjbHHnly I, 86. - Iloaurao MaHaCTHp BHTOBHs[Ly I, 96. - Iloaurao aIpKBy Tpojniuy RKO ceJia HCKtpejia I, 97. - Hoaurao MaHacTHp Opamje I, 137. - IIOKJIOHHO KpCT MaHacTHpy XHwiaiaapy II, 57. - Iloaurao MaHacTrHp Fpa6oBaa II, 62. - IIoaM3ao LApKBe 1 MaHacTIpe II, 171. MX.fyTiH PaAOBaIOBHIB m3 Beorpaaa I, 40. MiAyTIHH, MOMaK H HnpaTiijiaa J. Byjiha I, 161. M1Hnra TpI[yHOBHh, lI4cap KaHLuejiapje JOBaHa 0 -openoBHha TI, 148. MIK.sO leTpOBHh, 6paT xajayy-BejI;OB, eHe3 neqie Haxnje I, 67. MIxTap, 6paT nryMaHa HlajcHja PMcTOBiha II, 107, 110, 111. l4ITpa, 6a6a n3 cejia Jby6nma II, 80-85. MH]ia ApceHOBHf6, qJIaH y;Kauiqora MarncTpaTa II, 21, 23, 27. MMxa.iao BaaAHCaBLeBOiHh, yqHTejb y 3eMyHy I, 20, 22, 36. MIIHxaao KEeMeBHih, us BjiacTeJbmAe. - Ca CBojHM CHHOBIeM IlaBjIOM no~,rao LpKBY y BJIaCTejbHLaH I, 208, 209. MHXaHao Hemiosnih, mryMaH MaHacTHpa BpahleBHnn4 -aie II, 135. MHXaHAlO 06peHOBH, C4HH KHe3a MHLjiomIa (noTOfbH KHea) I, 54, 169; II, 164. MHXa&AO lRaBsionntk, BejiHKH KHe3 pycKH, CHH pycKor qiapa HIaBja I, 194 MxXau0o IlaBaoiBiah POMaHOB, pycKH niap I, 163.

Page  239 JlI4HA KOJA CE IIOMHHY Y HYTEUIECTBMJY 239 -- Mojcej, Kanyt)cp, o6HoBHTej MaHacTipa Paqe II, 25, 27. Mojeej JaHROBiHh, yqiHTeJb y paryjeBny I, 172. Mojcej JoBauOBHh, apxIMaBHpuT y MaHacTTHpy Paqw 1f, 27. Mojcej l.a3apesBh, Tprosag y 3eMyHy I, 20. Mojcej IIeTpOBsH, HryMaH MaHacTHpa FoptbaKa I, 110. Mojcej, jeBpejcKH npopoK i a3aKoHoaanauL I, 40. XMyaa AXMeT, cnaxaja II, 168. MyCTa,^a, T ypcKH aBwc II, 102, 103. MycSraa, cnaxnja II, 119. MycTasa-nama, 6eor)paacK1 Besnp I, 149. H. HanoaeoH BoHanapTa, DpasHiycKH iap I, 164; II, 154. HeHna, mypaK JoBaHa Mahlha I, 215. HeOQ0T MapOBHhL, apxHMaHapHT y MaHacTHpy BiaroseInTeby (TpHaBCKOM) I, 197. HeOOHT HonBinh, jepoMoHax y MaHacTHpy BpaheBuHIaaH II, 143. HUlcaHOp, 4ryManH MaHacTupa PasaHlue I, 123. HiiKHc Op BpaHojeBHh, mryMaH MaHacTnpa C.IaHaina II, 118. HHiKcIOP MaICHMOBHhi, jepoMoHax MaHacTHpa CpeTera I, 203, 205. Huaoaa n3 ce.na TetepHqa, cTapag of 140 roauHa I, 161. HHKOAa Bp.3ac, 6a3pt)aH-6ama y Beorpaay I, 35, 36, 40. Huioaa ByKOBHht, cReiUTeHHK y Bjenjeymu II, 12. HnkcoAa KaTHh na Poraqe, HaxnjcKu;IHe3 II, 122. HRkKOaa IKyAyHHhli, yquTeJb y TrFynpIjI I, 124. HiKO.aa MapiHOBHh (qlKa) 13 Beorpaaa I, 40. HKoaia CMHrtaHHi, npoTa, paTHnH pyr Heaa MHinoira II, 85. Hnruoa, 6paT JosaHa JypiimIha u3 1UpHe Bape II, 83. HHKoaa KeCTHIh, cBemLTeHIK. - Oncjiymyje MaHacTup HKaqy II, 188. - HfloHocUo ayJIyM TypqnHa 3entiura IIIa6aHa Byanha I, 189. HurIioaaj lIaBOBsHt (HiaKoaa I), pycKu nap- I, 163.

Page  240 240 J. IYJIIqA nYTEIIECTBHJE Hn CEPBHJH O6paA reoprnjeBIh, npoTa y Tonojiu I1, 131. 06peH, CHH JOBaHa O6peHOBRha II, 146, 165. Of0mp, necInH jeinRHcKa I1, 175. OpAHl, MaVapCKH Bseniaam II, 95. OcMan-6er, cnaxnja I, 1 1. n. IaBse I, pycK4 aap I, 163. IIaBJe BorAaHOBh i, HaxnjcKH Kne3 I, 78, 79. IIaBse laRHH.BMi H13 Y6a, HaXHjcKHl lCHe3 II, 60. IlaBAe SypKOBHit, m14BoIIHcail I, 163. HaBsie KHeIeBHsi, cBemITeHHI H3 B.TacTeJbuie 1, 208, 09. lIasBie HHIEos. ih3 3eMyHa I, 20. IIaBAne IlnoBRli, cBeULTeHHK y PoheneBhMa I, 193. IIaBeO PaAOomipoBHh, qJaH Hapo/Hor Cya I, 173. IIasBe Yrpnllbq, cMeAepeBCKH ipoTa I, 41. IJaBae lIlaiapHK, npoDecop y HoBOMe Caay I, 18. lajclje, RKajnyep y IehH I, 135. llajcuje, jepoMoHax MaHacTnpa CB. Tpojnue 1, 207. HajcHje, KajIybep y MaHacTHpy BpaheBsiHHign II, 148. IIajcaje HlIcoaih, nryMaH MaHacTMpaL PajuHOBsIa II, 119. Ilajcaje llekaHii,,,lryMaH MaHacTnpa IPaiOBlLe II, 116. IIajcnje PaAeHKOBsh, HrI'yMaH MaHacTMpa Ka.TeHnha I, 160. IlajCHje PHCTOBMh, liryMaH MaHacTipa TpHaBe II, 107, 110, 111. ilaHTa, MOMai H npaTH.Taa J. ByjMha I, 67, 68, 70, 75, 76, 86, 87. llaTeAejOHn JanHOBiHm, cBemTeHHK y Pa6poBy I, 80. HapTeHHje Bpo'ih, HaMecHHK MaHacrTpa IIycTHIne II, 39. IlaxowHje IaHnTeAjeBuhi, i'ryMaH MaHacTmpa Jnpeo6paameia II, 158. lIeaareja, cynpyra HHeaa JOBMge MHJIyTHHOBHha II. 45. UeTap Bea4Kli, pycitK aap 1, 120, 163.

Page  241 JIHIA KOJA CE IIOMIHY Y nYTEIIIECTBHJY 241.. IeTap II, pyCKH gap I, 163. IIeTap III, pyecaK nap I, 163. lieTap BeAOAeplh, HaMecHIK a11PBpe y HepecHKIlM I, 79. IleTap BacHih, HaxHjCKH KHe3 II, 29, 31. IleTap aalapeBHi, EHe3 y KapaiHoBuy I, 179. HeTap IlaB.ABolHI, cBeLTeHaHK y BojuHuy 1, 113, 116. IIeTap HoBaCOBsih qapalfiMja, cpncKH fociJaHHK KOj cTpaHHX BJlaAa.alta I, 24. IHeTap CTojaHOBMlf, Iiapomlii i KHe y Y miuyy II, 21. IleTap qyiHh H3 Caaama (HotajcKora) II, 87. IIeTpfja, Khii KHe3a Miu.ioua II, 164. Xau-IIpOAaa l'airopHJeBtlh 11, 108, 109. IIpOIKOnuje BllAaicolih, yqMTeJb y KparyjeBsy I, 171. P. PaAe BopOBih, npoToMajcTop I, 146. PaAHBOje CTeoaHOB1sh, BapoUWIK KHIu,3 y Hla.neKy II, 1 04. PaAoBaH MnjarOBnh, cBemUTeBllK y rpoiuHua I, 176. PaOBaH IIpOTHth, cBemlreHiK y B[pooBUY I, 116. PaAosaR CTaHiOBnh, p)aTrHlM pyr KPleaa Mwaiomia II, 85. PaAOBaH ToAopih, KMer ce.ia LlpJLeHala I, 88. PaAOBaH BacHanjeBHh, cBeuriTei-iK y Opamjy I, 137, 138. PaAoje, MhoMlaK i nrpaTMnali J. Byjtha I, 176. PaAojala JOBaHOBHh, TproBaI M3 ce.ia MeIasete I, 140, 143. PalOcaB ByiKOMaHOBIh, o'ral Kierli'ue Jby6aue II, 164. PaAOcaB Je.iaqaHIH, BojnBoa I, 181. PaAoCaB llneicaual 143 cena KtipylieRBhue I, 190. PaAocaB, MOMai; upaTlinaL, J. Byjtha I, 202. PaAocaB, 6pat MtHJoBanIa Ba;aaKRoBHha II, 121. PajiK, MoMaK H iIpaTrJaia J. Byjiha I, 76. PaiHO MajCTopoBHih, tiat HFapoAHora CyAa I, 173. PamMR-6er, unaxHja II, 69. POIMtO CuHaaT, HyCTHF-bHIK I, 118. Pyma, cyupyra cTapua KpcTe H3 MaHacTHpa PyKoMnje 1, 64. Pymmic-nama, 3anoseanHHK TypcKe BojcKe y 6ojy Ha BapBapHHy, 1809. roHlHe I, 136. J. BYJHqA IITEmECTBHJE HO CEPBHJi, 1 16

Page  242 242 J. BYJHIA HYTEUHECTBHJE HO CEPBHJH CB. CaBa. - IloaHrao MaHacTp BaBeAebe, ca CBOjHM ogeM I, 202. CaBa, LpKlserai y Beorpaay I, 35. CaBa IlonOBBHh, HryMaH MaHacTHpa MaHaczje I, 113, 116. CaBa PaAobHt, cRemlTeHHK y CTarapHMa II, 15. Caai-6er cnaxmja I. 96. CaAH-6er, IeposBIh, cnaxnja II, 2. CeaHll, TypcKM t)aK y Beorpaay I, 32, 33, 34, 35. CepaZHi allMHTpHh, jepoMolax MaHacTH pa FopuaKa I, 110. CepaiHM MapIOBIIh, HaMecHinK MaHacTlpa PaAtopamHHnLe II, 76. Cepa-HmI IIOHOBHh, HaMetHHK MaHaCTHpa IIeTKOBHI4e II, 77. CnHIBaH, CHH aeKiypmjoHa pMMCKora Enjijyca KBHLITHJIHjaHyca I, 169. CasBeCTep ByKoBtIh, jepotaK;OH y ABOpy KHe3a MMJiouia I, 171. CMaBeCTep XPHCTOBH}i, 6paT HryMaHa flajcHja PnCTosBha, y'qTeJb y BeorpaAy II, 105. CHna ByHltieBHh, HaxIjCIH KHe3 y JIeBqy 1, 138. CaBla JaH'ih, KMeT ceJia oJonaTiba II 32. CHia l'aTIih (IlpeKOAp4HaA), 6yvyK-6awa. - nIoHrao LpKBy y FrorOBuy II, 81, 82. - Bo y 6ojy Ha PaBby II, 85. -- YcTao C KHe3OM MHnOIueM npoTHiR TypaKa II, 85, 86. CHfla lamTplMag (MH.rIocaBjesBh). - BapjaaITap KHesa Mnjioma I, 166. - C He3OM MHJIouLeM ycTao Ha Typae II, 85. Canma PaAOBaHoBHlh cBeLmTeHmK y JemeBunun I, 194. CB. CHrMeOH (CTeiaH HeMaia). - noAHrao MaHacTHp BaBeaebe ca CBOjIM CHHOM CaBOM I, 202. CHIMOH 3opHI, y'qHTeJb y BpaheBiIHinuH II, 142. CH0reoIH IHal, cBeLUTeHcI y [IeTILMLH II, 47. CHnBOH THeTpOBHIt, umypaK [leTpa JIaaapeBmha (IlyRKha), I, 179, 181, 190. CH1eOH IHpOThI, csemITeuHM y FpOIIIHHLI4 I, 176. CHleOH CLacojeBHti, CBemTeHuHK y KaMeHLuH II, 36. C(ueoHa, Khn Je4peMa O6peHOBHha II, 95.

Page  243 JiTIA ROJA CE nOMHHEbY Y nYTEiIECTBHJY 243 CHHeAlHja, MaTH HryMaHa Ilajcuja PncToBHha II, 107. - IbeH pasrosop c J. ByjnheM o XaiH-HpoaaHOBOj 6ynH II, 107-113. ColHMaun, xova y JaroaHHH I, 129. CoaxMia-nama CEonlaKc, 6eorpaacKHi Be3p II, 85.Yryruyje XavH-IlpoaaHOBy 6yHy II, 109. - Ceqe Cp6e y Beorpaay II, 111. Co0poHlje MnxaHosBHh, HaMeCHHK MaHacTHpa qoKermHHe II, 78. CopoHHje 1in0110BR, HiryMaH MaHacTHpa Pn6Hniae II, 50, 51. CIUHRPiOR, nehtiH IaTpHjapx I, 103. CpauniHmp, 6paT CreBaHia HeMaae. - Iloarao LpKBy y IacKy I, 198. CpeTHMpl, B. Cpal1,MMp. CTaBpa, CBemTeHMK 13 HoBora [Ia3apa II, 4. CTameHKo HIJ.n, cBeuITeHIi; y KparyjeBUy I, 171. CTaHHICAaBa Jeaaqnh, 6a6a uHs Fyqe. - OTHMa:ia oa TypaKa opypsje I, 210. CTaHIIma MJLaT' nyxa (MapliosBh), o6apKaneTaH II, 167. CTaHEO, 6paT JoBaHa JypMrnimHa H3 ILpHe Bape 11, 83. CTeeaH BlljaTOBlh, xHpypr y 3eMyny I, 20. CTeaH l, aymaH, gap cpncKH II. 17'i. - -beroBa cjinKa Ha 3acTaBM, y MaHacTH[py FopibaKy I, 100. - IoMH3ao UpKBe H MaiacTHpe II, 171. CTeBan, 6paT JOBaHa Jypnmulia H13 LpHe Bape II, 83. CTeoan ItOaapOBih us 3eMyHa I, 20. CTeoaH Ja3apesBHi, cplncKH AeclIT, CHH RHe3a JIa3apa. - CarpaaHuo MaHacTHp Mauacnjy I, 1 I1.Iberosa c.HaKa y MaHacTHpy Ka.ieHuhy I, 146. - loarao MaHaCTp KaJIeHmuh I, t49. - llojarao IpLKBy y LaMeHmy I, 177. - InoaHrao MaHacTHp HIHKoje (pyaHHtqo) II, 132. - Iloa3ao ApKBse 1 ManacTHpe II, 172. CTe(6aH Mara3mHOBMih, nucap maHqeJIapnje JespeMa O6peHOBnha y IIIarny n, 97. CTIetaHn Henama, sBeJinMI aynau cpncK. - I-eroBa cJImKa y rpoqaHcKoj pKBUs I, 43. - CarpaAlo upKBy y Apiaby I, 212. - [oaurao upKBy y cenay BpeKoBy H, 11. 16*

Page  244 2i44 J. BYJ-MqA IYTEIIECTBHJE HO CEPBHJB CTretaH HHKoAajjeBHt, oTaij xauH-Me.eHTUja CTebtaHOBHIha (HHKojiajeBuha), apxiMalaIjpHaTa MaHacTrupa Paqe II, 27. Creoan, C('H Bac.rnjja lLonooBha, o6epKHe3a I, 202. CTeoan lIpBOBeH^aHi, CHH CTeaHa HleMatbe, Kpajb cp[ncKH. - Hoq4Ba y MaHacTUpy CTyneHUIIr I, 149. - TeAo My tupeHeceHo 1H3 CTyAeHwlue y CpeM I, 1 52. - IIo;rao MaHIacTIp KR14qy 1, 18'2. - lberoB xpIcoByJb MaHa.cTIpy 1JKIrnq I, 186. CTeai[ llpOTMih npoTa y Bpeny II, 64. CTeart COIpOHk.jeBHh, KMeT ceja Foje Fl'ase II, 67. CTeoaH CTpaTMMHpOBth, Kap.OBaqKH M1TpOnOLIOJT II, 138. CTeoaB Yra.emeReBt, cIH hecapa Yr,:eme I, 145. CTojaI MwHAtneBntl, 1npoTa y Be.noj UpKBH I, 135. CrojaH qy'ylli, Haponui UIpBaK y MaMB.. - B6o y 6ojy Ha PanBy 11, 84. - [loaiurao upKBy y Caiaumy (HohajcKOM) II, 86. CTpaxaHOB ([ rpHropHje A.eKcaHApopBhh), pycCK MHHI1 -crap I, 164. T. Ta'raj, CHH (Taraja, Ktci) EIiajyca KBIHH'rTJIWhjaHyca, pHMci;ora anelypujoua I. 169. TeoAop IV AieKIcBjeBHuh, pycKi nap I, 163. TeoAop XaUg-Bajnh, 3eT Kueaa Mnouoma, no Khep) My IleTp)MjI II, 161. TeAocB.je, Kanytep y MaHacTapy Paqn II, 25. TeoKTIC'r, B. AparyTIH, iKpajb cpncKn. Tema, KOqHjaum J. ByjIjha II, 100, 101, 102, 103. Tema (TeOAop) ITonOBWh, cBemTeHi4K y BaaOBHHlHMa II, 80. Tema (Teoaop) MHxaJlAoBIHh, oTau Kneaa MHJiouia II, 163, 164. ToMa By'Hih lepHmnh, HaxijcKn KHe3 II. 190, 191. ToManuja, cynpyra JepeMa 06peHosBha II, 84, 91, 92, 93, 100. Tonaa XH6Hm, cnaxmja II, 133. Tpojlan (TpajaH), PHMCK4m HMnepaTop II, 73.

Page  245 JIHAA KOJA CE IIOMHMl Y Y IYTEWUECTBHJY 245 'Baja JlaTrB-ara, sanoBejaHI TypcKe BojcKe I, 181. 'laja-namla. - IlornHyo IOa 'laqKa I, '201. Y. YpomI HOBKOBmH), jiaH- KparyjeBaqoEor MaricTpaTa I, 172. YpomeBHnh, cegpeTap KHe3a Mmioila I, 5'2, 57, 58, 60, 61. X. Xopypr (OpypKo), pycKH reiepaj. - YnpaBsbao BOjCKOM y 6ojy Ha BapBap)My, 1809. roHiHe I, 136. XyeejHH, TypqHH BouIH,aK, naHAyp hynpijcKora cnaxHje I, 138, 139. DAnHnn EyHnXMjeBHhI, yqnremJ y BpycHliHt II, 149. J. Hopa OciaH-nama. II, 41. - Ilona.Inro naHacTup 'Reanije.II IImIlo eMOMep, cnaxuja II, 217.

Page  246

Page  247 N 0) - - 0~ 0 0 2 '3 -

Page  248 I: I 9 '? B,, I.. -" -i. I- - 4 5,,

Page  [unnumbered] THE UNIVERSITY OF MICHIGAN GRADUATE LIBRARY DATE DUE 1 'a'' 2 ' 183 AUG1 20

Page  [unnumbered] UNIVERSITY OF MICHIGAN 1 111 ILill I l 111 I III 1 Illll Ill il111 l 3 9015 01031 5953 m,.m we 1992 DO NOT REMOVE OR MUTILATE CARD

Page  [unnumbered] 2 I"!"Q wmolmwwm - F I I II i I III I I I I I -- mwausm M - Ir rI I I. I 0 w I 4: '.' I I I J m,. j I o N i I 6 Ile, i z i II II I II I I I I i i "I II tl I 11 I I i, 6 i" I' i J I t I m I I I v I.. I I I I i V. fi, Nw* I! LI I I II I II -. _' ___ w._. - P..... I I. - - I I..' - 1. - -. — _ -- --- __ __ - wwffimr. - I - -. I. I "" - - - - - - ____ -,,, -— I- - -. _.. ..: -. - - - ____ - -_ ___ - I zs