Donesenii︠a︡ V. I. Grigorovicha ob ego puteshestvii po slavi︠a︡nskim zemli︠a︡m.
Grigorovich, V. I. (Viktor Ivanovich), 1815-1876., Akademii︠a︡ nauk SSSR. Otdelenie russkogo i︠a︡zyka i slovesnosti.

Page  [unnumbered] B 836,790

Page  [unnumbered] + + + +v,slv.I t' wSIYO Tlvi + + +V+ YO.P 44% 4 -+ +;0+ + 4, MkT

Page  [unnumbered] + + + -* "RFAIiiI, ir h.I" * 11111,10 -"1,4 -qw' -t'-&AA30*i I Ii M N + + + NA M + + + AmA M + + + M NA + + + M N + + + NAm M + + AsTr fl +

Page  [unnumbered] I

Page  [unnumbered] I I I

Page  [unnumbered]

Page  I nO OflABRHOK1AM-b 3EMJIFIM-b. Il3a~ie OTAtqeH iA pycc~aro Rl3bIKa I C)IOBecHOCTII m n e paTopc~og A~a~embi Haywb. TZ A 3 A H lb. 'TH 11o-MLJTorpa~ia H m II e p a T 0 p C i a r 0 YHI&BepCLITeTa. 1 9 1 5.

Page  II 1G5 HajietlaTa'Ho 110 padniopsiKeHilO 11 14IIe C p T 0p C 1 0i! Axaj~emiii Haywb. Heiupe~1tHHblfl Celipe~tpb. aRveMIinw-b C. O.1mOeH~ypa-. MlaHl 191-5 r..

Page  III O rnaB ne Hlie. Cmpau. I. A1iOHeceiaie, OTb 3 jAeia6pa 1842 roa. *.. -I II AoIa0eceHie 0 upeOuBauiH BiE MocRBbt..... III. OTtIeT' 0. sallTigX'b BL M0CKBA. a. Is IV. llpoe]&T ayTemeCTBia HO0 CJIoBeHc~vtM% BO.IMAJIV. V. LMiawb lyTemJeCTBiffH uocABeHcEHiab seM~asM%. 1-3 3-4 4-18 18-25 26-35 VI. l~lffCbMO OTLb 24 1IoHJ 1844 r... VII. AoHeceHie OT-b 7 a~ryC~a 1844 r.. VIII. lI11LHLo 0T-b 18 aBryC~a 1844 r. IX. IIB~CbMo OT% '/19 ceHTa6pa (1844 r.) X. llHCbMO OTb 23 CeHTa6pa 1844 r. XI. OTqeTT& 0' nyTemeCTBif[ ct, 20 a~ryc~a no 7 ~)eBpadUi 1845 ro~a. * * a* * * C.. 35-37 * 00 0 S 37-39 * S0 * 0* 40-43 * 0* 0 0 43-46 *S0 a0 * 46-50 1844 ro~a & * a.0.50 -132 XII. OTqeTl 0 1IyTemeCTBill cs 7 4enpaaa Ho 20 iWou 1845 ro~a. *0... *. *a..*0. 132-213 XIII.,lIo~eceHie (OTiL 6 WM~f 1845 roAa) o H~yTemeCTBilH nao sanaJgHoll Pyme~iiH.. a.1 *.... 213-215 XIV. AlIOHecenie OTLb 25 iroai 1845 ro~a. *. a *.215-218 XV. OTqeCTL 0 1ipe6LTBa~iii BL BajaxiHa cs 20 iwoau nao 26 Ho0J6pa 1845 roa. *. * *.. a *' 218-229 XVI. AoHecerie 0 IlyTemeCTBiHa Ha3~b BasaxiHa BL BIhHY 11 0.3allTiaX-b 'B% 8TOMb ropo$3... * a. 229-232 XVII. OTqeT 0 lRyTemecTBiH cb 28 aupf5aa Ho 9 ORTA~pa 1846 r...... 233-247 XVIII. IIHCLCMo 0Ts 27 HaosIpa 1846 ro~a...**247-250 XIX.,LJoueceeie OTIb 15 maai 1847 ro~a....250-254 XX. AoI~Hece~ie Ofl 7 a~ryc~a 1847 ro~a....254-256

Page  IV I

Page  V Bucorna~q I11HHOCT pe3y.mTaToB-L 3arpaiiiimnaro UyTemfeCTBiaf (1 844-1 84 7) B. H. FPpnfropoBwla AaBHO ntpunaana -Hayitoii, n~o camaa HefTopiaq MToO caOTez.~r CTpaHCTBoBaHiHf AO CHXb flOJp H3B~CTHa ne BS& IIOJ1HO0Xb o6Temtf. CBoeBpemeHEHo 6iJO Hff3AaHo (Upia6a.. BaedHls Z~Jypnaaiy MIHHICTepCT~a Hapoiuiaro llpocB'keiiR, 1844 r., REM M~a TpeTbff, OTA~I;.eaie.JHfTepaTypnoe, CTP. 69-74) TO.lbRO;(oHeceHie rp~iropoBnqa 0T% 23 CeHT9a6pff 1844 r. (BI HaCTO~weile mi.TN X). HO oKHoqaHiu IlyTemiecTBiff 13F iieqaT~ n1O.MIBHL~c:,, pa~ncaaf 3anurc~a 0 nryTemeCTBill marffC~pa RamHCizaro YHHBepCHTeTTa rpatropoBivia" (ZJiypHaarb MJIHIHCTepCTBa Hapojuiaro lElpocB'bneHiff, 1847 r., Aji 6, 'qCiac LIV', OTAI> IV', CTp 27-40) n O'epicb yqena ro HyTeme1CTBUi~ iHo EBporieiicicoH' Typgi~iir (YtieHai 3aiigcfi, H3Aaaaemnia HmirepaTopcHIawr KaHCREIrMI YHITBepCHTeTO0MiT37 1848 r.,7 Mazrmi III 9 H OT~dJILHO). H][o c mepTH FplropoBntla,,O'epwm" 6mirn iepeH.3,aHF (MocE.Ba, 1 87 7); BSb pegeH3iff M. il-oBa (M. HI. lleTpoBcicaro) Ha ~3TY itHiry (BUCTHER~ EBpornIx, 1878, X2 2, CTp. 899-904) 6&.ni Harreqa~aimi (nO nroliJiM'L) ABa AoneceHiR FPpffrOPOBEaa, Bome~mia B-b HaCToRUi~YIO RHnry iioA JV2XN IX Hi X. BE 1883 r. BE flqaTI-TF noafBIL1ICJI,,hIaHl IHyTeiileCTBiH 110 C.IoBeHCHHIMEb 3e~maTi1Mb (Pvccrifii 4PnaojorHmecitiff BUCTHEIH,.M2 3,~ CTp 38-47). Ta~irmm o6paaomT cE, AlOCTaToqHOiH. no0Apo6HocTmIO 6xa XO CHXI& HopI H3BI;CTHa BE ine~aTH TO.ThHO o0iHa, XOTH HecoMHffiaHO Ba7Ra~1maf, tIaCTb rlyTemlecTia ]Ppiiropornrn-ero CTpaHCTBoBaHiff HO Typgiir, upo~oaufiaBm~iffCf meHl~e ro~a; o61 OCTa.JfHUx- ABYXI cJIIILTomE ro~ax, ripnxo~A~jocL XOBOlf-CTBOBaTECJI H'ICROJ-bHHlHMl C~pauiigamH,,IpaTE.0ii 3aHIw~cRR", HarleqaTaanog' He 6eBE om1iI6oKE, HRaR BHH H3S Cjrnqenia CEL PYE0TCHh[MS TerKCTOME es, 7Hx~~HC BE I,.irfi 06E orpawieniir mar]IC~pa rparopoBHUa BE flyTemelCTBie nO ABcTpiE1, Typrgiii Hf IepmaHiln" (ApxiBB Ra.3aHfCraro YHH1BepcHTeTa, no oINCH A1im HCTopHm -~rjo.wioorwaqecn~ro 4axyJ~bTeTa 3a 1844 r. XN 36). BE Birnax, iBocnoaHeHiff Tairoro inpo6f~aa BE6 HaCTOa11Rei EHfflrl H8Aa1OTCff InyTeBEIH Aonecerinf FpitropoBHia BE TOME BH1Ib, raxb oHH coxpaHHuIHcL BE,, Al- imRaffeJpiH lloae~aTeJia Ra3ancraro Ytfe6Hlaro OR~pyra 0 3amhirteHiHi naoeexpu HfCTOpiHa1 IH eaTP CJaBHHCEHfXb iaap~hqi'ai (ApXHIBE Ra3ancRaro YHHTBepCIITeTa, no onaca AljahM raHf

Page  VI VI IgexLpfiL Hlone'IHfTeJIf Iia~acitaro Yqe6aaro Oicpyra 3a 18938 r. X 27 9). lleqa.aemiue Hume maTepia.ThI BOCTIPOMlBeeHLM 110 C.AI3ZyIo~TM~HM.IIHcTamLMb oro,, AlIaa": I-a.178 —179. 11-a,. 191- *191 o6.. III-mi, 223-234, ni~capci~aa Ronix, Cl co63TuenjaopyqnuM~f IuoapaBmamH, fIOAflHCM0T u AaT0UR FpnropoBIqa. I-v.214-220 o6, rnucapcizaa Rorna, ei co0'cTBe1TH~pv'IHMMII noripaBnUaMH H nojtniiCiIO P'p~RopoBlaa. V-gui. 252-1T59, InncL.apca ROHNi, C-L C06CTBeHE10pyqHLuMI,XTAH 1IOAIjIH1CM rpiiropoBgta, EoTOphlMb BuECaHo II 6Oa.LuIHaHCTBOQ CHOCORIL. VI-m7a. 311-312 O6.. VIl-a. 32.3-323 o6. VII-a.325-326 A6. 1X —aa. 328-329 6.. X-a.336-337 6.. XI-aai- 404-442. XIJ-a~a. 472-503 n.. XIII-aa. 372-373. XIV-aia. 368-369 oA.. XV-aai-,. 504-508. XVI-xi. 445-446 o6 XVII-aja. 509-513 AO. XVIIJ-aa. 516-578 (omun~a BI C'lel~f, BMICTo 518).nacfapcizaai imoiaif. XIX-aa~. 592-593 oA. XX-aa. I599-600. V, JY-XVII XIX ii XX llHCaam: I'paropoBwqeMrf CO6CTBeHH0py'tIEO. MaTepiawiw OTHOCEHTe.jILH 110t311K1 rpiropoBujqa Ha 3HMHLH. italau icy-ami 1842-1843 rr. BHcCeHLI BIb Haffoa11ee H3paHie IIOTOMY, lIT0 -OMa t6aa itaKTJ 6M BCnIo~oraTeaLHIoii ~Aa iiyTemuecTBiN 1844-1847 rr.. 3a~laBMHCI, AIJkILo 06Hapo~oBamL HyTeBme OTqeTbI FplfropoBaqa Bim iep1B0Ha'Iax6HeomL HXT BWUbr, a He yxaMBaLnab-Kpomi3 COMEIRTeAMhThXIE caIy1IaeBnbBapiaRT0IRh, HMI31O[IA1XCJI BI iieqaTHLI'X' u3AaHiqX'B TIfIXIb Aoae - cenifi., R0T0OL1E 6uIa1 O6HapoAoBaH13 pawhe. 1R0mbeH.Tapiu iie upwioze~o 'IO ABYM~E, Rp1I'IP1ami: 1) ira6u He BURiTH MI~ pamo~b uaCTOHar~aO Mp-abiE, -HamKI~eHHMX~b OT~A3.eHiemLb pycc~aro HahHmra CJoBec

Page  VII ViI HOCTR 1ImrnepaTopcR~OH' Aua;(emiK HayR%, Ha 2) IIOTOMY, WIO MHOIO0 B31 CROPOM~I BpemeHHf 6y,7ieTF Haiieqa~aria oco6aaf CTaTL1I 0 ilyTemeefniHl rpxiropoBwlaa, r)-t HaHAYTI~ Ce 6~1 MtCTO o6sqice~iHi~iii ero oTqeTarn, (Tamvi ame 6y~eT I ywlla laoH COOTHouiielie mrezAy XNiXN IV' H V o6BapoAOBaHHbIX-& 83'C'b maepiazOiBIb la TA1MI iriaaiomL nyTemeCTBUI, ROTophlii HaomlteHgl B'b "Pycdinoms 4HaoflorHwiecnomLMe T BIdcnH&' 3a 1883 r.). OTEOCHIeJiLbo cnoco6~a BOCHpoH3Beeniai maTepiaJioB'Eb a 90)1om.eHn 3aMILTHlTb 'ITO co6aiio~e i e B CtX'L oco6eHflocTeRii pauoiwa~iaif rpiaropoBinia (o6f& opeorpa(JAH iiicapcnax-L Ronilu KOHe4HO, H rOBopHTL He IIpIXOIHTCJI) oxuai.ocL HeBoBMO.7KLhIh1. BL& aBlorpa~ixb itamiancaro yqenaro BCTp'f3'IaTOTC31 TalidR omH6KH, NOTOPMJI MOI'yT 6MTI o62LicHeHlm HRCIC.not'lfTe.mnLo paucliHHoCTbIO, H OCTa-B.7HTb HX~L Bib ne'IaTHOM'L Ha3AaHild 6Mtuo 6m HrikJegaCoo6pa3HO. I11o~MMy Blbo6umemT rpa~niau ripi6.Irn. zleHa ERb coBpeMeHHOI4, 3a HeMHorIImH HCHJIuo'eHlHmH. tqaCTO BCTp-btiaiowiRcng y UPplwo0pBwaqa conpanmeHiff, nlinb,, M(A 13MbCTO,,moEfaCTfpb", J~IM." BM!I3TO,,PyKOIIHCb", 3awbHeHM llOJH~hMH CJIOBamH. Oco6&a TPYAHFOCTHI RpeACTaBlRnaHCb lapld BOC11POH3B~eniH CTO.Th tIaCTUIXI Ny plropHoPBgta BM epz~er., H3~ iiaMITHHR0WB; WB iie-IaT.HOMTb O,, r, o0l -H3o6HipyoTLomna6namI; Heapm yaze E& Rwlr,,ARTU pyccnaro.Ba CBgITomL A0OHl moHaCTMPR CB. Be.TroMyqeHHaia H U1.JIHTe.Js' HanTeaeiamonHa' (JiiewB, 1 873) 6iuo.3aM~jeHo (CTp. 82-83):,,....y B. FpiaroOpBH'Ia DTlH ABa 3a'iaqe.iI)HfHmie Iian HamtllXT aRTOBr, [X.N G ia 7 nao rKieBrComy H8pHiio. H. 114.... iepe~anra Rawb-TO He TO.AIbO c6gBqlBO, Ho H coBCeLLieHHO HeBtpflO....To me, CAi-i.jiaRo y nero a - A~pyriMlI ntnOTopbImH Ha11IaiMH a~amia. lioHeIHO., 9TO CJytiaJIOCL y nero 11POCTO 110 njpnlnaq~l TOPOIJlIHBOCTIa". Paayml1eTCH, H H3BUI3T~aH pa3 -Ctanniocnh P'paropoBa'Ia mlm~a.a emiy piipuaTb, OqepryA' ropxypl HenpaBRnocTm, HO Bee ate 11pH11HCMIBaTb omH6RklH 3A1aRHMXTL HMS Te]SCTOB'L 0AH0ll Tfllnorpa4Jiff mm He jMwhe~L iipaBa, Haup. C~pannoe ngauincanie K6ANcroi (3AICb CTP. 7 8; Bb ~Oqepmh ', CTp. 4 0,,Beameut" l) BMIfCTO oativaemaro O6AHI nL (cp. BbCTHHR.- EBporimI 1 8 8 r., XNi 2,~ CTP.. 905) BFL DTOM1b caMOM'b Bff;-, BeJiHera'"-HaX0,4ETCff BF al3Torpa# Ipiapropoimu~. 11o~o6HuMM' o6pa3oM'L AG.CTNHHM (3M41C b CTp. 75) uaieqa~aHo ITO pyRoinicn xoTH a CHaUmim XwjxaWi~apcRHx-L.JICTROBIb 11H - H3anrn r. KyAL6anRHia coBepmleHHo RCHo qHTaCTCH A6CTH Uf (wBL,,Oqepid,", CTP. 37, AFCTHhfi).- I1pHiiacHHLBa~iH ApeBHHXLB TeRCTOBSb PpnropoBn'nrL 1IOCTOHHHO 3a6uBaerl CTaBHTL THTaa1i a ouyciaaeTm ITHJIJ iiorplMHOCTHa. Ppeweciia cJio~a 1H11MYTCH y Hero Cl& HeB'tPHUMH ypapeHiaMHa, a HHorg1a Cl 3amaM~1n1 iapeia~xanif y~apeHiHMH af T. ff.. IH eqaTaHili mHoris 1431 Tagxffx HeTOqHOCTeH1C6I~HI

Page  VIII Vill.1i3,b omia6oaib BO3HHMffLUX 6.-aro~apai moemy HexocMOTpy, OTMI'ky cAIAyIonmia: IHanevtamano: CTpafij~a: CTpoRa: rIu(OeWo 6bimb: p,r060 1 1 CHHny,U9O-o lfVA51If 6 35 -S3W'I 6 7 3 c-Bepxy 5W9E S+H142 1 6-4H 'EyYXELQ id\t oA 178 9 CHI43y 'FyX tot'JLov 3HJI180 16-Avi naORPOCHTb 215I" 6 C~epxy IICUPOCRTY, Ha CTp. 3 1 BMICTO SiaComemiuie' C-iufionajo iaaneqa~am ",CioMeBHIAH ", TaRLb iRaK% TO OMH6ica nncia, XOTR H He nacipaieainaaa Ha CTp. 91, c Upoua 3-aq CHnBy, 'iHraeTrCa TUCMHHLIMh (sic)".. ll1pH ieqaTaaiH 9T6r M'fTa FPpuropoBuwbrl UOCTa-BHn. (Oqepxb', CTp. 5 5, CTpoita 1),,mucmuuamib ().If. Hf. Cpe3HeBcai A B-b cUoef peiReH3im Ha ero anury iipe~umomaoria (Crt-Bepaoe O603ptaie, 18497 I 776) 3AICL, HeB'bpnHoe UIeHie; nfo ero MH'h~iLO, 3TO-ThKMHIM, T. e. Th1UL, RoTopoe,, 1OBO.ILHO yflOTpe6HTeji&Ho BIb cTapoii 1HCLmeRH~oCTff Cep6cRoH' BFL CMM~Ck oraa&~enia, coAepmadafi, rtepeqHR", Hafip. FBL xUa~HAapcr~omb xpuCOBal XM 37 (jonece~iai, 90; Oqiepi&', 54), MbKbM~uUa npaxmutcy B~L CmmulC1 HepemuH AOXOAOBFL. 1H.3 HeTo'I~aoCTeH', 00'yc.',OBa~enHTmX% Triaorpa~cwanma IupiqaamIT, MO7KHO Y1IOMHHYTb 0 TaKmxi: B% copmHMr H~ImCmHmiXir Bpo~li YIOT901JLi (CTp. 65,' c~poica 2) H T. IL. FBL pyrEoIHC Ha~rB A HIor~a~ CTOHaT, ewe THaTJIO. Ha CTP. 84, r~b HAeTL plqnb 0 iiepe~larv % H A4 BI Y H e, upI[maoc] lalpHMpIJ Kmor HaueuLaTam Tar~b me, xaRF BL,OwIpxl3"', CTP. 47, Tor~ia xalar. BL ppRonHHcH iepe~Atua 1136paz7eHa nHar a~~~6yJrBL Rx H~ y, A H e, 3aRHHmaOTT OAHO MICTO, a He Ana. 3a AOCTaBjJCHie MHIf BOSMOM1H0CTHa ocyweCTBHaTI, HaaC~offee H3agaie CUlTa= Ao21romLb BLJaM3TE ray6oayio HPB3HaTeJ1LHOCTL OT~baeaimo pyc-. cuaro suLTE H C.7OBeCHOCTH HReaopui AaAemilH HayRL. JiKa3aHb, ~.cWmcc~a 10 maH 1915 roAa.

Page  1 I. Ero flpeBocxoAHuTeaLCTBy rocaomay lloue'IrTejiIO 1Rasaucaro ycie6. Haro oipyra, Ta~OMMY COB'hTffHyIff paSHUX-L OP~eHOB% RmaBaylepy, Mexanfay HeeozaeBiaqy MycEHey-IymERry naH~u~a~a BeHrTopa rpnropoBe'la,Lioneceifie. YAgOCTOHBM.HCB jieCTaro BL13OB Bamero IlpeBoexoAHTeJabCTBa OTUpaBHTLCHI BI& MOCEBy naa Heupo~oJ1IHTeu~HmHit CPORI BHMHBaX~ Baitajgill, fOCTaBAJSI0 ce6l FBL o6alraueocTb, coo6pasHFL, cor~faCHO cOL mezanieMwb Bamnwmz, BClo IIOALBy, R0TOPYL0 AOCTaBKTb M91 MT ilObs8ita, AoBeCTH BiapaTJ$h g CB'L!3~iHa Bamero HpoeBOCX0AHTejbCTBa o poll~ saE2Tift CBORXI B L CTOJIHJ$3. 1 -oe. Ho iipexagaHiio Bamemy, Hee~aeHeeO no IUpK0bTiff BONABFb CHomfeHi-1 C-B inpo~eccopomsb CAOBeiHcBBXsBaxsIfTepaTypli, rocuopmoiHW BOA~JIHCRIMHML. llpe~meToMT MOHX~L COB~htgaHili CL rOC]IOAHOML IIPO~eccopomb 6yAyT: V1naab IyTeiiecTBiHf, ROTOPbI9 HTH~1 Hm~hi0 'IeCTIL iapeACTaBHTL Bamaemy llpeBocxoAH~TeJCcBy, H IiiiWbi- moHxLb 1peno)~a* aEHiff, yCUIX'13L ICOTOPMX'& BaBHCHThL HIZ0TOPUI-b o~pasom-b OTIL HOCOOM)f EOTOPLIX% mory OmRH~aTI RL CTOAHIgJ. He upemKHY BCI1POC0TE COBITOB~FJ y r. npo~eccopa oc6eriom o 3-et 'IacTH mroero itypca, iipe~meTOMb eoToparo 6y~eTL o6igee pascymR)eugie 0 cAo-BeHCRiIXL asiMitaxi,. Hairukoc, qWo, BOCIIOA8oBaBIIIHC ero saMtIaHi[MH, 6yAty IRI COCTOaHiF[ IipHBeCTH OTA'JILHLT.V llpaBHJa, HBBue'ieHHLTJ HSIL cpaBHHTeAB~aro asulny'Ieifif, BS.iierRo O603PHUMUI HOPMROb. 2-oe. Hama CTOJ]azrnaEX[~HTrJ6 Heeclepriaem~ua CospoB1Jma, BealoxCTBO CS~ ROTOPLMEu 6W10 mnh~ Bcerj~a oAHaof H8~b Pa~BHUXIXgliW3ef Hpi 1

Page  2 -2 - Esyvle~ila.1IHTepaTYPLI CJIOBeHnb. LtpaTR&OBpemeHHoCTh moero flpe6Li~aia SAICb ROMHCO He yAoBAeTBOPHTI BUIRI0Hf CeMy mejaHiio. He alfmato ce6fl OAeauO zE% Ha)~eZM, 4iT0 1pia 6AaroCRoaoHHm% COAM ~iCTB Bauiero UlpeBoCxo0A1iTeA1CTBa 6YAY Tenep-b DI COCT0~IHiH no KpaHl'aei l 'pb HOAoZIWTim ocnoBanie 6y~yuqemy Euqelaio mampia-oB%, upeACTanlaemmLx CTOAHIHIILIMH 6H6JIiOTeltaMH. B-L 1peAcTOaiuy1 o ll0nBm me~aax 61)1 0oBnKc3HT1)CJ 110 Rpg~f MlYp'b 13IO13pXHoCTHEO Cl 11I3KOTOpLUMH iipeRMY11eCT-BeHHO.J1IO60hITTHLMIM pynomHCa1ma. TaRib BI CRHo~axhbniOf H iB% Bao.liofe1a1 AYXOBHaOft Tjauorpa~ih meOJ~Iia 6M) OCT&IIOBHT) BWMmaulie Ha Bam1lqaTeA-bnyio pylloaiHc XIV CTOJT., cO~epmanampo iiepe BOAI~ XPOHBKH FamapToaa, iia lqeT1-MHHeAHy1O MHTpoII. Mauapi's, 13%b ROTOpOfI laCK.1lloqITeamaIo BaHimacs1 61 OT~jitJIOU1L, asm~1tI1Ium mom ZfliTbHl CBHT1)1X~F '1T0MTJXb B%, reii~apl; mlcjig1. llpo~iTb[Baii mnHiiih CiB. CaBBIJ, BBWI3CTiiaro CBJITHTCAJH cepe~cRaro nawb pojia HemaHuqeji, 9 6yAiy HM'bTb) cAy'ialI Y)OCTOBIfpIMUC, TO'1H0 Jil MT cM. AomeTiaua, nugcaTeJI2 cep6Citaro XIII CTOJIL, H. TaICIm% o~pa~oML, T61UHTLCR 13% HCTUIA CJOB% rocuolaia CTpoena, tITO qLeT-b-MuHeu'Ha MHTP. Maitapiai He 3Ha1OmaeTI HaCIIJIO'IITULHO aereHuw, 110 H a m 1 9~HL0fCTOpialeclie maTepiaaih. B% BiAlioferil 1!yxo13n0H" Tuuorpa~iua ie iipeMllHY XOT1) 61trIo O503p'Tb rpammaTHnKY CJ1OBejcxHC1x% wi 1BUKB cep6a J0pia Kpijauian'Ia, maiimaro Bb XVII CT. (1660) B% PocciHa. 3amlilqaTe.11b Ub15 cyz~e~i1 Mm0~ cep6a, npHaBealenllHii r. K-aWAoiwoutemb Bi% er0 coq1uneHiH 06%L IoaniA D3Kapxli Bosr., A!oua3LMaoTI, 'ITO aTEa rpammaTHRa MOHIeT% AOCTa13HTIb maTepia.7u K% HCTOpiII 5h3WKIHOB C.10 -BeucHC1oxL. -l ocfuimaa BocitpeCeHC1i fl Homiiepycamiumcaiii monaCThl pb, 6ymozReT'l 6uLTb, HM~'ITb c.iy'iaB- 0603pIbTb C60pnUR~ CBH9ToCJJaBah 1073 r., cog~pmuaiie ROTOparTo, Rman% MUMCT, ige eCTb) 'HCTO 6oroCaIOBCRoe. CBepxt Toro, BH6.4iofeua AyX013HOll Tgiiorpa(Iiff s3aimio'IaeTT% -B% ce6lI.9106oRMTnuLe maepu H A.151 UCTOPiH uOibcatOf!.1nTepaTypm. B% quic~al 9 13n6.iiii, 3A~3Cb xpammir~xcai, 6Mm~ MomeiT% OTIHimyTCHg a)Rsemtliupb TaJxx, NOT0PUR 130 BC'I3X% 110TCRIMIX 6ri6Jio'rexaxL flOUTaIOTcJ~ P~IARWCT1O. JL noHIiMaio s.lbCb 6u6siHr 1561 Hi 1563 roioBI, IIOABcprMiaCH nCTpe6ngTelbniOMy roneniro ie~ynaToB3. A[IRU flodew13HR C% ieSyuTamia iaxojflTcf 13% ITOA 66Aaioferd Auo6ouuILTbiml Hi p'IAi-a Ruer~u. YIO'Many TOAbRO 0 CO'IH3ReHiH fl0CAI3.H1aro Heie3yIlTc~aro npeslenlena Aua~emin H paRoBCROft, BpznocizH, uo~i inceBA~O

Page  3 - 3 - HaHumRL& Ha8Ba~ieMxv Gratis plebanski. 3HaaoMCTBO C~L B3TOfl p~IA9o E.HHroi HOCIX~TTI MHIh El oftscodeiiho am1lqma~ebnaro nepe-Bopo~a Bb IpocBlbaeBiiailoabmff, CO~epmU~maroca Bb XVII-Mi CTOAITiHl. YAonaeTBopHBrL o6O3plIUaiemLb 3THXIL KiHr%~ moemy AIO6O0IMhTCTBy, aI, ocMlAHBaiocb cRamab, BeaGma, 6m A0CTHr~iyJa gkhji moe'iL ilO13AH. Ycw-txib ea AOHU T~ WB 'I6aaroCKAO0HRlOMW COA)bACTBiH Bamero ilpemCXOIHTe.ThCTBa; OTIS IooigpeHia Bamuero mory, JIHJJEb oziBIaTb It cpeACTUS si1 COBOpmeHuio ea H AOC~yna urI JlIHTepaTypHEbIb CORpOBRuI~a~b. Kaug1o~aT% B. rpHropOBBI1L. 3 Aeima~ps 1842 ro~a. IIL Ero LI peBOCXOAHTejihCTBy rocflo!.lly llonetwTe.-no 1aBaEnciaro y qe6 -naro oicpyra Hi pa2IuixLb op~eIH0B% Icanaepy, MuxaHnay HiasojiaeBuRy Myclanlly-Hmrmiay lpeiio~a~a~ean BuaKTopa rpiaropoitm'a Aonecellie. Bo3BpaTHBmrrCb HSIr MOCIBBU cero real~apa m. 13 4ffCMa, 'IeCTh nwlio AoneCTIJ AO C~AJIda Bamero HlpeBocxoAaTC.IbCTna, UO, BrL llpo~oM7zeHie moer TamLb npe6uBaHiai c~dAaam q ce6rb r~iaBHoio sa~aqeio iacuuonEenie llpinamaui II COBITOBLb Bamero 11pCBocxoA~aTe~bCTBa. HpH6MB'L Bb CT0AHIAY 16 ueCeemaro Aeaa6pa M., BLb T0T-L zte Aegb IIomaB~omIIJC SI CbL npo(j. Bo~jmncKam%, OT~pM.Th emry 1Ek1.b moero OT]IpaBa~eniH ii coo6Lviqmn nmawb IyTeuleCTBi i a nporpammy moHX'rb qUniff. C.A~yo1iuaro AHna, T. e. 17 Aea., nRMfIwB tICTb iipe,71CTaBHgTbcSI Ero CiqTeamCTBY PocnoAgnHy flone'IrrTeAIo Moecomcaao yqe6 -*uaro oxpyra, Hamesm a 6aaroci.1ORHyo r0TOBEHOCTIb lCIIO.AIIIITL ae-.iranie Bamero flIpeBocxo;(urejibCTna, Bm~paateHHoe BLb BpyqeauHoM mUoLo uIHCLmbf. Ero CizqTesbCTBoM-L IIOPY'CBHb 6bIJI'b s Ero llpeBocxoAHTCJI)cTBy, rocnoAuny il1poRypopy CBqTrtmaro CvrHojta, RoToparo,joBbpiio o~ojieater qa BsaaoCTBOMIb cL B~a6.lioTeuogi,IJYXOBHo Turuaorpaia. FPocnIoA~law IIpoF.YPOPL T~OCTOllA7% meSIS oco6eHuog ieCTU,.JapeACTaBH~BL meHS Ero Buco~onipeocBHageHCTBY, OTgY M HTPOEIOAITY. 1*

Page  4 - 4 - CBepx'.b AOCTyfla BE B96.,ieiotey AYXOBHofr Tauiorpa~iH, a 65E.71vL TaivE~ c'IaCTAIHB'b, VITO MOP'b 6ech~oBaTE, cL yq1eEummii po~eccopamx yHlaBepCMTeLa, H31 J1OT01JXIb npO(J). Ilorojlafly H em~e o6n1awb AO'BO~bEO ~3Fa&qHTeALHLIM'L RoJJnqeCTBOMrfB CJei0eCiRHxL RHUF, la IIO1ITeHb. 811aROMCTBOM7b Hf3BrtCTHUMX' Tpy~aMH1 H peBHOCTilo BWE OTe'1eCTBeHHo0'1 apxeojioriia, A. JI' lepT1C0Ba, M. A. iFua~a O6oaecicRaro, M. H. Ma-.uapo~a ij C. H1.) CnierHpei~a. B-b xwc~jt BT1IXLb My~aef FHua3 M. A. O6o~ieacairf, RaIM AllpeRT0piv ApxHBa MHIIHCTepCTBa VIHOCTpaiiiLixs Atl~~, CHHRCxOAUTe.71blEIMM1 CBOHIIrb 11piemomsb H rOTOB13OCTiIO YA0]3a7eTBOPHTb MOeMy Ao160IHITCBY 3aCTaBJIaeTb meiaa CBH~rTe.ThCTB0BaTE. eM-y i-peAub Bamit molo iapil3HaTC.11bHOCTb. 3EiaromCTBO Ces 6oarIapamiai Hupi06plTeiaie oit0.o CTa Rmini, lloflCHzioigu1xb naysy moero uapHBBaaial, upu~amT Ta1111e ER BLaro~amb, AOCTI11rHyTbIM~L M11010 BE CTOJIHlagI3. Brb oTqeT~l moemb, RI. COcTaB.]eHiio R0Toparo uiiempiieno upiaCTYIIJIIO, Aojirom~E. 11O'ITy A0J10HETb Bamemy HpeBocxoAUTeaLCTBY 0o5~L H3M1iae~iaiax- WE. H~iaL~orpuxi 'aCTHXrL nJ1iaa nyTeI~eeTBifl, 06'b ycnrlxax~L moeit iHayllH, cnoJIRo 110 moemy paBymLdHiuIO MOFr. a HHMH CJ"A~bOBaTb, H, HauonewE., lipaTRolo 3untioC0 0 pasCMOTP'E1IHb1X~E 111101 pyxoiincnxf& n imIiarax~b, 6taTE, moaeTL1, oupaBAaio AOwIipie naotITe]HXIhxb MyNieII, BE BIfA't1iil R0TOPJXIE -HaxojaTCq EBTrI CORlpoBuila; TCeiOepi me rAaBulf1imewo moeio o6aaaunlOCTiIo uo.iaraio -CB~rAfiTe.ThbCTBOBaTb Bamemiy llpeBOCXOAUTea-bCTBY ficapeHawhimy10 6.Iiaro~aplIocTb Ba. BHYmCORle M~dI MEI.IA H AapOBa~de CPeACTB~F. c)IaaT]6 9Ty, 1iar. mHt Bsax~eTCa, BeCbma nuieBsIo ~Aa Iloero npHla3Baiai o~IBARY. flpeaoAaBaTeAm B. PpHropoBH'vb'. Ero HpeBOCXOAHTe~ibCTBy Focno~uny llIone'rnTeibo Iiaaiaercaro yqe6 -nuaro o~pyra, n0oeTHOMY qz~euy HmaepaTopcuog ARa~emiiH Hayiu ii paBEli.x~E yqeHimxTF ij Apyrax~L o~injecTBI. lAeny, Tau"HOMy COBbT~HH11y H pa3HlIX% opAeHlOB~E RaBaiiepy upeno~a~aaie~ua marlnCTpa BuaK~opa 17piarop0B.Hqa 1) HfecomIitimo Cl~AAyeTL 'IHTaTL 11. M.) H. 11.

Page  5 - 5.. 0 T t e T I 0o BaaHfl~Xl B71 MOCIMBI C% 19 Aera6pa 1842 no 8 reigi. 1843 r.. Baumemy llIpeBocxoAIHTeahCTBY yrojAHo 6LLIIO, 0T11paBisa meIuJ BI MOCRBy, no~pyt~ffT1 MAI 1I0)AB~prHYTb CYA~Y CTOA['H~IHX~, -yqeH~ixL iipo-,eKTI uIpe~aojaraemaro IIyTemeCTBiq, H.3BjieqL ianb 6ec-tAb C-L HHMH CBI&dEiff o CHCeTmh1 moeii HayrKH iimeTojU eai lpenopaBaHig 0a, nuaRoHe~gEL, BOCUOMbOMabC yqIeih1mx rioco6iNif Er, ROTOPL1H 11pexCTa-BA-u CTL, namna CT0J1HIa. B~hpumAr PTOT-i 06!aeHocTII, C~apaicff ai UflKBeCTn ec wB ncnroaHellie la TeJiieb OCMI-HfBaio0Cb I10jBeprHyTB BHHMaHfio Bauxero lpeBocXOAHTeA&CTBa OTqeT~L 1H0 Tpemh 11YHKTaM~L IIopywIHia. I. COCTaBJI1Ennui1f eale BI, uwi~6p'1 MIcRAIgT 1842 ro~a upoCeTIb ilyTeineCTBiH 110 C.7OBeHCxHmL 3emA1Jmvb iTa.1rb H r.r. Uipo(I. lloro~iray, bO~tflCKOMy, KpiosoBy H apxeoioiry MaaapoBy, ciBepX% Toro, no coBITy IIPO~. Horojouia, COBI;aiacqi cL 6yairapaMil, HaXOA BMHMHCH B1u MOCKBIi. TaicL 1~aFtL BIb HaCTOR11emL miaaru1, R0TOPUM1 HWJ3JI~I 'IeCTb apeAC~aBHTB Bamiemy llpeBocxoABTeJabcTBY, H BocHOibBoBa.aca ammIlqauismu nloqTeiE~bIxT3b my1Heff- TO TOIIepL orpariwqyc TOTH 6 L1~aBV Ha 1111XI ymaianiem-. OTJIoCHTe~bHo camaro HaTupaB~e~ia H r'aaBHOHI AIJAHfIHyTeimecTBiR, cicoaILrO H moPr. Bam~ITHaTb, rIo0lTeHHm.e yxieue 6rvnr col'achiT. PascmaTpEHBaa Oj1Hasom upe~imeTl BaHSBTiil moHxE. VT pa3jiHtiiiog TO'IRHf 3p~ifRi, yqe~bie BIE CB09X-E. COB13Taxsb CTapa-lBcb iioRa3aTE. oco~5eHIYIO BamHROCTE. TOR iaHJi ipyrog ero 'IaCTH, CHfHcxo~H're~bHO IIooIIpaal meau o6paTHTb na Hee CBoe MamHaHliC. llpo4. lI1croxanfy, upffuiamaioa~emy amwne yq1aCTie BO BCtXIb COBpemeHHEJX'E Boiipocaxb Hlayru, 6M.10 Ba2Ho MOe Hmeiaiie IIOC'3TURTb by.arapho. IIloaTomy ero COBITblE.,I OHHJHCb IMb YTBepm~e~iiio meHR B-L DTOMSb Ha ml p e~fH. llpoc. B09$1[1C~iA1, AaB'b MHI;3BaUBJTITb. TPYAHOCTE. HClIoJlleuia MmOP, yrwaxULA, H BeCbma cuipa~evigao, rift Fa-.rnrrtiIo. 0 ROTOPOff WE. npOeTI~~ moem-b H e yaoMwayJin. llpo~. RpmoROWE. IIOCTa 9A5 IHL o6paaelgE Haysy ApeBHOCTell, YTBepz~ajfl. meHZ WI E. amf3pe~iii CX1ALITb 3a ycal~xamff.JHHBHCTH~Il BOo6aie H BI CTpem~ieeaiH o6HHmaTE. MipE. C.IOBenc~iA FL I4UIomsI ero Beaqeniff, C00npa~flo cT. HaCTORUII1MH BO33jIbRiHlMH ina mipLb ApeBHiH'. Haxoj~i COB1ITM HKanaro aFO 3~ 9TRX-L y'IeHU.XL BeCE.ma OCEHOBaTeabiI11mIM, H HapI1 COCTa

Page  6 -6 - B-lefliHl HlaCTO2aro uaaua tie TepqaLb H6 E13~ MA~Y, TIM~L 6oa'le,, 'ITO, yewUHBam~ fX~L HaC[OIOHHTb, UPH'BL1I113 06HHlmaTE iipexMeT~L Blr, u;4o01i o6EmnpHOCTH. llyTemeCTBie nio ioarnof EBpon[. Typghie, Bouperim nO'ITeHHomy upo4. Bogmicsomy, $1 IOTOMY HaOCTaBBA'L wL moemb nxawI3,, 'ITO 3naRomUO miid 6yarape, ZlHTaflt BHyTpeHtHelt Byarapiti, BaBtpEH meH2I BI el'o B3OBMOSIOCTHR. He mory eu~e yMOAqaT]S o sarMqaniffapxeojora MaxapoBa, IIBBICTHaro co6HIpaTejia H 3EuaTolca OTetqeCTBCHHirXL Uipe~a~iii'. OnL yI(aBaJrL mnI Ha BW71HOCTEL 6yarapcRnxL iipe — AaHiii, CBSI3b ROTOp]X~l C16 PTCCRUMH He iio~jeMHHT~L COMHlEUiIO. roBopa o By-iirapiio wL moeCWL iilIaH'1, a 1 OMI'CTHall Hae TO.TbRO 8afTHTiqi qsILiRmoWL, no Ha co6iapanie upe~ula ii U HlTexef a9TOil CTpa'Hi. 9T0 6iLjui riaBuldmie IlyHRRTL, nua HOTOPL1 yqerrne myHii 6AaroCRJoHHo o6paTHvrfrf CMe BEHHMaHie~ i iie OTI1aBaH M HI1 BI saanqaH1sIXb,L ROTOPLMMU R, RazleTCsl, BOCIIOABo~aica. II. BHiamaTe.Thbi1i K~l Cowl3Tam-h yqeijx~i, 51 He OCTaBAZA.Ib 6ecKt-,AoBaTh ClB HHMI 0, sna'iesii, CHCTeM1 Hl iimCTO)111 upeiio~aBaflia moero npe~meTa. C'IaCTAIHBUI cayqall AOCTaBHfL~f M11h SHaItOMCTBO CO BCIM11 iioqT~ ero.JHO6HKTeIHsMff. Bcitopliinocalb moero Inpi't3)a, yqeH~ie no'IBTaTeAH C.IOBSIHRUli III flpw3AHBaJim OTSphiTie inaMIRsaTHUa 3uameuiiiTOMY 3auIUITHIIRY 6yjirapb, BeneulnHY. YAOCToeEIImI if rpHrailleeiemb, 51 IIuf3.T 'eCTb 1Io3H8aiomHTLCf C7 aHpeIITOPOMI rocy~apcTBe~fnaro, ApxnlBa, Rita1erMEb Miix. AHWtp. O6oACeHCRIIM~L, r. B H1qe-npesffAeHT0M~&> O6weCTBa Ape-BHOCTefH qepTRoBLUINI, cb r.r. CacrffpeBMMrL, BCeALTmaHOWIL, Ma~apoBumMb Hi iijpO. JIPO'i. ~3TO WW'ITHO0C Bima~omcTBO AOCTaBHAJO BO3MOMIUOCT 6eCtAOBaTb cL iiani~iww Hla. y qemuax i coo'pa5RaTb1 Bmxb saMlqaHi5T. He cMI1 Tho ~ a~ Bamie rIpeBoCXoKTe~lbCTBO no0AP06fluml H3J[OifeCgiC~b E)THX1 6ecJbA'. HMIJ1 B~L Jl3~y TOOLED riiaByio Atkm-Bo3Bjeaic pamuoo6pasnEux% CBb'ljlitig o C.IOBSIHa~HB1I Ha C~eeiaeu HayEH, 1103B0.IHO CC6~ jimur1b CnaBsT nrIiCROZRo CJIOBV 0 PeYLai MOHaXI '1aCTH9lX'b p83CY71l)eHil C~b DTHIMU JqeHLmmuH upeHmyII~CCTBCHIO C~b P. Bo30rnCRwaliL.- YBibpewb, qITO Bamre ilpeBocXOAB~TeJbhCTBO He UO'ITeTO DTO JJBUIHHM~L, Snaa HOBOCTL moeft BayimH, o, Buaqe~illT ROTOpOit CII1C. ~OVeA OMeeCTBCHHiiaeIf 1 HHOCTpaHHL1e aHca~eaiH HM'It1Tl iipe~paTHWHs HIOHSTifI. H4BBICTHIJ BaarueMy HlpeBocxoA~HTe.iThCTBY HaCTO5IItie TOJIRII 6OBIupeCTaHHO IIOBTopsieMhLe, o leeo6mem~b CTpemae~iaf CIOBeH~L Co3BaTm C'BOY) M51H3B H OTBOffCilie eI R&'B A~PyriaMBL

Page  7 -7 - Ha&POJ~am%. Meiorie, HmeHny1 ero nafHcjiaBHBMoMI6, Hecnpa~e~rnno B~a-.lHCb BL nE3AnTHgeezie B~IBOALI Ha Bailoqeia. IllotlTaa,9TO CTpemaleHi'e 0CTouaMflTaW!MmHM'L HT HeHaiipaCHLMsm C06MLTieMi% HameroAu B~a H ycTpaHERT, i3oripeRH ToaEmM~BTM', BcsRoe IaIOHTBgeCCOe pesoujapo-Barie, a ycmaTpH~aio BO0 Bceo6nileM'b BHUiamanii, o(5paIeiaCHmm Ha CA0BeW1, camoe y6l;XTeALboe AOaa3aTe.TbCTBO BaITHOCTH H Heo6XOAHMOCTH i43y'IeHlia CAOBRlHIARHHL. He UPOCT~npaaf CBOIHXL Ba~ioqenift Ba iipe~1'Am HiayRK, BITI~y, 'ITO rma-BHidlmau Imlaic,, o~ymeB.A.Uonata HITIIP BCbI cao-Beflcin riaiemeH[a, eCTb MhlCJlb ga~BH0 co3FaHHa Bi namemii 0Te'eCTBbh a pamiBaemaji jio 6Jiarv iiamemy Clb TaRHmb yCabxom~L ILP0CBIhUWHmimL iipaBHTeaEbCTB0MI& HamHfm'. Bc'bub EB3BICTHoe OAHO Ha3l oC]Mauijif OTe'IeCTBeCHHaro HIpocB'ILIIkeuin, HapoAHOCTb, YCHATH H3'b BHyTpeIIHefl MK0Br1ll, o~orau~e~arilol '1!iaeHaLMIME eBpOfleHBmom', paBBHTb cahrocTrOaITealbHIyo, lefIItooJle6HMylo BH1311111HW'L B3Jlifl~iem~L o6paaoBaHEloCTb, 9TO IAeHTPI, OKOJIO Ro~oparo BpaujaeTCff Bca HapaBCTBCeHiaa Al11BTeabIOCTIL CJ1oBewin. He ly.pRimcb, Unoo6.Uo BapBapamLb, Bcero Toro, 'iTOozem0LC 3auMCTBO13aTb y eBpoIUeflngl3L, MUl ICHJHIBaemCJI )AaTb BaHmCTBOBaHHOMY CBoeo~paBiioe, camO6MLlToe 3Baiunie. Taicoe -HalpalleCfie eCTeCTBeCHHO Be~eTIE Haci iVL,1o3H1aHiIO Bcero) POAHo1r, Toro, UIO cjar'aeTCJIf u3n 0o[HHaIROBWX% 9ie-meHTOBWL. BOTrb rioqemy coINmaemeHHRH HaJiTH 'IYBCTBYIOT'lb jieo6xo)AHMOCTb psbHT 13cC pycci~oe H, o~paTHO0, BIL HaCn po~Ja~usCb I~oTpe6rloCTb C~5AUH3fTb Clb HEiHH&V co3BaHiemvL Bee con-aemennoe. Ci~pemaeiaeie pacmnapliT irpyr~iaamero coawaiafl OCpeA1CTBOMrlb B3auHM1OCTH CB IHPO'IHMH CJLOB~eiiamH AOCTaTOqHO liona, 6e.3~ iBchimx'l TOAKOB~, LIonsgBaBeT~ 311a'enie HaCTOBHAHX~L YCHI-im' of1naTb U~yTeMl HnaRH BCIO caonencitvio muHB-b. Tauia IIOLISITiH 6oaile HAmialMH~e sCHo 'BucicRaL1~mme 6MwIf IIOTITeHHLMIIf yqeuLmmH, Cl ROTOPlJMH laNsI 'IeCTb 6eCtjAoBaTb3. Ho Rau.Hm-L o6pasomVL YAJOBJieTBOPHTb 89TllMb I IoTpeoHOCTBIM% upeACTaBHTb CJIoBeHCICI' lMip BS WE. kIOM% o6~emlh ero paSHo. o~5pammx~ aBlienif? t3To 6M11v BOUpOCIb, Ci ROTOPMLIM x'aCT0a~ o6pan~aaca wi~ iPoJ. Bojtauicsomy. H13B'LCTeHb Baulemy UpeBoCXOA~aTe.NbCTBY IuOP1AowL,1 BE. BauOMrE. zej~aar) a 6Liao paBCMaTPHBaTb upe~meTSb moero [ipelno~aBaHia. Hlo moemy mwH1ho1, ero, m0oKo0 HBJIOZEHTL& B% 'IeTL~pexib 'aCTJZXIb F L aTI~orpa(JiH CaOBeHrb, TeopfiH IHCTHT aBlIIOB'b, iaaqaaax~b o6igaro CAoBeHeCarVo aBLIR0B~IOIiff HECTOPiR.lEnTepaTypu. llpe~.ioaZHB' np. BoAaaHCIoMy 9TOT~L aflaaw, al 11o~eqHo He Hamea% I

Page  8 - 8 uIOAHaro o~o6pe~iRi. 3amf,'iaaia r. iapo~eccopa H~acajli~cl oco~eaiiO 'IaCTHOCTeg. Ho ero MH~IHiI0I Ie~Abou 6Muo IIOCTaBtrTb XOPYTaaic~it J13L1Wb BI 1IKcaI riaBBI~hXL. fI moPm Bjo3pa~lITb, 'ITO E)TOTIb SSMEIIIOb11 sna'i.Hiio, imaioe AaeTL emy KOnnITap1j, MOHMHO. pascmaTpHgBaTLI Har~b OTMAI;'LHMI OTIb cep6cRaro H xopBaTcxaro. FoClIoAHry BO~AHCI1OMy ze~jaTejf.H0 6L.Jo 6u, qTo6Ix a o6paTHJrB Bim~aiiie Ha BCAf Hapb3qis CAOBeffc[~aro Xi3La, SOTOPMXIX~ OHEbII O'ltTaeTLb ABhfiaagraT b, a BRb HfCTOpi~l ARITepaTypLI pacaP~~r -ycirhxffx ea Bb1 iazAaomb iapo~Irb riop03H1L.,LiaBl BamI3THM r. upo~eceopy, 'ITO zEe~aaiie moe COCTOHT~B BIb qHgaaA0IneA7H'ecxomfr, 03HaRowJeniij C~L ipe~meTOMI, Jq Bo3pa3E[.~b, 'ITo e)iHflCTBeRH0 YCTpemjiSIo moe BHHmaHie Hia TO, 'ITO' mh~T~b OCO - 6ennyio BamH1OCTb B% A J10MIOMb Hp yr I CBt;rIIHifl 1136Ilraa iIOAp06HocMef, KOTOPLTH moP.m 6i A~OBeCTEH Ao nBuiimrieg paCTBIHYTOCTH NypCOBIb, a X04y ILOCTaBHTb c.aymaTejeiu CBOHXL naTO'Iqly, C&3 R0TOp0ff, y3HaB~1 r.iaBHoe, uierao moPrim 6ri o6oaprBaTb BC A ~aCTROCTI!. KaRb OJRMTHMRi Hi BnamoLigif io cammixb meamnaxL BoAipo6HocTei CBOR flpe~meFB, npo4. BozraiHCRii Tpe~yeTIb upii~aTb nperuo~aBa~iF0 BC10 T0'IHOCTL H O6CTOYITeJIALOCTb, 'Iemy no3EiaHiRl ero BEEOJJWI3 mory'Er yJLoBAeTBOpIHTL. IIOCTa]3BIB Ha BHAI naCTOa1uiie MOH yCIPItxfl Brb H3ytqeiHfu HPe~ao~aemaro ilpeAmem, H10 HeOAX0,O~ rCT II flp0ymH~eHHfifam naxomiycb orpainiMIITh6CH o~o~p~YiiemLh evo, oxiin~aa, 'ITO Mff.IOCTHBO o(rbiaHRioe riyTe-~ meCTBie AOCTaBHT'b B3O3MOHOCTEb iepemJIliHTE rm~aarL moil, ror~a, OM~HOMaBHBIfC1 CO BckIl UAop06ao0CTA1ME, A~OCTiariff HfIROTOpOII CrelleRHi OHUiITHOCTH., OTAH'amo~Aell llpo~. Bo~aricsaro. 1PasnoracsH Clr Uo~TeaHum~hb uipo~eccopowbL in~ paBcmaTpHlBaHiu4 qtAaro o6-Lema Haymn, a 6LMAI Cl HIIM- oAHiuaROBaro MIra;uia o Heo6XOAIaMOCTH ChiepxLr oMuwxib EMYPC0B~& saRHmaTbCff OTA'JJbHO yipaalHieRUilfi Br Tpexrb a3LI1axlb, cep6Csomb, 'uiflcBom~ H n10JbCROM~1. OTAIJIMaue RYPCb1 3THX'L,3h1 -RBOI, ocaoBaHnue na flijieHoI~HmL UIeHig aBTOpowB', min~ UO'qT. 111)~eccopy, TaWL Ha M1H'f fnoisaxa.ncL paBH0 uloe~numH.-Pa3Cyzana crB npo4. Bo~siaaciamwr OoGf tefif rpaumaTeHK', rL comada.rHi1O, a1 Hamexi~, 'ITO YCIIIIXH HIO MAO 'IaCTI eiige aeCAoCTaTO'qHL, 'IT06M~ o(5pamovab H3~ co~SpaHmh1Xb CBI3AI;HiH' il03Ayi0 BffyRy. 113BICTflo Bafliemy UpeBOCXOAHTe.IbCTBY, 'ITO BFL nporpammlI moell a orpauHxIJACa TOJbLRO o6 -1igimg sawM~'afiiimH 0 CaIoBeHCIC~X'b qmaxbLH~, ROTOPLMMB Ji Tecepli ege, niocjrb 6ece2bg crb y'IeHL1m~t npo~eccopaml, Aodi;KeHTL AOBOJ1hCTBO

Page  9 BaTbCEI. —.CTapa~aCb, C[ObRUM BOSHM~aHO, BOCUO.1h3BaTL)CH C13H~aeigbfH Clb Inp0o. CJoBe~cI xr. aKr JTepaTypLb, a rne iapeMff Hy~ulo6paTzHTb Beusta~i~e uia flpe~meT'b SoHeqio me.7oumilr, MHI3 OAr~aitom-L, He o6pawgaBmemyco Cl CJIoBeHamH, oco6MEeiio BazEHocTTH-da IupoII3omenie pamurbi~ aq~gUCoB~L. Mory 3aCBHAltjTeabCTBoBaTb iipe~b wg[elmi Bamlero fIpeBocXOA~aTeAJLCTBa, ZITO TBI E)T0M-L OTHoieHiH Hamen~ JI B~L HiemL CHHCXOAlTeJaflB~I3'aro E~acfra~imiua. XLHTau Cl& HHML OTPITBRRF cep6cidie, XOPY~raaci~ie HI 'emcicie, YAOCTORACR a ero 3aMfqaHigl AT, oco6eHiHOCTHIX'b BmroBopa ram~aro amiJa.-Boofge o6asaHEIMMrI ce~a ino'iuTao r.r. npo44. llorouiny 1H Boffacicomy, ROTOpme~ HaR% BT& COB'bTax~L, Ta H B& COO6HI~eHiF[ RHirrL, Raniw T0ALIF.) imaaijacrnc Aa meiHH noIII. CHHCXOAR n m ~ejauiio moemy, nBxpaneiiaomy Bb A~onecenin moemT OTL 7 Aej~a6pai 1842 ro~a, Bamie IlpeBocxoA~aTexiCTBO 1113B0 -aiwi meHff caa6,jHTb peoe~~anm IIHICbMOMTb P.-B Ero CiHlTeAlCTBy, r. Inone'inTejiio MocuoBcntaro onpyra, qI~Imr AOCTamena 6m~.aa MHIA 30B3MO7KIIOCTb IIO3HaI.OMHTb'CS C~B AJTepaTVpHMMff iiaMTHTE~IIma. C06CTBerniopyq~Hoe niic~mo Ero CiaTeaMfcla E.,T) rocrhio)HHy iiporypopy CBaqTlflmaro Ciano~a Aajiio mial 70CTY[Hi R.,b BffAiofe r a mL C~inoiam-a HOA Hi ]IYXOBUioll Tmiorpaqiihr. JiL coma~afbho, YCJIOBiq, Crb RCOTOPMiMH coUpRMEnEi YtieHwiR S~U1THil BL 9TI1Xb 611wiffioieaxb, HpeUHTCTBOBa-7lH M1V1 HCIO2IHHTb BCf bKe2[Uia Mo-q, BMpameRCUIMH I AOHOCeniur. P-rubL niponypopL, AaBwh mE1; 3awlJTwrfb, 'ITO 6ea3, pa3plfmeaia o6epf)-npo~ypopa 3aupea~eHo 'IDTaTJ) pyRoafCII 9TroxTr) 6110JlioTe~b,;XO[YCTHJab NOEIRla i~OCMOTpfr]iIO llaTpiapmellt ii, B'L Bfll7 qaCTiraro pa3p~blmeilia, J03BOlffJrb 31HiimaThC5I BWb iI3I5AioTewl' rLYXOBHoll Trirorpajiff. H1pu OTOMIb HeoH0)lBOHTfiO 83am~IqaiYL MH'1, qTO 1IOA0(5HLIJ BaHHTia Hie moryTib 6uLTb O61,B~iBIenh1, IIOTOMY 'ITO HeC pa~plffObl BMCLUMRME nia'Ia.TCTBOM'b. r1,'OBOAbC TBYJCb 11 DTLIM'b no03BojieniemLb, a He 3ameA3MffI11 BOCUO.Th30 -BlaTbCA1 upe)CTaBAe0HHIMIIMH m.l par0WI1FHllhTMI.7ThTepaTypHhlMH riaMHTtinuFamff..-Bt HaTpiapmefii Bul6AioTOef3-Rawvb a A~ouiaIuMBal BT 10 -HeceaIif-;xojIzeHb 6hIJIL I paBCMOTpI3Tb ApeBllifl aepeBoA'LPaMapTo.1a, C60paInub CBRTOCJaaBa XI CT. H1 1JC-MHmeri MHaTp. Marcapia. 143m 9lTHXrf) pyitonaceft 1-afi6maa MUMa~ B1 Apxeorpa~ja'ecryro lommHccuo, 3-io riormamaii MHw1 TMUMR, He 6oxte, 2-yto pasplmeito 6buo m~ paBCMaTplulaTb Bb iapoAoJJatnie n~Alum qacy. HO3HaHomHfBma~fCh -BHO

Page  10 - 10 CAJhACTBiHg c-L Becima uo~po~rnamii ouiacauiemL Co'opimua CBJJTOCAB& Bi, coq. r. BOCToRoBa, a He o'ieim zEaia-bi, 'ITO npr~~Cmb -BpemeHH OTHH-a~ BO3HMO7HOCTTh 13IBHHHUTh BLE Co~epmKaeie ero..JlIO60I~iITCTBO Moe 6u.Io aaBjenaemo oco6eHHO TIMH OTPL]BHamit un ApECToTema, cT ROTOPklMH upeocBHIigemiflb MUTPOUlO.laTTb ~FHmapeTl uo3ait~omHadl OT'I&CTII yqeHUiR Mip-b. U~pe~uosaras ilaUfTHl uJAo% camO&fITHaro HBy'IeHin] CTarllpHTa B-b 'BIU1A, iKorAa rOC1I0)CTBo, ero 4,UJAOCo4iH 6iUJo UpiiaSaHo Bm giUomLb 3auaVb, a zejiaA 6ujo, oco6e]HuO Ha iaHxL o~5paTHTL BH1uMaHie. COwugHeHie r. BOCTOROBa pasouapoBamo meHa, AoItasaBwb, qTO Hf Aibibld C60pH1IF.L He eCTb, opiarHiaALH~imi TPYAUb u~o~esnian, a. nepeBAol roToBaro yale rpeqecxaro H 'ITO DTII OTPb]BIII BaRjimorIIO B'b ce6~1 CRy)~Igh1 onpefAaeuiff, ROTOPUMMH BsHhiam~iHCb Tor)~a AoBr&i la pHTop~ra. He BLIOAHl yAoBamTBpeHUIfth B~L UaTpiapilieil, uame-Tr H1, 65AarOJ~apq CHHlCXOMKTej~bHoCTIJ Ha'aqaLCTBa, 06ffJlH~IO flHIIY B'L Bn.iolieal,LIyxoBiiol' Tunorpa~iff. 3A~1chi H Bb upojosamenie -BocIbmM AHeA-CToabFo OCTa.1a.JOCb Aija pa6omLI OT~L ipa~llHHKowl-'ycU'hJrb Clb JHIBO1O oBHuaIoMlTHCR CO BbMI iaaMHqTHHiajcmH, YUOM5IHYT~TMHl B& A~OHeceuin. RI paBCMOfptllx 14 pynnaorceii na ApeBHe-cuoBe~clomLb asmala XII, XIII II XIV CTOalTig; 11 TnamHTHHR9B'r) f10l~CLOi! InTepaTYPUi XVI cTOJI.; co6panie tuam~JIeToBI, iacaiouMuxa AO suamenH~a-ro cuopa, ieBynHToB'b c- A~aAemiewo KpaFOBCKOLO H, HaHo~e~b, Cl BOBMOZKHOIO TUgaTe.THaoCTiIo npo'IeaL ma3oAO oceirb 3BlTciHyIo rpamma.THRY CjloBeHCRYlO XVII CTOA. O61 DTHXYb tiaMHlTHHRax'L 1103-BOMO cc6' c~hiiamb CA1bjywuiOqi saml1a~ia. a) Yciue~nloe iisyqene Apiipnro C.10B. asr9mia llpHBftO yqeiamxi Wb ABMLBecbma BamiammMi pe~yJlbTaTam~s. CO Bpemeiim r. BOCTOROBa, 1mbi CM~13J0 3aRAIOq~dTb MOH~eMWb, 'ITO AlpeIBHill CAoB. uJ8UIL nec-ba pa8AH'ewE 8Byxa.mB H Aam o6paBOBaniemLb 4~OpMI OT'b TOFO, ROTOpUff BCTpI~'IaemI. He TO~bRO B~b HneI&THXLb RHHrax%, Ho Ha pyRoLIHCrb. Babiajie o6pasomamlrXCH Hapl'ift B3mmlHHao ero coo6pamo ci Ayxomb imaaAaro. HOB~I;fifmi IScJA3AoBania Aisoaaa-m, 'ITO BTO BJliajIie igalIaJ1ocb6 yame inb XI CTOJIL, TauWL 'ITO, C-1AY51~ H1BTB~ICTHMI IUpHliaMkaa, y'eHL[C PRBAIJ1HAH PYRO1IHCHf cJiomeCiRs aa 'eTL~pe peugenbi. Byarapciaaa, cep6cua5J, c'lBepo- ia IOHMHOpyCCEra peigemsim nia'IHaIOTCff Cl XI CT.. Hm~to ipeaiu co6oio 14 ApeBHHX'L CAIOBeHC.Hx~b 1;O~eRCOB'b, H BM1W13. CAIT'Iag HOBIPTE, OT'ICTII 9TH Baml'kia~. Pa3cMoTplHHNus MHLO10

Page  11 - 11 - PYROfHIcHa 6rwIH nBcL AyxoBHro co~epzagaia, HmeHHO AM~ Ipotora. (jY 9 H 21) XII 1! XIV CTOJI. Ha Aw'ha)gaTIS MHHefl, E181 ROTOPIMX'.),' 4 6 0THOCH9TCH RI XII CT., napoqie ws XVIII (49) Ha XLV CTOJI. Onpe~tivuenic L'l3Ka OTII9X'L pyaonucefl, rpoml; X2 21, rA~h io.RasaHwL B~b cepepiwh~ R.H11,7I 1356 rouL,, ~AkAnaa no rITOHPIMTaMw, yimasaHnUhil HaCTOHIRUMB pewHmHf coo6pameHiSM~n o, apeBeffel C;1OBeHCeofi ria-leorpa(J)iH. Bc'I 9TH PYROURfCH iipffaaAxezaT1 r,., pyccroff peigensin, cyja no 3am~lultawm na u4, A Ha Im Hy H a oy. IOc-L, a Haiaei'L TO.1bio, BTL X2 52. 3iTa 3ambua 6mjia npew~e;tOCTaTO'qHU'm' AoRagaTeibCTBOM'b no03;taro B'lica pyKtoii., HO, HeCMOTpa Ha TO, CM1,AO OTHOMYI X2 9 H 46 RI~ XII H9 MHoriaj H3~L OCT8.3ThHLEIX SIbXIII CTOJ.. OCIUoBa~uiemb 9TOMY noslaraio, BO 1-x'&, CpaBuenie aipyrex'b pyroHiacel, o, R:OTOPL1X'b, HeCMOTPI na 9TY samlISy, mU AWCTOB-ftpHOsHaemU, qTO OHI -XII CTOA.L; nDo, 2-xL, nia-aeorpa~~iiqecaia npHM13Th, iaaw% TO oco6oe HaqepTaHie 6yR13wb (uanIp. IIOBceMI3CTHiO Y BM~ICTO 'i) H HeA~ocTaToKS ypapeuifi, KOTOJPOe CT~ax CTaBlTb BIY pyHOEHIHCS1XT plzeR B-L XIII,,qatie Bb XIV CTOJ.. Taxiim oo'pa3omLb, pasu~pa 8TU to~eitcm, a Hmhi3.U ciy'iag O3UHEtOMUTbCH cub xapa~tTepICTHICOIO p-yccIo~ peiqeH,3if H flpiyqHTfb ce65.i KE llaaeorpa(f)HjqecKomy OT~aUiCHIo CAIOBeHCEHx~ pyRonHeeft. b) HI'I'b BrfL 131kIIP Up BaHq~fl~xrr AUTepaTypOi0 CAIOBeHL Boo6IIe pe~lwrioBuoe pa,3BHTie, Bcer,7a YCTpeM.JHfArb H Blnma~ie Ha iiaMSTHIIRH, o[ijameHoliaBm~iC pe(DopmaqIi[o B'b floa9bmil. OTHOCH awb pe~nivsrniommb ciiopaml B licoioe paBBilTie J13uRa j II]ATepaTypUa uom-crol XVI CT., cb oco6eHihiMiub.11060IOHJTCTBOMIh ase.nar 6MAlO HB~yIRTE T~I l3 H~uHlXI7 WB ROTOpLIXI. oiTpawHaHCi pa3Ho6paBHua pexinrio8HbUl HanpaBa e jia. J43B~ICTEao, WIO IJOlbJwa Bb XVI CTO.J. ~Aima Iup1OTIb He TOJUbRO RaabLMi3HcTamlh H S IOTep~UaMab, HO Ha cogimiaHIawb1, BHHOBIHHKa-ML HOB~binaro pargiona.~f3a. BtICTpLI 6IJLIH TaWB yciibXa yqieait crTIIX~b ceRTI: Y;eB~ no0,oii. XVI CT. UaOHBHAIHCU nepeBoAM 6H16a9if Azzx RazAaro, BA31OHCHOBlAwgia. TO.IbSO ClU HoRBJieHieM-L ie~yH&TOwB' Hi cb tIauaTH qIecgumH milpamil nepnaro, Basm pa3HOB1IpML CTaJiHd TepHTb cBoe 3Ha~qeHie i cLb ax~L yu~mm naaa.1[HT. ~AhTe.ThH0CTb BL llo;bMl;. 3iiamenuRTIiMie naMBTITHHRH 9TOLR AISTeabHOCTIH IIOABeprJJHcE, ztecTOqaiiiebty rolle~ido, 6UJJIIX HCTpe62qeu1MJ crb 6ewioua~AzHOIO peBHOCTiio. 60c31E BHHmauis Ba [ioTOMCTBO, BO$AlaBJmee AOJIzHHY0 AaHb upuHai8Tehb

Page  12 - 12 - HOCTd RIb 6e3iao~pICTHUMMb Tpy)~aWL aHTuiiaiiHCTOB1b. 3TO 6wi0 fipHa-,qH1l0lO, noqe~fy HUHIH3 0111, 1iacmOTPH H~a T1iqaTuAblbI IoHCwa, oiwaaMaCI3 B~& qi xo A E ipoul; Ilpe,3BrqaaI1o, PfBHmH. RBL THUMi 13i6.'i. AIyx. Tranorpaii gI;u-qe BIiHII upoueziaax gie3mf1a5Im HXIB, A~OCTaBmieca, uatL BH11Jj1 HO HaARiuc~iwl OThL 10111H- H 6,hIopyccRHXLb yqeH1B11X, upny~eTea me 0TIL HB'ICTffaro OaaJbBeCTpa MeABI~e~a. Oinif no Beeff capa~e~aHBOCTO AOJ~IH1Eh 6MTb OTHOeCeHhT Pih AparougtmnH3ffHUMMI ]pio~p'bTeni.HIrb 9TOil BA6.io~eLt. 1431vi~caa X1I anemtEXUlPOWL3 6H6Jliil IIOaLCKHX~IJ 1T011 6H161iOMINI HRu O~ffH'b ne muoJ1O1e XVI CTOJL, Tpla [m3emaulapa (MJY 8, 14) 1577 ro;ga Bij~ainf,Jeono-.JIUTLJ 0 BO0TOpott eEi~e ne plmiai~w ciiopil, 1IPHHa~a I1IlTb A peq)opmaTami HAH zne H3D pe4~opuaTCISof ruepegldaana BL RaTwlHqec~yio; aro -camaa plfruaa RHg~ra, nO CIOBa~ui r, Ioxpa; TP1K 8Kxem1Iapa Cog~iai. Bfl6aiHl, Hame]HIO ABa 1563, Ha3BaHHinl BpeCTCKOii (.N'~ 16 ii 17) ia uojABeprmenoca BEIaMeHHTOMY auito-da-f6, oAuHI~ (AJY 1 0 nod.) 1572, nepe~o~a C3fmeona By~Aaro, ii, HiaioHegib, 1I1flfC1 ( 10, 11, 12, 13, 15, 18) raTo jqC1Hxi~ 1599 ro~a, nepeu~oaa Byfiiiia.-Pa3 -CmaTPiiBaH 8TH llaM5TI1HEUI CaMO5L1TIILX~b yc1J~ig itaTo.Iuqieclmx~b CJIoBeCH~ YCJ3O1Th Ce6~1 13B13t111bb ICTIIELI ]3hT HIHBOMI CJ10B1, H1 CJ11IZEMIIII orpanwieirb 6931A Bpemealewb, qTO6LI OC0O6CIHO H3yqaTb 23LRIW la HanpaBaeHie imaz4aro. HpeuamyuwCTuennio IIPllBACRaaa moe BHa1manie BpecTcn~aa BH6aii51 1563 ro1a. CBo6oAa j1Biniv He 6e3lh CJOBCHHl3MOBL ii C~fiJIOCTb TOARO'Ba~figi, iipiineqa~aunuxt~ na uojjixL KwiHuB, HeBO.IbHO BBO11HT~ BL yA1IBJi-eHie.1. Ho qF3pT~enm HalipaBJle~iii aTOi B116111 moazemL BaicMo'IHaTb, 110 Ralnx~E npaiiMOCTeIR ~ouriaa6opis6a CnE UiauHMoMwb H B~B saEoil ffea1iin sarialumie c~nBene CO~qYBCTBOBa.IH e~l C0BpemeHflIMI1f ce6'I pagionaagffcamu. 3amtIqaa PURIOCTI, cya1)eHifl, ROTOPO10 OTIIH'IaeTCa $3T 8R~ereThIa, ne yAHUB.Themc5 iieymoxaimomv BpalAoBa~iaio in nieil IaTOAHEOWOL. D3Ta manara 6miura H311aHa itflBe3Cs H. PaA3HBHIAAOM'b, fl0K0BlTejemiL pe4~opmaiqii, sa 3000 AtyxaT0BLb. OA nH' n91OT0M11OBW ero, Haino. KPipIT. Pa113]dHBI.JL1L, iiepeo6pa3oBaININK1 iEn3lHTamia, He u0o1ajv13tu 5000 A1yI1T0B~B A.11 Toro, qTO6LI, sagyRU1B'b ee, TopB1eCTI3e[H0 C211C0Ib B~L Baina-t. D3Ta PeBH0OCTL ie:3yHRTcRaro BOC]IITaHigiIa c1Aian~ IiH11Prych C jiO ogH0 113~ camhixbL pl1itKHXT B~B.lHTepaTyp 11 O1bCR10i.

Page  13 - 13 - c) lloC.Ai; qaepriiqecncro pma3BTifl MLICAHT0e.THOCTII El llo10,1M, 031iameH0a1uinei BeCb XVI BIRU, BaM~bqaemi JmU 6ICTPUR' -nepexoAlu R'b CyeB'bPH0My, orpaeiareHHrMY iuaipmaBe~iiho XVI I CTOA3.. HeBo.4mn& B03a1m1aerl B01POIp0, x~imia 6LiJIII flpH'qllHh MmO HiepeBopoTa? Haxo~i llXIb BIb HC~~eRf Heo5SXOAHMOCTH o6%LeAtHHHTb CAHLUHROM~L p~133if IHpOTHBOHO.1IWRHOCTff Brb e~jHHCTBI aO'CTpaRTaro Haqiaiia, ff A~aBHa CTpemHzjiC~ UOHCHHTb Ce6l XOTS1 OlIjIY CTOPOHY MTro iiepexo~ia. 113 -BUiTHO, EaRKHmi cpeAgCTlamlr ie.3ylTU JCHIJIH YHHff'TO2RHTb OTY 6e,3 -izoue'inylo 60p1,6y mfl-hHil ia napTiH', apimieTeH pea~lri.3HuJXl.. 3TOTIh iepeBOpOTI, RaEsrhuauri ii epeBopo'rL, C0BCepJII1cs criepea Ha flVTU TepTqenm u ym BI0CJJ~aCTflH Aonepmew'L Hacim~iemLb. hT, 'Icay 3a-mltiaTe.ThWI1tlfflUHX'b, 110 CBOHIMrL HOCAhJCTBiUIM-L, CHOPOBT, capa~e~aBBO OTH0CTIT Trb, RiToopue Be~ee 6ujmr Ara~emieff IRpaR0Bc0i Cl 9THM 8TII0HH60pHrnIamff flallflma. 'JTOt5bI ypaByMI;TfiHa[IpaB-ielie XVII CTOJ~., Ijeofo~x0,am0ciepnBa ot~paTHTL -BHHmar~ie nia 9TY uOJemiasy. Cor~iacnao ci~ Aojeceniiemrjb mo0Umr, H[ ate.~aJ 6LlaO I01103HROM.CHTLCl CO~ l1He~uiemb BlaeMeuTaro Bpatocicu, iioatCIAisroqaEX1aHTHra Aitaijemif NpaIxolciot', BIIOCJ'LUACTB1iU TaHii ucsyCH0o in065lm7eHHaro XUTPUMMI -VA0OB~aMH iesylITOBii. CIIOPHlihi FIIRNTLb COCT0RJIT BfI TOM~, 1~AOllU1U. AR rO11P0CACTBoflaTI, CBITcide ytiei~me HAH ie3ynTLI, cB6o,~a ywinah umi cxojacTH~a XVII CTOJ.7. Bii Bl~x6iofea1b rLYXOBHOII' iiTuorpa~iiU CT~aRHRMAIi CTeqeaiemrb 06CTOqTeALCTBii Hiamex1I~ g1 ]Aul'i c6opirnarts iam4)aeToBIi, OT110C5HIAHXC RIi 9Toi 6opb6l: camsro Bpzocfua Coqjmueuie 6eaii llep~oil 'iaCTH, OTBI3TI Ha uero ie.3yedTa lleeneopnmegiuaro ii eue 7 6pomwop-h pro H contra A1sagemif KpaRoBCROM. ]BeCb XqnmL aTOrO cnopa BeCbma o6rmuCH5eTCa 8TH MU 6pomflopamH, BM~ICTIf Cl ii 11 -R0T0PUMH1 iIQo1pO6CTJIMH, itacaI~iouimiacaA O COBpemUJ3umx~L IH0HiTiHf O IIpocBI'geniu. Bpmociia BecLma OCHOBaTeuhHO xaparETepH~yeTL ') Ha-' [ipuaB.eHie ie3yH1TOB,, HOA03PIBaH 11X~b B30 BjiacToJIIOI~iE H CTpemleHiii lPeBpaTUMMIW ytiejiemLb 0T~191ZAHb YMMI OTI Ha~ioiHa.9blaWXL HiflTeptCOBWL, yRaBUBaeTIi 11HT0MIi na YCTaBLiI op~gena, nocTallBlllBmie 0O.713aHIIOCTH ero COBCIJMIiine Bii l1eCTI0AI6HBblX~D iipeJ~1ipi5TiHX'L. I-bOioulOMii ieO3yHfTOB'b-HaEuagiaM na AttaAemito, iaoc~ia61JJIBmyf pajoBnow!pIqami, ') BL& pyfronuc: ))xapaE.TlfPy~TbD. Hi. Ir.

Page  14 - 14-:1IplITBOPHOP. zKeiaaie paCUPOC~paaenuia UPOCw~tieeRif H -~IIOH51THoe HLIH~qe Be~iffrxoo~ymie HX~Ii-6estopIMcTflaz BaOTAHBOCTb NXI o ciaa-.cITeabHzom' O6pa~o~aiiii IOHU~X% YMOWL%. d) OrpaHwagebimfl impaTI.CTiO lBpemeHH, a eAuia YCIIIBaaJ nba AlaTLCII nomausiMa 6ecli;AamI Ci, aTHMH u~aMaTalHnaM TpyAJOOAO6i1I, CM'bkmIX'L H0PLIBWBI yma ii Ti17fRIlX'r IpeHifi CAO0BeHb. Eige 6o~ile -UIEIpHY2AeHab 6L1A'b CiliInaMh 6,hraum1Mi o63opomLb oaiacaaiMiXL RHEHrL,, itor~a HeTepah.I1HBe aIO6I051U1TCTBO yB-aemaao MeBJI RIV HOBOMY H A~aBHo z~ejaanomy na&MITHHIUY CAOBeHCROR yxieHOCTH XVII CT0a.. Biume YUOM11HYA'b a 061h H3C.AAfI~O ariXL, 5oraT.HBmUBX'b I3MMo3Halie OTxtpblTiRxH, ROTOPL1H -BetyT'b u~acL El HOBUMIM 3aumloqeHiamVL 0 ApeimeCAOBenICow~mim -hbJ. 3aMljqafaiu A. X. BOCToitoiia ci RamEmUM-b r0o.oUL oiipaBALUBa[OTC,9 HOBIMII OTi;PMiTiflmHa. Telleph. OCTa.aocLb y.MIa, WIIT'b Ma llw TpyxgaxL 6manze upe~ieCTB)Ba'B1IHlX'b tBIRoBI CJI~1AOB'b CoBpereHiniuxL flOEfTill 0 )tpeaaemb C.1OB. nbmlH. He OC~aaioci i An-ociioun~a~ina 0 coapempeuuo ) OTAIIa'III0Mw o6pasBauaiH EfToro minra? D3TOTI B0IHP0CJ 8aCTaBHJIr meHf o6paTilTb, BailimaHie na pynonaicLb rpamiaTHIRl, nmacaunoll i 1666 ro~y, o ROTOp01-4 r. RajagaMoBnaq' HnepBuf o61,,Bgffa% yqeniomy CBflY (cm. I. Dim Boar. CTp. 1 20, np L~i 107). 3amlTIa BI coo61LgeHHLJhXT HM/b 0TpMBxaxL CU&bI3'I0Cb cmA~eHiil o c oBeciCR1x~L sambiaxi, mmaeJaie RPHTHUCCKl O(5pa6Ofam TpYAVL CBOii, a B03b1fM M1Jal HaM-tpeHie 6mam~e Hj A~aaze, cHoa-bIo EO3MO,7UiO, TI1~8TCLHO no3 EiaRomRTTCa CLb3TO0[ I)YH~IICMio. Ho yaze 61hrjoe pa3CUoTpl~ie es y6f~imo mefla, 'ITo aBTOP'b, rIPu BCe~M'b ameJaHi1I B3HRHlTb, WBI COCTaBL czo~eaiciaro aniina, He iam'lAi Aaine Ht IIOHITil 0 flOAAM1HHOMIL ero xapaKtTeprt. D3TO mena cge 6owik YTBepHataT-L B1 MIIHhila, 'ITO 3BI X'VII CTOJI. rpammaTHaqeC~id H3CJa'hoBauiil BaaeMHaaIO H ry6wnal no. PlJiaHne Brameiame aiaUie Apefflecioaecr-aro R~UB&a ilpa emLTM o~IpHHrunaaHOCT iBarlAaa Ha a3LimIHH1 HhIROTopaH CTe11CEL He3aBCHCIMOCTR BI, K3CJIb)AOBaui5Ixi y13.eHsi MCHR1 BI uio~po5.oe Hii paaeaioe msy'IeHie eCAH He B~ceH, TO HOitpagilei m'bpr riaBaubXlq'aCTe'l pyRofiaCH. ABTOpI eaf XOpBaTI, 110 HmeHH I0pift KEpIi7nanrn (B'IpoRTno poA0o1 Eni Kpiaza (Kpefgg') B3I XopnaTig), lleH3BCTE10 n0oIemy naa 1) H~e CJI~AyeTIb aR lurTTL): *IcoMIiepnieHuo H. II.

Page  15 15 - Xo.AuxBMiACR BI.3aToqeIrflo BsL Ca6upff, uimearaetl& B~L Becb~a Har.~aABaomi 110p1zE'J citep-a CBioH 0HRIT5iq 0 cJIoBeHeaHXrb ~BcaLab, Aalbffe iiepeX0.AH TI Lb HNaoHeHi0 camol rpa&mmaTHEKH, YiioTpe6.mz CBoO, HesaHMCTB0BaUHYI0 TepfaR0JI0A~rio. llo~na= MeemL AW~CM6 (iizemeHb) cAOBeHccfgxb, HmIeHHO0 pycrb, AexowB, qexowB, 6yarap~, cep6owB- H XOPBaTowB, IIOCTaBJiRCTI OUIb CTOAMbl0 e O~MUUUZ (uiaptqifi). Ho ero MEH'biIO, pyCCHOO 47odeCGo H ei'o ommuna CyTb )IpeBocxoAHlifmial 1! RopeHHTJH B~L OTHomeniHa RI ApyriamL. [lpotqii sUWdCm6a CYTEb 3atouu, 0TpaCAH BejHaaro pyccEaro H HXIL OMMUMUW-TPOAHII IYCCROA. CAO~BeHcaiA aBuiLb eCTb, ApeB~ift pyccuiff.-Teuepb Bel1 oauaAHEnriiA emena H3Fy6Hai H HcRasuflAH CBOH J13IITIH, Ba HcEAnoqeniem~L ma2IjHbEaro yqae~sa memAy KyJnUOIO Ha YKum, r~kb euger~oBoplITI xIHOT0 OC110 xBeaieg. llpHiHniaoI 11COBepmeIHCTBa CJIOB. a8LiKa eC Tb HeW&6T.I~HBOCTb 0 RHUHOWLUMh ero o6paBOat~iH Hn oco6eHRO TO, 'ITO rpexH H3BpaTIHAH BeCb COCrawB ua o6rAvm ero. 3a ciami CAl~yIOT' iiaiaAai;H na CMoTpeniliaro, RHOT0PLht InepeH~maeTL mHoro y A~qXOBl Ha )ep~lTCa y30]ict rpe'ieci~aro nuBIrm. EagICdbta6 93bVC5 u~memi Co06CMemeuuw npaoua u U e UC momIem ucfljaGd8M'bCJR fl Y30py 'iYpXux5. Aa6u iipexpaTIITb MatTKOCTb BIL yaoTpe6zeniHr 93BL1a, oc6ennio npiH iiepeBo~axLb, aB3TOP~L flpIIusaJCa Ba rpaM~a~in~y. Ho rpammaT.Him Ia~a, U1~HT51B3aq Ha camoCToaTeabHocTb, CTpamiwhmr~b o6paB0m2i CArhiAauJacb CMrbCbIO iipaBH1AL XOPna~ci~aro H c.ZoBenc~aro HBLIROBIb. Meori ia H a~BFlL1 Aame upaBIIja c aCOP10CITCH TOALRO C~l XOPBaTCrHHmL sumomiO. Iocaiil pa3cyzm)iaEH 0 CJloBaxLb, rAKl oiab paB6fupaeTrb Ht 6yPl.BT, aBTOPSb llepeX0A~TL K~b ipamamultub1Tthf pu'temi (qaC T. phIqri). 3A'Ici oHL pasemaTpECBaeTlb flAemena (po~iji) iamenr (Mymcz, IIHjeAHHFIIH, ZReHCR) I npeiutb (cumoaeaie) rio cemrn ia~~e~iaami (j~iaIIH, BO0HIIHR, IRP03HOIC, Hecaepiillvr,1 prrHARBHHL, IUpoTHBHHR, opygflHH). Hmena ixaxi o6cmojnu (cyigeCTBl.), Tairb Ha flpUdcuzt (nipHaraTeAi. HM.) IIOABOAHT'Ii OH'1 iio~ui 8 np. meol6O1O6 (cRsoneHiii1), Brb TaRomL 11OPSAgAd 1 -oe crr.i. Hm. M. iUii. Ha inecormacaHRrg TOH1KH (uip. 6paT) 2-oe cimr.,,n,, ImyMRugH (up. iHpa.nb) 3-ie ciu.. zeH. -H MYZH. Ha a (pHa6a, BaAamgia) 4-oe zeH i.. Ha macnnuim 5-oe HM. nH3jeHAKECAH Ha 0 JrITO O-0e,,,, e.nge

Page  16 - 1 6 - 7- oe ii9M. 11PHAHBHII Ha T0HqU1qH (BevaitI) BIB AoHo."uenie cero A0BOAbUH0 HOApOo'Ho rOBOPHITL 0 neerpaBILi~HULX'b H CICYAHMIhXb (HejoCraTolq.) nmeijaxL, o6,L xia o~pamBaigiR 1i Ra~HOHAWb 0 np0H3B0ACT1A OTI Ropaefl BL cal~yiomgiei raBil W1TOJP Pacz~e' o6,L jxfenuicax (MI1CTonmeHia1xL). Bo r~zaiaB o _pultuuaxn (r.iaroaml) HIOCTawimlaT~ Caep~a Tpoa~oe npezu~Tanie ') (dnpIaze~ie), UIRIpH EfH1BI RI cnIOenc1itmib ruaroammE, pwya3~1eHie XOPIBaTCHHXT. R'b I cI~pMl. OTHOCIITrL riarojibi Ha am (juiam), ixo 2-Hia em ia uip. (Be~eM), in 3-my na jur (BOrlj1I). Haquiali (nuaL..uojieiHj) qeTLJpe: IIOBW~aJJLfIUI. (nIn3) allOBU~ia BilE (InoBeA~UT.), UPWHABaAbBTIE (cocilaraT.) II HeoltoH'1ail11 (HeoR.Olq. al).BpemewI mecTb: 1) ca~amiin. (RaCT. BP.), 2) J1pomiaHLie0 Itq-aTRO, 3) IipoutiHi)eHo joairo, 4) UP0M~labeHo coiiepmoeiiHo, 5) riPON~ll~LeHo lpeco-BepumenHo, 6) nipumeCTHO (6yAyiiA.). 3a cuaxv6 pasc LzAaeTT. 0 8aorarax, ROTOPLIXIb 'eTLIpe, HmeHHo raiar. CyTb dutja.'mnz, mepnu~bnu, nujeduutcyl~t (Cpeuiie) ii 3aflopamuu. iocai3 pascyzAeiHili 0 raiarowaxL BL 11X't BtA~ne 4 opMr, a-BTOP'. BeCbma 0CHOBTMbI0E u~jaraeTm TCopito ra. 1o10x HX3i8aaqeHiLO II BiMciaBLBaeT'b Taris 11HOB3RT, R0T0OIdH coriiaCyioTCcn L eac"To~MIAHM yqeniewb 0 BU3Aaxi. BL aTOMIE OTHOMIHIiIH O0 k111 AMTTb Hx'h Ha r~i. n o vufl ambuu, jedfolo7:ammu, 6noxiceirvpamuu Hi o6crnojuu~ (r.T. ueoup.) BITAa). U1peACTaB1JBLi Ta6JUAMlIi cnpillzeH i u, aBTOP~L flomaWtUannum puliuvamu HOIRTaeT'L jeceilf, 6ydy, xou~y, uimajy ia yiropqienr CMOTpiiti~aro 3a TO, 1ITO OHIb C0CTaBUJljr1J rpaid. CJIOB., PYROBOACTBYRCb UiO.bCRLIM'b 98LIKOMIb. D3TflMoxoriIecityio maCTIb saRJ1IO11WOTI CTaTBII 0.ltedoimeuiw (pupwiiac), np~oce (iipe~aoraxL), cnojeujy (coios-l), eoacfcizui.aujy, n~pup~ultmex (naplh'dixL) i, uaitoweJIL, 0 glC.ffTe.Rbfl0M-b iomewal. BL Atouoarneie Bcero pascymgaeT~i, o 6VUBIA j, ROTOPY10 yrIOTpe6.a~eTI B~B BIICbMl1, 0 6yunaxL z H b,RS H3~ RT0PLJX-b nepBYio nIoqHTaeT'L MlmIIel, BT0PYIO CTaBUiT~ BM1ICTO GyRBbI U, 0 6yRZBaxL R A, ROTOPIMI, nO ero ma~l~iio, iHaLipaCH BBC~eia rperwa~ BMIJCTO onIpoR.ny~aro 8 H co~pau~eHuaro ea, H, Hano0HeJig, AonaBUlMaT1, 'ITO,IB3OHCTB. 'IIICJIO 6e3110JICuo. BL CUTaTII 01 X 7ocaxeCub10 H om~unax; ') C h1AyeTL lqi1TaL.fljJCCujaffje., TI. II..

Page  17 -17 - a3bIna, aBTOPSL IIPHBOARTIB MHoro grHmoAorHq. AlorapoR-b, CpaBHHBaeT%& Hap~bqia H C~apaeTCHi npHM'ILpaMH Ao~a3IiBaTb, Hc1~aaeHie 8aJIaAHLHXIb CAOB. S13LIROB~B. AB4I CLAYb10y1OiL CTaTbHU HRMA1OTSb iap~meTOMIb 3cMAalcu-ll0O7Ub OTHMI& HmeRem-L pasyMlbeT~L OBHb y~apeHie la llpoTaseHie -ii, HfaKOHeWB, paduleaie p~IMHn 3faxamM IpeuaNHallif. Bce aOT COtqffHeHie saa~loquaTlb POCIIHCb Hmiewl cymJeCTBIRTeaboHUx~. TaxoBI nIopgA~oa aoro JI0o501IMTHaTr0 Tpy~a xop-Ba~ecaaro yqeHaro. 3aMvhqaTeabHo, 11T0 WB Heml BCTpPI;aemrL HpOTH-Bouo.i0HHoe Tor1am~emy HimpaBJmeHie. Yqeiue XYII CTOA~Tiff coo6pazaamx~c Cl IOZ~HOPYCCEHML HIIlb caiiwr asblKomv. ffamL rpammaTHRb, HaIIpoTHBIb, VCH.AHBaeTCff C6JIH1 -3HIb CAIOB. saRLi cL cepkicRam% H X0pBaTCHHaM% la HOTOMY lnpaBHila, ROTOPbTH HamaraeTl, BeCbma JUNerO llpBM'I3HTb Rb BTHMIb L3Ismub. HOBOBBe,7ejai51 ero CTpaHHL1M'b o6pa3om-L U0BT0PINJ1HC ~epewE llOJ1Topa CTOA'trkia. BywiL CTe~aHOBHITb, iipeo6paSOMawb cept~cayo asftyty, BHec~b GyEBy j, OT~pocHA~ 5 H b H Miloria japyria, ynOTpe6Aaemmia B~I CJOB. S13JR1. To ze camoe COB'lTyeTrL H IIP.HBOAHiTrb BTL HcuoJIaeHie yqe~rmtii rFawmMTHWKL XVII CTOJIYTig. B-L TaICOMIb ora~qH T Rpyrl c~apaaica a BOCHO0Jb3OBaTbCH cHHCXOA~HTeJlbHocTilo A0CTOIIO'ITeHHLIX'L.11HWB, B~B BI;A1OMCTBrb R0TOPL1Xrb HaXOAH~ca 6oramia COH.POB~alj~amH 6EHOJiOTe.Hi, llaTpiapMaa (CHnioxajzm, Hag) It AYXOBHO~i Tluiorpa~iff. Ho He $ArtICb TOMI.0R BCTfrTHI3TLh a x1eCTHY[O ALOBrpeHHOCTIb. He m~ory CeI;PITb iipeAig Baiiiam I1peBOCX0;(KTejuhCTBOMVL flpH~naTeab11OCTI1 moeft KL Ir. AipRTp PoCY~apcTBent~aro ApxH.Ba, BSH2,3L Mnaxaiuy AEA~peeB11 ny O6oaencRomy. YtCHieim HaqlalbRHHR~, 6oraTrhfiiaro B3-b OTeqeCTB'b apxnaa Ao~aa~aa me~poCTI, CB010, Ha~K3l;.iBrb meHH cwtJUlaismia 0 xpaaaii'gXCH.3A1tCb HaCTOpH'IeCRX~fx AorymelnTaxLb. CLi CHH~fCX0AlHTe.1LHW9Mrb BHHlmaHiemsb i1~b moemy jIIo6oIUTCTJBY 9HH3b,, HeCMOTPH Hza Epatirnol CRYA~OCTb BpemeHH, H3Bo.-[jrL iioua~amL BaZRH1h-g inie Hnb HHxL, H31%5BIBHB~E cormacie He BO6paHHTb, MAI~ Bupe~b BOCIIO~b3OBaTbCg HMU9. CBepXL& TaiEHx~ pysounieft H rpml SOTOPLTI IIOJiCRHIJH 6Mi Bclo cJIo~eHCFYIO IH~CLmeHEIOCTE, R o6paTHiI.7 oco6ean~oe DlIHl1aeie Ha mHorie TOMLT.7UMo6cKoU- Mempuuu, HeH8SBIfCTHmle jiazie Ha ULIO.TCKKM'L HCTOpHRaMrb, H na moIawcRin rpaMOTiJ. llep~me 6iuar 6m pf m~eun HoxeBHLMIM B% m3cafAo-BaHisrXL, HOay'IHBflHjjX-L HUW1~ gacj~yzeHHYIO Ba2IHocTL, 06%L OTEIOmeHiaXrb JLHTBM El PYCa H floALMt; 2

Page  18 - 18s BTOPTMI IIO1CLIMIOT-L 6e,3~L COMHPIi.9 AO H'PROTOpOi1d CTe[IemH 9T~orpa~)iIo ia reorpa~iio MojAra~iai a Bamaxihi, B03flHRIHILhJ~ Ha pmajfafnaxu~ 6ya~raperuaro iuapCTBa. PascmaTpffBaq 9TII Atparoimmrie AIO~ymeHThJ, Hq AbCTRJUIL ce("a HaaemAo.3acavzH~Tb Roraa mi6o MI!AOCTJAIoe flo3BoAeHie moero Ha1IaAbCT13a BLB lIO0MUeb'' E npe6ibmaaie B'b CTOJIIIWI3 ycep~ino nJ3yqHTb HI HipeACTaBHTb pesy.4bTaTM~ cero Hiy'lejaiL. CBepxb 6aauocKJoanaro iipiemia y r. AujpeR~pa, iia llO3BOAHO MElb 6yjeTL euge pas YEOMHIIl-Tb 0 rocTeIapiHMCTBI3 iipoq). lloroAHiaa, BP 6n6aiioTe]A RoToparo ii03osBaeuo 6imo MwH 06o03pliTb o4o21o0 COTHHl pya0 -nuceff j CTa~poiie~'aTI1IX~L imiam~ HI B~b 'qHC.Ul HX'b TPHI PYROIIIC, KOTOPhIH 6es3b Bncnaro C0MEFIAH1if M0H1H0 0THeCTB RbJ XI CTOJ.7.Taa~umib o( 'pa3ombii aCT0Jlu~aq flO'3,IH, BTL MOCRBy AOCTaBffi~a MII'1 B03MM0HOBCTb fl03HnoMTII)CH Clh PYIROlHCHMfl, 110 R0TOPUJMb SI mom~ IIO3BlpRTb YCIA~XH1 C.IOB. 3b11LOBthd3Hial, YqHCHFTb ce6il AIO60LILTmia sa~raqg WB. 7IHTep. CAOBCH]Rb 3auaAHuuxb o pelizriomuof (5otm6t ia iiepexo~ij OTIb paMnoo6pauia XVI am 3aCTOI XVII CTOJl~Tiff R, Har~oIeCWL, y.3HlaTb M~loroe, L01Aonom0omee CBtA13Hiffi11 B-b o6MhUp11oM RpyFI Cl0BqHMHgHLT. Coo~pamaaa io3HUMUS 6ecb~u H Barffiff, npoiBe~tenubu WB. ~pyry yqeHLixL R B-7 THRWi!6A6,hoTe.lu, ai ne mory He H1IU3HaTE. Bs AiapoBalHHE.X'L MA4 IVb TOMY cpelAcTBaX'b-Bo3BhlimeiH~hx~E. inoieqeHiIt Bamero llJpeBocxo0uiTeAbCTBa AOCTaBflTb ia moeft iRayIEfl iioqeoe MACTO cpexiui TfXlb R0T0~bMX'E YCwIhXa a 11ponBI3Tauie ymae onpuawiaa neyc~laayo sa6oT.HBOcM Mmer 110apOl3ITP.Ml. Fay~ouoe y~k~eiaie, 'ITO H yCRn;X0 moeff uayail He nepe~CTalOTLb o6paumam B~uhmanie Bainero Ilpei~ocxojaTeJlbCTBa, iIO0lllp~eTlE Me OCUnc.mnoe CTpemjdieie B3aCJlylMHTb A0o6poCOBrICTHEIMU TPY)aMH Bame, ~10B'ipie, K0TOPLIMIE -a umJ!~E. cqaCTie,aoceari UIoJlb3OBaTLCq. flperaoganaTexm, marHCTp'b B. L'pafropoBawLi. 2~ ilOIT 1843. liaaim. I V. nlPO0EBRT1' flyTeweCTBht no CAOBeHCBHIIMb 38mRIMb. IicLIomaIII iupxa~aiaie Bamero ll1peBocxAR~eMUCT-a 11peACTaBl!Tb nimiAH~E yTeileeTBifH 110 C1BeHC1amLBM lpaamLE, orpanHuqYCL Teuepb

Page  19 - 19 - O6UmL oqepi~omL; YVlOCT0OBH~IC-b.3awlqa~ii Bamiero llpeBocxoAIlIT~e1LCTBa 0 BIApHOCTHI ufika ero 14 YjAo60aHca3ElMMOCTH, R IIOCTaB.Iq H 1) Cc6rt B'b o6Bna3HOCT, noApO603~e MM3OMIE,~ iram 0 iipe~lmeTaxrL CBO - H4X I 3aHRTifi, TawIL II 0 MthCTaxLb, r~b lloAarao, YAo0wiile 6y~eTrL BO Bi M~ U yTemeCTiAH uPe~a~a~bcg DUM~B 3aEI T iffMl. 3aHumamoixemyca na3y'ieiemrL caioman~aig i upeACTORTI, OCMI;d.1IHBaioc1b cza~am, AB~I I1b13. llepBaaf-Uo3HaxomHBMErCT b Cl1HCTORIHMII~l R~pyomMb9TrO iT3ype~i3, C~apa~bcaf IIPHBeCTH pa3Ho6pa3mma C B~IAlHiR Brfb MAMACTHIIi Opffg0Rr. 3THMb 6y~eTLI iacao.ireua o6s13aueocTL, EomaoazeHnaa HaqJLbCTBOMT, Ea npeno~aBA~ejm ia JoB. SUIBR0BI H.lITepa ryp-L. BTopaaI-ro mrbp~J B03MOMHOCTH YC0JI1BaTbiCH camomy pacmw-f P1ITb RpyPrL CA~tiffi3M 06r5~bfHC9l~AKOTXr BeCb o6~LeMb CJOB.HIgYHMJ.,)J~ocTiara aToro, M0MHH0.1bCTHRTb ce6aq Ha~emuoll CAM3jjaTb H1IBOTOpIJH OTNPLITiJH, A2[0lI0HH1OI1qiJI CBrIdkRiHi emami Brl HCTOP1 iH HiiITepaTypth cAOBeWL. YAOB~aeTBOpHR iiepBOiR W1J9H, Rtain upnp~~i Teopiff CAOBeHaCH4X'b 231IJROB'L H.lHTepaTypu C2IOBeHlb, H 11OCTBa5imso Ce6lI BL oAn3aHHOCTb 8afHHTbCSI COCTa-BiefiemLb cpaBHHTeJbHoR rpmaUI CAOBeiemarLx a3mLiEowb, tICTOpiRi OReaP la C06paeiem- o6pamgoBI, uoSICHsiomuuxr6 rpmaTK H yCHIUJXH AHTepaTypIJ. CTpemffcb HO0 BTOPOft 41kJFI, mxeiiawoO6paTHRTb oco6eHHoe BHHmaHie na Ta R.iq cJIOBeHC]MiH nJaemeHa, ROTOPhIX1 UCTOpifl, MIMIR H nIICbMeHrROMT eiiie maJ1o npHiej~enH BrL H3BBICTHOCTb. JOMHmH~e c-ropexie a HameHHO oyArapu H cep6xi 6YAyTI HCKJILOTHTeibHU~mr& Inpe~xmeTowrl 3angTir MOHX~B, ROTOPUMMH, 6UTb, moHeTlb, IH MH'bBO3MOMtHO 6y)JeT~bpaCME1pllm HaCTOaITEil Rpyrrb CBI;1UIHig 0 CoJiOgaxLb. 1MIMR BrL BHAY~ 9TH j~f AIM1, OCMlJIJIBaIo~bxcrrapamff~a~b 2) no3a3o-.aellie ~ATLb nyTemueCTBiW oemOyM c-al~ytoigee IuaripaBAeE~ie. Iplp 8TOM-b yiamy Hi Ha po)Jrb magTif, NOTOPhIMIh 6YAy IIOCBqataTTb ce6a, coo6 -pasno c-b )UaHHOIO Ha EFa~m~om LLYHRT't UyTemeCTda BO3MOMEHOCT1i0. To'xitord oTfpawleaia mxeaai 6IT CAfATb O;keccy. 3Arbcb B-lupoAo jzeHie Mheluc~aro Hape6filBania 3aiIMycb isyqeJHiem'b Boommcearo 1)UoCTawnIo2 H. HI. 2) B% ppicoDHC: ayflpafl1HBaTLJ, H. If.

Page  20 -20 - Laid~a, Heofxo~iamaro ~Aix o6iaIcieiiia mFioriix% BOflPOCOWb, HapeACTaBji~aemiux% anuxoytieHieml H u1CTopielf I4IBBU3THO, lqTo enge AO Hcxo~xa X CTOJPIITifl IocealeHie 1) BH~fMHIM.X'b MOAa~aiff, Baaaxiff ia Beccapaoiu COCT0.9JO HCF.)II0qHTeAIbHO 113% CJ[OBeWL, cOIImemHHXIJX naCTOHatIEHu1% 6yarapam'L. H4CTOpig BTHIX% CTpaHL mozerLT iio'eCTLCHI up0 -oAO-Am eHiemL,peBlaeH' 6yairapciaol', a awLiRn Hax% o6HfTaTeJ~ef iapeACTaBa-azeT'S CBOHaML o6paBOBauieM% lqpe3BbIiqaliIHo AIO6OIIfdTHoC c6aiuaeaie c-L~ 6yarapciRffm%. B% Opalc iHmlJa Hi cam HIhKOTOpLU 3HaRomCTBa, mory Becimir o6AertfHTb s3a~fTiH MIMIE~ M]SuOMI. CBepx% Toro npe~hlBaffle mioHO~xr o6pa3oBaRnmlXI 6varapi, H pyccisaro snamenilTaro -y'ienaro, Ha~ezwiJHHa, 3aCaBl~eTl meBff HaaAd3~TbCgI H3Baeq-b HBL 6e(cl;% Hixi ilole~iie COBITM, cLIocIItmeCTByLO[li~e 6y~yaqlHM% TpylamLb. 113%L O0AeccL1 B%, BbHy, MIICTO OCTaHoBHHi, zEe~aaa% S~ COBCeIIHTl, t1YTE MO-A qepesL IOZHuHh Beccapa6iro H MoAlAaBiro, REIipMATaIT H repmaHMTaATr% Bb Ce~miarpa~b13, lqepe3-1 C1IBepO3anaa~Hyio Bailaxio ao OpifoBLI, OTTY~a BaHaToU%,.71IBMLM 6eperomL,iy~aaq, -iepe,3, MereAHH, 11eCTI H, naKoaewb, lloyaLy (Iilpecc6ypr%). OTaipaB.IlraaCb 9THIM% IIYTCML, -i mory uO03HaxoMHTbCCa Cl JI3MROMI Ha M~ICTHOCT1I Tpexb o6aaffe~fif saceaieHHiixM BoJ~xauH, c% cepo-amf Bh I laijaTI!, o6O3plfTh iiaukionaa.THURhipe B% Illec~ril H HpiO6ptCTu A~OCTaTOqHUr~H CB'bldHiH 0 CAnBrkitoM% JI3ME', o6.aaCTb 1CoToparo nia-'iHHaeTCH9 Cb 11ompia. B~fina-cpeAoTo'Iie CAOBe.Hi BaiiatLMhII, MT, nao CAOBarb KowaHTapa, universae rei slavicae specula aptissima, iipeJaCTaBjs~eTL qpesBWW4~O MHI'O 10C06 jj )RT ]a3yqeiiia CAOBeffgI1aHMi BO BCIX T~f ]RliHX%. llpHABopnaa, ffpMeaHTCEaa 6H96JloTeia, apxHBm~, npe6iiearde IUeCTHACCBTH TMiC5q% M1lffeJaefl CaIoiencraro iipoucxomBkenia BflIOA1f1 oiipaBALIBaIOTL S~aqeffie, iipiAasaemoe IiOUHTapemr% 9TOff CTJE1L41. llIpaa.Tsqecsoe yiipainieeaie Bb qeMCIMOM% u1 Cep6CltoM% a3fMtax% 3,ozeCTr 65bISb o6aerqeHio o6pa[LjeaiemI Ci o6pa3oBaHRLTMH -lexamif ii cep6aLyqeama sgailTia 110 -yT ycaluiale, o~olpqIemma COBJ3TamII IlP0CBrbflHHnMX% awo6Hfeaiefi moero upe~ime~a. 3~cib aze~aa ELOAOffITb 1) B. RI. rplropo.BilL Hi wi iie'ia~g 'YIoTpe6,a[a~b cetoBo a noceae~ie.D DMBtCTO c inceaOiew. H. If.

Page  21 - 21 - OCHOBaHie Tpy~lamTb, EFb KOTOJPhTW& UPH3bkIBaeT% Bo81[oeH~HaJI Ha meHa oo-soaEIHOM 1IpeIuo~aBaTexa4. llpH~e~eeie B~b CEHCTeMy CpaBHH9T. rpamMaT., R.bLtiemy 6e3Lb COMEHBIfif Hafftgy BCI; nIocoOiff, co6paHie o6pas.. 40I~O, HaOBIPRy KOTOPhTXI BI, OTHOmef ItU JIpaBHABHmro aIpoHisomeuia H~ mumiauaro A~OCTOHEICTBa mory,~Alum CS MiHBoro CaIO~a H IIYBCTBa o6pa3oBauHhUX'b eJIoBeHb, CO6paHie maTepia-mIOB-b II~ CTOp. JlHTep., KFb iiemy nioco6ia AOCTaBHTLb MH~I3 6HGJ6ioTeK. OBepxIS Toro 3Ai mory 113yqHTb HBI~ RHKVIHI H pasCRm3OBIb oqeBHA~eI CB~ TpaHbT, HBI ROTOPIJB flOBe~geTTI m~emI Abira~Mmee IlyTemeCT.Bie. 3A'Cb HaK0Eieqb moLy ycoBepiUeHCTBOBaTbCJIf B~B HTa2Ibs1ICyom-b l H ~reeccm uinbIuxL, ueo6 -xog~mbxb Hmy'IatoWemy CJIOBfIUIIkHHT Ravi B~B fyTemllfC~iff, TaH/b H HBT Hf.CJUA~oBa~iaixb y'qieaux-. He iipem.nHy 1IpH TOMWL iio3HaRoMHThCII Cl aj16aHCRHM'L RWRUOM~B, BaMKHOCTb ROTOparo NBCTByeTIb HWL 6.~zira~amaro 3Ha~oMcTa C~B 6yJirapcHHmmb, B0OAOMCRHM~B H Aiazte crb cepckmiwb sim RamH. ---N'TO6L IJIOCTaBHTb ce6i HBI BO3MOMHHOCTL A1OCTHrHyTb ymamaaflo Al-loi, upe6uBanie HBr Bliibn oCItiHIaImoctI Cnasm, He momeCT~ orpaHHqHlTBCH CPOE0MIB, meHLIIIHMI meCTHiml1Cx'IHaro. Mudciipe~aHexHLX IIparOToBeiiiii Ha HaC1IPCHB~B Ce6~l aoB3IpHTeabIHURI 6ymarB y IRoCoILCTM, OT~L COrdIUCTBiff Rofopar'o 3aBHCHUTI YCHII~b~ lyTemeCTBiff Ha i0or3, zejiax 6B1 0TiipaBHTbCq1 iviL Cxo0 BeHamib cep6cF.um~B, XopBaTCIReM'L H X0pyTaHCE.Hmi. ilymb M0R Ao ALiy6poBHu3Ra (Parywm), r~i; Taime mejiaxL 6m OCTaHOBRThcH, meirb 6mi no TeqeHilo Pa~m, InorpaHH'Iiem~B XOPYTaHCK1HM~B, Aajmme tiepe3-L 3arpe6s (Arpam&), JIfo6MjIHBI(Jlaff6ax-i), TpieCTIB, Be~reqhio, OTTyAa mopem~B HB mopJianCHPm~ OCTpOBam~B, AaJALme iao6epem~em% lqepew.3a~pl (11apa), Tpornp~ (Tpay) H, HarOmegL, ACILIAHT~ (CnanaTpo). Ha BTOMb IIYTHa AO )iy6poBRHa~a, Aira COBepmeHia ItoToparo nio-.lauaro 3 m'~jiga, SI mory uo3HaEomfITLCRc iI yCnIxamH AHRTepaTypIM XOPBaTo-cep6cmou' BE 3arpe6l, ravl Haffl~f1oC HaATH coAliiiCTBie peBHOCTaM1XI, yqIeHM1hB, BAWL A[Oo~eBHT1B rag, rpa~i Apama.OB]Rwb, A1Je-meTep's H Illp0'.,.JHTepaTYPL1 XOPYTaHCH0R HBi ropo~l Alo6.izsnax's, in.JHLeC~I Ro~oparo sIBLr~B HaPOAHfLA iipenIo~aeTCsi H3B1UTHUIWB MeTCJIHROM~B, H rgfi 6H6AiTera 6apo~a Joi~ca no03HsomBIT~ C'S.Jly'IHM'b co6pa~iew's XOPYTaHCRR]fXII uHHP~. BII BeHergiNHnOCTapaloch co6pamh MaTepiumAU isH HCTOpiE AajimaTCEBVx~B ropOAOB's, flpiO6pIJCT11 Eicui cep6 -

Page  22 - 22 - Catia XVI CTOJI. H H93c.A~o1BaT1 CyALOIU TfffIOrpa(JJif, CTOdlb A15iTe~lbHLIXb u Bi nonm~y game cuo,-eein B1, ilpoAo.maeflie igliaro XVI CTOJIbTif. 118, mopaimtECrHX OCTP0Bax~b 6y)AyT'b mena -3aHlmaTh xapar.TepiL H aSUwE ZillTeaeiet, ROTOPMX~L flOqHTaIOTL 01Ala ceulcio aBapowB', Apy. rie TaTapLb Cl cJIOBeHamH, H1 Cy~ih6L riar'o~iffTCROA 6oroCnyme6'Hof AB.TepaT. llPOIBAoMl qepe3-L 3a~p-b, CaUIHTTI e TporiapL a ne IIpemI1H osHaROMJIHBaTbCfl Cf EnCTOpiefl 9TH1xb rOpOAO~BL, 'ITO51 B~FY'0BIS AOBePMHTL DTII n3CA4aoBa~iff. Ay6poBeHf~fRu (Pary~a), 9TOTI& 3aml'aTesiabmuI ropoy~&, rCt c.1o-Beiicuia CTLIXiH iepeciiia-iva pomaHCIIyIO, 9T0TTL HoBropo~b cep6cFifit flpCACTaBMljiT'L llLITJIHBOMY U3CaJAO0BaTe.,bo camue.3aM'qaTezbHule upe~meTM, Ero, LteBnee o6mgecTBeHiioe VC TpOHiCTBO, Bo mHoromi exoAHoe C~l HOKrOpOACRUMIb, Y51CHeflHoe CO BpeMerni ui3~auia;y6po-Bn11qUHlX~b r7paMOTIb, iamAiBeiiiewb E(Dp. Oo'peHoBHqa, saCTaBHilOTIb HIDUajezflAe E[3yqHTb ero UCTopiiO; nDOH3BejeEuia HOO3~iff, Aaame ApamaTra-qecitofi, uapoiBITauie KOTOPoi"i Haa~aiocb ci camaro, XV CTtM[. H IIpoAoAza.1ocb AO Ha'iaaa XVII CTOAI., alpooy~maEaoTm ~ejanie HBytHTh ee H CiiECaTb miioria enie He~aae-ia~aeHHiui pyF.otIncl. MoMHaO ual3IRTLcR H8auTH1 3LI3C1, iioco(hie y yqenamxL& 4paHqiiHc1a~iqeB'b ii y xHaronpo~a~rga MapTeRHHUH, peBHOCTuaro co6KpaTe~fa DTHXI, PYR.OIllW cee. ilpIf DTOMIb ee OCTaB.Tio iipo)oJ1zTb 3Ha8EomflTbCR cLb aJI6aieam1aL 33WOMll;r qe~iy 6AaH30Crb roPO~a ri A.i6aaiia AOCTaB IfTI BCl, ecaHa He yliemau, TO npaKT~a ecidanuoco6ia. 3anaiTia, RIv KOTOPUMb IlPH3Iil-BaeT'L jy6pOBHU11B', hrOTpe6yloT~L fIOAUxI A-Ba mle3aLa.11321,Ly6poBitrrna go Aooca, FAI ae.ia~b OMh Taxie OCTa8HOBHTbCaq Aiopora apojieraemb qepe3'L Cj~a~pi (C~yTapia), OTTyaa8 napai~amantm ELYTem~L qepes3~,LIAeqiaiiff, [Ipw,3peHim, Ral~b~aHAepeHL, apeBEiioio CTOAHIUR gapau AywaHa Caouiio, KIoupHL'n4, ICTHi51, CTpyM6Urcrr, Ao~lpaub,l A~peRwL-riaccep-L1 Hnaaouewr Cojlyaib. OnaCHocTm, AlIaaBILuas Hli3Hor~ HeAOCTYUEIHMII WT CTpaHbI. ne monzeTl YCTpaUiiaTb IIOCBJITH131flaro ce6a HCF.;IioqnTe,7fHO yqeHoMVInv1 -CJIA3IBa&Hio lIBmr,8, TIM~L 6oAxhe, UIO coBpexeuHHUaHnyTemeCTB1a lByq H Po6epTa AoRwaaJH -Bo mHioroml HeoCHoBaTe~bHoC-rb eni, a BOF.POBffTeAICTBO ntoiieUaenmaro 11paB4TeJ~bCTBa Hamiero, Hcxo~aTaflCTBOBaB'b HYZEHmJ1 AOB'bpeH~loCTJH, moze~Tl OC~IRHTEb ero OTIb upeUM~T1ill, uoaraemuxL& Haor~a cBoeiipaBiemb MU~THLIX~I 1IpaBHTeJieft H HeA1OBI;P

Page  23 - 23 - qtIBUX-b HZHTej~eA. JThI CTpaHMI VIl jj.yqaioiqaro CaOB.HaqHIJHV HeBLIpasnimo AIOOi.iTHLI. Taim nia I1YTI OTL Cragpa Ao [Ipn~peiia, r~~b H 0 CTOR IHO 6ygeT'L BCTP~qaTL CAIOBeH~L cep6cRaro niliemeiiu, OWL wOzEe-ri ff3y'Laa HUMIW, Y3HaTb m~aoro lipe.3uBaqa H1 Bazaaro o,LIiosaelh iurn LIyica (Dukia), 3aTORi poIHH~I CJaB~HMX'b itopo.jeft Aoma HemauffqeA, It He OA U IH~ TeMHMIA BOEUPOCFI BI HCTOpkil cep6cicoff IoaHCHIITCH; BUXOAH I H3blpnU3peHa OWLb 6 y~leTL Ao camaro Co.lY.HH BCTplq'aT]6 Hp~yqeTeH 6yarapcKia uoceajeHiSI. ApeBHZHI Mauegonia unu UjOqTff BCHI 3acejeaa 6yairapamaf. 513hnF~b, upe~aEiiH, camaii M1ICTHOCTb, eune TainLMaJIO ]a3CJiff;IoBaHiaaHl, CEOAiLRO Ho~aro ir ioa Hayitf BaaMHaro HnpuCTaBHTCH ero Ha6mfOaTeJ-nHoCTn! llepe~txaB'L 1H3~ CO.mYHui (Teccaionaira) Ha Aooiciyro ropy. alyTelleCTBOeHIHHIL HatjeTI HOBIk'1iieIpe)~meTLI[, CHILhHO npu0fhloaioe ero 6iraroqueTie ftlHlTAHBOCTLo. MoHaCTLmpH AoOacitie, 6b1B~L whrorpa y6lfma~utgemF IrpOCBtajneHHLJxb mOEaXOBIL, He ToALrO rpmesecrL~, HO Ha c.IOBeHCRHxrb, OTEPOIOTb emy noiipwiie, eii~e MAL~T maao l3CJIIbAOBaHEHoe. CO BpemeH% BacHiaih FpriropoBrrlia, T11aTeAlbHO onricaBmnaro 9TH o6wrrema, eERe HRRTO H31b PYCCRHX~L He ItPOHIIaaJI B~L HX~ CO9P0BHMlHHRM~. llpio6frhTa JAOB~IpeHHOCTL moEIaxOB~L, GUJTL moaeTlb, HyTemffeTBeHIHIxy y~1aCTCH He TOJILR.O 0603pIfTL, HO0 H H3yqIITb H OI1kICMT MHOriff T~lopelliHf, BaHEJHL[ AJI1 HaCTOpiR IOtHlIaXI CIOBeWl H AJIR JiHCmeHnocrn o6gecJdoBeHCIRoUi BoraTCTBO aTUXIb pyniroucefi, ROTOPE1X~L HO CBWIArLTeJIhCTBV FpaHropoBaqa BWL O~rHO: JJaBpl3 6L1.Uo AO 500 1), eiile H TeI~epb, HeCMOTPfl Ha 3aBHCTh Bpeme~HaId H e6peateaie HeutHteCTBa, HpffBeAI I WbYAHBAeuie r. AlIaBLAoBa. KOjitirleCTBO HX~L 3HaqiaTe.bHaO m~ RaALML~ roAoM'L, oco6eHBO CO BpemeHit fIOCAI~HeII rpeqeCiKof BOiHJIM, ymeH~maeTCa; TIML Ba7RH1e o6ai3alH0oCTb InyTemeCTBeHHira, UpiO6pI3TH Xow13peHHOCTb -CTapaTbc C3H&ml, H ouHCaTb 9THd cor-poBaigJa. Ecaif yrahxi YB~tHiaeTLb ero YCH.liff, TO Tpj ~TMM mom~ro 6y~eT'L HOCBlTHaTb ABa m~ICatga.1ll-L Aeoiia alo Bl.arpa~a zejai-n 6m HaEIpaBKTb HIyTb CBOA 'iepe.3s MaueAoHCiyYIO, Opairi.ciyto ia Haropnyio Byalrapii Ha qepes'& Cep6io. llmeHHo cuep~a BL Cepecu, r~v1, riO CBB[ATexbCTBy K-apa ') Bhu pyniOuRC: (;to 500 COTIIa. II Hi.

Page  24 - 24 - S1Honyxa, iffoBlitmaro Hy~emecT~einiasa nao Aoony, MO2EHO HaATH MHO0 -ris, upo~iaHuImui BI lOCASAH1IO rpeqece.YIO BOO-Hy AOOHCI~ia PYEOIIHGIIC x93 Cepeca CBOPOTE[Tb BL 4iranuixouoai, ropo~ir% TORl 'laCTi Opaicill, EOT0~paI y MLICTHMJXI ZlRnTeaIef, 6yairapi, Ha3Mi~aeTCa 3aropieft; OTcio)1a HOAHMMCH Bb Ilaropnyio Byprapito, r~iIlROCIT]ITE 6yarapCriff-l moHacTTIJPp CB. Joanga PHJahCzaro, coxpauiJmaiOH, KmaRL CBlff[4;Te.7iLCTByeTl reuepaa-L J~rIipaHAH, Muoria pyRonilcil; jazmme uipewL Cpe~xegb (Capimia, Co~hq) Ao npeilf3Aows Cep6irr, Ao Hima (Hineca). 1sHBub Hia OTiUpaBHTLCH KHB~zeCTBOM'b Cep6CR~aM'b qepe3-L BapBapuwHb, Tionpiio, JfropmH~, KpymeBa'vb, Towmg~uy R OTTy~a Haaoneriei Bb BrluirpaAuL. ilpoXOAS TaRimimL UyMemib mory Y3HaTEb cep6o-Bb, BIb ABYXIb fP0THBOUOJ1O7S9 -HMiXI ROHItaXI CTpaEiLI, iam! marmmaemolf, y AipiaTjaqecuaro mop-I a 'y AJyauaf, ia 6y.arapb Ha IAtom~b IpOCTpaniCTBfI, rP); IBAPeBae oak! paqcemaxacis, Hame]RHH BIb ApeBHUX'L Maue~oiaia, Opaaia H Ma3iil. H wi BljArpa~a zaeiman 6L1 OTIipaBHII~C5 tiepe3,b Cj~aBoHilO, rul ropo~a KapoAoab, Heftawb, Hloaera ij i~pvmaaa ropa A0CTaB~qT ~B c~aytiaff llo3HRomMCH CTc yqeHumm cep6aMii, a II~eCTO' nXI Cl cepfcaof HoB~fifmeg.7IRTepaTypoiR, OTTy~a nipaBmmu. 6eperomib AIyjaa~, mi~iwo Bawea~eciaro o3epa, r~l inyqeleiniw asmaa.3AdC'b nOceaieHBlIX'L CAOBe~b VAOCTOB'IhpIffTbCff BIb lX'b XopyTaHiCiRmLb, RaI~b AyaT KoauHTapb, HUAH cAoBa1AgomL, HO MlfHiLO ll~a~apiara, IlpolacxoJR~eiigr-u, HaEoHeqb, BOSBpaTKTTCHf BLb BiIHy. flociu1 apaTXoBpemeun~aro npe6mmaianb BL BfiMl, HflpBew~ wBL rnopa~oirb co6pamne maTepiaJH, iipolxaenra MopaBifo 'Iepe3~b I1Ha~mlb, lBpno, rJl; ne OCTaBJAIIO 6e3~b BlHlmauis J1epo~ieBCRoVII k6a6iofeTaf, Hn-iaiiy, BCTYU1UIO B~L qexio a -qepeBL Ta6opL& H Ftoypauni' A~OCTHrHy Upara. BL Hpar~1, llOCA, o6o3ptbwa Hapo~uaro MysefI, llOCBHEl~y TpexM~I3CJI'IH~iIt epoR~L H3y'IeHilO 1AHTepaTypIx 'lemficooi XV R XVI CTOJA.7 upimieC~~H ]acT~pHTecitoA, la Ci~epX- Tor Upff CO~dI1ACTBla HIfa4~apzasHa ia I0armaaHa iiory ycrnlmlre npo~oxzaaTL B aHHmaThCSI na aaTUMII Tpy)~amH BTF, BluHl T'bmEL 6o~ire, 'ITO upio6p~TTeHaqa n~i~hopag OJRMTHOCTb B~L iyTemieCTBiH 110 IOIIHLIM'L CAIOBeHCe.HmL KpaflMb, HaAIMO~, BHa'IaTejbHO o6aerqlHTlb aTa TPYALI. ffsrL ilparia qepesLb Ape.3)eiab nepelhjy Bb Jle~iigar%. 3AI~C z~eiiaxr 6ri 1OCBHTHaTb 6 mteqAIeBLb oco6eHaomy poAY.3aHRTill, inoiiim

Page  25 - 25 - H)TOpUXb TIfCHO CBH,3aRa c% yCIP~xamii -B1 yteHbTX% TPY~axL, ROTOpumM% ce6H qi InocnamaAi. Co BipemeErb Boas~a Hayica ApeBHOCTU ff0-.i~ytigia BLTcosoe saalqeaie Hapq~y C~b ApyrHmH~ Hayiftaxii. O6HHUmaa Bech, mipip, pa3B]RTL1I znimio rCeROBLh R PHMJsIgHl, o~a nepeC~a~aza 6EITb, arrperaToMk ~ifaohioru'IecitffxL cilAtabif, 6oalIe it 6oid~e ulpio65 -plbTaa' Buaqeifie gluaro, opraameta~ro. HwiI, nocial ray6oicomicoAeHEJffmuxm Hf3CA11;oBaniii FepmaniEta, BRar, MuAmepa, J~okea H ripoq., oaa, nIpoHHiHYayfa AYXOM~L B03BmIeIICHOR H CTporo uocAnW1AoiaTe.ThHOA 4H.joCO~jiH, fjlOyae~~TL AOCT()HECTBO camoft AoKoieHI1H0O1 H BL Bbicmen cnenear o~aOa~~l HayKm. I43yqeJiie eff WL K roHK~THOMB 311a 'letiiu, T. e. BO BC'LX~B, onpe~lasioiawayxi Ayx-b ~peBHOCTHJ, upHBH~Raxax iipHmiatLJie1HT'b RI~ COBpemeHHRiM'b ycir;xamb repmaacaaro apocB~uE1e~flif. fo3njaxoMulTbcf Clb iaycolf~ AJpeB1HOCTH Ha MUO CTeiieHii e p aaBUTif 6vy-,eTL bai) iHo 8a HSTil MOHIX~I BTL JferiarIlarf, rfl~T HUmHJ HapHf1Ly ci yqeiihimH, HSJI;CTHLIMH 11o frimoIrEineCsoff rpHIT~IfA, B03HIHFMTl ylqeEIFme, CTpeMJae~ie IC0TOPL1X'b COCTOH1TI He 'BTb HqHmIIIjioiiexqec~o11 o~oSPHMOCTIE BClfxrb eI lqacfefl, HO BT& AILIOCTHlOMrB i1peACTaBueHiu ayxa ALpPBHOCTHL 3TH -gaHIriaruiinocy.7KaTb MIA~ rI~PI;(OCTil2eliH Bmcilefl~ CTeiieHH Hf 6es3% comaPlui He OCTa[IYTCH 6)e31 BA1IHHIi Ha 03vvieie CAOBKRHgFIEIL. CBepxb Tor'o, HUy~eiaie CpaBI1HTeAbHOI{ rpammaTHKH Hf 3iiaKOMCTBO C'L C0C;LH]HMla J1YZUAIZHMH' CJoBeiiami, iioceaieauiJM CBOumu pHHmuIHaioii11mH Eli Je~ff1EgHry, yBejEiffqTlI ElOabsy, Cli EOTOPOLO si mory iipoBeCTHf 6-MIcHRHMAir CPOISS Eli DTom- ropo)Ul. 1H*ii JAeflntara, upen~ BpaTlf ~ac'By (Bpeciaay) oTnipa1iiocb wBrj Hlosiamb, r)I'1 BI iipo)~ojm2eaie glaiaro mlicaga, gory IIO31IaRoMMTbCf Cli 6]f6Jiioiei~of rpaa Pa'qiarc~aro H Cli HOBLIMN, -Becbma 3aMhIqaTeauiHmMH HCTOpII'eCKIIMH TBopeHiqmII, yEpaCHBIIHMH He1ZaBHO IIOALC1IYIO IHlTepaTypy. llo3Haalb 6yjgeTlinoc-A~ueio rpaHE-o moei'o nyTemecTia. OTTy~a Heme~jeflHO OTflpaBJIIOCb WB. OxeTB'~CO, U1015L, iipaaeca TIyBCTBHTeJihHUMV10I 6iarafl)aPHOCTb aa Aapo~aE[Hua MAl iioco6ia irt moemy o6pa-.3oBaHi[O, HpeA1CTaBHTh HO0Ap06HbTA OTqeTLi WB Tpy)~axl, NOTOPh1Mli HOCBRhIJAMJ ce6ff BE I ipo~goIazeHie moelr0 IyTewieeTiff. 1KaHAH~aTli B.- Pp HropoBHTb.

Page  26 - 2 6 - V. OA A M I nyTeWec~in no CJ1oB8HCHII&M1 3BEJIFIb., YAOCToeiuu iif Hat1iabCTBOMI )xoswoaenhii ycoBepmeHcT11oBaTb ce5a 3a rpanHlgelo, cPeAiR napojtowI HamL conuJemeHEILXl}, AJIFOMI LIO'qllTaJo, upemge, -iPLw pim Hia MICTa CBoer7o lyTeLJeCTBiHl, )AOBeCTHR )O CBl'11lp EcawumTh o6pa3omL azeTaalO BOCIIO.T3OBaTbCAI oHa3afimOI mI~ mff-,IOGTiIO. JlpIIFOTOBflTb ce6fl RI -YOjeBP~~blM HCIIOJE~eHilo B03 -aoamefH~oR ua miemu o6mH3uocTR npeRo~~aea~eOi 6y.7eTi riuaBBouo 'J1~l[b1O BC'tXX1 MOXIIX TPYAO~B BO Bpehia1 IyTe~necTBiff. IIMIR B1 BHAY B03MOZH0E CuC~eimaTH'ieCRoe numoze~ie MmoerolPe~meTa, CTpemjmlcb6 ILPCJMMIIWCCTBeHHo Iivb npiBeAenilo WB llOPH)LOWL pasnHoo6pamuux' CB1LAI~HiH, Aa6m~ BO3BeCTH flXTb Ha MumHC HayRli. i109TOMY 110CTUB2IR1 ceut BIb OIA=HHOCTB co6paTb BC4 maTepia.Ul, HymKHbie;( KYPCOBF, 00-nHMauoMHX'b BeC-b eai ipyrbs. Ilojaram1, cor-iaeeo C~b UPA~~eit mEiOm lappOPammOL, 'IT0 OHH AOJ1MHMH saRJ1Oi1mT BIb ce6l aT~jorpauIlo, Ha~ayO1 06M10~i Teopilo CAOUBeHCRHX~L JSIBIKOBIE ii, HaFoHeLgb, HCTOpiKo SlIHTepaTypLI, z~e.iawuio ir01TT0BRTb ce6ff Eb YABiT0He~HM HXrL uipeniaRBarriuo. Ha OCHOBaI~iH yae co6paHHLIX' maTepiaAO0BL 6yAy YCUIAHBaTbCfl M3AOMHfTb BT. IIOPHAI)V H C'b B03M0MHH0IO;(0CT0BlipH0CTi1Q Rahlb CBl~JtHiff 0 IuaemeHxib V TeopiloSSBLIOB~L BMICTA cLB o6paBgamur, Taib Ha VCT0piIO IUTepaTypu. CTpemjicI- b RTaitofl wgiu, 6yAy BIflO210 -HHTb J~Aojrr moero EUpHBaFniz. OCTa-Bazich WbpIHmiM VraBHOH' AnaI~aH0CTHf M~et, af uo camoii CY1L1H0CTH npe.1meTa, N0TOP0MY uiocmlu~law TPYAIJ, He mory He o6patiwab HCRcKUonTeabnaro BHmmaHia Ha HIJSOTOpLIH er0 'iaCTH, HaArtfl1Ch BTHMIL f10IIOAHHTL6 Kr-pyr ero H yp0BATBOPHT&, Becbma eCTeCTBeRHHMY zteianhio, ycoBepIJIlHCTBo0BaTb ce6af WBE xaaiol a.6o ero BIJTBH. HoarOM-y OCMhAJHBa[OCb TaRme yraoamb H Hla NOL qaCTHLJH 3aH T iff, cor'aaCHO C~I Tpe6omaizImH H yciIr3xamn H3ytqeHiH C.7IOBRRIAMIMIH. Coo6 -pazaa BeCbMa 3Hla'TeabHL1Z CBAN13Hif, BlJ aCToffu~ee Bpemq co6paHaHMUH yvqeH1mmu, 0 Apen~eg eamnei.iHTepaTyp'I, 0 MEoPrXmb Haph qi SIXL Ha Boo6uI~e o6,L aTorpa~iH, iiowaral, qT0 BIb RTOMIb OTHOJJICiH MHI

Page  27 - 27 - OCTaeTCHJ TOALEO B3oCdO.Jm3oBaTbcH R1XI T~~M H, eCAn 11peACTaBHTCR cayulal, IIOBIPIRTE IJa CAtCTBeHJIOA UOJnb3 BaHHLme H2X'L pe3y~bTaTK. iloDToMy TOJlbEO Taxia iiiiemeaa H IIx% HRhIH-f AOJ1ZHUHL 6LlTb, Hape~meTOMNb HZcwOj~HTeJabHaro Hf3yqeHiff, 0 R0T0PMXI~ CBbAI3Hia e~igeiie YA1OBleTBOPHOT'b HaCTf 0HLRHW TpeOOBaniIm~b. CBepx'L Toro, ]I0CTa~BIBb Hmy~enie IHCTOPiH JI~paYL CJIOBeHIb PaBHEIM'L upeWLMTOM% SaBHTil' Tellepb, H0or~a Teopiii 6o.lbmefl qaCTH CAOBeHCwaxLb H13LIOBT KB OTAI-IbH0OCTH, Rtas% May11Ra2eTc 1, y~e A0CTaT0q~0 OApAGOTaHa, CqIHTaI0 He'emloJaesHLimb o6pail~aTb BH]idMaHie Ha IllpoI3BeJ~eHiq 'IO.3AEIH'ImHX% B13ROBI, 'rIT061b onipeAd.)IHTb xapauTeplb E)THXI alIOX-.JlHTepaTypLI. Haimoier-b nA'a -ypa'3yM/f3H1H~f I~~pTP iaeo6xo~amo 3HaEOMCTB0 Cl& RCTopierl Hap0oABLi, Be~Cbma BamiHL1M qaCTH RoTopoil OCTa10TCff AO CHgX~ iaop-b eiie TemBmiMia. Oc~aoP.Ba~qcb na Tauot Toq]AI; 3pliaia, Bieu1a1 up-H.3aHu~TiffX-b ADHrBHCTHqecisHx~L ot~pa~amb oco6eHHoe BHHiamajie 'Ha fliaui Cammaxb iosHMIX~L CJI0BeIRb Ha lpeHimyLueCTBeHH0 6yJirap'b; IIpH 3aHqITiffXlb.InTepaTyPOWo H3y'IHfTLb rmaBEd3MMUia poiaslBe~e~ii Ram~otJJ 8IIOXH HI IIH 9TOVM~L He y1iycKaTb Hf31 BHay~ 3uaH0mCTBa C~l HCT0PHqeCR.HmH CO6LITiaMH KB MaUSHa HapQoAB'b. BL 3T0M~L ocllOCiiewML OTHomeJ~iH, paBCmaTpHBaff pexarioBHoe pa3BBHTie CA 0oBewH&, B~ a bYCJIOBie pa3BHTIR HXTb ieH~epaTYPLi, ze~iia.'r 6L1 BHHRaTIb El Ta~ie iiaMHTHUKH, ROTOPLIC, flpK BCeef CBoefl Ba2EHOCTH, ne H)S~HLI HJIH II0 piAUIOCTHa Henpiop'IITHAMLT lIaMETITHHHH X'V H XVI CT. ygAoimHM -3aH.Tb6 raBnoe My1CTO. qT061, y~oiAeTB0P11Tb TajiaL~ TpeOoBaia[mfr1, -a Aymaif, 'ITO nyTelneCT~ie moe He moHICT~ IIPO~0o11zaTbClH meHHuie ABYXL ATI~Tb CIL 110-.70OBHHOLO. BO Bpemf1 IP0-h3A0BS nIo CTpaHaM'b, 3acejeHrumm-b CaoBeaimia, Mat Heo6XO~pHmo OCT&HaB.1[BaTLCH KB Ta&KHx~& ropo~axLb, BIb ROTOPXIaI~ Ha~ulnoci HaftTH yqeCE[U5ff11fCO~A KB 3HaqHTe21bHOM'b EO.Th~qeCTBi Ha COAfbACTBie mryzeR' yqeaiaxi.-llpara, 3arpeft, rLIY6POBlHHWL,t ABBOB~L, Bep~iaKbH' E LIo3aHb CYTE. TI I Mil~, r0,TOPLTJ jieCaB)T KB DTOMI OTHOmeHiff camyLo ooSHILHy1o nai1Jy H r~i~l 6i eaai 11 IPO~ 1~BeCTil OTL AtBYX~ JA0 lieTU~pex~ H IIHTH ml1cqqeCBL KB saHHfTXIxb no upe(-. meTy moero npH~saaia. 3AilCb aa~ime mor P M pi M~~TE, LIRHrI AUim yHHBepCRTeTCK0HI 6HJAoTeRH, ecjHi yro~ao 6y~eT~% HmaIahCTBY c~~11AaT]& MHil DTO imopyIeide. CaOwnFL upeABaPRTeuaHo wBisCo-brco CAOB~L Boo6nige 0 IglxI npe6hIBafaia moero sa rpaa~gei, IIOCTapaiOC oupeAilIaTb, camoe HanpaB

Page  28 - 28 - AoHie H10 ROTOPM OMy b1me.1ais coBePM1II~b nape~ioj~ajaemoeflyTemeCTBie. lipH 39TOM~L y~amy it Ha 3aHS1TU1, H1, B0TOEJMb moryTIb IIHPO1BaTb meHa MICTa,.iemIaEuis no 9T0MY iiaIupaBiNeiiI0. O~eccy IIOCTaBHAjb 6h1 fl TO'qICOIO omlpau.jieaiai. 3Au'jcb, mw13 uazLeTCHI, ycn~lmnlec, q~I3mL rAIbJ1lH60, mxorylIPeP~apH~iib~o yconep~JIleHCTBOBaT~bCS BI HTaaiflHCH0OM'L H HoBorpeqeICKOMLb q~ax~L ai npioi5'. PtCTHJ HEItKOTOpUHq CB13AL'lifi BIh B0AIfIlCKOM~IL. 3HaaomCTBo C7, DTM11M ~3mi~maH o6aer'uITi nay~euaecf~ie no iomamm1wbCTpaaamL. xi, 6Urb m oixeT'b, AOCTaBHT'L mI f3 ca yqai IIWIUCHTIT mHiorO TeMHhXIX BOJ1P0C0Wb Riaxi w'L B03y9\e-Hi11f 93LTK0BI, Tarm Id 13E HCTOPixI I0MHIE.1X'b C;IOBeH'b. CBepx'L Toro, wxI O~eccl npeACTa'IlxTCa 6e31 COMEIEiHI Cjyqau co~paTb pas.Hb1I1H3BICTig HYZHLh1B Hyeeeis no EBpoII. Typrqix.,7IOBoJbHo YI1OMM HlyTb 0 Jnpe~uBafliH 3AIdCb o6pasomiauIuxb 6yairapL, 'qTo6b YidlPUfTLCH Bb Bamao1CTHi n36Ipaemaro mIoto, HiCXOA[aro nayHKTa. 1431b Ojeccim -qepesb lBeccapa6ito ii Mojuai~hno 0TITa-B.410CB% Cemxiarpapub. Ha OT0MI, XOTa 6 tr~iomm, layTHa 6yY o6pamgaTb -BHu1maniie na c.-vhwi, Ocfai~mieca 3AdCb OT'b CYIne'CTBoBaHiaO it o6pa.3oBaHHOCTIff cjoBeH%. HsBtCTHO, 'ITo eme ao xicxo~a XII CTOA1JTUif noce-.leaiie HUIIIII~~fHKXI MoaAjaBiHi, BaijaxiHi x Beccapa6ixi COCTOSIJ1O nperim1yWeCTBeHEIo 113b CJIoBeHb, co1imemeHHM~XIb uaCTOHMUIIL 6yarapamL, a yHoTpeAaeuie CJIOBeHCefharo xisuxa WBL 6orocaiymxe~ixi upooAmKa.iocb uoBCeIWI3CTHO 1t0 HIOAOBHIlaI XVII xIf OT'IaCTII Aamxe Aio camaro XVIII C T OAJI~T i '). He mCe[e BamRH(J ~Ax nono~il.Eeflia xipyra CB-bf3j)VHiR 0 CJIOB3HLILARHI; 13y'Iejie fICTOpiBR H 13m1Ra Bo2IomIcEHxLb 1noCeJeHnewB. llcTopiSI BTKXIb CTpaHi mo2KCTL n0oIeCTbCfl npo)LojmaeHiem7L 6yarapcsoff, a aiumHxb npeAC~axijjieTL CBOHWMb o6pa3oBaEniemb 'peBBu'lqaHo.ln6oIMxTaIoe c6maxenie, c-L 6y-arapcxixmxi. Bi, Ce~mirrpajil noc~IuL1y ropo~a BpainoB% (RpoeBMATaIT) x Cia6HH-L (PepmaHImTaA T ). Bib 6x6AioTeuaxb yqeHIHiXL 3aBeAeflifif OTOXI ropoOoB~B HaiIAYTCB 6e3L COMRIr~isI, itpoul ApeBHe- CAO~enicxicxix, enige mHor'iJ pl~xis o.iLOJeCH1S RHar, iiepecejIHBMiSlCa cio~~a BM~ICT~I C& IIOJIhCRH MH HHO'BhpIgamHf. 1)safaiik, Slowausk,6 8taro'ituosti, 5 30, CTP. 609, 610. M. de Kogalnitelian, Hi1stoire de la Yalaquie et de la lohldavie, CTP. 454.

Page  29 - 29 - 1131i Ce~miirpa,7a go, 3arpe6a gyT mMoR 6y~eTL 60olbme~o 'IaCT110 nupo~eramb 'Ipewb BoeRHylio ABcTpiHic~ylo rpagHAgy. IImeHHO, BLIf3XaBLb qepe.3- IRapaeme6emrL, npol~y Mera~fto, OTapylo OPHIOBY, 1IanqoBy, Rap:IOBHqb, lleTepUaPAeHIb, OT~y~a mory 0Ti[paBHTbCfl BIb HOBMHil.. Ca~s (HelisaWl) B-b Beiarpiiar, A~a.'me gepes& MUTpoBE~qn, Bpolbr ju HaaionewL -iepe3,b ropo~a, a7ezaRaIie BHIf 3TOR rpaatghl, Occ~IF" (DccarwL), llozery ia BeAoBaps.-OTnipaB2IBHiCb. no 1TOMY narlpaB~efilo, o3aasLomamOb ci cep6axfl, COCTaBMISIOIIHPMH r'JlaBHYIO qaCTm BoeH~aro noce~aeniu, ij mory flpiO5p1ICTff CW1bAi3iH 0 JHeaYHf H yqIeHOH AldljaTC.HOCTH& 9TH XTL cao-Bewib, ripeEmyiCTBeHH0 BiL HoBombi Ca~r1 ui KapAIOBIUlb, r~rl yqpnwij 3aBe;eiiia iipe~lCTaBU1T~L 6oraTrMI co6pania czopencesixi E&Hhflr. llpi aTMMb, 6MmE MoateTl, YAOCTOIOCIB COAtRCTBig npanocuaflaro, enncmiioa BFL Kap.IoBH~~3. 3arpe6,L (Arpamwr), raiw cpeJAoToqie ~IHTepaTypHoH' AlfffealiHOCTrI IlII.I piKiclnlX~L c.IoBeHL, 3aejiyaffBaeTm oco6eniaoe BUEfmanie. YqeHfje 5TOro ropo~a R Bi riiawhi EXL JIo~eBHaT~ raff, YCTpem~iff CB09 YCnTaTIiii xLo6o6ageniro.iiwepaT yphi IOZHHUX- c.TioBeHb, A~IfflTeJabHOCTilo cMeio H Tpy~amHf BaCTUABJIOT1b6.iwRco O3EiiaEOMHTbCff Clf HNXI HalIpaB-.aeiiewiL, CTOALzae, MHI1 iKa7Kefc, eCTeCTBeHHUMML, ima&IL H ndeo6xoiuiMLIMI m. B o.p aCTaioigee Hgy'Ieiie g&~maTCROR' JIHTepaTyp~l XV ir XVI CTO~aJ3T~ii, sawl~aoe BFL HfX'b coqiaie~iaix-, UO3BBo, IBTLb iia~tuf.TbCS1 HaRTH 3AI3Cb Bsaa'ITe.IbHoe co6paHie eff iiamHTHHoB~LI; BMIfCTI Clb TIM-b B.1d~bc mozUJo co6paTE CBbv1HiHq o6i IOHUJUX~L si3L1axib, HiaAb o6,LeAiaHeiiemb ROTOPMXIX 9Tff yqieHue TPYASTCH. J13~b 3arpe6a (Arpama) Azo ilparnf OTfIpaBJIH0CE Cnep~a 3emoiHMf, 3aCeaeHHimmR XOPJ~aTamH, upol~y qIepe.3- KpIUFL (Kpe~w&), Bapa3A.HH&, jaif~me MEMO BlAa~ecrcaro osepa (BaijaToEwb) ao HecM, oTcjo~a Br lloazywi (llpecc6ypriL), py6ezemL MopaBiff io plihA,Imbv (TeiiwbL) BFI Nlexiio, rdl flpHmo 6oibmoio Aoporoio AOCTHrHy CTOJIHJLfM 'IeXOBFL. Ho 9TOMY HaiipaBwleHfLo matJ UipeCTa-BHTCR BO.9MOMRHOCTb Ha(G'r10 -ffaTb XOPBaTC~ift ~3B1E~I, fBwiL nLoceJIHB11HXCH no0 B.iaTencnomy os3epy cJZoBeHb, 3Eiumm~iOInxH- cepeABny meHmLy C./IOBeHgamf H cauaBxami[; BL leCTI~ 6YAY EMrf3Tb ciy'1al I1OJl3OBaTbCHI yqenDLIM iioco6iamn Cep6cicaro, OolnlieCTBa (Cep6citor MaTHgu), BI llOaYHI; OLasomaimOCl c c.lroBariEHWrL BssmLEOb H ylCeiiUmff, Br% MfICAl ROTOPLUX~F IRotalapsb 3aHHmaeT'b iiep~oe M'ICTO, nO,7JTAIb 6YAY BCTp'kqaTb xo~prTCRHX~I iioceieHueBL.

Page  30 30 - BL [Ipart; xpTOpmfro npe6hlBaaie IIOCBJIHMY Ha lIparOTOBJIeFile RI Aab fmm llyTemecTBiLO. Mory HaN1;~ITbC5I Hahui.3JAbCb, COritacac c-L ypipeniemTb upo~. lloro~aaa iH Bojqaicr-aro, co~tl'&hcTBie yqe~aro ffi~apniau, orpoimuie 3auacm RoToparo, 6EITLI moaeTI, LI A-in~~ xeaa 6yAyTIb AOCTYIIHa. Ec.if YJJOCTOIOCb BuffmahuiHCI cHoec~a o R~opiaez, TO UOCTapaioC-b BOCIIOJlh30BaTbca ero COBhTamia OTHOCIaTeabIIo 0O.Kfn1X'L c.IoBeHcI~HxTb H~hIEOB-b H upeffmyiqeCTBeH HO 6yirapcaaro, r.,L H3maHiiO IIaMXTHHHNOW~ Ro~oparo r. llfa~apiux yaze AaBHO 1UtaaeT'b IupirOTOBJeHin. 110C.91f DTHX'Ib Iup~i4OTOBIITe.TrHIx~b 3anaTill Bm iparl OTE[paBIIIOCL Heme~aeHHO B% io0MHUi 3euiJIH, 3~CacseHbuf ClOBeiamHi. CTpem~acb Ty~ia, m~eiaaa 6ii CriIpBa flot~bBaThE B~LB 1313H, CKOJIbrO nonawtoa5TCEI jua oSnarcoMeHil C~L 3amhIqaTexbHnuifa C.IOBe]ICRMEIM] naMfITrHKnmia Sa-MnirXL H6nliioewb; 3aT~1MI, noliy'iirw& oxpaHHmui Oymaria A~iq ~AwnIiunfaro nyTemeeTBial, nocIuIlly BIb fhiTegepmapit-b, rjl, napolxamBii Fpa~ewb (rpagrb), Bi, YanBep~neT1, Ro~oparo Hge OCT&Bv~o 6e3%b BHBjamuii orpomuoll ero 6116JAOTe~iff, )LOCTorny, noceaeulift xopyTaHm, Cb ROTOPMUMI IOCTOHHHO 6yaiy.3IaI.OMRTbC~q, iapolf3zKan Pa~roaim (Pagsepc6epriL), Map~5yprb, IITy94 (Pettau), JI~ujuiu, H~ He OCTaBAIO HXb, B~l~xaBb BIb KopoJeBCTBO W~ial'lpicoe. 3A~1cr, noc'hmgy gje.IoBeAb (Raarer~yp~rb~), Jho06MIa~y (J~ag6axi), r~l Brb A.il401f ipeaooaaeTCJ C.1roBeHCmil a3LIKB, a 6ra6A~ioTeua 6apoua 1iJoiica no3HiaKOMLIT'L weiu cL Co6paiaiemLb XOPY~aaicwixL RUiff,b; Aaumme tqepe3,b Popiugy (iTA-pAb) ia Aiwviei A0CTLiriHy TpieCTa, iioce~ieaie SO~oparo COCTOTITI MUTHcri H13~ XOPYTaH~& H cept5OB'L. 1Wn, TpieCTa mopemb meaia~u 6b1 o~rpaBHIThCH BLb Benierdo. 3Acb mory co6pamf CBIfltlif o Tllaorpa~ia9xL XVI CT., CTOJIb, ~AlTea-hiimxb H B~L IIOJb3y CJIOBeH-b, I1Ca paIOCb HoHCKuT cep(' ctax% I iHnrL XVI If XVII CTOJJ. H, 6MITT, MOHxeTTL, 6yAgy B'b COCTOu~nIa co6paTEb MaTepiaulm JJxa iCTopig ~AumaTcKHxb ropOJAOBTL. 113~b BenieiRi mopemib me OTflpaBA1IOCb i., Mop.aaxCHKAILbOCTpOBamrb, HocYlgy epu% (Veglia), Xpec~&i4.uHn pecL (Cherso) ii Osepo. ZKHTea.H MTIXb OCTPOBOB-h, HegBBI3CTHO, q-ECTOe A~l CJIOBeHcimoe iaemff iunR CMKICb ero cb auapamHr oi.ua ipyrnamf napo~amiH, COXPaUHIIH BIb R3ULI~ CBoemb, FaI~Fr rOBOPHTLb LPO(F. CpesHeBC~iAf '), ');KypuRamrr MnEcTepOT~a IlpoceBtnt., 1842, Aoae-ceaie 3-e iapo~. Cpesuetecaro.

Page  31 - 31 - mHoro oco~eaalOCTeff, AOCTOflHUIhT BaffmaTendaaro HyqeHiff. llepe~I~xaB3, CT, OCTJ1OBOBT3 Ha maTepHs%~, BCTpA1qyCL: criep~a C1b XOpBaTamH, HpoUxIas~ -qepe3m Ceim (Illeary) Hx Gaif 3aCH1M-L BCTYILTflO B$ htopoAeBCTBO )LaimaTesoe. 3,,IcEb llP0133KOMb lepe~i~ 3a~pL (UAapy), ffie6enxrai (Ce6exixxao) la CUJUTI (OnauaTpo) 6y~y ]WIT1Tb ciyqa# IRpiO0'P~I3TfI maTe pi aax LiT[ All JCTOpi11 llpHmopcruxTb rpOAOOBTb Ii y,3HTb o Cy~b6axLb rAaroARTrM; HascneIgb AOC~xitray;lIy6poBaxxxa (Pary-3a).,Ijy6poBfnHaF.i (Pary.3a), 9TOT-B Hoiwopog- cep6ercifl, r~il caxoBecEimi CTHX~iI joirro ociiapffxaa ii peixmyneCTBiO y pomancxolf, ipepCTaBileTTb TI1UTAHBOMY ffi3CJ~fiABaTeirio cambie 3am~IqaTe.Thi1HhTe R~peAMeThi. AJipeBaee of1JJeCTeEIHOe YCTPOH*CTBO DTOfl0 ropociAa, xxs6paazennoe FL 1a06oaxITHbUX.1 rpaMoTaX33, H3AaRIHMX'b He~aBHiO ixiABe~ieMi~ E~i. pema Oo'peHoBqaa') 3aCTaBJ11eTVb ripimemxo H,3YVqHTf ero HicTopixo; Jll4TepaTvpa, nupe~~iiyR~eCTmeao nO39Tgqec~xaa, 1Ip0lB1IiraBma11 -30CE B'b X'v, XVI ix BL namit3 XVII CTOJ.1., npo6yAxxAa Terxepi; MHffBtif HHrTepec'b Bi; COxpeixea~rxxx ea npeo6pamOaTe113xf, BLITB moIzeTlb xx mHli y~aCTCz LI3yqH1Tf, maorie, en~e He naueqa~aaimxe ea InaM1THHKH. Mory H~al~f3lTECe Hau'THx 3A'Cb COAtiRCTBie yqeHhixLb ~paHgflccanieBl, iiiap~xCTOB'b xx RfnroapD~a~ga MapTeaffmau, peBnoc~naro co6ffpaTejia cep6ci~uxi; pyoimoIceft. pipr D3TOMi; ne OCTaBJ1o O3IaM1OMEM~C11 ci; ail6aHcanmL mxoi;,1EMF T 61113 OCTEL ropoaa xin A~xaiiiHx AOCTaBHTi MwH WLi TOMY CURJ He yqe~hal., TO npawwxxecixiii ixoco6iaf. 113Th jy6poBauxxaa AiO Aooca ci; xapaBaHoM'b Hvxx ci; nIpOBOAtHxxiOMI; MOMIJO OT]IIpB11TbCR IyTem'fb, yzsai~a3lrfa1M Bya, 2), 'epe3i; C~aa~ip-h (CxxyTapia), OTTyga qepe:3-L,Leqaxxa, H~pirspewrL, Ka-uixaHxAepe~ia, lApeBU10oo CTOAUEgy iapq jynmaiia, OCxoriio, Kboapluif, 14CTH61;, CTpYVMGIIKqi, JIoxxpaHx'L, ABp mi-I-rccapfi, iHaxxoneizb Co.Kyim:. CTpaHUm, aemxaigiai no yxxasamiomy HanpanJenulO, HeB~paB lIo Auo6o0UL1TH11 AUIq 1x3yqio~igaro CJIOBqHHJguH-y Taini Ha tIITH OTTI C~aaxpa Ao llpna3penia, IIOCTOff HHO BCTp~'haa C11OBCI1i; cep6cisaro im~eme-.H11! H 13Vqag iIai; ~3hTjb MOIHHO y3IaTb mflOrO BeCbma Baa;xHaro 0 A1Jyic1!I (A]Jior-ael), poAuxHh Cui~aBxLTi xopo-iet )Aoma Hexaaxxjxei; OTi; [JpHx3pe')CpHUCH CUOMelluge. Y Beorpa~xy. 1840. 2)Am! BouO. La Tarquie d'Europe. T. IV. Appendice IV. Ta~bleau des routes.

Page  32 - 32 - Ha jo camaro CoJyEa 6yAyTFI, upoaieram MkbTa, 3aeeaeHmuf 6yairapamij.;kIpeBHaal Maye~oBiP1 HLI1A IIO'qTH BC2 np~a~jl WBS CaoBeHCRylo. RIsuwI,, ulpe,1anii H camam MI;CTHOCTb iipeACTaB14T'b 3I3CCb MEorO HOBLlX~I7 H BaEHXLXb IlpiO6plfTe~iiiA ~Asi Hyayr..JII060UMITCTBO Ha6Ano~taTejui mom1eTlb oHila1ozb HAWTL 3at1TCb ll~qTgf HefllpCO).JIRML1B9 iipe11ISTCTBifJ. 3TH4 CTpaH1J 143BCT11M CBoeio oIuaCHOCTi[o, upecalyiomneft na EamIWomib mary llyTeuleCTeaHln~a. T~lHe meHle0, pa3Wf Epafliul HeB0,3MO1JHCTb 6y~eTLh BIb COCTOSfliiB 0CTaHOBHTb moe CTpemzeiCe1 Y)OBAeTBOPHTb Tpe6omahimLM HayK0o. He~ima.10ainaamiri oC~oflpeHieMrb moIKeTL CAJ1KHTB llpHMIf;prb n3BICTHaro Byeq, ROTOPOMY ytienmi CAMT~ oJ~oj11eHLb OCH0BaTe0L~ABfl1M~&M COqilHeniemb 0o~b EBpone~cuoii Typgiu '), a.3aU;IRTOIO 6y,~eTL BICIb Hamero llpaBHTeaILCTBa, Roop0hmmi KoHe'IHO mo1KeTl BOC40.lb3OBaTbCfl H Havy~a. OxpaHimul rpaMoTM 6e3- COMR1riffi YCTpaH.UTIL Trf llpeIIHTCTBiff, ita~if CTO.1b qaCTO I1POT1BOD0CTaBOSICITCH CBoeHpaBiem~L M13CTHXI~T~ iipaBllTea e x IH lej~oBtpq14BoCTiIO Hapolga. lleperlxawBL Ia.WL CojyHH (Teccaa~oH~uara) Ha Aeoncimyio ropy, ji Haaay HaOBhIe lpe~meTu, ROTO~me HcKoH14 ciMMu BO36yzi~a.j pejl-. P1031400 'yBCTBO H14 1MTJIHIBOCTb IYTCmieCTBeHHHEmia. MoHaCTupxi Aeonacide, 6hBIB Hbror~a y6AMMwe~l IIPOCBI;MeHiibix~& monaXOBI, He TOJIbRo rpe'eccrRxb, HIO 14 C-iOBeHCEHXIb, o6f[IaiOTl 1 Teiiepb eiuqe MHOIO Ao6LuqU. CO BpemeWb Baciauia Fpiaroponwla, TllaTeaibHo o01wca~imaro 3TH4 mo~iaCTuIp, ewe HHKTO 314b PYCCKXib He EUpoHnlFui~ BO BCtI HXYb CoRpOBMIqlHgHIJJ. flpiopfIA AOw13peHHOCTb MOHaXOB'b, (MITL moazeTlb mWia y~aCTCSn He TOALR~O 0603prTb, HO 143y'~lTb R 01111 -C~ITb MHOrig TBopeniiH, BazitEa ~AU UCTOPiH LOZ4Hb1X'b CJIOBeEH~1 i4 AJaT ni ICbmeOHHOCT14 o611e1.0COB0e1cRoA. BoraTCTBO DTHX~L pynioelex, ROTO1)MXr, 1H0 CBH14lTeJbCTBy rpirropoBiiqa 2), BI~ OAEHOA JaBp'b 6Miuo jJo 5OO, eHl1e la Te1Iepi,, HecM0T~ff Ha -3aBlaCTEh BpemeHI1 H He6peimeHie HOBie IOCTI~a, HP1HBeJ1O BIb YAH1Ba0eni r.,lIaBuJAOBa 3). JRo.aH'IecTBO RX'b c~b Eami1mLM ro~gom:, OCo6eHHO CO BpemeH14 iioc3PhaieA rpeqecxioii 1)La Tuirquiie d'Europe par Ami Bon6-Bl 'ieTLIIex% qaCTSXIX. Paris. 1840. 2)ilYTemeCT]Bie BacHia irpxro-poPHiaa-EapCearo, BS~AHHoe Py6aoxxo r'L 1778, CTp. 317. 13) llyTeB3Ha 3auiciua Aa'BHAOBa, T. IL, CTP. 145.

Page  33 __. 3 3 - BoEIHLI, 3HaIHeJIbHO ymeH~iliiaeT CH; AfMLb HiaCTOHTeJIbH~ihe Heo6xo~fMOCTI yBHaTb H oLIHcaTb 8TH CORpOBHLEa. /Hwb Aeoca -Bm Beegrpiio OTllpaBAl0CL 'Iepewb% Mape~oec~y~o, epadi~cisywio Haaropyiio Byarirpfia H qepe,3, Bajaxiio; HmeiBHo caep~a 3afIJy BIb Cepec%, r~tb, no caio~amiL apagioinyja '), coo6 -L~ffiLimaro He~aBeo H93B~ICTie o6f AooclI, MOEHO HaRTH muoro iipo~aaHUMX'L Bb nocJ13l~HiOio rpeqecicyio Boiity aeoHaCRuxm pyaOUHcelt, ii3% Cepeca CBOPO'qy B% 4)oInlnOuOJIE, ma~BHufl ropoA- 3aropiHa, OTCio~a IIOAHHMYCL BIL Haropnyio Byirrapiio, rjl AyMaR) IIOCITHTL MOHaCTUipb CB. JoaHHa Pnabemcaro, coxpalmiotiil, nO CaIo~amu renepaja ZanupaA~ 2), pamusi pyor~omci;,1aJsbme tiepea CpegeAim (Cap~iaina, Co4ia), IpemHiayoBIH, Oroi, Bpaily, Beproe~ly 3) AOCTrHPH B%. JJOM'b uipeAfj1o-B, ByarapiR.' Ho DTOMY IIYTH H 6yAiiy BL COCTOHII1iH 03HaRomHTLC.H CO BCAMII ngapI1qhumu 6yarapcicaro aI8LIm, UIOB1tpHITE upe~iiojioae~iii o6,L ero OTHome~iii RE 1IepROBHO-cJ~oBeRHcoMy H BBHHEHlTb, B% yCIJJ3XH, o.Ka,3LBaemtme 6yarapamff Bb HapoAHomLb npoCBbiJeHiH. H3iL Jloma, nupo3xaBb BL upe~ub.iax-L BaiiaxiH 'ipeB& lpaioBy, 'Iep~eie-b, r~l;~ iipa[CTaBHfTCfl c.ay'iai llpo~OoiaTb 8aHgTia, HaqaTRi~ BrL Moia~aBiH, nocallmfl B Be-urpiio, BL ROTOPOHf, no HanpaBjleHiIo Cfk~epOBOCTO'qHOMy, nipol;y TemeCBapL, rpoCBapi~e#HLw, /iIe~petniw&, IllaTmapb, flliareTSb H OTTy~a A0LCTrHHy ra.H~iHi~. BL& DTOMFP HfaIpaB~eeilf 6yAyT'L JipeiHmyLIgCTBeIHHO BCTp'I3qaTLCH1 InoceaeHia PyCHIIOWL. Clb py ecinamH 6yjty ilipo~olHmaTL 3HaRomHTLCH llpO'183OM% B% FaMAiUJJ qepe3~b 'IepHoBHIAF-if (ByxoBIRna), Jio0MAouc~il, CTaHHacaaBC~ift i Bpame3aiicr.if Rpali A~o camaro JhBoBa. Bo AbBOBfI (Jlem6eprrL) mEeiairL 6bIi OCTaHOBHTLCH AVIH TOFO, '1T06U, tipi CO,!dfiffCBiH yqenuxL W~oro, ropOJ~a, AOBepMIHTb 3aHH1Tif PYCHHCKHM~L Hapi~'Iiem-L, llpiO6plCTH CB4f;)A~IHi51 06~b HCTOp1I raaHRi~ia Ha BIb 6HJ6AioTeR. OCCOAHHciHX-E osiraioMHTE)CH C~L UnrepaTypoi0 UOJIICROIl XVI CTOA~Tiff. Bi) 3aHS1TiHX1Jx IM~1) Ausburg. Aligeineine Zeitung. Boil. 1840. A~ 120. 2) IIP0o)eccop% llorAIRll C006MIMT, Mllt KWB91AcTie, -qTo reuepaxiui J1KJpaHALH HiautmL 6oisinoe co6pauie sauHcogEL 0Elyarapix. OTpiR.Noz BB% STEXT, 3amHcom~ -1HTaa%~ a B% ZExBOURdHoNrT 0603plEiR, N3J~ameoXmi r. BeAlTMAHOIWL, H8 1840 r.. 81 T. e. Bepwoeuq? H. H..3

Page  34 -- 34 - paTypoio R uambpewb Bb Ioco~eHHOCTH o6painaTm Brnumauie Ha 3ua'ieHie peaffrio3Hux~1 CII0P0WI IIO.I11,M XVI CT0JIlfil1, AEaBfffxL, 110 moemy~ miiiliio, pIMflHTeCJIb mHL' I1OBOJTb RWb BL1COKomy eff pa3BHrilo; Ile OCTaBj1to Roneqno H ApyruixL 11pof3Benjeftl, B03HHHEUIHX% flOb BAi5IHiemL rymaHH13m H BaHmh1s 110 CuoeA IAptlOKCTI 1143% JILBOBa oTnpaBwuoch, o6paTHo B~ ilpary, cnepna qepe3L llpame~mmcnec~ig, PzeMOBC~iH' II Boxenclig i pana, MtJ mory Ha6aio~iamf Ba nepeaHBamH pycnmecaro HRh1Rm B~L 11Jbecif, a IIOTOMIb 'Iepe3% E!pa;owBL, r~~h He iipem1HIy CBeCTH BHa-R0mCTBO c% yqeHhmmH Ha OCMOTPITb 6H6J~ioTersy YHHaBepCHaTeTa. O~coAa 'Iepe-3~b T1;mniam nepe'by BIh MopaBilo, r~l, BGTYUHHIB-b o6AiacTb qemiicnaro a31A1Ia, mory mayUIHTb 6.1931 O.7iomyIga Haph13ie ranaimoe u 6nusi rpa~niaua cjioBatlnoe; HaROHCgb, npolixawBL lpHo, rldb He OCTaB AII 6e,3i~ BHHmaT~is flepoHIiCBcr~oi 6I46JLOTeRH, Ha Hrlna-By, AO0CTiaHy flpeJ113oB% q~exii Ha HemeAJIaq 'iepe3% Ta6op% Ha Koypaim'b Hauipaniao IITTb BI Ilpary. I3,b fparli aieiai 11OCBflHTbE N01010 IIHTH m~I3cag1eB'I, 13y'Ie~lilo.rmaB~TAfmlX~L [1aMKTHHK0B%, iiemcitog a)TpTP XV H9 XVI CTOAM' sii H air~y 19 TOMY nOC06if 1B Hapo~unomi 1IuCmComL Mv3eb, r~t4; Taraame o~pan~y BHHiMaHie Ha HiaXpeBH13A1liu pysomfiCH Mory flit TOM% HaAdIaTLcH Ha 6.iaanocn&IOnaoe c0JAUiCTBie r. Hla~apnza, COBITamff NO~oparo zeam iUO10Ab30BaTLCS1 ll1H COCTaBJme~ia iuaiaa npeiioAaaaHi11 TeOpiff.9BLIKOBL 11 RI~pTP C.IOBeHLb. I"13% IUparVH, npoIxaBLb CliBepHY[0 qexito, 0Tpaito31I0b wlpe3% BYAffCCaH'L (BayrgeHi) wii BepnIHHL. PaaBnoe BaHilTie Moe BI) TMEL ropo~u1 6y~eTL niaca~bcS yCU'IiXOB% oArgaro 3 W9~mmi03a~i H HaYRH jpeJ3H0CTkH, ROTOpylO, u~pH 3aHaTisXb CJI0BNHCRFM1 a3bTiaMU, He mory y11aye~Tb 1913 BHAJY. 113% Beplnima mOa~aa- 6u OTfla~BHTbCCfl B% floma~m, reid upx u9oco6iH 61963ioTei~u rpa~a Pa'nnicnaro Hanamdic IIOUOAHIHTI CBOH CBIAdUliM Bi laHTepaTyplI U0J1LbCROA, apeBneA H HOB0Oi'; OTTyVIa qepe3%L IBpaTncaaBy BI B3apmaBy, r~11 Gi. moFrb lloUllo.J~b3oBaTbCa9 6ecl~ami myzHei-, 3aCJ1yrPH IN0T0UXI lAJ11 -,HepTP o~u~ecnoBenecRoi HSBf)CT1Pi ytIeHOlMy Mipy. B~apmaey mi noaaraio 1ocirblAnew rpanbIO moero LlyTeuleCTBIHI. OTcio~ta Hemevuieano OT1iipBM4OCb B%, OTeqeCTBO, 'ITO6M, npuneca Ha'IaJibCTBy 'qVBCTBHaTe~lbHllgMy1 6aaro~apHocmb aa AapoBaHIMHa Mill;

Page  35 3 5 noco6iii r.-L paCMIHpeHi[o ispyra MOHX~L lo.3Haain[, HeCTH T'h o6aqaHHOCT1J I, ROTOPU1WB emy yroAHO 6y~eTL llpHSBaTL mCHnI. MarHCTpTL BESTOpI P'pfropoBHwb. 21 maiai 1843 r. IliasaHL. \fI. Bame ll1peBocxoAHTeamCTBo MHAOCTRHBMifmi Focy~ap-b Miaxal'iu Hiaimosaena'r Bmx HOBBOJHJIH MH~1h 93B~IHIaTI, ce6a 0 MOH9x-b ll0xZA~eHiiIx-b. CiL,6Aaro,japHoCTiEo IIOOAI9yIOCb 9T]HM'.7[eCTJHEIM-b B1330OBMb.. HI npi~1tXaX'b 5 BL MOCK-By Hf OCTBm1sio ee cero 24 1IoHS. Hmrta gbj~iiio iHpHOTOBHITLCH El 1) BRUAY s9a rpaewrgy, iiperUAoiozuaLb ce6ft o6panqamLCJi BL Rpyry camoml TlCHOMPL-AHWAL, iape~aH~mxT moeit Hay~d3, Ha maflTif, IIpflmo iie~yHpx El MAO 1$3.1H. H Omff~AAb BL 6ecl;raxb C~b -y'IeFHmiM yHCHe~i-q TPYA1HUXTb sa~a'iL moero JlyTeffleCTBiHq, 13~b uoco6iqIX.L, npeACTaB.~laeMuXrL CT0JIHgeI, HOBLie sanacmu i uxi l~ pl~meHUil. OzHr~afie moe BFL 39HaqHTejILH~ff CTeiieHH HCHHIIOMH1OCb. llpo~eccopa flloro~iaHL H Bo~ASCEiM flHERHAH meau c-L o6uqviiUm mb rocTeiipiH9MeTB0M~L. Bib co6paaiHi pysoniaceff 1Iip~aro upfiaciaAib ~ Alo6ouuTHl~mnie MIaTepiaAL[ FL oBHaitomieeu cim Cl 1iUMME CIIOBSH~amu. Oco~eHHo memf saHHm~aiH 2 p~ii. XV H XVI CT0JA~Tifi, saN.~K)~Iaioi1i$1 min3HeoniacaI~ie B9HameHH~TL1xLb HemaH]Rqeit, CaBBM H CTe~aHa, 2 c6opHnaxa XVII CTJA~Tis, rflrb HaxoAJITCH 37II60HUTHLT~ Cn'ke~li~i OTIb XVI H XVII 0 CB~T01' ropl, Hi 2 puan. XI Ha XII o IJepKROBHOft.JuTepaTyp~Ii.-BLb 6H6AioTev. Bo~AHHCaro H'bT~ HeAoCTaTHa BFL nioco6iaixi. HeyToMHMLIJ cia~BHCT-L MeOPTByeTrL 'BCbIML, WATML HaMiTb camoe nolieoe co~paHie RHHrrb CIOB~IHCRHX~L. Ero peBHOCTb E1SYMBTre.mn~a. EABa BrL iipomilomrb ro~y OR% YCTYIIHJVrL yHH[BepCHTeTCKOil 45h6PAiOTeFimAy'Ifflyo 1aCTLb CBoero aanaca, n9p~geserniaro iiai-m3 rpaHigiaiu, 1)B- pysouxaci mBb.L if. 3*

Page  36 - 36 - BIL HaC~ofiIem~, OHI yz yca1fln COCTaBHTL,, flosynIzon raH F.orB oiI 616AioTeIsi, co~paHie ropaw~ 6on~meuIpezHHulo. 14 -iero 3)d3lCT H'IT~L?' H.JIHHrBHCTHi~a, H iepsoflas H EIOAIHTH'IeCsaH HCTOPIJI, ] AHTepaTypa, Ha Aaae uam4~JIeTM pro Hi contra C.JOBHH'L. J~ffqoMlb S~L AHEy Taizol 6HA6AiTeRH~f BL Apyroe BpemiiHa 6iM HoTepsaL BeCC TaKT}, HymHHLI iA-4 o~pauWnizi cLb M0o r'pomaAoio yqeHOC~iio B RHHM1HE0MIb HapIJAtb. Teuepb a xaA Ho~pOBHle rJitaf13Jb Ha UpeleCTH CJI0BHHlhIfHWL. Oco6eHHoe Mim~r~auie o6paigaxL 9 Ha coqggHnia, OTHROCRUiq1Cfl R1% EBponedc rxo i Tvp~izui Hemuoro elge CAJ~aao BI DTOMXI OTfiomeHiH uAA HOAl3LL moeg sayRH. H'f~croabXO O~aaaom nlyTewleCTBiHi 110 9T0Oi CTpaHl;, H3JAaHHbix~L neeaBH0, yqeHhqla 3C.I'bOBaaia H orpomaoe R0JiHqeCTBO KHHIKOH0H~1 paAU U~RI Hasu~aemaro OpieHTaJbtifaro Boilpoca, cneHo1o plimenia RoToparo XOTSTh CgAamb AyHaRi H baigaHu., AOsaWMLTBI~ yCHaieHHILIf HHTepeCCL KRb 8T0R CTpaHl;. qTO 6Iiur0 MnI IIPH~aqHRO H lloze3H, a1 He OCTaBHuE C~l NTHMI IIoHaKOMHTL6CH H nOqTeEHHL'dii po~eccopfi He oTanal~ B~I CBOHXLb UoCo6iaX'b. RIb 9T0MY C0AWhICTB0BajtH mad emie H HHOCTpaHHMIH RHEIHZIJH~ aJaBRHK. CLb BouaacHm'b ileperoapHBaiJ-L H Ot61 YCAIOBiHX'L IHyTemeCTBil: TPYA1B0CTH ero,7 BHAM1, Ra~ie y'IeHml AOJ1HeHL I HMT13T, Aaame HlR0~T~pU~aMedO'IF He OwiLL OCTa~eJIOu BI uamefl 6ecI4b. MHoro HS'b COBIJTOBW& ero, O~ymaB% Hx~L H upilBeAS BI CBH~b ClF CBOHMI upegunonozeHinmH, flomrll~ WE AoHeceHfia ROTO~oe 6yAy HMI;Tb qeCTb iapiiciam WEF. Bamemy llpeBOCX0A~aTexbCTBY EWEi Osieccm. Mill He yxajiocE T0.JIbRO II~pa6OTaTb B~E Foeyv~apCTBeHHoM~E ApXKI 3ICb6 x upeuioj~arani 3aHHTbCff moJUaBeRHMHR H BuaJ~xCeumi rpamOTaMH. l~lepecTpolila apxw~a H BEYI3AE Aipe[CTOpa, RHHHBH 060 -AeHCacUao, IIOAOEHAU 9T0MY H~penETCTBie. Brb MOCRBI a HLHa'Lx camoe nooigpHRTe~ib~oe MHorjHx~.JiHWE yqaCTie WE iaeipH~amm mRoio Xf3J-. 14crpeHHi~l npiemi moJAOxl XaL.ITepaTOPOB~E, flHTMOIOX1~IX ue1IfHTBOPHYIO AIO06OB-b El caoBqHH11~HHI, H9 A06POAymHM~JI IHBITIE 3gfIfflHHX- 6oaraprE, BO0~ymfleBen- 1) BCeiaHeauM~E, erge 6oaile 1ioce5uiaH BO MF~f3 'yBCTBO B&IKHOCTH. 1 ) sic! H. Ht.

Page  37 - 37 moero IIpZH3BaHia nH TPYAHOCTB o65a3aHHOCTef, HaaaraemuxT, Hayswi. IlpocTirTe mHir3, Bame llpeBocxoAIHTe.mLcTBO, eCHcaf eamy oTIXpoaeneo, qTo p061lil, HOML1MJIHf 0 CBoemTb WAurl. RI flETIIO 0AHasoz%~ 0TpaAEIYIO HaAezH~y, 'ITO Bl;pOBaHie BI Hpa~BCTBeHHoe eHaqeHie llpH.BaHiai H AIRTeaLHELD! TPA' iioeY meHI CKBOBb xaoc'L IIpeCTaBJ15HOIIHXC.H upeIIHTCTBiff H9 ROCTaI31T% BFL B03MOZHOCTH Atosamab, CKOALb Aoporo Bcer~a JJ'~IHHJIL IIOAILSY H~aylt Iff AoBbpie HaqajmeHiaa. YB~pewbL, 'ITO B)TOA17OB~pie Bauiero H[pe~BOCxOA~IaTegLCTha BM~ICT~h Clb B03BLffleBHTJmL y'IaCTieMLb BIb CYAb6aX'L CaOBSIH~L 6yAyT-L IIOCTOsIHHo coupoBom~aTb OT~aieHHaro HayTEFiaa H, HaUmmiHHa emy ero 06H9$aHHOCTH, BHymalTiL emy 'IyBOTBO, 'ITO OHWL, HiapaBWi3 CLb CTPOroCTilo Tpe6ol~aHia oAura, He jumHJIW H MHJIOCTHfBaro cH'HCxWH~elliq, HOTOpoe 3aC~lyZHTL IIOCTaBJ1LO Ce6rb 3 a C'aCTie. C-L ncrpeH~eio llpff3HaTeab.HoCTiIO Ha co~epmefeno raiy6oai&Hm% yBamKeiiemb TqeCTb, HaM~IO 6MVTT Bamero llIpeBocxoAIITejjbcTBa, MM~OCTHBimmiff rocy~apiL! oitoRpiaL3'IIImML cayroio BHiaTOpLE Fp~aropoBH9'I. 24 1iOHH 1844. MOCIKBa. vi'. Ero llpeBocxoAuiTeaLCTBy PocnojAnay llonieqITealo Jaiaacicaro y'ie6 -.Haro Oitpyra, Tattiomy COAtTHISy H miiorHxrL OP~eHOB~L KaBaiiepy, MHxaeay HBRoaaeBHTIy MyCeeHy-IlyIIInHy marUC~pa BuiorTopa I4BaHOBa rp~ropoBH~a,1JoHeceigie. qeCTL, HRM1O AOBeCTH AO CBIA13H1iZ Bamero llpeBocxoAIaTeaLcTBa,o C'Boem% Hlap6L[TiH BFL O~eccy H ip~iroT0&1JeHiZX'b RL OTV1~3,ay. flpH6uwB' 15 iho~a BL roPOjui O~eCC3y, oAaromrL llioeJI% lHemeAJlH iieCaB~c Ero llpeBocxoAHTeaLCTBY PocjioARHy lloneqIHTejio Otieccuaro Y'ie6iiaro Oitpyra Hi IIPOCHJI'l CO~rd#CTBig RFL yCHIrMHORy Ha-qaay EHyTeImeCTBiaI. Ero llpeBocxoAE1TevmCTBO USBOJHIlU BOMiTII OCO.

Page  38 - 38 5uMM- oTlomeiaiemiL Fm ECapaB.18tiOgemy 0A2JIMERCTbo renepajIL-ry6epHaTopa, F~B reHepaAxb-JaeftTeHaHTy 4)e~oPOBY 0 saCBli)T'ITe~iECTBoBafliu 1B03M0MHOCTH nlyTemeCTBiR 10 KiozHofl EBponeefceon Typgi~ia Illo.71v '1HBL TACTOB'IpeHie B-b yciaoRneui CTpaHwL, ieaqiX Ha iorn 0Th BaAitaeowr H OT~L KH.J1HeCTBa Oep~cxaro, a plI3IU1UCH B0CHI0AlbBaBTbCH1 UepBumb eayqaem-L, Aa6m 1CIIOAHHTb6 npeArnicaaiie, -Bmpamae~loe BS~ oC06oMwb IIpEMtqaniH EHCMpy)~itr. HalqHy, C.1A~CTBeHHO, layTemleCTBie MeO CLb IEHo A EBponegcsol Typiqiu. llpeAn~oiaralo, HO.yTIHBTb B~L KOHICTaHTIETOHaOIIOh COAUCTniem-b r-Ha nocaaaHHima oxpaEIHL[IR 6yvMara, 0TH1pBHTbCHI cnep~a BLb Geccajia0HRt H AeoHcimyio ropy la OTTy~a -yze Aldaub nO B3OBMO2KHOCTH3 DKC~yC1HYPi 1R Yciuo06Y la Aaae AO npexbaoB% Ajx6aniH, is IalulannonollU7 A~tpialguomo io Ha HeROgW osomqa~emHo npoATH -Bcio Byarapiio, '1TO6ii BCTYIIHTLb B-L nape~vu[m Mo'A~aBila;touiafmO~aze~Hi c~oero RyTemeCTBili no0 HHCTpvrgi1H. llepBlIMu1 1YHRTaMH moeHi OCTaHOBRHI I[OCAt ]KoHcaHTHHoU0.19, 6YAYTL Aeoai, HOeccanoaina. 3Abcb HeoftxQJmo, 6y~eTm 3ameAJ1HTb) AARii piy'ieaia Ce6af in parBPlm rpeqeciuomy s13111y, co6paiaii upual~eabax CB~l~tR~iI' 0 upxem x CTpaH~axb, a paaao AJIR HnyqeHiJ DTI1x~L AB~x-b upHmbq'aTe~lbHLIX'L M~CTaocTell. O6% y'IeHLIX1b pe3y.AbTaTax~L cero, CToALh ewge HOM&O B'b yqeHomh mipil, npeAI~piZTia9 6Y~y HMITE, 'leCTb JAOHeCTH Bamemy flpeBOCXOAKTeATCTBy comUacEuo upe~iln~caHi0. Aprm ope~meToMIb MO~HX~b c~apauift 6~aio o6eianeqeaie cvymm-,geller, AaHHOti Mra1 Ha BeCb Te~yiqifl roAL~. ll0CA~ nlpAoAZK1TeJ~bHMXIX~ pascpocoBI 0 B~IPHOWL npHiamiejiH esi El MORM-b Hyz~am~&,.a pOmmca c~tl~jiaTb Bwi O~eccl iiepeno~tu ea HO 6ffleTy Ujlmaaro KynIga BI KOHCTaHTHHOUO~b Ha TaM~F yze, CMUSIaB'b na Typegnia AeHbrH, paCHUPSAHTbC2 ea yLUoTpe6AeE~iemL. f1pe~no-aaram, 'ITO C'b COAlViCTBiH rocuoA. nociaHHHH-a MOIEHO MHA 6y~eTIb, OCaBuIRBb 'IaCTb A~eaeri~ fliH ce6lh AIR TeRYiiHxLb H3Aep1KeaR, IlepeBleCTH OARY AO.7flO BI OeccaaioHIlly, Apyryio B~% ByrapeCTL. 93TO, ilmRn MH'x azeTCfl, camoe BIJpHoe o6esueqeide KaW lml AIf IIOkh.AoYb nO IOZRHUM~L HpOBHHIAIaMI, TaE-i aI MRH BIl-3Aa iiw% TYpeig~nX% BaAladHig.-qT racaeTCH 6y~tyweft pipacmiUKH noco6ia, TO npomy HoRopnlMme Bame flpeBocxo~ldTejbCTBopacuIopameeieMwb CBOHM~L USBOAITL azxpecOBaTb oBne B~L Bfacaoe ll[ocozb1CTBO ClR Bpalmemnemv zeJlaHia AOCTaBJIHTb M~1~ HBB'CTHL13 A0OAH

Page  39 -~ 39 BIb paSHLIB MUMC ACTpO~CKSON HmIIepiH, n10 1epB0MY moemy OTHoUmeHiLO. Tai~i~imn COAl1'C'FBiemLb IOI9b.3OBaCH npo~e~ccopb Moclaoncaro YHHgBepCHTeTa Bomi1csift 11 oeo0 MH1h uaazeTCH Becbma y~o6inmmi. BL Oj~ecc~1 ipo6imrari a 16 A~il rISL ze AHeu, cL pa3ptlmeHia9 Ha'IajCThcla, yno0Tpe6iijiri ASHi He6oabmo0'i no0-3kAH rh 6eperairb ALAvCTpa. Bce Bpemsa npe6rl~ania Caoero, 3)AICL, CBepx~L y]lOMSHyTLIX'b H Apyruxi6 me~oamL~E iipIrOTOBjlleHiii H8b oTIpaBJlenilo BIb IKOHCTaUHTHHO03b0,h o6pamfaalb Ha o3HaxomJueHie c~B rop0oomLb, ci ero qaHmmaTeAILoIIA psY rIyTemeICTBeHHHRa CTOPOHIJ. YqeiamxL roco6iiiA A-as 1IyTeffleCT-BiH 110O CAOBIHCRIIHM~ 3umaM1M B~L aT0M~L ropo~l PI3T'b. MH'b 110 BpalHeI1 m1ipI1 He 11peACTaBH1J1HCL 0fl'b. 1'hytqenie IHBbIX~L ~R1LTROB96 HapoAOBwL, 6JLHazamux' it wr Hemy, Haim Tro rpeF.OB'b, POMYHOB~1,, 6yjirapi, Ra3aJ[0Cb6 TO.JhRO nI0TOMY 3AldiCb YA~06HLMMb, 11T0 Milorie MIlITeCaI i1pHnaAJ~JemulT~ HF HUM-b. 1J ne m0orl B0CH021L630BTC11 ~TMml AO TAof GTefetllH1, R~ar,, npeJnuoJaraAi. H1 HmpaTRCTIb BpemeHH, 11 xapa,%TepL~ ropo~a, r~l Topr0BUie an'epecmu 1orJ1o11gOTIb BC'13 ipoqie, 6uau. T0Myn1penaTCTBiem~L. Ho H Hie COBVJML o~Hmtom-L 6iirm.7lHIeH- HIM3oToOHOI UO.MM. 3a 8T0 nBeCbma o6,uaiaw ycepAnoMy ToproBgy A7i. M. ToZuRoBy H MOJ1OJMM'b BOCJIITaHHHRaWLb AYXOBH~r4 cemHHapiH H u.ei.t~~1 6yAirapami1, R0T0Oh1e tiaCTLIMH pa3cmaam.H, 60.tnbme 1) z~e coo6i1qeniemb 6y.,rapc1~oxLb R.HH1YL mE10r0 COAIUCTB0Baun 1-L TOMY.-IEIpHTOM'b OCMOTPIYITa mypefi O6ameCTBa,lJpeBH0CTell, llIy6Axi~ayfo H9 A11HIeflC11y10 656J~i0TeI.H H MmRiE CBeA~I sHaR0mCTBO ClE H1~,,0T0PLIMH npo~ieccopamH mJH1ev. 14mhui B~L BRA7Y 11pe11A0IKCHHmpo J1~J1ii, 11 He moV~ HaRTIff jimani'uI, UPSM0 BeAylj~gx~b WL Heft BE aToM~L, BWE ApyrHx~B 0THOLeHiIIXlh lecbma [IoaeiH0O1~L, oBiarcoMJeEiHi Cib 11pHam~1aTeA1Hl0CTflMH ropOj~a. Tenepb C11I~my BOC1OJILSOBaTLCI i1epBUM'b UapoOAO0mlb, OT]IpaB-WAHIOWMCH BL Typgiwi, '1To6mI ga.Hei0HCL 61UT1 na camomWL ouorpuia Cnoero naanqeimu. Ha A1H11X~L HaMbIOCL 6L1T BI K0HcUTaHTH01IOA'~. Mar]IcTp~ BaHKTopL rpiropoBHjqL. Oi~ecca 7 anrycfa 1844 roa. 1) B'Lf pyEOuHC a6oitzeo. H. 1I.

Page  40 - 40 - Vfill. Bame llpeBocxoAKTeJ1mCTBo MEM[OCTKBLR IPocy~apb M~uxaiajm HHnoineaeBW! OcTaBHBI MOCEBy, 51 60o1u(,e H 6oade uepecraBa.IL 6umTI flp(Y3 -ZHMIb TOJIbKO, CTaHOBHJ1C5L IyTemeCTBeHHHROMrb. flO0CTeueIH~oe End1 -ucene MICTI, BCpq c-L pa3HLTMH mqahImH, lAOPQOabUJ B1Jro~1 H Heimro)Uw CTaBujU1 meH5I B~L paBWoopa3MIfhT& lloJJOeHiff, IOABe~praiH 6e3uIpeCTaHHO HOBMMIJ HCHIITaHiSJMLb H HcitymeH1smiW. Bame HlpeBocxojtHTejibCTBO IIO3BOJIIIAJ MIA3 HSB~AIaTE ce6si 0o5rb 93THXrb upHHJ.Uo'1eH1iXrL 6timoI M1H3HH moeC; 1IOBHO~bJIMplf 8TOMIb H~aAI5TbC9, 11To Bii 6y~eTe CHHCXO~H-~ TeJ1Tib Rb uicibmamL moHam~. llpoISAI OTI& MociK1ni Ao Xapbfo~a CO~epmiaica AtOR0JIbHO CROpO. BocnomiHeaniio moomy caa~o P~HCyIOTcJ ropOAa, liOToph1e japolxafL3 si, Ty~ua, OpeaL, 1RypcE;vL; ropa3Ao 6ojibe iaaneqaTalI.I5CA 3aM1ITEMf"1f nepea-min CIuBepiiaro w, IOMIOPYCCEaig JiemeCTLb -B-b KypcI;oft ry6epaiii, PrkI napori IIOCTeIIeHHO Tep51eTLb Wb xw31Ld, ot~m1aa1xL H B~L ROCTIOMI1 06 -rtdi oTLue'aToH&'b c-tepnaro SEHTejIS, Ha WL XapbroiA3, raun OH% nepeXOAtHT'b W1 RhqTO cpeJ~Ree. 3a XapbF*OBCF.orl 3aCTaBOfl Ha'IHIaeTCa Ma...aopocciSI cLb ea mevaeiaau&05 O6TaTejmui~, c~b efi HeBecbmaM&SHBoaHCHLTHI, 110 6oxte yao6HUmH, pacnomaraiogumueEi in e3aeqH0CTEI nocewaeislmlB-L XapbRowB npilmnXa.hi 1 itou. Ho.iyqa1Bi) emne BIb Ka3aHHA lpHfrmameHie iipo4. Cpemneicaro salixau IIpHM0 RbF Hemy, a1 BOCIIO.Th3SOBaJ1C51 RMI T~IMIb oXOTHrIie, 'ITO 0611135 Hamu mSalTia C.I0B59MIUO#~H0 fl0~aB~aH HaxemA~y iipo~eCr~ HI;CRO.bE( Auieiil BIb I-IO~e3Ighat'b ~AH IITCHIeCTBeHHHza cowti31a~iRaXI. AIAcTBKTe~bH0, 4e~mpe CYTHII, JRpOBeAeHHL1Z rI~ AWLr naoq~eHaro npo~eccopa, OC~raBILnM BO MA~I rjiy6oroe BOCIIOMMHHaHie 0 roCTeflpiHMCTBI ero H rOTOBHOCTH C0~rbflCTB0BaTEh I AZJbk7OM~L H1 CJIOBO&VL. He~aB]10 B03BjpaTHfBEJiffC5q1 H31, CBoeroO 6I-A~3Ja 3em'e~b CAOBaHCKI4~XL, Cpe3EieBc~i~I An~3amis MHA CBoe l~~~IIPOieIH~oe pa~ymie. OHlI o06pHJrbL, npeAoc~eperaff BI ornacalOCT.RX, MOIO P~IMUMOCTEb yBHaTb cnep~a CTpaHLT, eE~ie HeTPOHYTL11 pYCCK.UM~B nyTemecTBealHHROMI, Pymeahio H ManeAoailo, H B-L CBOHX%6 6ecrh~axID pRaBI[Bur1~ Ha IupeAmeTU, BaMe~ie BI A1HIrBIICTHK~t HJIHTepaTypIJ. RL HmIIJJ~ emie

Page  41 - 41 - -qeCTb, 6MTI, y iipeoc Bawgeaffaro 1HUMiETeTiff, MaeialfCHTaro Hamero n~p~aOB~IJUIoI~a, H y peF.Topa YHnia~epcafTeTa, r-Ha ApTemoBcraro, 6h-B,maro MO3rO HaCTaBggF-a. ll[peocB-qngeHHIft hmroisewr~ii H3BO.JHAJb a~plHamJ~ y'laCTie Bs moemT& HaBHaqentig, qIHTaxLb RHCTpyRIqiIO M010, HO El 3e.1H'Iadmemy Ip~caCop6ifo He yiHa3aJVL Ha CO6MTiff IepsBeff cep6 -CIsol H 6oalrapcxoft. 5I TkIMI 6ooae omff~aJvL B0IIPOCOB-b H1 yK83a~iii', 'ITO0 MH'b H3WICTHO llpe~Upipaie upeocaimueniaro MAM~T HiCTOpilo pyCCKOH1 iiepRBU no Heaaue-wa~aIHImmb ffCTVRo'n~ax. Bi XapLIMoBI RI 6iiime y3ImaA- IIp0BHHgjiaJ~bH1e YHHBepCHTeThT-H 6oJabe B031IHM~L.Ih V3a7Ke~ah ERh B13A0MCT1y, KIb R0TOPOMY HmIiIo C'aCTie npffHaX.YeamaTL, Bul~xa-B- 113~b Xapbroa1a 5 iio.!ia, BeTYI~TH.~'h a c~r'apagoe upenI.9TCTBie WB jauxopaAfjd, 3aCTaBHBII~i MeHHI mexacgaeH~ upez~nsro ipojtoJizaTb nyTemecTBie. H~r~fb He OCTa FiaBaREM~Cb Hapomio, TOJILKEO me~j.IH, npobfxaj1n a HoaTaBCImyo ry6epHi[o Ao REpe~renqyra, OTKy~a, m~eiaa H~ieHoro O3RaFRO&THTbCa ci~ noupHE~eMI 3anopomrciax nio~mtFOBI, na ~[Ao~rxL CBOPOTffXh BIb CTpaEIy meuJy AlJuI~pomrh I 1HHPYJO1MT, 'ITO6hT BIIOCJA3JLCTBilg qepe3-T B03rieceacim OT]IpaBHTE-C,' B~& Ojeccy. Ha 6eperaxLb J4IfrymbIa, rjb4 SmemmwaIL 110ATOPIMT CyTRIX, uJ)eA1CTaBHIFHCb Ha HeO6O3pHumIx1 pa'BHIHE~XI riaMaTHHIKH, 10HTITbIEThO FOCTUBDmHMI 3AfCb Hi3mo r~ia Hapo~amu -Tiypraimh. Bemm'ecTenaumi IijapeBrb Iiyprarnj 6JIns37 ce~iieia IipIIBOI'-Por~I roCHOAiCTmyem H a IUpOCTpaBCTBI; AgeCaJI BepCTrL. Bi ero oitpeCTHOCTHf mBil noicaaa in BimmeHb CL LI36paea~eiamH, ROTOPMH MHI b Ta 3aJacb ~1OToro.7JI60I1TTBIJMi'7 'ITO a, CPHCOBaBI HIXb, [IOcTaBHjFrL ce6rh BI o6a3aHHOCTIb AOB(CTT1 AO CBLAIHiTI rr. qie~toBL IoaMaaro O6wmecTBa,LIpeBBoCTeg. llso6 -paazeaifiapeA~JCTa8BsqI0T~B namaT B~F pOAt Tamrif Hf 6wiarnii rogol~y. OTce~m qepe3wL B03HeceiacwL, 6e3o0TauoBo'nro upo!o.azaa IIYTE,, AOCTHrF& 15 iiozia O~teccm. 0 r.!aBHIMXrL upexme~axb 3affl~il a UfMtA%'lecTE) YUIOM~HHTb BIb AOFfece~ia. H03BOJbTe mHI;, Bame llpeBocxoAu9 -'Te.T-bCTBO, emeiieIp!I6aBHTb 0 AFILaxib, R0OPTpiJR HO'ITHAII meH CBOHIMb 'CoAIAcTriemiL. Haqa~,mHHj.H, ROTOPI1XIb IIORPOBHTeCibCTBY 616T.1 a Hopv'IeHfb,L rocFIo~uwHbnoUeTa~exL H HenpaBJmaoaUil AOJ1ZHOCMb reHepaAibry~epiaiopa, reHe'pa.Ih-A7efiTeHaHTI (IbexopoBLb oxwa~aiT mirb Hegac.ly-' amoauioe BigfmaHie. PeHepaJrL-aeIeflaeHaa 4DeAopoBrb H38BOAHZ' CHa6ANTT6 meea UHcbmomL w rocnopmny noezarniaxy in 1KoIH-TaHTBHouoAr1I.AH1MUTPit MaRCHRMOBHWL, HeCMOTPTI Ha CBOIO oriacyiao 6oxbiaBb, Io~

Page  42 - 42 - RTRH.L meit CBOIMR oeAELaMaH UOSBOAHAJIM'1 UIOJJLSOBaTbCR CBOH1MH EHmraMH. 41 6&ux- euqe pefcomeiT~oBaii- P. roCuaoA.HY CTYPASI, r.0 -TOPLIli oAflaF-o, nio cjiy'aio OT~IAI3a BIb Beccapa6iio, o~imaasaac oTn, cBoero COAZJ1r4CTBig. Ocr~i~och ew~e Y1I0MZH~Tbf o clyqaHIInof BCTIAt'P c~b Ero lpe-BocxoAIITeabCTBomT. rodaoAHHOMi. Mavnmiiwixj, ROTOPLUI H3IHBHAJb MHoro aIgrrepeca r.bRM11 BAmaze F., gtjiJH moeri 6uaxo 3HaF.0MCTBO cI. 6yarapaM-ff, BalE,~b Irpe6MBaloaLHM.U. BI. 3AIMIHXI. Ryiig1ax~. 6yJIrapciwLt~, HBBICTHMX~I 111 ra3CTaM'b peBHHTCa~xb UPOCB~igLeaia, ~ HeMHoro Haeam lr Tejila - ro, 0oAojpaioniaro yqaCTia. 3am q~i oft6I H14x1 Hme CMf1lo Teuepi& coo~umaT, IIOTOMY WIO OEPI CAME II SI mory omeB6aTLCB. P'opa3Ao B~tpate y3HaA~1 6b~noe ioHomeCTBO, Bbi3BaHIOC iu By.,rapiHac Ci.ltaiiio o6pasoBa~iq 'B~1 POCCiSI. Ono ycpa Ha npi IDPOCTOT't Mell 'Beclma CIloCO6Ho OT~t'IaTb cBoemy Ha3HiaqelliIO- 6LITb H&CTMBI1HRaM IfOH0IeICTBa, BLb CBOeM~L oTeqeCTwIl. 1italb. TOJ11bRO, qTO CUOOJBHSIIHHRI 6yarapczaro UapOCB'bmeEdil, Hia. Sems-atzI, RaEeTCSI, OT1RaBIJBaIOTCSI OTI.CBOIIX'b CTO1b 1IpeBO3HeCpHlHUIXr nioaepTBoBaeiH'. 3T0 H eni~e HAfOTopaaf 6e.RoTqeTAHBocTb iB-b HaxL o~pa3OBa~lilI llBPe~U4T% RO0HeqHO HCiOaIcuHeiho lpeRpacultimeH- MIACAII Co-5AH3HTb CI6 PYCCIHMH eA11IHOSPOBHUXI CA~oBeH~b. 3THdMI MOA0IUJM~L A10kIMI. ia enme OAIOMY Top roBily si oos1Bsa~ii3HaRomCTBOM'L Ci. IIHCbmeHHOCTIIO 6yzrapcRoio.Ho03Bo~bTe mEuI o6paTHTb Bamae BIHma~ie Ha 9)TY IOHyO iHibmeHiHOCTb, ROTO~~aI BNI3B yzel 3aHzmaeTlb Tflaofpa~iH BIb CMI9pA, IoHCTaHa1~RHOROI0.r, O~eccl, B1Iarparti H 04ej1;. CaMm:,i. J16IolonTHEhllb ea aBile~iewi, XOTSI o'Ieigb e3plaHJMi, eCTE, 6yajrapclifil Smypflaar., 031A3 -BaemMAI~ E CM19pRlf. O6iqgil xapaFRTep~ es, RaKI. co CTOPOBLI CO~epazaHisI, V~LS H CO CTOPOHIM zawsa, Hoc~apamoc oiipe~d~AHmb nIoc.1f iBuHmaTeabH~a3~maro msyllenia. Hasea'IHlia. ce6l Bbf3ului as31 OAeCCMig a, 1 0 aBrYCTa, a cimfr HsrOTOBHThC1I El 8TOMY CPORy REl OTI.~bBA1Y BI. 1toHCTaHTHHOUo.Th H UIOTOMT euge 7 q]IC~a OT1p8BH~i. CBoe AoHeceHie. HauaHyHIl BM't.3~A name-a% BaTpyJLneHie BI. nepelwol Ae~er ia flPIHHYSR~eH. 6wai. OTIIOZ~fT~b BRL1~t38lb A~O crbAyiou~aro, OTflpaBJ~eHiSI iapoxo~a, T. e. A~O 20 aBrycTa. IllaPOXOAV H9-31 O~eccui Bi. KOHCTaRTHHOEIO.IJE, OTiipaBJZISOTCgi xazsiue AeC$JTb Ane TPyAHOCTm l0AY'IBTb 13~bpHylO Ha aiy~ma Typenrsaro xypca, xam6iio BaCTaBHza, meiea Teuep'6, 13oupeORH Aoaeceaulo,

Page  43 - 43 - CMIF3RaTL 8UICL, na MWbCTI;7 Aebrnr moHT Ha SOJIOTO. 3a 8aTy OTCPO'qgy' $1 -BoqjarpazAeHL 6uLTb 3HgaK0MCTB0MRb Clb FOHXHO' leTepconoM', 6HAioTeiiapemsb Ero CiRTejibCTBa rpa~a BopuoHino. He mory A0B0J11bf0 HaaxBajIHTL CHI 6AarociuooeHolo r0T0BHOCTh0 r-Ba leTepCOlia 03HaF.0 -MHTbi meHA C-L npRM~TaTe.TbH.f3~meIO BI POCCinl 6HAAioweo~ iep~aro, pyccxaro Baem~oam. Bs xnHc.11A ABI3HaaUgaTH TLICHUq BHHtarb la 3BI 6ora-~ Thv'memi co6pa~ie iaapT Hameirn Ha HioJieBHLie Ajri ce6a MaTepiaAL. BL OT0TIb ze rpaTlTOBpeeHMOHIh1 CpORFb X 8HaqHTeaibio yBei~q.~aIJI CBoO co6paiiie lfCewb U UOCAIOBJHIklb 6yarapcRax-L. Taitae c6ausanica Clb HIR3OTOphMMH upo4D. aii~es, 1931 ROT0PMXrb rocuojajas MypsaumeBiawb 6MJrb MHI1 o'ieHi InolesaHM'L. RL IIPHHSJI'b CM~IJ.OCTL BOATH BIb H3IAK0T0PU nio~po6HocTH o CBOemib I)TemecTBiu. 'IyBCTBYIO, -n-arn HeIIo3BO~aHTe-ibHo -yTpyZAaTb Bame HpeBocxo~lHTe.IbCTBO MeJ1rffHm Ha6)11o~eaiaMll; TbMLb 6oide npomny II3BHHCEdu B~L DTOI CM~ItJ0CTHf TkIMb HcrpeHEI'1e YBIPHIO, WIO meniai BupazalTIST Beer,=a CBOIO IEPH3Ha~TejIMH0CTb If r.ay6oicoe yBazleuie, Icotopus He npecfany cBff~ktTej[bCTB0BaTb Bamnemy IlpeBOCXOAHTeuEbCTB Y. Bamero I1peBocx0,lfHTeiECTBa, MHAocTaiBaro Pocyz~apa! nou~opnllmiifl cayra BiaRTOp'L PpearopoBH4I. 18 a~ryC~a 1844. O~ecca. I X. Baime HlpeBocxojllTeALCTBu MHAOCTHBLIII rocy~apb MiaxaHAL Hjir~oaaeBH'nd ABryCTa 20 qUc-aa OCTaBHJI'L a oTelieCTBo. BLICTpo RiMIo~CH uapoxoA'L KpMIJ, Ha ROTOP0MIb 8aBaA-b a MICTO, npopl8aJsi 3BI mHHpl, qepuoe mope, npoeeccai mEmo Rea.RA X 6epero-B-L Boc~opa H POBHO III C0OROXI 'aCO~B IIOCJI; oTIIpaBae~ia CTuAs H8a ~RKOP y RKOHCTaHTBHOUTIOLCROI U9pECTaHH, Touxaea. He cmbo H RocHyTbCfl llepom~ CBOHM~L 8THRXI AE0BHO paBHo06paSHXLxb BRA~WL, HO

Page  44 - 44 - -TOphie OUapOBaTeJabHO CM1bHHMHCb lliCeAb HaiunmH r~aaMH, H TOpm~eCTBeHHO:R OCaHEH, C'b XOT0PO:R upeA~CTalrb BtI1KOBI'iHbIg UapL-ropoAub. lloiaazy Bame lI3HBfmauie, He Aep3Hy BLb 6ea3cff~in CBoemb flL1TaTh6Ca iiepe~tab Ha 6ymarbh YAHBle.Hie H AymelBHMII Tpen~eTI IPH BHAI DTHJX~F, IIOAAHHHO, xIyAeCC- mipa. IBiL WeIm nIPivha.3aCBH~[j3TeCi]CT3o-Baa17 CBO1 n~acIIOpTb BIb Typegmmoi TaKOH~l; H BI itaJJLeu~piH IIoOCaLCTBa. CIIYCTaI eme A~Ba AHRI OTEiipBHJICH no BoC~Opy B-b ByIOR~epe, upejeeTHyo0 Aa'iy, r~l.HPOBOkHTlb JI3A~ee Bpemfl Ham~ noCJiaHHHIVLl. BgAlAnMipiL IaBao13Hqb THITOB~L 06paTBJI'b 6.aarocK.-[OHEioe -BavimaHie Ha liopylevlie, MHI3&a~i3Hioe, Ha o6Iainh~2, CKO.ThKO 113BOJ1ffHOTB O6CT0RTej1LCTBa, COA'hfICTBo-BaTb. ~3rJ O6CTOaTej~bCTBa o~nasoamri He Becbma 6AaronpiflTCTBoi~aaH mourMI omiaardaiIm%. lloc.A1 Rlb0T0pMX%& coo~pameHiH' rociioJHwb fonllcaHHSKJb H31301H.Th meH5I H3BICTHTb, UIO He plUnaeTCa waa'TB~~ o BhI~awI MA~ (p)Hpma-Hia a IyTem~eCTBie 110 BCeII TypI~iH H COBITyeT'L o6Oza~ga 6AlaronlpiwrTHaro cjiyiiaf. AiO ~3TOrO OHIb 11B021Hasb Mill BIwUaTb TOJ~bRO mecnepe (niacIIOPT) Bw, CaaoHnFHKH Hna AeOHcUYIIo rOPY BACT'b C'b AO'plelHI' IIIHCfbMIOM'b RLb iaCTOqTeAHJM'i aOOHcEHXb monaCTLpeg. pOZHHB~b mI3cq1Ea ABa HJIH TPH BIb EUTUX1 M'IcTaxLb aI mory YSHaTb OTSb pycci:,aro RoHCyjAa BIb CajIoHiIHHf, BO.3MOTRHO.IH MWIA fl~mCB~~ i10 Pymiieiu 11 ByjirapiR, H.iff ne HvmHo iR1 6y~ieT'b O0'paT[1 yhIxaTb Bb KEOHcTaETHHOEIOAI, 'ITO0bi OTTY~a OTapaBHaTLCII mopem-L BLb Fa.aanii H~f cyxgmLb IlyTemT CL IIoqTo'H 'epeai A~pianoinoabE BLh RKHH2HeCTBO Cep6croe. roc1IOAUIHL ioCja~HEHHrbE lipE 9TOMXb Aa.1b mH~l 3aMlTHTb, UIO H13BUtTHLa eMY flpH'HIIH CR.1OHnI0TIb er B~b TaNO~i TO~b'IO MIJpi CO)L~biICTBOBaTb H 'BMACT'I TpeO'OBaai~ Ha6AIo~taTb HYZHHTS ipaB~auia OCTOpOarHOCTia. TaEHmb o6pasomi a Hia inepBb1A paBLb 8aB'bpe~l Bb 'BO.3MOMHEOCTI 6hLTE, WB MIlCTax-L, jKamaBUMX'b MIflI B~L liHCTPYFRi~H H ROCTOIIEHO 3aBanRum11HXb H13ror~a moe 310o5oUINTCTBO. 0 npo~o.7imeHiHl C~oero iiyTemeCTBiaq Ao-o0my Bamnemy H~peBoexoAeTejbcTBY 'IaCTHb1Mb UgC'LMOMb.,Li( lIoJayteiia.9T H XL oxpaHHUixL 6ymariL IiPOTeiLH poBHO AB'I H~e~ldJJH. 3THM~B Bpeme~iem-f 11 BOCUo.T1h3oBaaCa TaRb, 'ITO 0603p'LIiJ% 'BC; AJIHq meUiI BamiaeHT iiamfTH.HH1 CTOAHIIW. Ecma i 6oalbe, qA;ri o0XI30aA', -Y~oB.1eTB0PHab CBoemy amesauilo, TO BTHaM% nEmmia o6a3awrb LOCHIOARHy Bepeseny, 'BCTpPIqa Crb ROTOPLUM~ B~L TaKOM% rOPOAl,,

Page  45 - 45 - EaE'h C~amr6yjr, wisa BABOHE'f3ll piSTHa. OTpaAHO 6MAO BCTpITHTIEJ BI moem-L 6AuaropoAHo0I COOTe'JecTBeHHHr.t Ao6paro To~apfurqa g roToBaro HyTeBo~HTema. P. Bepe3]ffwJ UapoBmA yze 6oxhe mficqi~a Bs IZOHCTaHITHHOUOJ ItF 3aHBTiHX'b Typei;HoT0 JIlHTepaTypOI0. AI o6OspbtrL ra7aBetffMiff meqeTH IH BI 'IHCjll HX'b CB5ITyIO CO41110 CHapyzRH, (5IM.1 B~bstjaMeHHTOM~I Capaff-6ypHy H OCMOTpIJI~& BCth A03Boj~eHaHMxH Il~~CTe~ ero HipH1aItaTejifbHiCTK, 6MJA' Ha MICTI ApeBHeuro r~uino~poma (aTueftaea), BBtA'blb _BH3aHTiH'cxie aICBeCtyTMI ia iame OCM0Tpf~T1'~ HthrOTOpUMI HCTOpnqeCKII BaIRHLIR OH.PeCTH0CTH BesnTiH. K'tb moef It13H BeAIT 8Hiso0MCT CSE IaaTpiapxaTaMHf JepycaalHmCRIIM'b H KOF1CIcaTHHOUO.ThCERMIb, C% TffIorpa4)ie[o If 6116.ioTexoio. uaTpiapmll~mH, CLb sRHznImmH.juaB~MH, HIK0T0PLUH yxxiHJIIIamH H 0CBtl~omjeHie 0 CJIOB311HCF.09 TlaCTH Hapo~oHaeeseHifi CT0.1ligFu. B' [iaTpiapmex~L co6opaxL, ROT~pue fHiiImefCTBOMT, CBOHM~I TporaTeJahHo CBldHTeaJbCTBYf0T~L o6~b yHmt1IeHiff XpHICTiaHCTBa, HeMoroI' Hameam Irpumt'aTeabieoete. ropa3uo 6oale CTOHA10 o6paTlmTE BHliMafie Ha 6u.JiioeIny IepyCamiHmciaro niaTpiapxaTa.-BfI62[ioTe~a' K0MHCTUTH0 -uno.cizaro pacxfnieea Bi rpetieCKyIo BOHifay:-wB neiR o1xoao 9 00 py-. itomiacel, 6oammeio qlaCTibo 6orocjioBcgaxLi. Ha~o6Ho 6mjio aMI3TL Ha-. po~q~ioe JHoBBoueiie Ha pa3cMOTpEIl~e HaxL; MErt, EaK~L HoCITHTeZIo, Ao3L3ojieHo 6hIJo o6o.3ptliie. _RKZHHe1hJ.imBm, R0T0PMX% aU HaMear meCTb,.3aHjll0'qaIOT% MIIoro rpeleicaxn, EHIn, BSL 'HC~rt EOTOPI.IXT meoro HHfflyia6yAoFL, H TaK1Re 1A0BOJIEHo 6yarapcSHixLb, ROTOPMT$ B aie samepJHiffi Hpio6ptbTaTb. Rarm 0 iipHimrl'aTeaThH0CTH, goiwey 0 reorpanti. EapTl By.arapiii, 143AaHHOil Ha 6yirapceom-u 93LlKI BI. CTpacc6yprt. Boofie BaMITIJo, 'ITO BI JK0HCTaHT.HHOUI0JIth 3~MAJBUOT~& 0opaC!Ipoc~pa~eeir 6yarapcicix% KHHiarL memK~yTypegisumH CJIOBRlaMff. BL uaTpiapmeg THIorpa~iH He~aBH0 0TiUe8Ta~Ho HX~ HICEOA1LRO. 1313~ XP.CTiaHCR.HX'b -y'HjiHfLb rmifto MICTo 6e3cnUopHo 8aHBmaeTl TO, R0TOpoe HaxoATCH iie~ajeico OTIL CTam6yaa BI. AepeBirb Kypyqecme. OHO II0qHTaeTC5I BMiCIUHMIV. LRpoml 6oroCJOBi.R H ~HJOCO4iH, /iaTHHcuaa Igrrepa~ypa upenoaaeTCH TaMlb npo4. HatmremL. Eate mio6onIrnTHG 6LUO0 MAl y3RaTb, 0 6o.ILmMOM 'lx~cit 6yjirapL H A~pyrHxhb caoBHib, 3,9cI.C llp0OZ~IoMMNXI e~x-L ~HX 6yarap-L, ll0.laraboT-b, 6y~eT.b Ao 20 T.. H4x~L rja~BHI HpomuceJxE-c6UTIb CYNH0H CO6CTBeHHar0 ia8~uiJ1,

Page  46 - 46 - UBepXIL Toro oHIIH upo)Ja1T~L 3AUI3Cb CBOH1 mepCTSHMli maTepiNa, Ta6armb ia poaoooe maciio, OTAHFIEOA A06poTMx. MHI yj~aaioC] Taize iloBHmR MHTLCSI Clb HIMOTOPLUMf -BeCbma o~pamoaHemmH 6yJirapamHf, BoCUHaTaHBLIM IX HLlapiazl i AoK~raxb. He xory llpium a]bLICLMY CBoemy saEIHmaTenbnocTH, CToaII1em BaMHOCTH la pamOOpasix1 1peameTo-BI, C~l ROTOPhMmia ez~eneeBHO BaKROMHAICa. HaAo6no 6u 6miao apeoAosTEb A~ymeBHoe BOJaeHie, ROTOPoe B~pyrFt O6HHameT Aymy Ramxiaro, Ha 9TOMIb nonpiIUn' BeiiaHKHXs co61ITift, lITO6LI enonogao coo6pamaaTh H iiepe~a~a~b 0B30K BaieqaTJIrlmria. YBamaenie, KOTOpoe liHTaio s~b Bamemy U1peBocxoiAHTeJh1bCTBy, BocupeumaeTS UM3HBUTL EHAHBRAYWLbEh61H qyBCTBa& IT 113B0JeTI~~ TOJlbKOj A~OA0HLHBI BspaTLI 0 ilPOZ1HT0M'L MHTO10, I10BTOPHTB ~CRp'eHRlig CJiO~a pupiiav~e~bHOCTK, ROTOPY1O Bcer~a ray~o-o 'IyBCTBYIO. Bamero llpeBocxoAnTeALcTma MHJIOCTIgBaro rocyappR ieCTm HfM'tlo 6UITb lloR0oHpallma cjiyroio BHRTOpL FpiropoB3UwiL. 7/19 ceHT,96p5R. KOHcTaHTHJHOIo0b. X. Bame rlpeBoCXO~ATejibCTBO Ma2[ocUBumA rocy~apib! Ceafa6pa 8 qacaa OTIUI~BHICHI a[ H.31 ]KOHCTaTHTHOIIOJ5 Hla aBCTpiACF.OM'b napoxo~td BI COYHI, If UPH6iiu[~ cio~a AeCR~aro, 'aczia. 3aaqBHBwI CBOiI Tem~pe BL TypenAKofl Tamoz1Il; HT Bpy'IH4BL HIMI~MO OTIb rociao~imia UocJ1aBRHRm r. aonIcyJTy MYCTOF.cI~u, R OCTaJICI BSlICb ITBTb Ao nep~aro yAo6Eiaro cjiyqaa RI, OTIupaBJ1eHito eaa AOOHCI&yb ropy. CerouAm, T. e. 22 qITOJaa, HamfjiHcb HOuyTqHKH, M0R~axH xua~aaAapc~aro moI~aCTLpITH, H1 R HaHajiU AomalamoB, Aa6m BM~ICTI C& HIMMIff COBCpIIITh CBoe nyTemIeCT-Bie AO m~fCTa, r~r 06~kiDao ceGdb MHoro TPY~a Id MHoro, EI0.b8LT.

Page  47 - 47 - Bs~ Coiywfi lalqaJlHCL TPYAUI, RCRAJI0'qHTeJLHo BeAYflie RIL AOCTNReIgilo yFAMHORii iAfUnl. 3TOTi ropoA%, ALOCT~apiam'l~aTeaIbBLMt BI TOpIromb OMoTHome~iui, upafa m He eim a BCT0~EHfRH A.ir aVIIYHffCTa-apxeoJlora ii moRmeTI Tarxae imeSO33H 3aHJTb CJroBRHI~cTa. LHaRi, ApeBHiA ropolub, 0111 eAffICTBOeaHIMA BL glaoft Typqiji, coxpa-.HEIBEL~if icmaaelHm13e ROHequlo, HO Belf3mazeRHHLTe flaM5THHRH AIpeBHeqro 6r9a. Haq~daa.i OTT; mammiRew0HrHX itapegt aO HIOCJbA~HNXI Bpemefin BELManTifCK0o flynepia, IMURTHH1E0 qacTilO yfrf3AlBmie, 6ojime ZRe BI, pu3B3imHarX Hna0mHHaIOTI 0 BaURHOl P03R, ROTOPYWIOH11 iarpa~is. Hirf BI o~HoMub ropo~ld, 6UTb m0oKeTI, ]l~mCTe~K ee Hail~TIL CTOJbELE OCTaTROBr Ape~lnOCTH, JROT0~LI eiije iierco mozHo pumm Ho yjiHEgamIL ime3l BCTp'igaIOTCq itaafrli CI RCTepTmlaM AaTHUHCEITMH wnuH rpe'IecKHuMH Haguinacmi, C31yZRHBmie whrtor~a Haimrpo6irMmu, Teiiepb MOCTOB02, RO.IOHHLI 0TJHqH0ff 0T~tAKH'f RI CTIfgaaX%, Ha naoporax-L rmair )A0mI Axem-aiia. HIbROTop~lT me'IeTH HOCliTI ewe He HCTJd3BJJlim' 6aecrn ApeBiHBPO BeAHKoirt3Eiq. Camum1IM ApeBI111mI gA&HiemTIiIOqH~aeTCO poTOw1Aa, Hlhror~a xpamI 1Ra6ffpoBI, o6pangeBHrIA B31 XpudcTiaHCRyIo IepRBb, Tenaepb Berxafl meliem. Hle meHlie.upHmb'IaTeJlbHu ABI meqeTff, nep~aa '6MBm~il xp'ams Beatep&, Bn0C.I4tICTBiff XpHfCTiaHCR~a~q IepR0BL, Prjd flp0U0BIABaJin aflCT0JII [IaBeifb, BTopaa wrior~a AePROB16 CBTTWT CO~iif, m0~e~lb R0HcTaTHH10rI0LCRog. Ho BC~J3xI 'Be31HRoAh111HI3e metleTb, GLIBHigI XpaMii CB. AHMIHTPIB. 3TO00oTJIupHoe 3iiaiiie yqpaume BHIYTPR ROJIOH~altoio npe~oCxoAHeoi OT)43111H 113 weaeiaaro ii 6,biaro mpamopa H ia131 rpaenlTa. Heu3BI;CTHO, I v~a )AlBaj~ffCb MOD~iH CBHToro, HgO rpo6IL ero, HaA-I ROTOPL1MI TeiiUHTCS.Jiamina~a, TYPRIg 6iiaroOB1''HO o Cxpa~ailOTIL.-CO.XyHb) iopa~im L xpiacTiauiCTBI; camyio BRHa111TexbH11IO po~lb. 3A'Cb IIP0fOBIJ0BaJIn aiiocTOJImf IRaBeAi. Teniepb eue xpauin'cqr Raoeepa, CI ROTOPO# co~epmgajiffci erIo flP0ll0BIA..3AUIcb POAHuHa H Jiioiipniie XPHCTiaHcKOXI iioamml0B CEI.,lIHMOTpiaf H MuOiiofxI Apyr~ii CBHTxLX. Ho viLM Hacf, C.IOBHHI, PT0Ti rop0OA'I Hml3CTI enwe oco6euHyIo BaarHoCTb. 1181 Hero BnrmAHi cJOBJIHc~ie aiioCTOJILI IRlHpH]RJI~' i Meeooift 3amhraTebEHo, Wro sdhMHee rpe-Iecroe AyxoBeuCTBo, 3a aHcRJioueHieMI MHTpoIUoAHTa, Hnaqero ne 3HaeTl 061 8TRaXI CBTHT~aeJIIxI. HauipaCHO BRI AePCFBaXI HCRUJI mx11 111o011 H1 pacpM~ 0 MICTHOMI RXIL uo'IRlTaHiH.

Page  48 - 48 - O6osphBaa IIamETHHBH91 ropo~a, a mezAy TVTMIL lfi!CREHBaxIL ce6il yqe~ijxL BaHlTiH'. RI HBM'b rHpUBeaji saaIsomCTBa. OCb COAJ~f1CTBiem-L rocnoA~aa ROHCyjEa MYCTORCHA1IH flO3HaROMITica ClJ MHTPOIIOJIHTOMT CO.Iy~HCxS3M, OTIgemb IepoHHomomb, it C% uoHiiyaama eBpOiieriCRHxL )iepz~aB'b. OCB'bOMHBmIHCb, r~hiiaHxo~HTC.9 6e'5AioTe~i, BCFROfrII OAIY'qHlA% Rlb HHM'L6 AOCTYIE. (JOIyBb, A1yxOBeHCTBO ROToparo c.iiai~ocb. y~jeHOCTi1O, HCe morL ne coxpaHUTL) faMETHI1ROBL ero TpyAOMlO6ifl. 14 Tenepb eigie HI3ego.ThRo EsHrFoxpa-uHUAIb coxpaHZI0TLb mnoro maTepi~aJOB'b AjIa yqenaro HaCTOpHJra-6oroCJIoBa. BI HHXIb Jq Balnea' calmmKOMf'b II0JT~paCTa rperiec~uxi pyRouHceL" Hoz~ozienie DTHXIb pyKOrniceft camoe za~e oco6enno B~I Yo~aCTLUpt, naaIJBaeMowb 'layllbmonaCTULp. OTOr o6pazeqrL He6pez~eHi5J. XOTSI HX'b Baw.H0CTEb mome~TI TOJILKO OIJ,'HI]Tb ytqeiimg 6oroCJIOwB, HO0 MOMKHO HaBtpHO Cxasaub, 'ITG oHff sag.1oqalOT'L MfIOrO n1oc06iu', 6e3~b liOTOPL1XIb BaTPYAUIHIOTCq H3,aaTe-iH OTI03b iAepBIIu. O6pamaa BIHHmaiie Hia HCTOPulqeCRi Bamaoe io, OTfoimeuiho BrI CJOBHHami, a, RasRE H TPYAHACH Ha~ri) 9)THML -H31Al,[eHEm~imuH InpocLpimy3aL 4~oaiaHTamIu, He MorLb opHaimomiL ilpfiacitaT ce613 El TOMY mai~epiaxOIow. Tpy~iio 11PTOMIb pa3CmaTplHBaTE PYKOEIHCH, IIOR~LITh1H MZ1ThJ7IO AJIH kOTO'b1X~b H1TIb ina~aaora H ROTOPLUX% HieJb3H 6paTEb AO1102. AOIIYnyIIEeHHLIH" Bb OTII xHHroxpaH~uahi~a, H Bcer~a AoiazHl~~ 6LJI'rL CIALUTI4T, onacaRCL HaCR7IMHIL MO~axamib, KOTopL1e He-. OXOTHO iioRa3bIBaI0Trb RHiaru, XOTH la He 6eperyTb naxL. Ha~lIocb oAIHarQ~ozb, BO3B~laT]HBJJHCb6 iaBr AooiacRoft ropw, sacayJIHUTI 6oarte 3HaRomCTBO C-b aBCTpii-cRHmmL RoHeyJoiOW, rociao)nHHoms M~xaHRoI3HIeM~b, ii~iaiecJio miAI cyIIeCTBCIHBY1O llOM1)SY. CTpaCTBL1IR OXOTHKBltf R~l CAIOBiHCHCIm~L ApeBHIOCTHiML, Ir MHXaHIOBHWE, poAioWi~ XOpBaTI, Co~epmujiii camui nICROILoFm0 nofk3oin no Maxe~o~iii ja Opa~id 1' c06paa'L Mnoro 3aaZ9amv- Bceo6umee BHHiamaie py~on~cell. roCTelphiHmHLI, OI11 AlOBBOZ.1.1~b ME'A pacapia1 HOX~, CA-ti3JaTb H'IROTOPMH -BMHUI&IIHC Ha 3aMbIgaufl. D3TH pyROHou)H q1HCAOMjb CAHfflEOME if BaifIaTb6, H T3M~b yz~e iipUm~fiaTCJmbBu, 'ITO co6pauM I F MauejweiH, OTRIfy~ muI en~e Hae iamln yq1eHim1xL saiiaCOB'. HIRoTopuR H3Tb lflTX~ TaR~L AIOOOULITHLI, WIO H OCMfIIAHBaIOCb o6paTaT'b Teiiep-b me BHHiamaiie Bamero llIpeBocxOAIfTejibCTBa. 1IXIb oTRpbLTie HnXuifHTCa BFL CBSI3H C'b HI-hOTOPL1MH BonlpocaM~, ROTopLle ieeiaBHO BaiHHm~aH y'ieHuxLb. Baa

Page  49 -~ 49 - ro~apaq r. MiaxaeloBHiy a i1m1311~ cjiyqaff YAOCTOBIIPBTLCR BWE o6mefpHOM'b e13ior~a YrIoTpe6AeniII raaroAHTM. Emy lpHPHHaAj1ieHT-L raro-.11HTCKMi OTpLIBOWE, AOCTauaeHRL1I emy H is% Aooicsoff ropLI, rfl~l Ta~me HaxOAHTCHI IVI3aa rjarojiHTC~aa Micra. 0 C y ueCTBOBaHiHa SAIt3b raaro.u1HT~unpe~awoaara.lrb yze floxoRHbA KOIIMapb -EnmeJAI0601bTH'be HC,iioJFiIIR so~ecRCL XIII Hval XIV CT. CJOIB~L OTtJeB~Eb I~epFKBH na CAIOBHHCKOM'b RBUh~, WE% tHCM3; ROTOPL1XS HaxoA.ITC5I T13 z~e camuia cJo~a, ROTOpMu9 HIBAaB~aJH ROUHTapib H ia Raaff,1oBHq~Ij. Ho cauoe.II060OILTHoe OTR~LTTie Ha AUI pyCCwax~L Y'lelaMX% BeCbma Bazaoe 1) eCTb nIOaeuIJ ROAescsb HomozaHo~a, ROTOpELif ApeBH'he BCibxL HaxOIAJIIIRHXCH IE POCCinf H IIHHaA~eZHTb El HOBOMY pa3pilAy. OHWE iepen~caHm 1262 ro~iy iai upH-. Ha~reza~AaL cep6cr~omy rraTpiapxy Apceriiro. Hamvi frTB'CTI~me iro~erxcm CyT& 6~oarapucie HHfORCHe1Hl yqeHuM% Poseeitamu~Jox. aTOTI~ HOBMAl ROec IapHfla~vezRlT~L 51 pasPIaAy cepkcIIxb. Apyria pp3onwHC BaRHntoqaioT' w% CA6Ii Taxne Mfioro Mo160oIMhTHaro, XOTS H OTHOCaTCiI ES qHCTO IJepROBHOff RaTerophi. Boo~tre moRHo csaaab, UIO iozmqa EBporIeffc~aa Typigia terra incognita iAu yqieHuxi. H'bCKo.mKO He~aBH() COBepmelHHUNX-L HayTemeffCBift TOJ~bRO 3uaBJiKaI J10I6OUHITCTBO, Be y~o13AeTBOPHJHl ero. Ho Hf HaAO6RO IllpH3HaTbCaf, 'IO 8TOMY.H1050IIITCBY nOCTaBa~eHLT MHOria uperpaAMu. TOJILRo TOMY, RTO MOECT-L flPO.MIHTb 3AlTciE mUorie FOLTo~, BO3MOZBIO YJOBHT~b Y)oHUf Cjyqafi ~AA IIOHCR.OBL HSCI~A~oBanift. HaAo6Ho flIPHTOM'b UASI HHax~ B&ctma pasno6pa~laro napHroToBjiena. llpe~cxA0BaTb) OAHY AllbT HeBO3MOMF10, Heo6Xo~iHmo MHoiHmb 8aHHmaThC5I, MHtoIO BLICMOTPITb, U106L1 HaROHeWE, ACTHrHyTb esI. 'qTO imacaerca MeBu, TO JI cfapaioc& IIOA3BOBaTECJ[ BI3CM, 'ITO iieCa~e' MR'1 MIfCTHOCT, He ynycsaa HSE MAY~ CBOHXIb o6JI.9aHHOCTeft. llOA'lHE~IIcb HeofxopHMocTH, Hauaraemolt o~uriasmH ipau, iL1cmaTPHBaIo yJAO6HMIfl )AS CJ3OHX~L Hvy'ieHiil cay'raLt Mory H8IMIRTEC5, 'iTO He 6yiAy 6e3~bL Uoxb~h. B-aaroAapq CWk3iTB1Io r. RtoHCpa MHI II08OBMOIH, HaJzeTCH, 6y~eT1 AOCT~aHryTB mHorHx~L iaBE up~uzeHT 1wiaell. OcaIoBMBaaCb na ero 'yAOCToB~I~peHila H COB~hTaxzb, H iipeAUOOAOMRI{JL, BOuJ3paTHB1UHCE HBb ACooHCOf ropuI BW CoAY~m, 0TCioAa oUipa1)B% pyr-ouxcx: BanzuoiD. Ii. If. 4

Page  50 50 BHTLCHI BIb OxpH~y, r4l HaAfIIOCL HafITH HI3CKOJILRO 6yarapcRixs U8aWTHRROBWb. HSI OXPH~u enme pan~ o5paTuo Bw& CO./YHnL, Aa6M Ha. ROHCIg1L OTC[0)~& 1IOABHHYTbC2 Ila C~1;Bep~L R'-L Banaxii. ECJzn HCIIOAHRTCI 8T0 11Pe~HojIozeHie, TO HaAIIOCb aTHM-b YA0-OBAeTBOPHTb M~oriamL upeziuHmL z~eaaa~iffw. HO BnepeC~l EIH'Iero nge paSC'nHTMxBaIo Tor~a, xor~a BI3O3MH~OCTL eame'aCHO moHmeT% HB-MIRHTLCH. Teuiepb, 0TfIpa13Imo0C Ha Aeomctyio ropy, r4f; memato flPOZHMb AiBa mlJexA1a, a ecjin saaiZAR UOTpeOyIOTI, FR 6oale. 3zr4UL upeAmeTOM'b 8sa~ai' CBOHfX~B 11OCTa13m1 OMBrHO m.7IeHie CO BC~13Mf CJIOBaIHC.HXIH pyBO1IHCJIMH TX TeopeTH'Iecsoe H iiaTqeio Esylienie 6ya~rapcr~aro asuma. ilp11 9TOML oextainamIOb AOAOM1tHTL Bamnemy llpeBoCXOA~aTeaL-b CTBY, 11T0 AoHece~ie CBoe1 6YAY AIHIIIb, BL COCTOHH1Hg OTiipamHb HO0 Bo08BpaiI~euiiH Bs& Cozy ilL, OTKYAa TOALKO BO3&IOZHO m~rI 6y~eT' AOCTaI3HTL EIaqaALCTBY o CA6I HBBfCie. Clb FRCTHaHI~hMML 11O'TefliemvL H ray6oRtoo llpH3ammexbumcilO 'ieCmr IrwM~lO 6MrTb Bamero flpeBocOCXAHTeabCTBa, 23 ceaTA~pz 1844. M.UaOCTIMIBft rocy~apb! CamaoHBRH. ilOROPH119MM% caiyroio BHuTopL PpHropoBHtn1. xl1. Ero HpeBOCXOABITeaEbCTBy rocn~oAHny Illone'IHTem~ Jiauamcro y'ie6iiaro oupyra marnC~pa BHETopa 1rpHropOBHUqa 0 IIyTemeCTBiH H8in O~~eccm BL RAOHCTaHTHHnouolm, Co~iyrb, AeoHcRybo ropy H OTTY~a O6paTHO FL CozyHL. OTL 20 a~ryC~a 1844 ro~ia 110 110 7 4~eBp. 1845 roAa. OCTaBHWBL O~eccy 20 aBryCTa, uapoxo~oms U1pH6LTJIIL BL IKOHCTaHaTHEOJIOJL 22 'urcza. Bs~ 9TOMIb BEaameHTOMI rOpoAI3 OCTaBaJici 16 AiHeMi. 'qyBCTByH HeO6XOALHMOCTL iiepe~eeCT[CL BL MUMC~, iipeAcTa-B~amioniZ1pe~meTMI HcACIM1OqTeALmifxs c-BoHx' inywneit, orpanHIaMIn CBe

Page  51 51 -1 -npe6uBaHie BpemeHemT, ROTOpoe asmaiocii HY LHrMS. W106MI~ fl~py~jgB% ce6fl IIORpOBBTeALCTBy roCnaoAH~ga nioc.jaHHH[~a, U10.7Iy'HTL AJRJ~ Ceoero nIyTemeCTBiaf X0AaTaACTBo-BaHEIUH oxpaHHMIH 6ymiarwf B% 8TOTIb cpoKxb iieCa~s B03H0MH0CTE, 03HaRoMuIbCa CSr npHmrtqaTeJu-bHoCTaJIMf CTOAIHUI, llnjeBaCKiou~fmi BHaiia~ie Bcaisaro, nayTemfeCTeHEIHta, B1 IUOAXyHTb Hk1NOTOpW1 CBbA'bHiff, iioile3HwI9 -B R~pyry flpeAiea~RiIW~b iosyqeHiff'. lloqfTaio o~a3aHHOCTiEo AOJOZIOfTL 06%b 9TOIVL inocirAiJem%. O603prhBaaq iaTpiapXaTLI KoHcTaHTHEaouo.ALc~ift H IepycaJrHresg oco6e~no o6paigaim BH~lmaEdie Ha 6H6AlioTeiy H T~u~orpa~ito, Rl HHMI pHpIHa~ji)ezKaiiia. By6.1iofeiia ROUIT. IlaTpiapxaTa co BpemeHi rpeqecxog BoAHmT He cyiIgeCTByeTL. Bonmmoe co~pauie RHHr-L HaxoAHTCH 13% CMeZRHOM~B CLb HHam~L IepycaiaHmcRom~B. RI 6md.lb AonyiqeRaL i ero o6oap1aho. Ho BaTaJory, xaZeCTC o'ieH[ aegoaiHaomy, SaMI3T]]a% 6ojimmoe RJHeTopyronamcef. HxrL, EnWb mah ciiamBaiaH, 6oiA~e 8OO-raCjO, Tpe~ypoIIee IIOBrpiCH. Mifff; He moPAB cxamab, qT6 oco6eirnO upMIiam aqem-Haro 8as~oaeTm Wa 6flAiOTeia. Cy~a no 6brjxomy cBoemy 060.3p~IHilO, B3aRim~alO, 'ITO BL HeAi, RPOMI AYI IAH Tpeixb eBaHredif, H13T~L CaIOB4IHCBHX'L H B006ue HCTOPIK'IeCRHX'b. l~local oBEaKomACHiaf Cojo56UMg B% moiaCTLMp13x% AeoocRoft ropm MA~ IIPeCTaB~aeTCHI M~ 6H6AioTeaa copaaiem% BO MaOrHXb que3mUamaax% KHu~r-b 6oroc.I-oBcaaro COAepzaaaia. 3T0 co6paiiie B~PORTHO COCTaBACHO H31 OCUTRTOBI moaaCThMpCBHX% 6H6OliOTewr H 'IaCTHLIx~ 1IozepTBoBaHil. BecLma UpHIMrhaTe.TEEimmTM llOg~iT8o HiaCTOUII1XYIO Al'3TCeiTLOCTb) T~aorp~iH KEOHCT. llaTpiapxaTa. Oaa iieqaTaeTL~ Temepi 6iTarapcaia RuIIrit. Bmi6opL H TUgaTeALHOCTb 1ias)aHift 8aCTaBHJ1H HcRcaTE miaROMcTa TPYAJ1OA06HBMXL iasaTeiefl. BI~ T.Huorpa~ia Y3HMa1rb 6r%6arapffea Ioauaa AHMHTP,, POAOM% ea3i OxPwu~m, BI Kypyqecme-oTgka Hiapio~aa pOAom 113% EmeHa, a ]PaBpilria KpeCToBai!a, PAomo-r 113% ha3ana. Bet Tpoe npio6p'1Aa yze Tpy~8a1H CB3OHMg HMH BI iIummeriuocra 6tarapCRAof.,1Ba IIOCJIAHie coo5n~Hin MH'I CBOH IIOHEBTia 0 coC-LaB'I3 H IIHdCbmeHHom~& Hwo6pa2Reaiaf C~oero 83IM~a. 06a OHH corsaCaHT Brb uIPHMIHeHiHl, ~AJZ BLipazReHiHI 8B~yEOB' 6ibjrapcraro aBLIa, UOAH0OA CJIOBBIHCROft a36ya.H TaRx%, EaI~~B oua HaXOAHTC5I BL AlpeBaHfXL pyso~esnCJX. (IPoHeT.H. qecaigq OCO6eHHOCTH a3ImKa, H10 HIXb MAHIEi, BIIOJ1H! Hso6paBma[OTCa ea 4*

Page  52 - 52 - BsniamiaM. MHabeie 8T0, flnHBRlHHoe yale 6-LArapcRnmL rpmaROI moflaxomEL Heo~rnToMI, O. H4japiowb BLb CBOeM~L nepeBojdh B o rocJoBia MHTP. UIiaTosa pIIaBOAxb B~ HaCloulgedie. TpyA ero HipHm~lqaTejlen%, RaL~ Aoxa39,TeAbCTBO cpBHei~r He3y'ie~ia ape~aaro Hamero ~3Ll~a.D3TC pHamk.enie OAHaimozL~ OCEIOBL1BaeTCH, mH~3 iRaMCTCSI, He na Toze — CTB~I3 HO Ha alaAoriH SBYSOBL ABYXIb HahTKoBL. Henn~ HHERaTSL corja bCHfhC, qTO6bI aa. 6~wjrapc~ift, HB3MlIHHB3iAnCf B'L CBOHaXI ~opmaxLb, He H3SM'bHHJICH BIb CBOHX'b 3B~yvax-b. Ho ua rpammaTHaqecria JOPMM~ OTH y'qeeue zEeja0I8b BLIBeCTH TOJI-hRO HB~L CBOACTBIb AepKoBH0C,'IOBRHcRaro-, BBLIn. 14 BTO MHPI3Hie Tpe6yeTLb orpaHH'eniai. Haqaa7o rpammtaTnffe — cwHx'L oco6eHHoCTefi 6-Larapc~aro Cupu~aeTCa 'BO 'B-liZHiH qyz~oro, aSIM~a. KRb coEZ&H1o,10 HB~L co'lHueHili, uiefaTaHHMXLh BIb RelICT, Hemon~ C0CTaBHUTb UOH5IT1iU 0 Aia3ie]&TiqecxHx~b pasialqisuxL mripono pacupoc~pa~eHearo 6~barapcaaro ql3Lmaa. OHia Haa~eqaTAI'bHM na~ituxTO O6IgllML THUIM~B, Hsrja&AH'BfHMRM Epiia3wlC iaplhqiH1. RI noqleA~L o6naHHOCTil0 AOJ'OzffTb 0 BCTpIt'P13 cL y'IeHNmH 6~bara. — PaMil, BHTHIHB1IIIHMI IIoHflTia 0 CBoem-b a3IhRl, HOTOPWJ9 UOBpHTb6 RAu o6paTHTB BIb aO.JsY fOCTa-Bagio OAwrom-. Cb 6.aaroAaplloCTilo yaoMIaiHalo 06-L 9TOMIb TI1MIb 6oarle, 'iTO HOCA~ ue HMi3amlb ciy'ali 'BCTJYITIITIb nOA06HELIx'L HMLb SHaTOROBIb MLrta. CeHTh6pR 8-ro OCTa-BIun JiOHCTaHTH~IfRIao~b, fOJly'IHBLb Tecuepe Ha llpO'I;1B]U w Coayimb Ha Ha AooHCaliif IOJiyOCTpoB'b. flapoxoAub, Ha ROTOPOM~B OTiipaBHJICR, B~L Aioe CYTOWI AOCTHr~b CoayHa'f. llIpolxaAbr MpamopHoe mope,,liapwaEeju& H ApXRnejiaroui mHmo Tene~oca, OTTY)a m3ezAy 0CTPOBaM9 JeMHOCOWM I H HApOCOML BAO-ab na nauay OCTPOBa Tacco, H OCTaHOB.HJICH Ha HICROALRO liaCOBLb BIb BW1~y ropo~a RaUMlza 0CTABKB'h TaMlb IIICKOJbRBX'L UaccazH~pOB'b, OWEL IIOHAUAl o6paTHO BBepx~B MiumO IHOAOCTPOBOB~B Aooca, C~raia (JloHroc~1) gw RaccaHAPw. O05orHywB IOC~rhAHiAi, iiapoxoA' BeTYUHJV'L BI 8ainj6Bco OAYHCRiA, mezE~y XaiFIAI0ui0ow H Oeccazielo, H, HasojaeqB7 10 4Einca napua6hlA Bs CoJayHb (OeccaoixonH~). CoAyalb Ha CB. Fopa saMii'eHm Ha IIepBLIX% CTpaauigaxLb AMhTuanct Hamiero RpocBtuJ~eiii1. MMClb 061b BTOWb, BOO0AymeBARIH meHf,. upo6yz~a-a~a ozmgAaHiaU HrbKOTOp9,r iipnpargeHiz BIb MOHIX'b CBI;AlUi1X'b. HlyTemecT~ie no0 OTH9M MbICTamLb 6mao Hip~meTOM~L oco~eiiuaro ze-.iia~iai. FPOCUOA~dH'b MYCTORCBOAT, ROHCYJUl pyCC[Iif BI Co.1RwII, ILOTO

Page  53 -53-.pomy x 6wiA7 riopyqeiis uiCmomsb rocuo~iana no0CaRHHna, YAO0CT0Bi-b pWms meH5 B3b 'BOBMOZHOCTHa ero. SI pIMIrnCS 06osfrTEb criepea aeoncrde mo~aacTJpI. OTTyAa mHb1 Haumema.1o BOPOTHITbC9 OIHITE BI COJYHb6, rAl -B% 0oKUlatahi y~06HiaEr A.U1 upo0AoazeHiff IIyTemieCTBiff BpemeHH ai morb 8aHHTbCa TIf3&r, '1T6 npA~BsT no.jesuaro 9T0T-b ropomub qTO65Ji C0BMPJURTb CBoe rlyTelineCTBie cLb Bo3mor.H~immr yewhi'OW, ji coo6pasfa% 06993aHE[0CTf, ROTOPEJH BCe~aJIH H3m poir BaHHfTiff moHrb. Ba6AIioTera moriaaCmpel Aoo~a WB Inoc.Iriieee BpemiI 6Lwxi H93CaIrbAOBaHLT MRHoamia yqIeaHuu. JOpIIcm 3axapill, HCTOpmr~b 4'aA-bmepaftepL 91 8AJIHHCTL MIUM c006nuIMrn o6ii uIR~Xi CBOH yxieaI.a HaBIfCTig. K~L, HIKMIL 111?ICOB0EY.IIM0 aeH~oropiga HiuosoI~ma, ROTOPMRI uPHr H8aHiff CBOHxLb Homo.Raiona Hi Crnaicapa flOlbBOBaj1Cq 6oroCJIOBCRHMHM pySorrgCaMH BTIIX% MOHaCThmpeff. BOAIiTeKK 8TH 6wrAH, C.bA~CTBeHHO, H3CJAA3oBaRmLH 10oTHoiIueHilO Eb PraaBH13"UIMH'r 0Tpacaalm~L ~Bliaji. CBrbA'Hiff 0 CAOBBHCRUCXrb PYKCOUHCSJXb, CKOJISdO MEPII; HBB13CT* HO, He 6man coofateiu H flOTOMY, pHP. 0603prHiHr xoHaCfbIpe AeoHICRHOX1L, o~5pa~xqa~sr oco~eHHfoe Ha HHgX~L BHUMaHie. llo'qHTab AoirOm~L AoHeCTR Boo6u~e 0 pyE01HiJfcxLb U BLb 0c0~eH1OCTHJ 0 CAOBHHCEHIX'b, a,TaRimme H o xpitcoByiiaxrb, BU~rHHI.LIX'b MHO10 B~L MOHaCTLIpflX'b. ALIO OTopaBmenia, JIORa OCB~I3AOmJUUqCH 0 iHYTH Hi ero 6esouacHOCTEI, HpoHI.Iaf AB13 HedAHm. Bii OTO Bpema o6o3pka-b ropoA-L, ero ApeBaie 1iiMSTEI1UH HO0CB-L0UUHJCA 0 6116AiOfeJcaxb, sflrbcE cyllqeCTByIOMUIX'L. HI.IM'L Tiarme qeCTE- [Io3a[s0milThCH CLbrh&IOTOpLiM lmHIua~ga, ROT0PUXrL BEImmaoie morao 6EITEb inoae3LiO o m@1 3aHBTiffM%. YaoMflny 0 CBST'bgleML MHTPOU0AHETI Coayaa, O. Iep0HHMII, a Taz Ha 0 ROHCyMIl aBCTpifflcromL, r-HI Mnxa~ioBiaql. fIoc JIuig C0BepmifLHb nayTemiecTBie 110 MatceAouii H IIOCIITHJVL HIS3KTopLue MOHaCTLII)H AGOHaI. OHL o6AaAaeTl 3arq~jH-m co6paF~iem~L moHeTTI, aUlTHROI~o ri pyEoIIacefl C~OB'HECICHaXL. Bi 'Iueal ICAIHoaI3HXrL iipHailqaTeJ~bHLMM~ U110lHTai0 cep~Csift Homorcaeowr, nucHCHLb1A BI 1262 ro~y. P-mMrxallourr'n yE~a~aa% MHI; Ha xpa~aaURyroCa B-b 3orpa~crcoir MOHaCTL1ph marojiAHTCR~lO PYR0n1c. O6pa3,qfr~.,, E0T0PL1m-b oaL o6aia-,iaeTlb, AO~a3MBKaab cy1IJeCTBo-BaE~ie Apyrog U01006HO9. OcB-Am'9BmH~lCb 0 6BouaaCaOCTa ipaaf, 24 CeaTH6pel 0T11paBHCJ1CI BI. UIYTE. A1iO iiep~aro coi~aaa CIUYTIHHKOM~L CBOHWL EaMIJVL MoHaxa

Page  54 -~ 54 - XuEajAaB~pcxaro MOlgaCTLI-DSI. Pa3CTRBIIUICL cl IHUM~ ina Apyroil Aiem, oC~FaAbB0l IITL COuepmu.TV oAUiHaF cLb npoBo~HHr0omi IIPO'BOAHHHRb mOfl ig6paaiL cammili iommff1 llyTb no XasmAg1ial, HO Whffcam%, mazro saceneiIeHIJMMI n 6oa~mewo xacTiro ropeiCTMnn. CnepBa I x ab JOAwHH010 Juaamepis, npocTnpaiogewc 0TIE BOCTO'qHLTX~b BODOThb Co.1yHR HUMIT Ao sasmi~a CB. Maman]a. Oiua 6bIsa ipeA~e BCH A~OCTOHHiemwL maiieAoHcsR~x'b moE~aCTLMpi, Teiiepr) 'laCTilo -nmajeHr COJIyHcnnomrL 6ejimL la 'laCTiIO Me~TOxamT (rnwiamL) g!eCJ1TH aeooHcIwx% MOI~aCTLI.. peli ii mo0HCTL1PS CB. AnHacracif, RTT6 6mL13 PUajalhHcTT. B-L noo6nowi, M(TOX'b, Bau~amemomi Boairap-MeToxI, 11POBe~irb nepByio HO'qb. OTCI0~a nta-,ie OT~a.7HCib CAHIIROMIb OT~L MOpil Iff, MHHOBaBYL pmaBaJIHl O,3iu1a, A0CTflu~bOpMnmiij, noceacuids rpeliecaaro, aemaigaro ea 'iacb 0TI Raccanulpcearo samna. OTI OpmiraiHa cizaaCTUMMI, e~t~a aiomanyAOCTyiHL1MIT ropam&T, memAy ROT0OL1MH HBp'I3~Ua CREbIBaI0TCII AO~J~lHHM C-L oAnOIO ~Rag ABYMH xgmifiaHmg 61bAux'L iiacTyxoBrb, uPOojioaxLa CBOi TpyABtJI iiymh x KI Beqepy TpeTbqro AHR AOCTU~rb Jepuacca, He6o.mmoro ropoiA8, HibEor)a encimacKmnRl CT0JI~tl1. 3a qacrL '13sAM 0Th Iepl~cca IIpoc~upaeTCH ilpoBaial, T. e. JiCepRCOBLb ramaA, OTI ROTOparo na'ieaefcaI Aeo~cRift IIOJYOCTpOiBL. Ha qeTnepTLII Aeiib llYTWf BCTYflUJV&L BIb Ipeflj3ALI CB. FOpLI. ROIipM1 TeC~epe U CBHXlTeA1ICTi~a R.OHCTaHITIIHOIIOALcRHXIb afgTPOfl0B-b (InontpeHnuXL) CB5ITIMI Fopxx, a9 zHfIa&I eiiie HBKCbMa r-H& Mlyc-roitcwjum nLipoTaTy, T. e. co6opy, If BT moUaCTLIpgl 3orpa4rb H Dc~nrme~y, MonaCmbpb 3orpa~% AezUIT'b Ha IIOJIOBlfUIA flYTH IM Kapet, moigamecimomy ropoAy 1), r~ HiaXOAlUTCHU ipoTaT'I. JRii ne~y Ha-~ IIpaBUJVl H CBOA IlYTm. 3AIICb Hia~dla-ca RjT0AqlTL cnAdrbniff, ROTOPLIMK AO.~izeHii 6maJi PYRE0A~IlTLCUI B7b 6yArYigfxXL CBOHX~EL OTHaOmeuiaixL. BI TOT1 ze Aeigen, 27 'l. ceM M., UipH6mDIA -BL 3orpa4,L. BpyqHwBL UHCLMO OTIAY apuaH~ AaaToJniIo U IIOPYTIIHBL ce6a rOCTenpiliMCTBy mosaCmTUpa, a coo6panwax nTo nepiBomy ilpiemy 0 TOML, E&a~L 6YAY BL COCTO.HlhIH YC[IITb BL CBoemLb ipeAU~pisITia Ua EEIMif YCJIOBiJI nyTeuieCTBi5I. 1) Bs pyJ~oniten: amollameetaro ropo~ab. HI. [I..

Page  55 - 55 - Mo~aaCTMp Ame~arie, -'iacAoL 20, cL upiaHa~ieazauiHmH im~ HHM~I 10 CH.HTamHa, 400 ROJiJamH~ H Ra.jmHaMH, paAbIHO Ha R.HHOBill i H ]AiOPHTMU. O~AU 11oA4Kueuii B-L CBoem~b 13RYT~eHlliMm yupaBACeHiH oElaoxy Hrymeay, Apyrie maorH&1~I yqaCTH1itam-L DTORi JaffTH. B'D AliiaxiL BlitmEBHXL, Tpe~SyogiqixL o6igaro COAItICTBiff, pacuopHma' InpOTaTLb. KRamLli MOHaCTUhI, BIb Kcpyr CBoemLb HeBmBCiamo BI;aeTCli CBOHaMH CTapmHIHLamH. Z1eaawOuliHl I1OCI3THTb MOHaCTb1PH He RR% 11b0I9AOHHHRIb TOJI&RO, Aoaze~W ozif~aTb ycurIixa OTSb AOB~tPiq, EOTopoe moJY 3aCJ1yZHTb y CTapHHL2~ xamK~aro. B im npBIe AIM CBOero Hiaxom~Hi.CH Ho'lyBcTBoBaJab, RTo Tpe5oBaHigl MOR CO~epiieario aaBRC5ITIL OTb HXLB ]UpoHM-oaa, OTI emB BLC U~~H aK ie HBICITceaeUnl HXIE flPOCB~IbllV~if. Bi, 3orp~li o06~EaCiHjrL OTIIamL paduopRAluTeiam% mogaCThUpH, HSI ROTopmLXb r~iiaBH[ie.BHlaomml c Pocciei, o wg.ir cBoero iiyTemeCT~IA-BHgATL 6H6AioMRr H xplcol~yjiLl. 0. apXHM. Aiai lift, ROTOPIJR UPHHHIJI' Ha Ce6H9 TP' IIO.3HaiKomHTL meIUI C~B MOHaCTmpelJ~, 1iiRoBa~gab mWia raaIO.JIHTCR.YJO PYllOlHaCb, Ha ROTOPYLO r* Wb Mn-xaaoBHWL HipBLIdR O6paTHAIb BaHMumie, LI llqTb, XPHTCOBYIOB~LtI RoTopme ymae HBB~IfCTHI B~B POCCiH. 0 6Ht~ioste mouaCTMip OTBrIbqaaff, TITO He CYW~eCTByeTlb co BtpemeHwb, iEai~ AOHcnaa ropa, uno upHtmHaf rpe~qecFaro BOcTaiaia, BaHlaTa 6&.ia TypertuumM% rapHHBaOHomsb. BmtcTO MoHaCThIpIPCoi-, O. apXHmaHAPHaTy yro~uo, 6mao liOHaBmb CBOIO cofctneBe~yio 6H6Aiofeity, II0M~IIIjeHHyIO BI, AOBOalHO1 'yA06HOM-L MIfCTI, Ho ew~e Heco-BckmL ni~iozeEH~YI0. Onia COCTOHTrL H~BL pa3Huxrb ilC'IaTHIIIJXT3 RHHCrL, CO6paHHUIX'b HMI BIb C. lleTep~yprrL. H.9b iuep~aro C~oero nocrigmeniff aooHcuar0 onaOHfCTUff BI~leA~ii CxA~yI~iogi lipaBula, ]iOTOPUMIb IOCTOHEIHO, cal'AoBaAii: 1. R1 PIflHaICq1 IyTeIUCCTBO'BaTb cam,1 OTI npoBoABH~a, ROTop~aro MHI3 nipe~aaraAH~ BL 3orpa#v, oT~aBaAma. RL EieameiL H? BIIOC;I1h)ACTBiH yAOCToBIfpTCHad, UIO, lupia roCU0ACTBpoi0JJe~m~ s~tlCb Aane 0 CBOB]XT cofcTBeflimix% 66ARiofeicaxr COBepIIInHHoml HeB12d3Hiii, CO~rbACTBie ineCB'tyukaro CIIYTHHRa He npiauec-ao 6u HHExof I[O~lOIb3Ll. CIYTanRuR B3lpo~qem-L AaIOTCH 3A1I~CI BCSROMY IONJEOHHHEY, Ee.amiogemv nOCI3THTb monaCTLIPH.

Page  56 - 56 - 2. Raun e~fflHOBIIpH&LI, 1lOA~UH.92Ch -Bcl~m~ o6flsa&HHOCT1M~L UomtoEIHHa, eTap aaica, 1CIRO~blKO CBA.Tb CTaBajo, C6AHHTbCS BI o6pasi 3M13HH CL ZHTeAgmiaMH1t3CTa H, He IUpOTHBOp'Li'Ia H El BI liemb, 6EJTT1 rOTOBLITAvL, CROALKO Cpe2ACTBa IoSB~oJfJIII, AoRa3aTb CBOIO 6Aaro~iapHocTb. TaRwamr maHuII o6pa30W&L, man3 ma~aJocb, sacayzy~ AoB'Ibpie. ~eTmIpe CYTRU I poZU-T BrI 3orpaJA. H31JUBEwBI OTi~amLb CBoe yi~aateHie H HCIIPOCHBIb UOBOaeICIie llpiJlxaTb B'b Apyrol pasb 3aullT1JCS T 'M T6TO 6yleri yroA]o C006ai~laTb MEHb, OTIIpa13HLICH BI K-apeio. 3M~c~b URIICYTCTB~eT2L IlpoTaT-b, Ro~oparo TIMMH COCTORTIT H131 5 CTaJ3IIIIaI, HawapoBSr, H36iapaemLmxrb noo-iepe~uo BBm 5 mo1iacfmpeg, IT IpeA~CTaBaTeiiefif, div~un6aconot imamaro mo~aCTLMp.U. H3sL 5 CTapHIItH~ ia36HpaeTCMl oAijImH upeACIaTeir. BI TOTT, zie APHn, HipeCTaBHUA'b UPOTaTy IIHCbma LP Ha RoHcsa~ H RoaCTaHTHHUoJo~bCIRHXL 8UIHTPOUOBIB (noB~bpeHHM~XI). R I fPOCOJI' AaTh Mril OTItPMTMATIT~UCTI& Cl BImpameHiemb z1ejanis moero 0603pITI, 6H6AiOfem~ Ha xpUoBy.Th. HIO'TeaHHUC OTAiUL, 'BHSIB~Ii moeHi npoCb6~t. nozmeaia, 'ITO6Ia a4 o6oza~,aA, aor~aa co6epyTca upA~B~a BCI3x~. moiaCTblpei, BI IIPLCYTCTBiJH ROTOPUX~L ysi~aio OTBPT'b. aoT co6paeie COCTO51JIOCL ABU 'IepeswL 10. BL pIIP~CyTCTBiH Bcero co6opa OTBLqaMji, 'ITO Amll iiomiaro yAOCTOB'Ipe~iH9 Tpe6yeTCS1 sacBHAJJtTeaLbCTBoBa~iie CBST~kIMar IlaTpiapxa. T~IM He meHl~e, cor.acau RbIj~T]6 uapOCHRMuf OTLRpMThlt JUICTI. CL moett CTOPOHILT, YBApeuuihii BI UOKpOBffTeaLCTBf,, ROTOPLMMI HlMb1O qeCTb InoJnhoeaTLCH, OTB'bqaJvL, tITO Haeme,7~A 6yAy C~apaTLCa 0 B03MOZTHOM-L yAOCTOB'bpe~iFi HI JIOTOMY UHCIMOM'L UPOCHA11 CoI~bACTBiq r-Haa Koiicyaa. rlIo no.,yqeniui OTIKpLTaro aIHCTa UapoIIao 12 Andei BiL ITO BpemH o6o~pPl;a~ ropoAI BRapeio, COCTOSU~Iif TObURO H3~b IeaieA ia 6i1,LI~axL.jaBoN'b, OCBIAOmII.lCI 0 ApeBw131JmuxLb Re.UliXxb H9 nIOcATUXL CRHTT iipopoa~a Hlain, r~il1 Il~tIHBaIOTL HLIIA OCTaHitu MHameHIHTaro COOTexIecTBeHHH~a Haumero, o. Annif;TMi, u monaCTI~lpb PyccITRo. HaCTOaITeJIL ii 6paTbf1 noa~cr!huaro snawapH1 mreea BIL CBoemLb roCfenapiHMCB, aorj~a HoTpe~yeT'b Mmor lyTemeCTBie. llOJxYtiHBw OTRtL1TLJII AHCT~L, OTIIpaBHic5 14 OIRT. B~B Ob61JtAb moHaCTEJpell flo rimany, EOTOpbIRim asaeca po6Humms, ze-iWnA cnepea 0503plTb IO7IHYLO aCTb IOJAYOCTPOBa, HatqaWB C~L moDaCTMiT~J flawlAorpaTopa. Ha DTOT1b pam3, Ha~ii~r IOCTOaEIHUH RoHaiE~L WIape~I, rAil OC~aBHJVL BCee 'ITO MOUhO OTJDaromab mCm BIllepekluax~L. HocJal o6o~pliia

Page  57 -57 - 1OEimh1Xr moiiCffupeg moff RsouaE' OAo-izeCTBOB~as~ 6LITh BI PyCCHwO monaCTLUp43. Hloxarawo EHYZIHUWL B'L D3TOKI OTqeTI3 coxpaHHITE flPROpHXI CBOero ofvtMAa Ha )3HpaTl' YIIOMHHYTL 0 Ra7RAOmb m0oaCTWIrp, o6paEqaa IIOCTORHEHO BH~aulafie naa COCTOJHEie TICMHII L1XeE~mx HaMJTH0I1co1i,. CKHT'b upopoisa 14H B0306HoBieli~ upenoio6ii fllaHciem~;, 13-. AaTeJyem% CJOB iepeB~o~a Hcaaa capiuia, npagA-e T IM moHacTUi1IO llaHAo~paTopy; M0HaXHI maJyopocciaiHe. Pyuou. HiaMIITH., RtpOMII ABYXIb HOBIdxi eBaur., ne HifbeTIb. 16-18 OE1T. MoeaRcm~pb Han~oRpampl~. C06. gepE. llpeo6pazIe~iii. OHn H)~iOPHT~rb, yiipausiieTCH 81HTP0iiaMH (r0BI~pewilrmxM). Ha ilpe~Jzo2eiaie CBOe BHIRAITb xpiHCOByJJ Ha 6Ha6AiOTe~y iioaiyqaLh ]B~ HIIKE0TopaPro OTcpwqa'Ha~ia JIoKm3jA ciarruxioh1 1) uaaTpi apXOBIL, ROTOpmef, RtaE~L OTHoc5miefCH R~L 1IaCTHLIMTb Atukrab, He WifliaH EHnaKor'o sia'leill. Boo6in~e cffrrjffiOAL1j ROTOpLIXr, Rmaib MH'h Cna3L1aA1, oqeHb MHOPO Wb woHaCTIpaiX~ aoOHCZB1XrL, He moryTIb IlpH~eCTHI IOJILL3 TOMY, KTO He BHA1IJ1~b XPHCOBYJIOBT.-lHo11aaxiaJHI 1. KHgiry 80 riepr., XoTopaa xpaHHTC11 BMICT!I1 c-b moE!amM u Ornge iHa3LIeTca EeaHrejite CB. Joaena Kylqn~aa.:)Ta pyrorcEb,, uncauna~g camLmm'Ib mexitam1 njo'ep~omLb, saaiAoqaeTI,: 1) EBaurealie; 2) AuoCToan; 3) Iloecaania: 4) CJiona CB. rpnropia apx. IKOHCT. 3) 2) JoaHiaa A1iamac11Bna,.Tmrsa 11 BoroCIO'Bie; 5) AnaCTaciq, CR.HTCriH napuasHJa; 6) OeoAgoplTa, 0 B'IpI; 7) llcejaa, nocuauie P.- Muaxaitay AIyidI; 8) Aoaiacia B., ToJ1EOBajaie UCaalMowB; 9) KRxp1 HHHHlTLI XapTo4HdJrana, CTHXH 0 JIeaJImaxE; 10) llcaaITupb; 11) c0RpanmeHHI1t1 Homo') TaxrL IL pyn~i~ic1[ii HwiT 11'el.D CTP. 10. Taxoro CAon~ HE Jin1aHwi, Hi Co~oiriiecs, ux I~ymauiya nem3aMTL; 11tP0HTHO 0110 BBZTO xa~1 co'rTaBiHl C;LytAltWv-ae Ye dF UaIoTpe6AeHHaro uaiip. wn I~nbo'ovKpyo 'Av(.2x~a ieooO0AvI/wwmk ragGwvotoyt'ag II 32 7 (aa OTO y!rasanle C'IHTal O oitromn ufo6jrarO)~apNT1. IIO~ C. ILI. 1leCTIutROa). OEYY- B1IMUTO O~t)- BL 0j10BaxL.9Tooop 0uHBoTpt'I&OTCH, cp. inaii. cthyy'llZ6'0Ov (Byzautiniselie Zeitsclirift, XI, 73). H. Hi.. 2) OmitKa uM oMeTt, Idupa-BaeHI~az BL goqepErbs, CTP. 10, r~t RH0J1 OTaTel OTOII pyEoHECH unoagano pa13Hums 19. H. Hi..

Page  58 - 58 - iRaHoHw; 12) CTaTbLU Ma~cnma HC[LBIARHHa; 13) OTPh1Br.M HiwI coqi.,lIioneciaq ApeonaredTa; 14) 11epno~nvio HaCTOPiiO llaTp. Pepmaeia; 15) COxpaumeHie 3BROHOBl Milep. lYCTifiaiaH; 16) Heapa Aaerctfl RomEHnna; 17) Heapa numl JibBa My~iparo; 18) Heapa KoucTaElnaa BarpsiROPOAlHaro. lnRam BIb cepe6paIeomL, rpy60o' OT~l~illIH, omaAal, c% iaxo~am~u, 'BEMH3 ROTOphIXE CJI0BR1CI~i. HauiaJcH. Ha numfieff Hniacia~d orma~a upowreumsii Pa~y-aa, 11amIeTC,9, BoeBoAM~ ~onomcRtaro. llcMMo TaRT. MeAIXKO, xIT0.HeB300pyleHIHlMlI ria~3amH HeJuu3 'IlITaTb. IOpHAUqecitaa 1IaCTL PY11OliCHi UBMcJ1'1oBaHa 61.IBmIHMU SdICE, yqenmu~. [Ipe~Awie, YCoHUBamwee ee CB. JoaFilly Kyinj~HRy, Hae nm'beTb OCIRoBauhi~. loaawrL KYnUnHMK IRHA~L lIT Y CTOA., PYIROMM1C V3aLIO'. C0'qlH0HCiUI XI CT. 2. Emiurez~ie 80 miejuaro ngCbmxa, 6e391 Hraqaua, cL 30 oqeieiL xoponeii OTAIdIAH H3o6paaleumiiM. PYROnRCEb 8TY npliuHcblBaLO TT C B. aiioCTo-4y Jlyii1; no ea mesitomy llhIUMY CYjA9, ona ne panlbue X11 CT.. CBCpXT. 8)TBxL eiie 12 pyoiionfciixb (DojiiaHlToBT, eBaiaredai~, mHHCHa CJOBO CB. loamaa 3.~iaToycT. H ujpq. rpeqecit.. OTny~a Hxr6 BLTHOCHJIH, ze cllasajIH. Ha II0BTOpelHHLI1 UpOCb6 IiIoRa3aTb Ruiroxpa1iH~HUge oTB~T~amI, qTO BLb CTapomT. nHp[ry (Tarwb, HmmaiBa1OTT. 6amHnf, noc~poeeauui Aas Bafl1TbI moEnacTfpeff, 'aiicowt 2, 4 ai Aame 1 0) HaxoxHa~ci moH~aCTLTpCim 616.~Iio~eRa, HO BO Bjpem$ rpceeCRoM BOtiRL IIOCTaBAeH1ijaa BLT molaCTripi a.6ancRaa Crpaaa nanIOA-iTa ee i-iosPOio MaeclbIo H unurua crfflffI. YB~ie'Ieeiiu mIeiaiiiemLb yOCTOBI;PHTLCJI, OTllpaBHL7CH 1110 BeTXOui A~[CTH11I1I Ha BlT TpeTbemLb eJI Mwt~LI AfACTUBTUALBO HaaimeaT mHozeR~iTBo numaiBmo1IJaHX Rno1 F, py~lOuHICHIixi) H iietaTHblXT.. Pactounaw 9THa OCTaT.Lff, n~ameai enAC Taimii, RMOTOPLT5I, RaKT) pyonriucu, moraiii 6u c6epeuLcf. Bo'abmaa qa~CTb 6oroCA&OBCR1if, HaxOAFHJIs OuHa~oiLT aEIToJ~oriff XAlOlI. 6ym. H ilepram.. 19 oRTuApa. MonacTUpl CTaBpOHllKHTa. Xpam. '1yA. HiaRo.laH~. Tamae HAiOpHTMT), yIupal~vlemmfl ABYMLI 8IH TpoEuamia. CRHcxoAuiTe.,uHLIA~ OTeI1rb W7LHTP01IT He OT1BJiCaim iioRuamT 1IemeJ~aL 6 H.J~iOlTey. floMrkn~eeie ea oqenib yflo5IHo: EimX aTCL BL RomHaTbI, cmezioig CT. IgepsoBLio, samputgeHBO OTT) neiioro~m Ha Cup0CTff-06CTOIITel'bCTBO, BeCbma pbA~oe BT) mOHCTMIPIxT. a~oH~cRix~L. EHHi7I Ha IIojiEaxT it B~L cyni~yuaxT.. PyRonUCH BCII gepiRoBuIUM, neliaTH. RuR. paunaro co

Page  59 59 ThepzEaHiff. BeYtxi rHimm oRcoA 400 na pysouncet Ao 60. BL gu~civ E8THXb 1 eMUr. 40 6ojibmHmib 5CTaBomb rpeqecr.. CaIoBaRHx~IXi pyRonuceft 3, HOBUR, Ha fup. 6ymarb 1. TIoyqeHia 1Ramimca, 2. CEHITCJtiHq noyweFiii (naTepHRL), 3. CJuya6M CBR1TLIM1. XpHCOBy.7xoB3 ne BHAI3JLb. 20-24. MonacTup'b I1BepT,. Xpam% Ycieriaiq B. M. O~mas mnw camimxL o6mnpnpuix-, npxrna~rezHTl E% 'iHCJxy 1I~iOpHTMOwB' H yuipaB~iineTc~f anHTponamu. BmroAurff, Aaame POCROMIHII IIOM~bu1~eHia moHaXOB'b, III1ROTopaH C-B!ITCKOCTL, BO flHIMfHOCTH, saCTaBsaaff npeAIIoJIarm paBnyio 3ta3OTAHBOCTEb H 0 6R6Ai0TerK,. OHa iiomJ3IIaema BL cpeAneMTL WTant~ qaCoBoff 6aman, iaaxo~ainqe#Cf BILUOTb c~b gepxonBLo. HlomkRnenie ciipoe; Kmfrha11 HpyrFOIIHCI B-b 6emaopgAia. Pjai3aoe HeyAo6 -CTBO OT~E. ReA~OCTaT.Ra Rma~aJora. llpHaymgeab 6minr flpoHHHMaTb BL Py1tf uam~yio pyiionaCi OTA1.1hao. Hamem% o~tianoma- cTapijgi RaTaJIorm, Be sa~timimoqaill H 8-11AJf Po.EiiarHHL Ha A14qe. Bb ixemr samt'leHI) pyiwoaixc Co~oKma, ApHCTo~aaa, Ongupa, ApixcToTeaa H ripqI., E.OTOL1XIb Teriepb IPI;Tub. BL imoH1Vf cero iammora 3aml1i'e~o, WIO BIL 1654 roAy Apce~iig pyccaii yBe3sb tal~ia TO Rxaffrix HBT.3 lBepa BE MOCKBy. Bs fiaCTOHn~ee Bpema aM 6H16J1iofera qa~iriioqaeT% Ao 5000 BHirab, BE 'uIC.1u13 ROT0PEX'b LIaccHRHi Hs~aHiHi AAEAOBrb Ha CTe~anorn H OROAIG 500 1) pysoinfleei. PaBCMOTpI;B. B& uIPO~oazeieie 'ieT~pexb Aaelt 8TH PYRlORlUCH, ne HamfeAxb 110 OEH0R CdAOMUCROA, K3%b rpetieczixE zEe C.1r~tI0yIqmiH 'OTMRfT0JL: 1) 2 pyroor. up. 6. JHUT0IHCE Mauacciai, 2) pyRofi. up. jI. A Tori. Hmzo~JoparPpiaropa, 3) 6 pyioon. tip. 6. xpoaorpai~i AO CYJTaiia CeJIHma, 4) py~oor. xaiou'. 6ym. iopHirqwecoaro colepza~iaf o6a~ee Bneeenie Wi Sa-onam%, 5) pyoiio. iiepr. cJAoBapE, rpeliecoiti', iucbma ~Fo~ilv iaaTpiapxa H pa3HH mealRia CTaThH, 6) pynoff. xi~ou'i. 6ymar.? 8' C60pHR31. 3AdhCE: CAyvK6m paBEIL1mL CBSTTM~rl, OTPL1BIMH HSIh HOmoRaH01na, CTaTLH o Co60parb, OTPMB3REI Oeo4~Haa.Ta apxien. 6t-arapcrvaro o KiapHaA?1 ia Meeoo~i, IIchbMa CBaroropciiex% moH8XOBrb Xr. MUXawiry llajleojory, JfeoHTial, MHTPOIIO.lHT pyccoaro, 0 aevmax%, Bca ') BL pyErllKCH 4500 COT~Ii. AmLfpa 5 noepenpaimren 13% 4. H. R~..

Page  60 - 60 - iTa PyHOHHCL, B~E HH)1A TOHJER1fIM ia3Baaa Jiacv6~xer pLLxok, 9) 1) pyx~oii fol. xmouin. 6. o5iL epecsixL. CBepx'b TomO BLb 'Iqcl3C pynouacefl rpegecRHXrb UICRO.RbKO.10 rHR.,b ApUCTOT. cl ToJIKoBaHiHMKH, Maoro rpammaTHwL, AeCHi~sa TPH HoMo~aHoHoBIb H AeCNTOR'b pa3Hb1xL -Bpa'qeofluL)~ EHir~. Bch1 npollia rpelq. ppRo1iHC 6oroCAoBcicaro cojepmiiada. Kpomd3 rpeuear~b, 6a6..iiOTeaa JlbepCsaro MOUaCTMi1g 3aaoaT eige 66 wBepCHHXL pysoniaceil, 0 co,~ppmahia ROTOPL1X~L HunRmy lleH3BICTHO. H0OBBAHMOMy, oHwh AepIKO~uaro ylUoTpe6AieRis. t13-L '4Hcia BC~bXbf 8TIIX' py~oilEceff, TPH TO~bRO B03Eaap~aAH.JIH flaOucJH. BiL pymOEiaci XJ! 9 3ar..aoqaeTCa CTaTbJl o 6oromwiaxL, yqeHie ROTOPUXI) paCapoc~paueeo 6Mi10 Bb B~arapiH BTb XI. CT.. O3Ta pyFRouufCb auaeqa~aiia B~b Banaxiu. SI noqe-n ow~aicosL~ Hy~Hmmmb H9MI3Tb OTAU1blbHYl0 KOlliO CTaTLH. B-L c6opeHRhl N 8 CTaThHl 0 KffHp1)aa1 Hj MeeoAiH BhaflHC~u H3~b comIFI. Oeo4HiaaalTa 0 CB. KmimeHt~f Ho CUTUTl UOA'b sar.4a'Bi' em ri atcordr8 adQXL87. ecoaodc; x~voov A~oior; M~yoq,g rtc- zv dc~juwv mat' ET4,cov rt'vwtV 1b1ofUa~hO)V Tr'~ Xa~tvtxgj lxAq0dtfag, CjMjE~rjO MIA1 MBWT3CTHO,. euiqe HenHaeleqaTaHa, XOTR RHa~xoATTCH BibllaTpiapmeff MOCK~. B1361io~ew. SI apio6pha miaRoll es. RBi o~IIoMb HB-b UepramefEHEITL C60pHHKuOB31 iiaxO)laTCHI TaiuIe nocuatfe lowaHa, MIITPOflOAHTa pyccrtarol, KRb K IMummy naaIl 1i0AB Barsaliemv ri Oeaa or llucjW I? paono. Qco~aafa no KXr,'psvva nnav Fa6yrg. D3TO llocaaHie, HarieqA~auee RualAaoBI~MUT mB' COlOB.9ElCKHX llaMaTn1. XII. CT., 6uI.10 MUM'~T B-b rpeqecroub nO)0AM3H austrAFep6epImTeiH'Ey. 0 O~~p lmieb 6MTA monaCTUPS, iRall HU Aoiapaminaa~icHi, Hnero Hae yBH&xs. XpHCOByJIOBLb He BH,3JUbJ. 24-25 OI.T.. Mo~jaCTupb 4IHaooey. Xp. npeCB. BoropoA~un~i. HWiOpBTMIb, yapaB~semh~if DHTpOInamn. B1361tioTesa ero iiombIrnaeTcq B% IgepitoBHoi 6ama~1, ue saniMu~eaa OTTE CLMPOCTII. Ona, sa iacnwoqeniem% ') Ta me 01111618 WBI CMT-N 9 HeuocpeBO0T.BelO11H0 uoe JX 6OoCTa~aaL H 31 HegaTRoNL.Oqepit, eTP. 13. Cp. HHize ceclazy Ha J1 8. H. R.

Page  61 -61 - 4 jiirn 5 naH~ri, BCH COCTOHTI, H31b pysoIIHefl, RMOTOPLIXIb IOR010 -150, 6oroCJoBCL. Co~ep7Eauis. 143' HHX~b flpH~iim;aTesbHM: 1. EBaBlreajie fol. HenoamH 60oabflmawF YCTaBomi. 2. Py~oiu~cb JlaTKhI. ROA1~ raarJaB Liber officiorum, 6e.3-T Haqama, nepr. fol. 9TO csyzEe6flurbE XII WM~ XI CT.. CAIOBaHCIIX'L pyR.OIIHCeg,.POM'h KYCKOB'b, TOJ~bEO UaTh: 1. Eanureaie H aE1OCTo.ThL 40 iiepr. 6ewn 10COB1F. 2. llca.MTepb nepr. c-L iocamal. 3. Buiiiacivn HB~ HomouaHOna, TOACT, 6. 80 c-L icamia 4. Ha 5. llaTepin, Hf cavzs6u CBHTMMLb. XpUcoBylorB'. lIo[mq3H TOALRO0 6: 1) H1trrep. AH~poHHma 1287 r., o6i. HaMl1HifaX% Ha OCTpOB~I3 Oaccoci~. 2) IHuri. AH~po~nHa 1284, 0 upHJoztenif Blb MOHaCTiL1pb CBJITLJX~ motgeit, npaB0o1 pyRna IoaHHa 3AaToycTaro. 3) HmmT loain~a llanueora, 1355, 06-& llM~13H15XLb Ha OCTpOB~II J~eMHOC1I. 4) CTeana Ayumaua, 1347 r., no rpeqecHHa, uaoATBePzAaeTLb Ipe2RHiji upHJozH~eia napeL. 5) H 6) XPH3COB., flcHCnHme Ha BommroIIiCR sg8tiId. lloica co6npa.jjHcb H0Io3TI XPHIC0B., HeqaaHHHO samell B~1 TemHyto RmaAoByio, rAlI OHII xpa]HBTCJJ. 141 SAIC1 Ha EoAanx~E Knruri. TPD, R0TOPLTH ycflJiba pa3cMoTPIATm, 6b11H ngepxoBH. yI1oTpe6aeHia. 25-'26 ORT.. MoHaCT~lpb Kapautaia~y. Xpamri CBCB. anlocT0ALr lleTpa H Hlama. O6nqeznRTeJlmn~ffui. xcotvc6fto. EAlBa TOJJLNO BCTUHI11A B-L orpauy ero, -BCTp'YhieHn OTBAT0MI, 'MiTOe YBIIEY 6urAIo~eRf.,,Hrymefla HIhT~B, HamIICTHHRy He oCTaBIIA~. RAmougIe. XOTJI yzne BO Bpema pyccaaro nyTemeCTBeHnuznga, MoHaxa Baciraia, 6ux6AioTeRa cero moHaaCTh~l JH.iuuf-.ab iiar. HH, npe~unoarajl1~, 'ITO oia morjaHIOIIOJlHHTbCHl BHlOBI IepeCeJIHB.. miHmHacH. 1iamr BAUII, qaCTO uepexoA~qlR~ H31 M HoaCTMpa Wb MOHaCTLUPE. Mah zneja~eamu 6mlo pa3CMOTPITIL RaIrL RHHrPH, T Rmb it XPHCOBYIhI cero moHaCTLIPJ IIOTOMY, 'ITO H~)l41csi yBHaTb, UIO H86yA o cWAWA~c~ cl HH~b, 6uBmeM' HI3Ror~a saTHHCROR o61nTema ama.a4U1HOBI. Ho CTapaeia MOH 6wjiur nanpaCE.ii. 26-30 ORT,. J~aBpa CB. AeanaciB. Xpamiw BoarowiLgeHis. Hep — iBeHCTB~IOilUl mo~iacTupb, OCHOB&Hwb CB. AoaHaeieM, iImoAl3OBCs i~cer~a 6ojmiiUHmH upimP~H eWCTBamia Ha Ao cHxL IIOP-b y~PE~e 3iMiaHie Ha Ati3a BCbIXL& aOOHClElKX~L MoHacflpefl. Ojai ciaBaJaCa cuoei 06mHupuocTilO, BaIRHOCTiIO MojaaxoBL, BnomaH; IIOJbBpoUaHXim iipuama IffAiOpHUTma, Ha s~aaIHTe.IEH0CTiIO CBOKXlE AparonqlH~loCTefl. Bn6AAiod;f ero R XpHCoey.1amLu OTAaIOTi 110 rIpeAaHiIO IpeHamyu~eCTBO. HlISoTop~e 11pe~uo.iaraloTrL, UIO `BHHBy ero csmeuo4)hAiK (pimvuinm), 'IT6 y xpa —

Page  62 -62 - uia BoropomHIgu lHROBomHaccL, CKpL1BaeTCfl 6o.irmloe Bo2IHauCTBO pyitomHceAi; -HeBIpoR~THO, JIOTOMY 'ITO 39AICb oEUI morin AaBRO corilHTL. Popa3Ao m1patelaHBle, B3B3IcTie o6~b orpomHiomL RolgqeCTBI.IOCRyTKOB~L RBHJ'~F, BuaIOHflBmHX~L He~aBao OAVIY mejaiIO. Meial aeamw 6bmao Eax'L BHAI;Tb) IIOTOMY ABI, 'IO co2LzaeHhk, HJH 110 Apyr~FLb upff'IBamL. BH6AIiOTeF~a, 80TOPY1O IIoma-aA, BaxoAiITCH BL ADYX~L nomHaTaXIb Ha1I~BO OTL nAepHBH. IllepBaI BmaBxaiea AJas flOqaTBLIXLb REIHP~' Apyra 1 Aaa pyRouaceii: 8TO pasilmienie Be COBCI;ML CTporo co6mxoeHO. O~ta -BecCma HCqepiiana H 'IHCJOWML RBHrL YCTytiaeTL IdBepcroft. He~oC TaTORIm iajaora, RoToparo, imaaeTCH, Hiasor~a BC 6Wu.10o, HeMBioro samrhBiE~eT'I) HapyznHLI 11opli~oHL. 3amhTUo azeza~ie paci1peAd3.1IHTb RHHia 110 OTA7Lb.7enium-z. Ho Rpom~l noniwL, r~zu CTOflT~F ei~anreuAR, ucaaTHPR la aELOCTOJJL, B~O Bc~13xL IIpoli0xLb IlpemIMMIIBaTCl EFI~tH paBBuI[XI OTIJIOBIb, ueqaT flua n pyRoacHdbia, H 3aPAHIT 11OIIK. fl~e'aTHuX'L imEIH-L Ao 1500; pyuoinncefl Ao 300, BI TOMWb q~j 60 emanresig, nHaBcaHHMX~b YCTa-BomL, 6oubmnauu itpyrammai 6yRv~amUj H meJIRHmH. BL '111C2U1 E)TUXI~LCA1y[Orniff OTMI1T1IJUfL: 1. PyHonHCb XJIxOrII. 6ymar., 8anjIuoqTVb 1 0 oAL UrrnHapa, (Co~oima AM~um, OeojipHTa HA~i,Wij H re3io~a vEe, tc rdai 2.Xg iHHn (JjaflJoco~Ia Manaccia, oAHa Bia xJioiL'. 6yM. n I;Blb Ha 1IlPOCT. (. 3. H-tcsaommo xponaorpaoWl AO Cya~raua CeJIHma, na np. 6.. 4. PyHOIIhC nepr. CO'IHB. 7JIiociop1ia~a cm 3o~pazeHeism1. 5. MeA~~iinniffid co'wia. H~nuipa~a H ra.aeua, nepr. H xAonli. 6. CA[OBJIHCR.HXIb pysoniaiceft TOSILO I10 BecLbma iao-BLIX u gpo3 iiaro Y11oTpet5Aenia, HRaRL TO: emanre~ii, YCTaBLI96oazeTB. CAIRAt6, MffEieH it Iup'I. XpIICOByAIOBr H BC1 A B)JfI. 30-31 OHET.. Ha flYTE B~L moI3CTML~ CB. flaBia iBcxoajia ina Bepmumy Aooua Ha o~oB~pAba Be~uil BL IUYCTMHHg, fal.MaBeMo0 Kepaoted. 1-7 BORI6pa. Mo~aCTMpb, llal3y. XpamL Be~niROM. reopria. CGz TPYAOmL HpEHSBIUiH' aeAami3o O6UemtTeamhoe upaBIUO, OWL C'IHTaeT$b RTElTopamH C'BOIHMHf UePBLIX~ HpueIl cep6cwtxrL Aoma Hema~tagn'eftlaH UOTOMY HOCHTIL BaBnaiie cep6c~rro. TernepEh CO~epiueHuo YCBoeii rpT~exm~L. 0 IIpemRIemL ero miawiCdia CBH~dTejibCTBYlOTbL HROIllI Clb CAOBJIHCNHMH Baua)ncflMHg, CJOBnEiacgie IIomenHHR H 6ojbmoe RoAH~qeCTBO ygW.A~BMHX~L, BCeCMOTPH ua O'IeBAHAoe HeBauma~ie, pyporuicefl cep6 -CR011 peIgeBiH.

Page  63 - 63 - BT) OMAT7aHiHf 0. HarymeHa, JXOTOPhTA OTCYTCTBoBaJVB, Aiuoe cyT0IVL He morl B I~IAITb 6H6-aiorern. BL 13TO BpeM$I HaB'hCTHAI'b CRUTI CB. AHULI, upidiavlezHami~f JlaBphf CBi. Aeaaci2. Tpy~o.jIo6llBre OTffejusHRom camaro Upff~PhqaTelbearo Ha CB. ropi CKEfHTa ~BL COt5opHoff gep]&BH CBoeffi coxpanHIOT~B ito 100 RHHrLb, ac~eTHq. H iWePR0BHL1X-L, ROTOPLDI H B-b HOpRAK3 It Miaeceiau WB RaTa.mor~ B03BpaTKBMiH'Cfl 0. HryMe~B moHaCTL1~Z llaBaly A a MH~A lIO3Boneide pasCMOTptTb, 6.H6AioTe~y. Ona iiep~aaf Bos~arpa~wia moff TPJAgLI. Bi He6OJILMOft HoMjaTIT, 73 HYTPE camaro mroiaCmTpH, R0TOPOR oRomn~o HemaIIHIIeno CTeRsamH, pascTuammHL iio uojizam- go 200 RaHrWB Uae'aTHLIXB ii Ao 110 pynimrceff, X31 ROTOpmxbL 85 CmaOBHCRiJf. PyRoIN~CH CJIOBqIIH~gCRIH AlyWoU~iS: 1-17. EBaHre.sia. H13, HHxL 4 niepram, H 13 ia, lUPOCT. 6. Bcb cepckiofli pengeHi1. Bi 'iucl nepram. upiaM~~qaeamIa~lhflee elunr., nncananoe 6ooimHMmb YCTaBOMLb BCJOIAl Hd cTDA6rgamH BI 6837 r. (1329). llePBMiX% JIHCTO~B HeAOCTaeT-l. BL rontgl Cnmaimcapb cL. imHaMfHf CB. Rupwiaiaa (14 ~eBp.) H CBflTLIX~b cep6cKIIxL, CB. EBCTajA~i~, apxien. cep6ciR. (4 reHE.), CB. CaBBLI (13 reHB.), CB. Cameona I'HA Hi 41V9O0'fO'l UPEiCIIHE S3eMAE (13 @enp.), CB. loamaial (26 anpkrn). HanflCAI'LgHHXb sIHCTaxL cxhyionmaa HaA~lffCb: OAARKA 0. H G. H Cli. A9 CAAKA 4 iiA TPOIAI01 fi F Y CAAKli 0 IiCECM COI&E9(IH'VEAWO Fir I oyf nQcn+kwECvrliyfot1IIo H CAOliO 0/WKiCfMAAW~ltJ 10nOCA+lAbXTWIiLpWJHAH _ScHAMEHhMH9 AAIHHh. IiAAPOCTVHIO Xtrooio~, 'V9HCHUHaro IMEThKrA,, Ch~ol001 -Utlf HA H HEP-A3A'kAHA 0. Hi 0. H CKi. Hhi [tIA46 HSliOAEHi!EM 0. H OlOCn{UkW C. H CKiPWl.. CHIf CliA-r0if Hi FIiECWIPKEHH0If If1[rAHIf HAOHCMC H ClifJUH(E ]OOKEAiH femI riti 49X1E0. ricrk~th C9IKlCKHXli SEMAh H D04I0O3ICliHXt% KIVP[ AAH HAd9 TO'PAJ, liAAdAM'ECTrlKfYlJ4i6OV HA OnrkCT0Ayk Vcwi-o crriu 1HVf~h odlili9 flpfidrQ jpXien'* c9riCKAP. Rh, AHH Oir oaii AdP0IdOdF0 H Ii'roam nOPOCAqpEHHAI'O H fI9OCAAdlAf HdIrO

Page  64 - 64 - I1eelihicOKm'o iipA (AfOLIIA 'rpeFrHaIro, rHA IiC{kxt, C9RCiHXIN 3EMA~i H tI4OMPCKHX169 AAAMAUUIHq W9ARYHIf, SAXdkiHlf9 AHOKAHWHIf9 erome E4rOH3IOAH H D9POCAAIKH OrF zo9ICW4 CH9 UKO C~IAAVA~I0 S(iASAY! Aor!ip4L IutoL1ioyfto mihco AELJOIJ 1!D tRCTOIA H rp9AV41j1f1 lix SADAAI/9 n9oc(A-kFrHKIII O~IpfI91lHfih H o~ Wri9AHi H Oh(KrI9O (HD UIKO HEOIOAKiHMHOA1~ lihITlH t'tHiHmmH6~ I&PEAEHV Hi AIHortH "PAAXI H XO~Mht (sic) neikKif b, 0OCWIV.OY! CH H KAhbKHnar4o~fimHUl H fi9ArH CnioH InfoIrHA. UcH —A CliOEro IIrOmL Aff~fOituHHro OTrE4AHA HA96E'1 AA If AiAAAhIH 00O Hif~il I~AAk H OIOCAA IWO HA 196~i somHWe Hi I1orJHhE liAIPSHt. (?H1 ME wtine ck nooqijiit hmvzihw CIh MHOIrH IiOH CTKPiOH n0IifiAON HA HHX Hi AiHorIe IIK" (IiH OAHMz Hi IiE-IHAhMhIE I1AdHH. oRpATHCE Kh POAHrUEA. ') H n~)4i~hIC0K0M0OV K9AAIO IKh SEAjA~k cf)Iici0io0, Ifrome Ft', ErhIlp HiHH6I Otfip'fiH H IHfOCAAKiH HA CWiOA{k KfIAACTKiO CtKOHX6 OfI9AOAHTEAN H fOAHTEA6i WA SEAIMAH CfIKCKHlf ORAACTfH L10M 6 IihTH IfAAf ArAOMk AHKiHOY/ H LifAFOA1 CTFfhWHoyJ. H CHKf Cl. H iim. IfyAi1If HAI1HCAC6 Oif CKi'fbXbL ArIA{kXI Ovf nIEKH Ov) Ff1 ( IOKEA. H AIIAOCA. 0f11diOlp1{C'fOAHAro, O1IeOCI. 1PHA H Oy1HTPEAL1 4flXi~tl. iCEKf CfIRCKHlf ~36MAH H, nOMOfPCKHlf KlVpb AAHHAAq if rome~ r&iAAOIKOAH Orb'I H Xb C'V1I A HE 'IAiKII EhITH AflXiE9. HA np61CWOAd ir C'VO l GAhiriu CIKfLWHCE H TOHAE H '. H RMtiT. If fAllf WA IfI1nHH CPHOCKAO Ahrlp9A up9H IiCEWCKiLPHH~~~ lE~Hi 1) Tax%! H. II.

Page  65 - 65 - If 0jjivf KgwPh IHIIOA'k9 HW6 MHOrilHf T9OYfAh H [lO'fl OflHIC) "3H"MAF XpAltih OAAhWHH CifrO AtfXHlf9EA 4'UTKPLff, XKiA HH110AhI9 eromte OVfKPACH IiCAKHM~i f4kHhi"4H AOIRPOT4MH H ChCOIA6xI H ICkAiH IOTPFIIiAMH i'Olf 'VAKO H.3KOtthWlOi H....0 HEtjIWIO? o'fr rBesr&OMflHIXb H IIAEAHf'lIXh nf0OKAE'fI1IXb IiiOifHh. Lif I tiHioroF9'lkWH MOHAXI, HHIiOAi rIi1,lmih HroyfmeH C'fhlWii AAIi9H 'fOTIfAMEh~fl~Kif HCI1HCAXII CHIf CTOE E~AHlf I A4+'1'O SWAS H A ~ H. 18-26. lj~sein AROCTo.1Xc~iff, B~L TOMIb 4HJ' I pyriaOiH, iepr., 1 xiouq. 6. H 6 up. 6. 27-40. llCaaTuJpH, B~1 TOMS. iiucx 3 iuepr., 1. xioiiq. 6. -u up. 6. B- aepeaiiucr ia 8 up. 6. '). 41. TozroBanie aulocTo~a up. 42. llaTHRUE~ie MoRCea up. 6. 40. 43. CBi. AoaHaCiM TO.IIEOB. neaJ1MOBIr. 44, 45, 46, 47, 48. H0[B'bCTEI OTIgeBb, JUICTBHIJa CR. JOaHna cxoaaCTH~a-4', 80, 80. 49. IoagHa 3.-ulaToycTaro, MaprapHaTL, fol. up. 6. F0. CAoBa rpptropi-a apxien. 80 up. 6. o"I1. Bacwsiia apxieu. Keccapia isamiaAouidec~of, UOCTHnuiec~iai caio~a, fol. up. 6. 52. B.a~aefflaro Eh~pema, nOCT-uii'ecria CAOBa up. 6. 53. Hoytieiiia 1Hcaaira CnpuHta If aZHTie Maphi ErauieTCR,. up. 6. 54. Knuara Hanasa~ifi, CJIOBa 0TfleBLb 40 up. 6. 55. llurpwCAOBa CB. oTgeBr. HIP. 6. 56. Meoo~ia JlaTapcIraro, Raffra IAapcTBI, cxasaHie HCToe o igapCTB~I3 H UOC-1f~A]3IIX'b ~/fTtIn 80 up. 6. 57-58. H36paH~uq aCJo-Ba OTgeBT. iepF.BH fol. Up. 6. 59. IIOXi~aAbioe CJIOBO BeJmiHEom. Feoprho fol. up. 6. 60. Maxa~iria Illceiua, KaTouITpa 40 up. 6. ') TaKHam% o6.pasox% BM1NCTO 14-12! Cp. Bri eALAyx JA-3 BMICTO 9. H. IL.

Page  66 - 66 - 61-62. ABI coxpaE~eaatum Muaeia, OAr~a nepr., Apyraa uepr. it lP. 6. 63-64.Z~faTiR fRUM~P. CBRJTL1X~ H CAOBa OTIgeB~J gepuB up. 6 65. Z1Vwrie CB. CaBBU6, CRB. AHTOHiH a1 CR. Aeaiiacia Aoouc~aro 40 up. cxopotumb. 66. ZJI[Tie Bapaaama n Ioaca~a 40 up. 6. 67. airie CR. RiOUT., BacHfjii B., E4~pema, BOHH~aH~iff, MapiH ErPsueTCL. Ha Uezarit, uap. 6. CBepx-L cero 14 pyxomiHCefl iip. 6. sarmalO~OTL pa3HL12 IkepROBHJJH CayZ6M. llp~i&1,qaTeAILHti~Mia ze pyKOUIRCH CYTI: 1. ABa HomeHHia, KazeTJIHa~jaXVII CTOJI.,7 BIb ROTOPTLIX~ sauncalma cL noxasa~iems MI3CT~, IIOCTOHaPOA1HMR CaOBIIHCKIR HmeEia. TaRie iom~HeH~f RK y1Imift maTepiajl rb R~ COCTaBje~hio CJIOBR1Ci~aro OHOmaCTRHKOH&. MOR OHOMaCTREORFL sax-ioueI~~~ A 1000 HasBaE~ifii, 'yuoTpe6JaaeemxLx Ba -BCem-L IUP0CTpaBaCTBIf noce-lerin CJOBS1BCRarO BLh Typgiiu. 2. JAbTOBaHK&L BIb itpaTWX OTIb p~a3IH'HLIXL JIfITOuHCWeq H 110 -BlhAaTeaeft H36paHwb Hf COCTaBjeE1~ OTSb Feoprurm rp'bmaaro moHaxa.D3T0TI CURCOS I'amapToza, 3aswuAoaouigif.7A1TOuuI6 OT7COTBOp. Mipa AO iqapf Poma~a BKAI~qHTeALHO, MUMThOA0HHmsb ro~omL moaome xpamiugaroca lab MocKR1l. PyrouvuCb ifl fol. up. 6. IIHCiBa cpeAHHfm'b YCTaB0M'L BLAB a CT036tla; 3arJlaBia KpacahlwL, IIo6aesiffmLHMvbibmom~B. llpH6aB.7enil uepeBo;kuiaaM HU.i nucga ]UfTLb. Ha 11OC-AA~HemL SIMI Taxvb 0 lUk C TAAI, H IVMiC'friEHHA4 KHHr1A9 f3ellIe A&POiHIti~lb HAOIHCACE IKh AHH RiroAfOIifJ. H XAW0itiHi. H llrMIk o9OCKIhV.PHA KHE JA dAf)AA H FIt%3AtOlRAlfHH4ro e4mo~ ct-IA rHA fl'A61a. CMIE H TAIKO KA 6A"HHCTtv- H UiI AtOERiH nOE'fA A4W[JE 1ipAill CliOE*, 0 rA WE APhMELIJE D~p+1CTrOAI Ch'fIPfTEATK CfhhcihC1 ISI E 3MA1-9 H9FEOCIKAji. 04W9149X01 KV9 OntlPHAOHOif. 1) Bs aOqepit)b: OT. El. H.

Page  67 - 67 - IIHCACE ROSiA'iEAAe rH'A MA61KA Ii% AOMOlf CWIIIXb APXIICTPhtT. MHI-X. H rt.p, DPI-Ip rUH+ H O1yIHTPAH IltIAiUEM6i DAVIAT ~~cH 1W9p C4b3em&k tkIiT'O w1e iiA TOrAA swYe (6895-1387). HH"CAC PO~fKOWO VP94M1JArO HHKOAHAUA A19161Err (?) H O9IPMtKA. llePeA'b BLUI8)OMIb Ciihyiouiie xpiHCOBpIT normaaami: 1. I0a2HIa ll1aaeojora, ro~ga Hae apo'ie.m 2. H 3. A7iBa carmafiOJL 0 MCeax~B moHaCTMpCKOII 06JAaCTIr. 4. q CS iR (1414) CTe~aaa Ppbaroypa cL rocUOAIOw& magsomb Hn 6paTTMf&i CTe~auomb Fopromii, ia AIIasapexiu. Hwb upniom~eami B~ moHaCTLTpb ceiia: 2Ao6poce-bEge, BpaHiHH1% AOJIb Ha aia6oy na upq. 5. I41 Ii K(1 414) rocio~AHa reopra cL cyapyroio RaHMMySHHOIO, 0 TOWB Ze. 6. Pocuo~ibnf AeICCIITJggm~ ArreAieHHAU ea rocuoA. AieCuIoTa Lreopria H roca0i1tHHa,ieCuIoTa Ioaaafa, 0 IIPHHH1TiH F.THTOPCTBa. Ijeqamb BOAOTaa. D)TOTI XPHCOBYJI~E naiieqa~aH& BIb XCTOpiJH cep6c~og 1i0zirauaa. 7-8 Howi~pq. rAioo~iOiy. Xpawi CB. IoaHlHa llpe~tTeqo. llpHflaAjieMKHTI El UepBeHCTByIOUIIMlb MOUaCTUHNIpH, OT~IB OTOPMIX~& OTvifqaeTcR T13MIIJ VTO ypepmajir Ape~iiee o6[n~jeauTeJ~bHoe Jicipanio H yIIpaBA~eTCH wnmiMb nrymeHoMI. BL OTCYTCT~lie 0. Krymeua iiaM~ICTEHIUM IO3BOAIHJI'b BR)I~TL G6H6JiO~ey, RMOTOpafI nomliugaerc -Bs gePROBHOR 6amah -yjOTHo; HO sa.ieza~aacr, llepe~ui, 6ff6.IioTe&oR" Ea xopaxs gepisoBmmx% maa~rb c,& naoropqeianiimm pyi'uiucfmffI, IKOTOPhTX1i mom~er 69TE Ao, 40. Bcbh ltepROBHLUJ. IHHvbr B) 6u6.4i'oTeI.1; oEoAo 400 ii pymimocei Ao 50. RpoMI; O~Aoro rpeq. eBal~ireia, rruIcaa~aro yCIIaBOMIL, H PYROHOICH Huunopam H OMHpoBoA Ihia~m i Haup. 6., BCI; nlpoqia 6oroe.LoBcRarG copepawaea. C.IOBaHCeLIIX'b pyr.OH~CeH HI1TIb. BHagam RTUTOPCRi1t Xpffco~uy.&ii gapa Aaeul'1a KoXHfIEaa, cL co~pe.[eaHHUM~a R306pameHiama igapa Ha TJapHIJmf. 9 H0oa6p.. MonaaCTipb Ppuaropiy. Xpami lIy~tOTB. HHaoaiaa. Mo.naCTMipiCnmmoneTpy. XpaMli POaLAeGTBa Ic. Xp. 06a moraaCTLpH-o6ageMOnTeatbnm~e. TOTI la Apyro' 06t~1AWLI imaramia. BB~ nepnomu& H'Icoi~ObRo AeCHTEOBI RUHrL ia A~BI-TPH pySaoaCU, naliero He3HatiawuxL; B'L ApyromL, Ao./iro C.IMmemeLn cepkscaHm~, Hoc.A HCTpje6Jai5I cI3aHCRUXIb, TOfJEKO Iep]COBHUH imnaria, rpetieccio. 5*

Page  68 - 68 - 10-il. MoHaeT1apb ]KCIRpOIOTamy. Xpams copnm my qeHHowBL. MonaaCMPLp, uo-lb6yliotC9 ifca.1IrOTamH Il~iOpHTma H pa&BHS[O0]gi* ce651.;7tpeBiaOCTilo C~l Apei~lYthIIHM~, HMI~eTL CBOIO 6H6AIioTe~y BI n~epRcOBHolt 6almlP, EOTopaa AOBO~bHO IIpOCTOpna, H, XOTM WL UOpS1R'EI HO, RiRib H B&1 oceA'; ]BHIffhH HUf, 6en RmaTaJora. Bfr6AioTeua PT& Hlocja cqffTaiaCb HapaliHl C~L J~yMFlIMU, Teiiepr) 3amqT go 400 inw&Er' Ha 50 pywicoceil 6orocaoicR. coxepzRaiia. XpIIcoByJoBw He BHadlIT. MOHaCTUIpem% UKc~IIPOOTamy OR.OHtLHJA% IUyTeIIeCTie 110 LomKHoi noJOBHHFIb lOJlyOCTpoBa, OTAIA'MO~eflcsi OTL &lBepHoll saaAHBowT, Hga3UB Ala~rnr Cb BOCTO11Hot eqi CTOPOHL1J AjiemTl MOHRCTLP11 IllAlorpaTOpIb, CTaUpOHHRIa, HBeplb, 4)13HA00ey, ~apHaxaJiay Ha JaBpa CB. Aoaeacia, ch 3aualaltof-tIaBJ~y, JAionuciy, IEparopiy, CumorieTpa ii KcirporioTaM~13. Bcero 5 immo-Biff H 6 ff~iOpHTMO-BL. Haxom1c WBb fKCIpouIoTamt, may,14HJ~ OTLb r-eaa fccucyaa MycTOKCHAU! oco6eHHoe ero OTHioweuie K-b ilpoTaTy B-& OTB~ITI Ha BEimeHBmoaeHH~oe Tpe6OBaHie H 6ytopJ~u, Hcxo)~aTaffiCTBOBaIHL~ff y iiama ciupcimaro, Bacu4~,-uamff. A1OCTaBa~eniem-i FgTHgX% oxpauHImrxb 6ymar'b 0,10JA~eHb 6saroCIM0IOHOCTHa 0. HPrymeHR moHaCTMpfl PYCCHKO. Heme~auJ OTI1paBHACI BIb Kapeio, rAI iipeACTaBHIA~ UOqTeuri~hmmF OTIgaMTb, ueam ilpoTaTa, 9THf CBWIUTe.ILCTBa, UOUAYMHBfflil$ RI ~;yqmemy yAOCToB'1peauho, Ha.aTi;M% upom~iia-mu% MBe nyTemec~ie. 11-16 Eioji~pa. Rapea 3a TpH CTOJPI3Tiq Ao nacTosiMaro BPC'Me]H t~uAa ilepBhMMT. MOHaCTmpeM%~, Ha3hlBaeMhIM% Be.-wllaH JAalpa, r~14 110 -CTOHHRO uape6r.EaaJv llporTL (eaa~ahima m), mana BCfIXb ioeaCTI~pell, IR C0BepmfmmHb co6opu~ ffrymenIOB'L. 0i -(IAlOM' XYI CT,, OCTaBHIIHCb M'bCTOM'L C6opaummL, ona uiepecfaaa 6L1TL moiaaCTmpemb. C~duia~uincr, ycau~6oio LWB mouamecimuxi EeJ.Iii, oaa C.IyW,]dT'T cpeA!OTo'1ieM-b BCero FIOAyocTpol~a, Ky~a CTe~alaoTCa moHaCTLMpciie Bl6OpIthie Aun~ corn BTI11aHiff H MEHHIeT ToprOBIALI AM OLuTa CB0HlX7EL TOBapoB~L. 3Adci, TPF1 ocot~eniio upe~me~a 3BawteitaOTT, JfO6OTIbLTCTBO IlyTemueCTBefHffFIa: co6opuaaf i~epKo~, xeaimis CBI. CaBBM cep~cKaro ii apxizwi, apoTa-ra. Co6opiraa 11epROnb, IIOCTpoeauaa 6yJATO 6u IKOECTaHTIH1OMi, B., JupueaAaxemaiaa npeMAOL BeAUHn' Jlaepi;. ER T.H111 OTj1BnqeW OTb lPOql3XT. OTCYTCTBieM~L Ep eCT~o6pasEloA ~ OpMb H RYnIOdIOwB; Bnuypei]Hia CTAI1Th pacuicaBi. JApmeBeo, 6oa-umoro paeM1dpa Z11B0HHCMO. Ha BC-,IXY

Page  69 - 69 - -ea narnepTHf, y c~aparo Iuapasllica (aPHAfl~a), BE CripoR N TeMHOft KOMEMTI pas6pocaarhl B-b pasuxfur MICTaX~F, pyr~onE[cII, 'Ir.ICOM'L AO 40, BC'h IepICOBHaro YnoTpe6ierua. llpiamfaTenabu1tmis: 1. EBaJiP. rpeq. fol., nmcann~oe spaCHIBIiMI yffa1om-L, la 2. AUOCTo0in% rpe'i. 40 cpeAHUIMM% YCT. CAO'BHHCEHIX'b ABa caIyzKe6Husa Ha IIPOCTOR 6ymarl. KRI COMIaAW13fl) He Bl13aAllb 3A~i)c clnamcapa, ROTOpLUf, no CAOBamWb HnRioAHma, 3axmoqaeTI ZHFTie 1{meMIea, apxierr. 6ourapcI-aro. BnipoIem-L oHO, R-aazeTCR, 65LlAO MUMCTH HsaTe.IRML ero. Tumuinaprnnga CB. CaBBU-TawiiL Ha.3IBaeT CHiRemila, rarnf 6eamoalBCT-BaB~in cef CBSITHITejib-HIm~eT'b TIMMHWE, HHCannEig, samieTCH, c06 -CTBe~timHI ero pp~o1O. ROniiiO THIIIira, B93M'bHeEHY10 B opeorpa~in, npio6puin. 3Aceb Ha~~b I~epobLmo CB. CaBBMi HaXOAiITCfl nomfflgeilie C~apiga TRIIHlaapa. YMOAHWEB eiro A~O1ICTJTb meaff 0603jPlTb rtejaJho, WB IRMAii AOI3O~bHlO IIpOCTpaHRoMIb, HO lipe3BmIliaAHO IMALhHOMIL, 06 -pl~in 45 pyaouncefl Hi 12'CTaponl. CAO0B. RHHrb, HOTopIia, pacuapaicj6.OT'b BpemeHH H He6pezenis, COCTaBJIaIOTIb, rio C303a~l CTapga, HcteOTbem~aemyR) C06CTBeHHIOCTE, ReJIij. KnaiaP qCepOBHffL! yrpoBJaxillclgof lIelqaTil. PyRofInlCK BCt -cepftc~og pergeaaiR, 33 HOBLIH la 1. Eeaarezie; 40 maj., llepr., llHCgHHoe 6oumm. YCT. BI A~,cToA6Ia 1316 rojxa. Ha HocJrIA~HeM'b.1[HCTI; Tawb: rih HAtUiI OTVE4+4H6 IK94A6 J~90U%,I C'Hh IiEAHKiArO KPAAM OYf9OWM1 OVfHOVfII BephOKYi{H9AHHaro KPhAAU &rE{AIHA HAIAHE9 H-UM MHoIrw -flOtdAlxl CWTiO9II-CiH KHHIrH OOILMA4( HAOIIATPH nH APKIFF. ocmioml omi~k. 9fI~oW reoprFIim AhURA~ POAOCAAMA _&3IA 2. MaeTie la 1IO)[BH3H- -CB. CaBeli, cnaairiaupeaio)o6HEITM'Lb AJomeHTiaHom,. HHoxom~L ii apeo.BHTepomLr moH. XrraAawapc.Raro, CUiRcao,Oeo~opoms& mHHxomL iIlepr. 40. BL& itoHIl BrH~a llpunnnca: py~oio rplIimearo Oeo~yja, Ac A (6844) (1336).,lJpeeiahe 9ToINi, iHacaHOfl 1wi~ 1336 r'., Be HaxoAHiib Ha CB. roptf PTIEOlICH JER~iR CB. CaBBTL cep6ca~aro. 3. Eeaereaie 40 niepr. 6oIMUi. YCT., IIo~apeHHoe CTe~aHoM% Ypomnemw Reiiaif c'IFO O4litihI l1Mf E liZ AfIWX (cxavaRo BI. apRfiHaCal~) A5wi; A, 6824, 1316 r.

Page  70 - 70 - 4. EBaUP.- 40 up. 6. 3AdICL BWICTO npe~mC.I[o3i-q KOHCTaHTflH& 4?Haoco4a CAOBO. 5. 6. Alquia CB. afloCTO.4-b 40 nepr. 40 nepr. 7. CJuyZr6i CBMTL1MI inepr. 40 6ein RoHika. 8. Mime5I uepr. fol.,1Jera6pb, reaHiap-b, 4eBpaab. 9. CA~oia loaniga 3AaRToycT. 40 Ipo CT. 6. 10. Py~oni~ci, 80 Ha TOJCT. 6. 3AtCb CAIOBO iia BO3HeceHie, lIioHiTpa flceAa ia nB6paii. noyqeHiz. 11. Oeo~opa CTyA1HTM uoytieHiaf 80 x nonq. 6. 12. C6opeawr., 80 up. 6. JLHCTEJiI epemdlriaHbI. CTaTbH: 06S& 06pi~Teaim 'leCTuaro E~peCTa, MBH~x Aaercaiupa; CJtoIOB loaHaa 3Aa-~ TOYCT., CJIOBa iia npw~ai~awa, o EHocTpoeiiim cii. Co~ila R Haqiato cTaTbHg: A CE HMEHA rPAA0Ai COYfWh HM6~ lib rht!AP1/LIEHE CPTKO9H~, -rL 'IL, U - CT~hIH ti n9FliHhUH I'it HAUjlk9 GI1IEWHI6 AAW9OWO'1IiU. 'qTo6LI o6o3frITb apxliB'i iipo~a~a HAHif, 110 apafUegf Mr~p~, 110-.l~y'lHTL 06~b Hem~L CBI.lldhie, o6paTHA~C~IRb iO. apxiamaulpPi~y 3orpa4 -cxaro moiiacTipsi, AuMATO.o, ROTOparIIo iciHCmomL 11pocFJJ1~ C0AIACTJ3oBaTb MEIC llOJIY'qH12Vb BTb MITBIT, 'ITO AI43iCTBHTe~bH0 OHb eCTB, HO BO BpemaI rpemcotot BOIHIJ, itor~a mosiaxia yajIjiaHcb H3~b cii. ropmi, CyH~jxH ci A~oRimyHTamja iiepe~aumi Ha coxpaoieuie MOHaCTUI~pO KOT...aymymy. llepe~naiai, sa&ii.111a BU~T pocRIiLcy H Te~lepb Z)TOTL apXIIB~ ICB0eH~B MOHaCTImpem%, N0TOPL19, He B03Bipaiuas ero UPOTaTy, He e~amxae C~F nero ileqaTeil. Taxoe o6tsceeaie, McIRi OHO He iapoH1i, He C.IYZ'HT' BIb HL0A3T HK na iC~o~r ilpoTaTal, Hff no~qgieanaro MoHaCTNipM. Bupo'IemTi owE un~ero Hie 39HaqHT~L (trov etvaL T&(noTe-); OTO Bceriamnee pupn meaiieie f~laf OTRasax~L Bh I&V.e-L-ia&i HCTHaHHO 110 -31eHoMIb. 11-12 H0516. Etge Ao ci~oero uponeieia, o6oa3p~Ijia moHlCThMPb RYTJlyxym'b, HJiOPIITM'b, OTCT~q~iiut na iioiiqaca OTIb Kaperi. Ba6 -Jio~eRa cero mo~aCTiapS COCTOHT'b HSIb CdIIIfflOM'b ThICqaqlI UiHrib, B'L 9HJI;a EOTOPEaX'IL Ao 200 pytnou~cefi, eBallrej1is, auocTo~liir, MHHeH, CA0oBa OTqe~BI R UiP'i CJOB3HHCCROf nlH OAHOI XpHcoiiyJowB HeB"AtJ1 16-20 H0516pz. ORoH1IB% 0603p'tHie I0ZHMX'b Mo~aCTE~pef, 3TCTPO0HArL CBOJI ROHaRVE BE moHaCT~ip'l PyccEnn0, Ro~oparo 6aarocaaoH — rnaie O. iirymeH'b H 6paTiLa, cormac~o iipomieHiio r. RoHcyjia, nOITnJIN

Page  71 - 71 - MeHZ cBo0Hm~ roCfteHpiaMMTOM-L. OTCWo~a 0TIpai~B1cs o6ospb~aTa6 ClBe HYIO HOJIOBHnY HJIoJYOCTpOBa, C-L Haml3peniemI OR.OH'qHTL Cioe HYvTeIHeCTBie 8)THMIL MoHaCTmpemsb. 20 iao~pai-12 AeHa6p1I. MouaCTMpb6 Xr4.1xaiuapi6; xpamL BBeAefiSii Bomieff MaTepx. 3aameHrTMLIr U-B0gWB KTBTOPOM-L, C HMeOH0Mb HemaHBf, 1!f yqaCTieML BIb C06LTTiRX% Cep6iu, 6oraTCTBoMin1 BH aqeHiem~l, BC YCTyIIaJii napezAe flepBeHCTBy[0ulgHMI. OH-L HMI3.Th CEOff CO6CTBeHHL1ft THRUHIJb, A~amLt~ emy cxi. Caniomo, 6wri~ 061 emHTexbHERni H uaa$Ha-qeH~& ~AHI M0HaUIeCTB~lOM19Xlb cep6o-BL. Tenepb, owI ]a~iopHTMb; ilpeo6Aa~aIoTrL 5balrape, nIOAI PYE0BOACTB0m% 1rpea. Ao6puie OTIUJ cL& xamALuxm% )AHemL yBeCMIHBaj1H CB01O 6Aaro0 -CLII0HHOCTb H y~S~j IIOCTeneHEHO, 110 mlhplT, R&Rib saJZfa A0 -iwipie, HOBLIe fipeLmeTLI A1LAH TPYAl0B-b MOHX-b. IlOCTeuieHHO 0TEPL1Ba-.xaacci~ e~mpe nfluroxparn~rannia H HaR0Hegb non~asani 6miain XpHCOBiya.iu C-L HcxpeCHHHm-L IqYBCTBLJMVL llpHBiaTeaThH0CTHa AouaiAmuxaio O6fb 8TOMSb 6Aarocn.EoHHOM' C0Alt2CTB1iff HOTOpOe, AOCTaBHB~& MJAI cuoco6~b cb llO~lbBOIO 110TPYJHTbCfl, 0CTaHeTCH Haa3ceL'Ja CB~gffiTeALCTB0M'b BLIC0NRO CTCe1eHlf pa~ymig HEL0ROBIb.I CniepBa fpo-BeCA-b xpamoBofl Eipa3JaHawb, WLR~bOTOPOMY co6paaocb 6olmffloeR0oHqeCTB0 iioLjoEOHHHoRL. OCBo6oA~HBmHC-b OTI TpyAO0B'b, COUPHi.neaHHiXb Cb 8THIIb TopmeCTBOM'b, iio'qean~ie 0TIAW YAOCTOffAH meHR CBOero COAf,]'CTBiq. ilpH iioCpeAEHH9eCTBI AO0CT0IaOtTeHflaro 0. Iuponrymeea IocH(J~a, BBe~eHLb 6bilJ~ cnTepea B~B TaWb HaB~IaemyLo 6nH6AioTeay. Bi NoMiaT1l, iHaEEoaiHHHoI{ panIoto BleTOllabWla CBtqai&M Haa lloaisax~ paCuI0A0eCjhI AO 8 00 RHiar~L, B% TOMJ 'qiacial 80 pynoniacefif. Pynounaci.BCfI HOBMIZgepRo0Bnaro y11oTpe6JieHif, nawR% TO: mnHHH,.liHTypriu, cALoBa loann~a 3.aaToycT., Bacnajia Beaiinaro u npqi. cep6citoH pegeni. OcTa-~ BaUa CaMLD1I HOBLI[H H CxyzEe6HIaU1 BIb H'bCK.OJILHX'b 8HemuiJ., y110MffHl TOJITO 0 cA1AyIOUHXIb: 1. 2. MHHeHa fol. up. 6. 3. llpoaowrL, co~panria CBHTEhIX~ B een JlIM~, Mks gmr~ ceHT.16pb H HO-16PL6 fol. up. 6. 4. 5. Ioaan~a 3AaToycTaro CjIOBa fol. up. 6. 6. 7. AJIaBHTI AYXOB~H1~f, Has6paHHLTH MICTa BS.31 OT~eB~bIgepinB 40 up. 6. 8. Ano~axaAnc~e- JoaHilaa Boroc.aoni fol. uap. 6.

Page  72 - 72 - 9. CGaona C`B. OTIk. loaH. 3.ma., Baciaail B. H npq. fol. up. 6. CIL iocaKra. 10. Huioqeciia uoyqeuinf o 6e3MoJIBif R liOCTI1 H CJIOBa IaH. 3.aaT. lap. 6. 11. iJalicaHiarn, T. e. MHHTi1H CB. OT~L11JlbHRK0Brb lip. 6. 1 2. IoaHia 3aaToycTaro cao~a fol. uepr. YCTWBL 6e3~ yatapeaifl, pexgens. cep6c&~ BL BHI;01f RHaaur Tar.-: H47tiCaCEi n01&6AEki~iEAMZ X~A-r0 H K~'iAX OOCA{AH[dO OAKH 6852 (1344). 13. Hs,3iOPXA HSlifhtHHht 10AHHOib, 344W0ofC'fiiAih n10 -K434tf no0ype'h o0'V, irH~metihC1HX6 0uKAS4HHXt (sic) uepr. fol. 14. 1149eAo KHHW'3+-A0rAiA'fHIll'% IAHOOAiJ9 110 CAO1KEHEK0iM MfE IiEA'kHiOA* nrIie mte IwroCAOMiOMl (Sic) KeO16P.. c'VRo 40 np. 6. 15. PyaouHCb 40, noAo6Ijas llpe~LI~yLLefi; sattji~oqaeTLb: 1DIJOCO~iE~O Aamacinna, 3amoameHie Fpiiropia Coqyacaro 0 UponcxoMWeHiHa CB.;LAyxa, HBwbaceieuie auorax~ancaca Ha CTaTbI1 0 alaTHaHaxb. Ha li0CAAHemb JIHCT'b: A3X flACHAiIH ifHHP~fi0AwrVz H0R0Ii~hAcKiHi DOA0HMH dW1 KHHrvix Y~ LKR1H rPAHHyA AiHIP9OnAlH HO1i0IrikLiACK0H FOAA 7100 PyRouRcb Up. 6. 16. Cuaaa~ie upe~y~paro lociaqa EBpeRHa o BpemeCHaxL Lecyca Xp~acTa 40, up. 6. 1 7. EKa Tie la fl0ABli3H-CB. CaBBLI, MUITie la II0ABHd3H CB. Cla. meoaa cpniemax-L; WaTie oTga niamero Epiaropia OMaplaTcr-aro. Fol. lip. 6. 18. Pyuoniacb, 40 up. 6.,:aafAjoqaeTL: mlticn~a ORT. 30 A. OTe~ana Rpa~im, cauyax6a emy; HoeMBpia 11;t. c.iyaz6a CBSTOMY CTe~aiay Ae~laHCeoMMy; Ma~ITie eB. -BeaiEom. CTe,,aEia A1eqaHcraro, enacaiao rplaropiemb mHaxomrL Ha IRpe3BWlTepom~L, iarymeHOMI 6LTBmM~aL TORI Me 06a1 -TeJIH; Mlgrie Fparopig Ho~aro iry-ueneza 11~.~eBpajifl; ZHMTie CB. lleTpa BL XBOCTHrt. Bla6lioTeaa He YABeB~ia moHmrb omKH~auiam~,-Ho'qTeH HLfA 0. 8liHTPOU'b no upocib6i O. uponrymeaa Iociaa cBe.1rb meEIa Bi

Page  73 - 73 - cjeto4uHaa~iw (moHacTMpcF.YIO pH3HHJAy), rAl xpa~fITCR 'IaCTHoe Hmyi~eCTBO moIaaxoBb. Ho iioJi~am1b ea iH Ha CYH~yxaxb AezaTar pas~ms RfHxrH, qHCA[OM'& CBL~ffl 200, B-L TOMI 9HCAr PyRoUHaCh rpeq., 3armotialig. C.IOB. loamia 3aamoyc., a CeMb ema~rejift pyj~oi. in fol. cep6ca.peg., 6IJmiaxL, mawiL samITHO no naepeIIzleTy, HaIapeCTO.IbHLTMU. HlOqyBCTBOBaBl, RaiL HeUxpmmbIaTejlbHLI fIPeACTaBAeHHMTq AM 7e1d COiKpo~uiia Hfx~L, AOCTO1HnMe OTIAU AOflYCTH.7IH meH[ 0603p'ITb CBOIO ciorecffnngy (avYXd)LAIOV?). Cmexnaa1 Clb Tpameoi KoMnaTa, n~axo~~aigaUcH B'L gaaiaAHOR CTIkEr' MoHacffipaf, Ha3Ei~aeTcH cioreCTEhlRja. TemRal ]a chpaaI, BL&HHmaxLXB CBOHX'b oHa xpaHHTlb 150 pymonlIceg, CTa8 pJ1xL H HOBbIXfb, BeCim~ IICTpa.AaBMIUHX' 0TI Hiey~o~5CTBa nomliIgeHia. 1Th~& HJIX~L AOCTOR'HIM ynOMHHOBeHia c~fA~yI0u4iq: 1. EBaHreaie aepr., nucaaEHoe BL 6846 r. (1356). Ha uocjvA-f~ Hemib JIHCT-1 eai saivqeeo: r. 6864 DfpeCamiHce Of3e~tmXIOK r-HIY9I6 C91ilCKH,-t CHIi Mmr KPhtAU OIJ'9t11 r-ro OI"dk44Hmi AO~fWAHAI, IfM~fmE IiAE~h 'k+4HAW (AMET'L. 3. 4. 5. 6. 7. 8. EB~aure-da nepr. fol. II 40. 9. 1 0. ll caA[Tnpb nepr. 80 80. 11. AIIOCTOJ'L nepr. 40 necaai 6876 r. (1366)1) 12. MaHea Clb BO.3CJ'A0BauiemL, ilO~li, iliob, fol nepr. 13. TonasL gepilo~aro ycaBa, Hame Bl IepycasIabil CB. JlaBpu, nepr. 40. 14. JiwRie CB. fllaHrpaTi.9 nepr. 40 maj. Ha HOAOBHIrI RRH~H Ha 61;JOIo& AKCTIf3 3amblqleHo: Ciio KHiary 'IHaTa.b ia aw3% miororpl~mrji. iepom. llpoxop-L cep6'EHwJ, na0CTpwIeHeqb moHacTuiIa'Rpyme~o-ia, timae TaRom~e HmeHyeTCS Aapcaa ecrroTCaa AJaBpa BO (iPpymcRilo ropi3, 3B% upexjexL CapmemaHx-, o6a'Ie sa cry~oymie moe BIHfff WIO HHO uperraTie 6inxe BecE-ma M~aO4 UOJbBOUaCH. AlJapyff ze FocnoAHu UpO'lHMT HKYIIUHM'b BRHlLHYTH B~B ]RIO AyIV'ffli pasym~E Rb IIOe3omy 'qTe~iIo CiLmiaTHL 15. E~pemia Onpinia CJIOBa, Clh fIO.!OBUHH SHHrHFH CJ1OBa IoaHfla 3jaToycT., naepr., o]., oasemrn. glabiii. 3ar.maie Ha'IHlaeTCJJ cmomaM: 1) Tazi! Cp. HS CTp. 77 uoAI A~ '2: #6856 (1346),.. H. II.

Page  74 Q ~74 - Oz IPO~ih I10'HHAFM6i KHH~hI H4PE9EHhIE Chtfflih41k id~3hlKO~hiI~ APAHECHC6? rAEMhu (4'PEMA CHPHI1WA Yf'uAtlEHis 4ioAEHIE9 HAKAf3AHIF I1OA6SHAA AWERHAA t MH0PA_4'34I1H4HA. Ha llOCAA1HeMlb AHCTiI: ueZJiiia CaBLI lapelicraroO. 15. Cospaieiaerimi HoMoRamimL H BIb KOHgIli HeIIonehlt 3a~oeeuw&l CTe~aiaa A1IymaHa up. 6. 80. CTaTbiH 3axoHHhu~a CAkjyliouRi: 1. o XPHCTiaHCTB'b; 2. AyXoBHom-b Ami-roy 1); 3.0o AOYXOBaHH~Xb; 4. o eaficisoAnx; 5. 0 nrymetexb; 6. 0 epeTRAUTL, RH Tff ~~eca MePTBLIXl aZryTb; 7. 0 i~ep]M0BHUMXE AoAexL; 8. 0 fouoB-bxi; 9. 0 aiAe0X IgepROBH. Ha ew~e 0 iarymeHexTb; 10. 0 XPHCOBYAI;Xb; 11. 0 BiaCTCeIexb ovm~epmilXx; 12. 0 HaC1LmoBaHiff; 13. 0 mao6't; 14. 0 napoHHf; 15. 0 iml4aaiex; 16. o CHaPO~hXb H Hep0oIcbIxb; 17. o sazoaoy; 18. 0 8i0poy ceOpoBoy; 19. 0 namEa; 20. 3a noaamy; 21. 3a JIOT]Mv; 22. o IIpE'ifai cy~a; 23. 0 merr&Xb; 24. sa merif ce.Htcmie; 25. 0 HJaiRffHaxb; 26. 0 -Baaclx H ap6aeaclxb; 27. 0 IEMCTBbt; 28. (3a.mapamo). 29. o IIOa3BaHilf; 30. o ripo-BomAeuiH; 31. o I1cOoTL; 32. o Y6ilcTBw1b; 33. o cry6eame; 341. onafa~eHigii; 35. o ysmaiiR; 36. o CyAI; 37. 0 IHoBBariaia; 38. o Miaranrx igape~uxb 2 ); 39. 3a T6011; 40. o ys~ari~i; 4 1. o cy~ieXb; 42. o0.iiio~exib lB2raCTealbCRnxib; 43. 0 o6pl3evan; 44. ) inirproy; 45. o flpeceJ-vaIaXb. ~3TOI0 CTaTbe10 npep~i~aemc PYROlIHMb lloAo6Humg co~emi HomoRaHofla cib 3a~oHHHFoM'L Aymiaa llaxojAHTCH y meHH. 3aK 0HoR9 Wi~ moero RoAeaca sauio qaeTb 7 9 MT BIb UOP~aii~, Heminoro OTJH'IEIOMIb OTL iipeAW~jyrgaro. 16. Fpiaropi[ rplmearo JHUT0BBHRE fol. lap. 6. pyffOUHCb noHomeHaa. Ha nep-Bom~ eH 1IHCTt samlIe~o: a1. 3pi (712-7, 1619-) JIor)Hwb (?) upottrymeHab-THwasfapb CB. CaBBM2 IIOHOBH ciio Irnry. 17..]JTToIHiCib foL. up. 6. 6e3i Ha-qaaa. Hlo co~epamarto ona3LRaeTCH, 'ITO ofia eCTb6 iepeBo~b 3oiaapmI. Ha nocAII3u~emb e~X ARTICT: CiR RH~ra CBqITOrIOIIBMar03') B.iaimiaH upnspejacsora H-vp Muaxairai. AwiL Iocda4~~hapxieu. eieucRcHf AaAox'L e XiaaaAawrpio 4I 7111 (1603 r.). 1) Tarm! Bs ~OliePFAN: ~0 AUYX0DBH0MI AALro-yD. HI. 11. 2) B% p-yEouxcH UOA'b TITA0EX%. H. H. '1) B% pyzEouICH nep-mi qaCTm CA1OBa U0A THTAom~L. H. HI.

Page  75 - 75 - 18. po~ocja~i 1). Pyimouuicb fol., up. 6., Ha H0OC~A~H. JiacTb: S3CAA 7061 (1553) Bi xpaml; Bo3HeceeiH, r~f mMRm1 CB. CaBBU (BI MosacTL~p'b Mnamewei)? -A 19. Cumasaie 0 CT. roph AeoHcE0ot H uoyqeaia moaaIIeceid, py1,0ia1gcb uap. 6., 40* D3Ta pysoiicb 6mj~a J3BUCTH1 PYCCK0MY IlYTemeCTeHHHmy, mOHaxy BaCiuilo, ROTOPMIAf H3BACHL H3~ HeJ pasec~aBn OBO0I o namecTBiil Miaxaaaa lla.eojora ea Aoo~er.yvo ropy. MOaaxi% BacHail~ eaamexb e(, Bi 3orpa4#, Teiepb) 0Ha B'b XH~aHJ~ap'b. H4 9T11ML EHHiroxpammAHLIeml He 6rmi7mi YAoBJ~eTBopeHLb. BUJBS MOHMb UOCTOIIHHLMML pa.scipocamb H MO~b6am-b, mo0BaXH pE3ant MHt lia llOpjaBKI TO1i ze cLoreCTHIIXM1& BOCTO'1EHfAl HHiwpr (6amlfuo). B% iep-BoA Aema&TL, Czas3aJBJH mH'n, 1za~im TO KHnirH BI Aipyrog, 110 CBlA1'bTe~aECTBY C~apga oqeBHg~Ua, JIATS COPOHK TOMY c6pomeami 6Liff BeTXifl pyHOiBCoac. He 3ame~IAxax OT11paIBHTE-CH TYAa. Ha IIOAJiaBFr-I BI. iecity o6pim fIojiyH3rHHBMfxLX 20 pyEorrceff, ApeBH1e BCfX-L, BHAIEHBUX~ MHO10 B% monacuTLplJ. llIoxo6paBm Hx~B, 12 OTA'b"JIIh f1 OTiL C0BepJIueHHO HorHHBIIHXiL. aTO 6mJIm eBaereaijl, iuapemeHieHRH,, CTHXHpapH CiL CTap1imm HOTaMff, pyHOi11cH 6o~mxeio tqacTifo ciL locamit. Bs& iaupry pynOaffC crrnimn! Kaai Ap~BfE1H H BaMHImh 6maur own, gory.9a3,HifoqaTb 110 IHCTRY, EOTOPM1R CKomaHIHHL1Mi H3BAJIe~ H3~b BeTOIHH. asb1Htb ero He YC~yiaaeT% 1Ib1H OCTp. EBairFO YCTa-Bi f opeorpa~ia gIpeBH'b#MIifl. Ha iiepBofl CTpauiWgh yI4fuao CIO A~~iYwonee s9araaBie: 0lf'1EH-cE 4 [l(O kqJAE6iZHMiZ IX IIAAmh (IepycajmIaM) opAHO 0A 3sf0AMH H '-I1TrHHE OTZ 110AACAH(IV17A0 IO0CZiAAH1,. FAIOA{+TE EAJ K~rrO RZI1 ECWTA l~IAAOOAAH nPkMtA90cVPrH1 H Tz~pEu~ iturHHiiM n0 09'tAAHHIO '-A'41O n0 Cq'vfxHemx A H9PAHXHWA. H 1190'ilEf. 9TffM~L BaEUIOIqHJ-L CBOEH RIOMCRH OPYROUH1ClJX', YA0BJMMO0HBEflHC B110AIH~h 3aBrbpeiaiem~, 'ITO 6oA1rbe HHarzawx% H HHr~h ne HaxoPTrCH. Mory C.H~bCTBeHif0 C1 AOCTOB13pH0CTi[0 3aimioqHTb, 'ITO BMa'ITeJab')Tarn (cp. Hitze); -B- aO~epRlb 300C Toze tPo~oaawnx, a unzie c....cuxCOX% POAoMaODSa. II. Ii..

Page  76 - 76 - HIIMmaaq qacmf a[IibmeHHIJXLb iiaMJITaRROBLbar Mm oEiaCThIIU qaCTiIo marlsrHa, 'laCTilO e uiepecemujacb -BL pa~niiam 6Haiofewa. CnuiaCRIfi XkToniceff FPamapToia 1386 r. Hi 3onapiu 1408 r., a paBHO R 'lO TOPMHi apeB~liu 6oroCJIOBC11ii CO'iJIlRHiff, nipHiaiiaJezaBMif XaaaH~apmo, HaaxoAR~TCH BIb MOCKBI. C~epXIb Toro 12 H&a1cHXL TO pysoniHceft 113~ XHiaHAapaI I 3orpa~a OTJiipBHAHCb sa AyHaft. 0 co~epamaniii uxs& iue 3flaloTLb. ISIBumMo2eTL, WL qHaC.14 ]aX' 6M.1iu: Apeaig3HmiH canacoIm PoAoc~iaBa apxien. cep6ci;. Aaaiwila Ha xiaHjapH)LtiCK ATkOnncewb, o RSOT0PLUX~ yUomWHaeT~ PaHWE' BIb MBeA HCTO~iH. OT-L pyxouecell uepemineL El XPllcoBydlaML. Hflp COA33~CTB1il O. IIoOHrymeiia Iocia~a 00. aBlMTPOJUh, maio uo maay pacuo-aaraacf 1to MEIiP, omaja~i, HaROmegb,;koipie B% BMaqlaTejimaoA cTea~ewa. R BBAI33~I CAHIllHOM~L 100 XPHCOBY.IO~B. llo9ToMy ytHoTpe6iajb B~ct1 ycia-.uia, ec at~le BC1I HM~ITE, B'b pyliaxLb, TO HenpemlIHaO BC'k iipiaml'aTe.amwi~mie. 1'136paeu 6uaH no moemy iHaCTOHTJTehHiomy iipomileilo 57 XPHICOBYJIOBI H COO6LgeBLI MFIb. UJOBTOpSUI CB010 UipHB3naTeJILROCTb CO)AlACTBy[0LqIHM'L 00., HpOACTaBARIO IHxL cogepmaHie. XpNCOByobl 6bhrapouie. 1 i.67... OcTrAAHHIZ uX xf liurolidiPeHb!!t" (Z3S4H. cwoitw0 1) PoMIAHoAwZ HA Ii9zAkd IIH9DHH{v 09'LAIO 01HOOiH rp9A4l H4AA CFPf3'ith~ H4 H4ROVOAIZ iHHon14 AIEHHHKZ Ara9'IiHI i3FfiHrrmiw~f IMA [n9AKHAA mIozta H AierrPOy, CKiOIA-9IfAifZ O1PAKiA4 H X9HCOIPSAA C'uOII1XZ Hi tl9AK0 liTkl9HOIHX6 11ee PO0AiAHA ii9 VfI HmiH4~of3 yyk4i, H AP 1W9 dIAE1HA ) v9kq I(AAMWAHHA LI9lk KH9 AIAHOHAA Pwrk9 1iH9 TOAOPA V 9 ~ V IAH W9 CWI'rO GVAIEWHA A4'AA 1)r BL TOA rpairxa~t 'YllTpe6JrAeTCff Beer~a 01 B~IACTO Ij. 2) B% 'Y F.OHHCK Ta9b; B% -sO'epidD:,, A19GCHIM". FT. B'.

Page  77 -77 - LWfi tI"H li4W4U1'k RJj4~WAI-MAHA "'l-A~aeTLb ce-aa H onpeA~b.1jzeT'b R9X~E CHHOPMI (mezHI). 9TOT-L IPH9COB. IIpHHa~fj1CaBT7b xiL qLeBH'bfiffIMI Ht UpHmlqaTeCibH~mfiHHm-L IIaMSTHHRam~L 6sarapcRl. UlacLMeHHOCT.H. JR% coamairiito, -BecIbMa H1ocTpa~aa.Th OT'L Hre6pezcenit; cRomraE[Huniiioe-iram~, OW-L 6e.3IL ua~aqaa H 110 AtlCTftML HCTepCg TaR~I, TITO Ha CTpoKxax, HioA~~j~aAHcb CRBazKIJHT, C~epx%~ Toro 6L1.Tb R8Ka TCH IIPOMO'lee/b. OTToro HiJlb35I 6Mwo fpo'eCTb& Ebmma MHonHXib MUMCTL flucawil.na x.Torur. 6., IiaEseeBaHoif a JIOA10TH~; m~pwi~a 7'/2 i~epmx., a7[AII~a 1 apm. 41/2 BepifiL. 11pHToN1 3aMf'Iy, qTo IiORCTaHTHW1l, HasuBaem1ut y Paiag'a ii Alioiranza cmafomif Tbxa, roCaOACTB0Baarb m~em)L 1270 na 1'2 78 roy. 3TOT'b XPHCOBy-Im cnicaim. 2. 6856 (1346). 1oAHHiZ f~liiAEK AHfp HO XPC. RA4I'OK. L~lipdoh HAAO6MOHaCTIJPIO cB. Hff~oyaM 137 MIfCTI, HapHIgaem~iM' OplXOnWb, AaeTlb cemgua: 6Kf3inga, 6060Bjiij, A3IU~P7HfJfH, KonIop'tb.9. lle~qaTL ao.3.gaII. A. I X. R. fi43o6paxe~ie igap n ci Ha.U[0CbO I0 Aaemcaia;lp7 ngpi ltarapoM%. llepr. CniacaJin. 9TH ABa XPIRcOByja, '6ora~e, eo)~epzRauiemL, paeapu7-aioTI OT'IaCTH BHYTpeHHee ynpaiuaenie 6i.birapc~aro rgapCT~a '). CTHXiiT ero 6uaffi qaC~rii rpmerecfb, qacfilo CAOBRHC1CifI. B'L XpHCOBydl R~OU1T. Acl~ii ynpomuriraloTCH cxrhypouigi -Baac-ra: cenacfh, ce~aCT1n1 uipaXTopb RHA3b, KcaCTpO~laiarnb, Banax? TO~rga~HaJlb? EOMHCb Clb ROHbMgf, C~paTOpb, uomoamplb, ncapL, AeceTxapu. Bi XpHrCOB. Aae~caH~pa Ac/lina 0oar' Boo6Ru~ Has~aum ritOArk-PIA H PAi~WTHHt111 LI1-3CWTi Ai",)1X Lb TOPMMIM~ OTnecerni ceBaCTH XOPRi TOA, Ayr'i, jta~eaiu (sic), HiaCgH, upaxTOPI4, AeCAT~ape, Eparyrape, iHeCbMAEi1, rpaj~ape, naoftnpqe ii rorniue. Bi ifepBomb Boo6nJge ynomrrnaeTca o 3a6wmz~, co6CTBe-HiOCTH mo~aCTbMpcROrf, BO BTOOMTI HoLImeHOBaIFiJ 3ietfeua, napuimz H OrpOIJJt, llpHHnAAezankic wi, mo~aCTmpio. RB 11epB0MI cmaiaHo, qTO HrIAiEH[% Ch~AH 0 IiCAI1011% AAXP'f H C6i HrYMEHEI{AMt6 0WT0lK0A~ AAI CHI I'3H')ileMY IOCT~oZTH 6ftttape, 6ziajpcitif cormacuo Cla H3AOaceHiPXS o. limapioira, llepeo'Ha 10001oro il[ MKTP. llraToiia. On ooHBIInaeTCZ9 ia ApeBimPme~ ceiro ej[oBa ipa~ouHmaill. Tha %pun. gapa RCOUT. 6ABuapotal, iAapi AjleK'airgpa 6Atapcnum; CdACTBOHH0, 'dM!L ApeBa1e naMflTHuEI, TbMB -YIOTpe6HTeMt&Hte BOTaBKa OynizB z.

Page  78 -78 - MAA IiCAI*I A4krA; aipeAMeTM cero Air cyTm: 6po ca WC ~ bo~.octapaQwcca, npucetutoa. Bo BTOPOMSL YEIOMHHYTI[ Boo6IWe rmo6mT maJ-aI H roal1mbT: (~yib (vpo'vog), paciiyCTL, pa36o u, mLHCrhI TaTfi. BL& 060HXIL UOBHHHOCTHI H13a.B9OTCH Ca~bAyIAiOR~i: Romapmila, Bojio6epiTAHHa, HaMeTORI ZKHTHK, MAA]IML, 3o6a a uapq. Cep6c~ie XpNCOBYJI6I: 1. 6)esii ro~y. H 'k3ix r9'kMIHH~iZ OthMFOHlZ fIEAHErA WO~fIAHA HAPE'IEHAFO i6O CIdi'OA1k K9iph1EHHi OWrL4+IHi HEMAHOV.... 1&S'AIHVOXZ tI1OHKWVt0CiO t A4-AtHHi H InpHo~iprhTPOXX OA MOWICK 3MAAe 3ETfOV H CI rPAAoKzH9 A OA APRiAHACh OIHAO'1h A OA rp3b'ike SEMA6 AARZ' Cli AhIOAAHEMII9 rAbK0O'HU1I 91iIOV1f9 AVfikAATOI A{1i9, liE9AWiAH~fAE1HIII&ZHE3A(IOY OCTAKiHXh I&AAAH'-CIEC&O.... OCTAfiHXhi HA nf-kCWqOA+I MoEML1i-AoyrfbKZdi~ro AIiH C6iIHA OT+I4AHA iiEAHerA moynOAHA H CEiACWOlKPATOeAl SE'TH KHIiHt AAElKCHi [f9.. HSHAOXh, HS6 OTP'tCTM4 clioero lx CTOyfIo roO9Oy H olifdk'I'OX6 MOHACr. limml"li X14AAHA-4phI HA'k6E HE lirk lIJ4MEfli OCTAAZ HA IIAMEHH H CIIOAOIIH ME IiAAA6UKd AMOH lZITH EMOVf KZffHTFOPOY HCO]POCHX6k OAPHWi (:Trc0pt~ia?) f L~APA Oif nO9HSxfrH{ AAAOXh, OA H"H~I MAHACT'VqfIf Olf MHAEL1XL CEAA HEnOf3RHIPJjA MOMOfWOIj9 CAAMOAPJAKii19 PErFHiA~OV9 TIiHH ef P~lH~p AlVTXHOliXLX9 X0'1A H, APr'Qi Xo'A Hi11J)'. Bnulsy KpeCTIb H 11O0O6KIMIHb CT0OBO~MLb ero Tawb liglh 0HMOHO~ih Hi noA,OHCAiHHE. Ha o60poTih AB& 1upyzsa C1b Ha&)UHCMIO Ha 1-mb ~UeqaTm CTe~aHa BeAHmaro6, ia 2-mi 9maoynama eemaiae". Lepr. H3MfThIfif UHCbmo; MeAji~i YCTaBLb, KNap 6b1 cEopoHHCb- Oniauim.

Page  79 - 79 - 2. 6e3,b ro~y, 6es Hiaqa~la. llo0AURCb GHH Xf3HCORiVAZ OHCA CHi rocOlOACTVM AMH O'T~h K9AAhi cTF+,AHII O~fPOWI flHCAfit fTIKEPAH-H '431i IiHiT-Itifi DHCHHE H ~fVTi9IA6HHE FH'A OTf01 AiM O9pEnHCA~ X9MCOIKV4I CMH H nI9HAO~MHX H TI(EP)AHX6.' OT6+4AHk Olf9OUW no1 AWMAOC'TH Ii0~iEH K9JAI CEPiCMiE SWAN -H jaHb cef XPIc. Ha co6oJpY3 apxierncitona, H emaIHCnom.IOBpX! EOHCKIOfIZ IiWO~lIH IfKiCTA.0dE9 EDHCKiOflk: S6TrIHCK PA4nI~M) S1iE'AHCKHl X1K0CWZh~iHK9 X(AhACIIHM9 IIHHSP+HhcKMH, TofoAHwIcIM AMH O~ALHCKH, GKOincKHti Ahrift%9CIK9 MOPAtli4ICH. 0 AOAMzXIh 0 nAA4HtHHXh9) DlAWIHTAXhq OVfAHM~lfXh. fiAAXAMI tpK9K~tlHIMAiZH+iTZ HH DOHOCA HHMK0rit, HMi WIHrH0A, HfM EHHH0oi'4) HM nO91i0A1 HH K0HUM, HH OIGt9 HM D10KiAMC1Ifld9 fIASI1A AA nACOlf'1h K10IiAI6k C'fkIe IJ9KiM, THE KOH AOXOAE lIV CITIli IiPKKiH M~3h T'Orf P EMAiAf HAH CC O(lMKE HIAH KA4hHAM KiV Alosio To0rE3EMAUHHHh AA CHIf HAU IJ'9Kim CTWA. 0 Co3AaHiK rnrpra Ha MIbCTIt XP01CHMU9 0oxpamhT CB.HHuIRTM WB CROlC1ROA CTpaH!3, R0TOpIU1f Aa Uiip faxiezHTIb Illpry. H eE~e y llpHapefloy IpsL CB. AiLIaIMTpiff Clb meTOXiSIMI1 H MOEiaCT. CB,LJlfMHTpiJI y 6ilaoymH cb ceAomB. Bce DTO M0RaCTMLIO XUHAwapio H ero n~pry. Jlepr., yCTaB%, ueqaTm Io3sa~ig. 3. 6800 (1292) UIHA.? mecetga reHB. llOATBepmAeHie gapa AHXpoHUf~na, AaHH0e Ha o6aAa~aie upm~omemHHImH B-L moHaCTIWpEY XHAaHAap-h MkcTaml. OHH CyTb: MHJ10oWT, MICTO BT, CB. rop~1, BJHRorpaALB RapaEiaaaL ia meToxiBl CB. HnrBOlaa Hi Hpeo6pameeia TRe. XpHCTa, ceuo (rieAxH?) CB. Peopria, CBCB. ClIOB13AHRE-b, BLb Kapelh HCI4XaCTHPIOHL CB. CaBBM H HeAJiW; TaH2Re BEII3CUiT0R rop~i meT0XE CB. IINiHr, m1eT. y 1IpeB~aIl, 6Aamn IepHcca, CB. Haow-aa, meTOXB -y Py~aab, meT. y JAyJRAH CB. AHMHTPi1H, meT. Ha CTpyMI; CB. Hiaaofa, meT. CII. PeopriR B-EL CouyHH.-llepr., cu~pornzcb. IIoAuIHC ilapa HITIb.

Page  80 - 80 4. 6esis Ha'IjmIt 1 0Ha...KpaTI.Oe onIuarde flo~vroBHPE upaA-if. flpemcauario no0Apo6Hoe co~epzaHie ero. 1IETaTL XOZYHO Cl Tl1X'fi noplb:.... Tr+IiM 9 H Agh f3AI1 chi AirofO COCA X1 OTE4+AH6i XPW H 010 MtaCWH 1itIf E K9AAt% H CAM AWAPM~h A C~hRCKIIIHX H fl0Al0PCIK6UHX 3EMAh?AS,30fAlrkh CAOIRiEC TK'fli CAAAKhUH AMOH HC Rht CTfrk~h E9"VAMH opJ-etielf HH9) AA npociAWTHTPC CI{Thk KAwh, np'kA 'IAOAKHl. LIKO AA OYfS1LIT A0IiPAA IiALIA AuA4 H PO0CA. 0. Hti y3HaBTh. 'ITO H'ITIb H~qero a1ylime tAap~iiw ia apxiepe1mmr, ueai. na co(~opaxs saRoH~u. Bozaifl uOqIHTaTH, OEMh, np~meim~ Bm C06OpHyIo gepRoBhb OI HEIihi" nii IoIauOHiabffT HRoiuamLf 1 Ao~usa-BmHi 'lecTHY pyRy npeATe'IH Ioaeea HnOiemZ LiAAOCAOIREWE AVXORHAro OTV0A A9Xien. cphricAiuo iwvp HHIHO MAHt H HME CZ HHlMh CWIr0 Chio9A Cphriciuro-Aa, He OCTaHYTCqI 'IYAH1-fM A~bua Boia ini Bz epTBy 3~faBeiM rpoO"y-CHXII FAAH-SAOO(1diAAE'fI% IKAAkE~cWIr~o MlH 0 CHXt% Iim'iHXh r&AroAY 0Ai-zHIAXh OA'1IE46tME 0 XHAAHAA9CliOIlh [IOHOMEHiH Hi 0 MHA'1Ili0Mt I1HAHIH 0 CcAHT0I! OfALAPCK0Ai nOA llwito. AepmaBa rpti'ecraa nlpocflnpaja~ct Aio Aniausga 11 rpeaHl Al'auaA Hacfiifle, paAB Toro 6.~arocao-Bacb nomeal B& upeyt-imx orpeCTHIme flpCTBa rpbqecraro H, For~a HIIETO He COnp0THfBJ1,fJICff, sana-u o~a noiwza u cb zpadoeiu u c,5 oTA4acmibo Hxif II rpa~~i CJaBHLIII Ceonie, nocHXme O~qeuioae H u~aTOB-y HI iiaHT)bl, CMHl.HB'b B3C~1 MUMCT I Hipor'iaaBl BCA BjIaCTH rpeIecimia OT'L TAfX~ upe3Alai Oan me 33IocJ1BuehI Hi Ay7a6b1e Z.pwbt4u o~acmuut4u BO3WI3THJIH Iyo llaiieworioy. TOT1, co6paBLb BOACLO la llPHCOeAHHTllB'b mamapbe, MOYjit H fjOybBoIpe1 1aTH 0I -Btpy, nomeim Ha izpaxa B09HO10; HO, Azome~mia.o wI~C~a, raarouiemaro Ilianunea, rauI xpa~l BeaIIrom. reOprihx, B~esannio CKoH'Iua~lc Ha lloj1ozeHb BsE rpa~il CHJiIHBpH. BeaixozoH ze ero, ClTOJ1HERMH flO6thaamu UpeT~muxayHabu CJh6C~ycw B3eMLo; ~ome~mia AO MUMT Jlu

Page  81 - 81 - niammL U llpU3pMHfl( II COTBOPHB~b Eie maJ-h naicocmu, 8O3B~paTffrAHCL. Jfmwa TraTapcsaro oAuia qiaC'r jojmia,1o PIKE dpiUM5, HO, HieperurnBMR ee,7 qaCTilo HoTollynIa, 'laCTilo HowAUT CTaplYffmoHf iixL Tepuo; Maaa rojiioBa npimjecena upaato. Bocupiemifi -,e tepWhIoBeiie ii 6aiarOC2IOBH1Cb, c~B nowomhoII 6paTa c~oero Cmefiaua npa~.4& cpim~cvca uomenm OUIiTb B'b inpeAvklm rppqcfie HT nocmu~aew,6 J MICTa, r-aaro-.aemaro ua~oyffib, II TamLb OTnpa3,7InHBawB PozjecTB0 XpHRCTOBO, nocmu3aemz i o CrrkIE ropm aweo~cie. 3aulJB'L BC~npeybJM cmpoymccwe 11 cejpemble, xpecmonowzoxIce 1f ]JflNe CTpaHU 0RpeCTH-me I Bee Hx~L 6or'aTCTB3O H KmHM1ie~ Bwemm~e, B0SBpaTlf1CII BIb OTe4eCTBO. OTIIYCTHgB' spa.,if CTe~asa OIIHTb iia rpeizhio u npiexomz C% rpaAOBM 3e mj o db6jpbc7cyI, ApbxaBov.3emJI 1xilta6C1(ble Li 3eMA1o nopeve~xyKJ I Cia BCIT llpH.~ioIIH JRpaJeBCTBo mIT R' naiemy OTeqIeCTBY. [Lo cux ovce u 6,taxiomCICYw 3eMUzlo noeoe~aautuA1? Uamb u mano lieucnomdumaa IiI'P.ITCTVi4 63emwse U Ciio 65 onycmeuiu u30cmaauxo.Ub. Ho e3 llpanuwtea, in.xmcmmb, pKomhmmb, ~1t6FkAi, jBa i3eAmoIITM, caffouJaCmna u camo6jpamua cyuqa, Koydmaunb U,ZpAlanb Cb CBOH~MHI caaaamH flaC.&aEilOT-i Fla GpaTa CTe~aHa itpa-irn Jr IITCOBORHUIiIITA1 MHoro B09CS1 TaTapcaitfxb. Tor~a ceil CTe~aHb IIPHTXOIHTb. LLb Hpa-ae1BCTBY MRT, Cbmanie'1) cbM60putuAtb Ha mo73aGh oy ma'i7CO6AfU HI MOJHT% 0 110OM1ll1f. KpajjeBCTBO MffBHT maAo He ROCHIIBI, Ha TtIe 6e36oXHIk coCJlUHeBH~1Ml BOACSa13,10uXOMb Hi mneraaie name 11o.ryqHxomb. Ciii zie 3AOMhICJbUUII 6miy emaoma 060Wb1110J1~ AoyeganL ia niae llxL jioraf6aeT~b. ilocem mie WBCTa iTHe{C HIS~TO I1Iu~maMb B~l 3mAH 6abiapf4ThU 2), IILHBU B-b rpaAL-t 6dunu, aojip~ze oicpeCTimie CTpa1Th1 MorOM 3eMAII 6-imrapcaLie. Toft UPHCOBOFyIIHB'b HIPOKiiTT epeCb e3Uwca mamapcica, Ai~oeii AO M~ICTa Xeocmua ia xoT'bJI'b BIHdTHf Blb MICTO diedpmhvo. Ty TI Bej1Iiioe 3Hiameaue c.7zy.Iwocb~; cm.4nb otbb u moyxcuu, ozubuue 06'pa3wuUXoyu~e, xozs nposmaua~ 6.4 -tapa. Tor~a UdOX0OAUb do tpada& 11db0lU. Cefi mae iipiemb dpmea nipexodumb pmicoy qatoi~emyio dyua6b. Cero aie BCIO APbBZaBOY iipiem'b, ') Tars ii ws pyiwonaca, xf ws.OqepRt, OqIeBIfAHO BI~hCTO CT01"Hie, ep. JAaHS'uih,1. PjeJHHYZ H3 l~bliZellffil CTapiTHa epUCKBx, s. v. If. I!L 2)BL p'fKoHuxCI TaIL, Bi "Oqepzrti: c6IhrapcIgtKDx. H. ft. 6

Page  82 - 82 - BOCXOT't lipAACWITO Mg BCHI ZEHAH~f pasopnHTH H rpaALb, BE HembiRe IBOP~b ero 6ftme, BIb ROHeIUb CLbRPYUHT1L. Cell me paftcua MOIaBTC BOn eAHH~L OT~% meinnuab moiixi, o6lu~as, B30 BCfMTb Hoc~lymiaHiu 6UTH upa-aelBTBy, xHW KpaAeBCTBO MB flOATBep~ix-b.H saHoB'bax Moero BeAIMOZff 6ee4uiat wiynana,Zp~azouta Ani~epi Ce6' BBOTB B1b zey Ce me H 6LIcTb. Ho cHXb B~axL AnI~ePL CBOIO sa cmuaa ero MHxauga.-BeaRRifli H 6e33aKoHHuf iAapb mamapcxut Hottbm" CO BC~IMH nal CB~B OIIA~rae~ce Ha me. RpaaxecTBO, YCTPOEBB~ 6oramie AapmT-nochuiaeTIb its~ Hemy. Be33apoHHbIA Igapb, c1i~maHIjiff Ha Rmpa.jeCTBO MH-upiem~L A~apT-BoB-BpaTJ4ce BC1IIBTb. Hociiain Cu~a CTe~aaa cLb BexoAHKOmeHBTbMIM BJIaCTeA Ha c~xyz6y ero. Riorga oTqaaBaaIaCLb BL ero BoBBpaThI, CTe~aHL IneBpe~Hm'L Bo3BpaTHJiCa: Torxa 6o cemiy 6e33axoHHoMy igapio memAyyWoHax paTL 6EICTb.-llo cRXb.... 6e6ozaiB tzepciu H arapaiie BOO0PYKiuHc-b Ha XPHCTOBLI poA. OfaR neCxIHAHL BIb BeEnp~o Poma~ilo H y~opCHBJIHCb BO B3CZROff CB060A'b Ao 20-H A1IT~L. IIpaJieCTBO MB nfpua6axb umnyw vam~ omz mmtxb 6'e36owfuio~xb nepcb ina noxea~y u itecmb u 3aeucmnb xcpaAeecmy JU omw o7CoA4uxb uapbb. Ror~a m~e oHK 3amuCAHAB 110 -rH6eJ~b R~paOBCTBa MBH, TorAa Bb NOHet~b BRXI uo61~wn He TONNO Bh, AepzaBaw i RpaaBCTBa mm, HO0 H BL PomaHaiB. 11 tpadOfe UXb 6Z icouew. pa3opuUU3Ce. Hiasomyzae HiieAHHOMY 0TL TaKOBar'o 6ea6oZaaro ewuin r)JY, B-b uiameTH 06p'ICTHCe Ha BCeH BeAB~oHf PomaaiHi HO CiE0 CT~aHy BH~aHTiFACEar MOPH, XPOMI Hz BIL pa6CTBt3 CYIIABXL CpL6CRBHM'b BjiacTeAiom,. JRvpb AHAPOHHWINI llaneono, BcejerIcxift 1gapb. ymoaBa~ Beecep~e'qearo c~aa ~bp~aBHaro IjapCTBa, Aa uoffaeTL BOACSO IIPOTRBb nepCI, BI aHaTolho.IOWE 011e, IIOABrHFBThL mojleHieM'h TeCTH, OTpamae~ThI A1)YZHBHY Clb BaHRKHM~L B3oeB0toio HOBaRoMb -PpnA~oemvpniica, uRTopaq ALOCTBPHYBb rPa~a 14paxilo, paAOCTHO BCTpI3'Ieia AHAPOHBIJOMIL B, Bjinmell B1L dpmea, nepemaa BIb afaaToA10r. MlCAi3 MHorHxL cpaateeiig ]aO6,bAiTaa B, Bo.36Aaro~apeHflax AizpauuoHF.Mb, B0p0TBJaacb.,LIaa-me o 6oazief 6JaroAaTg, HpodiRBmefi W~E Xpami c-B. aIIOCTOAJ pam~omL, moHiaCTLfr1t BTOp0Jff eIncexoniH cep6CoF.0f, BIL xpa&Ph Ycneaia BoropojA., WL CTy~eiHHi~Rom-L moHaCTUfrI; B BIb XveaHAuapt H liX CWT-OMi H '-C'fHOMXA YKM.. OBME CJIOBaxit iipespaunaeTc CBHTOI.b HB.9b 11pOCTOil TOZCTOff 6ymara, BL 3 apmiana C~L '/, uBcaHHuflyCaBOM~&. Hn~ upeAC~a~jieHearo saKJio'Ian, q~o rpAMM&aa M~, coxpaaeaa~aa Bib XH~aH

Page  83 - 83 - Aiaplb, RamReTC51, B~1 ROnifi TOALRO, OTHOCHTCH RIb CTe~aHy MH.IyTHIHY, LtapCTBOBaB~Me y OTI~ 1275-1321 roA%. 5. BewL Roilga, ro~y if Hm~eHH Ep~aH. 0 TOMIb, Kaimii ce~a n B-lacia Ti~ame upuriaaezaT~ MOHaCThTPIOXfmAaH~pio. B& qa~cjiAb n.aXOBIb oHOmeHOBaHBi HimeCb BoXHxa. B% xpHC. 9T0M'b yuomHHaIOTCff CTe4~aHw OYPOML, OTeT~b Rpaia, apxiealucioJIL EmcTaoiAi, eamrnioai.3eTcI~iHi Pamcjilil, 3Beqaiac~ifl, XBOCTMECKA.~ XJ~bMC~ilt, Up H3phIMC[, ToniAlaCsig, LIHMJIbCgirl, JhrnaUnlC~iA, Clsoacsift, AAPb pCRi A, MopaB0ifq 6. sw 6800 OTE4,mhI ~AfOL1oih 00 AIAOCTH lOiotie jIfiAih H CAi0APhmL~b RC'IiXII CEJ0CKH~Ii 3EMEAII li nOAiO9CKfXh,. 9T0TIb xpBcoByJrb 3aHJILOqaeTLb IIOATBepBmgeHie iapez~tiaxL llozepTBOBaHifi. Bcero 22 ce-aa upimomeHM~ moHaCTMf10 XiraaH~apio; ecqucileHie B.~aXOB-b moHaCThpcKjaxLb apxieu~nCoib E eujacicoao y1omajaaIOTCjI, Faii BL.1'2 2 ia 5. IleprameeHuL CBHTOR.1 WB 5 apiflHLb AjHHImh. Hle~aTb 8OJ1OTa5I A: Thc. Xp. R: iaso6pazeaHie, rap. c-L ijauuiebio. 7. 6eaL ro~y. GTE{4HZ OI[90UIh ito XA. fil RAiiuoiiiPMh KfhIAh H CAM0Af3M~E~rx CEf3ICKImmIV3EMAEMX H 004I09pumix. o 3emAH, ROTOPYIO JRYn.U.91 npomocm~acm,6 ffputiotm, H o ce-al TMopai-n y Csoniaia Ilepr. Be3,L IeleaTil. 8. 6e3,b ro~xy. OT4P, so Xit, ~K4A1 H Cli 1io0P0om11 C4MAhopmeut% iiC+Xih CFliClKH~ l H 0,0i0PCKHXk ~36AAEA6. iftS3' hKO X-A 114l IA~PHH lKf)Ali H CZ liri'omt, CAAi0Aphm~ty li~ikyhl fpVRCKHXli H 0IOAiO9CIIH~h 3EMAh Cyl'F+,dHl I&HOf1*h nprkuihl. coIuro C'VPO H CTPA4LIHaro KP3AAU O'E+,AHA OAff0WA H nPAliH/lIih Cli. Orr4H4 AaeT1, moiaCThlpI ce-io Ao6poyaioy, cemo zypHr, cealo Ra.joreHH, cejo BoeBane. 9. 6851 anplbin 24 A~. GT4. 01f90UIZ n0 AHA. 11OM. liPAAh Cli IiI'04L CAMOA9Ip1hmIt CE9iOMh-II. OATBepz~aeTI HpeZllisa piuOmejbi5, nomomy limo eduo nompeno a ajpyte uaiy~zeuo. liepe~qeHL ceJ1amL H Biaxamb llepramr. fleqaTm. 6*

Page  84 - 84 - 1 0. 6esL ro~y. OTCE4HX 00 M~HA. Ki P 1~hAAIN C9SCKiI1 -AaeT~L MOHaCTLIpIO XwwAaw~pio ceiia EhIxIWVHhg OCAhHH 1 6~JEMkCKOtiO9 tur ~fCK~ AOhISKHyA... H4 EtJE 14 CHE CWTiO91 K'Pd4E6iCTKr0 MH... HOOCACH KOH1 CE I4HHE 0IPEAZA K'P9AE4IL HH U09EAki KAA4" AdAA6U~H AKiOfh KPfhAEKiA, MEP01f AtOAIIAMH H IAA4X1 CHE CWThIE Vl"fKuEl 'IWO CE tOPlo CXA Z3EAiAUM9 HAH ClAM iEroif coiio4l1, AKiE ) IOlAE AO 0n01i0AA HAH AO 1~9tUIAE9 (IOCAOIXII AA If AK AH4HAPA. H CHKf lHAdkiir K~PAAECiCUIrO MAA",)I~ CII CMh AW0AEM 14IAdX0Aih CqrOPCKIlt0OTIfW ~AA SHI&i CIO IRCA A~iT'AI 31.. WviorA 94AAH HE \OA&HTH- iOHCKiv HH1 C l~ikiI9 pg3IA nOf VTH CKIATPV r0o0of H4AH BRAH HAKIO4AX liOl HA SEMIAW. H4 CEAA 110H4 AAAE KAAE1~CTK(O MNl tEMAE U19K1~E OIOAOK1H4 A AIAEttih FIOAOKHIHA 14 ORi9OKA AA HE AAIOh MtlOOOMh~AtOAll CEA A0KKR1411. 11. 6em ro~y Ha ileqaTl. }TPE4+. NPOWb KPdAk riO pA IiAAFOK. H4 CAMAl i9A [~mAHh1H KPdAri CEPM1KOH4 3E41A14 1400410 -A.A ".,% Harp. (O~PERHOV'f~i CHAmri mHmOWEAwli4Mh LIVEM[Aq BIF WIarOTOPIUXIb MICTaxL X 1 A aepeqepF.HYT0 ii ncIIaBjeHO BI y ii e, nap. XOFPE(A,)q riEAHIWiE(~ii~), EM1E CVi(i)wTi.... AAPOriATH1 Chi XPHCOF~1AXA 'VOAII HAMAC'tf19f (siC) CI~WTAro llHIoAAU Iii Ai{Cyrdkl HA91HU. OfrkXO~K... llOBTOP51eTI CJIOBa XpHICOB. 6~-Arapc~aro X2 2 H BOCJIfh np~a~aeTL ceao IE4EUr CA[~U1,ApxiE[o. Uepr. 12. 6ew%, roAy, 6esrL iaqaala. OTPE4+Ath Npowri Ki' Xf'A, HP1 riAdr. H4 X91CTPOAWE14H~hH KPAAi 14 CAMOAPM1~h CEPrCIKlXb 1) Bi P'YIOHHICK T391I; B~% (O1epEidi: 'azzo. H. II. I

Page  85 - 85 H OO0MOPCKHXII SEMEAhi. AIaHLb no cxyqawo cuiopa apxieri. cep6craro cb M0HlaCTL~mpe Xuawiapem% 0 RaR.OM~L TO Ce~irI3 YTBePmAeHF1 DTOT'L XPVIC0BTJfbL Ha co6opb, ija ROTOPOM'L 6UAH 4flXier. IIHKOAHAUh HEOC- n"OM&I H Ht1f41EHk1 H iliCh Ch li lb Lio h CluiAHHkUH AMll MAliE C~liiC~I EMAlAf. 63DCKODhIII lhAHl: SE'C 9 rhtmli"9 XAhMACKiH9 XK0C~hHC~H, TVonAH4K'Hj iOVfAHAICKH9 Ali~ifcliCH9 AH DALIHCMI'H II9AHH46'IEMKH MUJllCKH; HrVMAEHH W1E CT0lfAEHHlChIi1, AIH-AEWeclitiI,) CODIOTWCIiI RA~tC~lil') VAA'-lihlI9 oaricfAiCKro rpAA~yA lleqiaTb. Bymara. 1 3. 6e.31L ro~y. Oyre{AH6 Kj3AAl... jiaeTL moBtCTUhIOI XHiaaH-,iapio xpamL CB. Feopriai H ceao Y.jioznua. llepr. ileqamb. COOuponuc. Ha 06OPOTI HaIIHcaHo: CTe~aiia MHJ.IyTHlla. 14..6e3n xomlw CTe~anaa AeqaHcRaro-AaeT~L mofaCTMpTo XwajaH~aplo tliKOIt c1. HHioami cb CeJIOMLb BpaHa. 15. 6836. (1326) CeHT. 5 A. H~Z X 94 lii't o'Tr4dmh liArol~pidH. IiPAAl. IUorEArk~iAlk ITA Rpairm i CTaPHHHI~e yTecaHO (oTmezeBaHo); SADHMt PAHK% AoIr0oET I Cli9Ii9HHk iiA A.l -CA AU CH E A. OiVIAX 'r (12) CWAfHHHK16 mIfOAUH6i AOR~k9HHXh 'iAKii imem~y Brym. xHjiaH~apcFHHm~ repi~aciemb H I13MI1TPOM'B B BopHC~aBOMT, CLIHOBLEMHa Teliqie XapAoMiaIia o aemal; meZA~y Kocpirne~ub Ha cesa~mH xmIaHapcKHmia. llepr. Be.wiL neqaTH. Cmicaa.n 16. 6835 (1327) Mg~. ~Bp. 8 A. OrrE+4AH1% K9AAI CpriEcii. Hi uOmiOfifli. SEMIEAII )AeT~bmoHaCTMpIO Xiraiaiaapto IIepROBTb CB. BoropogfgmT 34 rp94A0,'uh 09pH59{HOAih 11 cemI nAAKHHA, ceno AO0ifOAOAAHZ9 cedio HsriHtIL u K~O4MHOIKO CEAH~jIe. Benr ileqaTHI. 17. 6840 (1332). OTE4+AHZ K X~ lirt E44uroiAiHl6lH. (AMOMPASf~lHhUMIPlA9Ah-B~b Xp~aCOBYJAI Ha3hTBaCTCH CTe~awrb qe

Page  86 86 - 'BePTMA Rpamb, Ho upocb(5~ UpoToce~ac~a Xpeua;aeT'b monaCTb1IO X-Hialuapio ceiia: IiprkCwTh C~fXOrPA(, AyikmoLHy4, IHA~Ie, en~e rEptkC~b, CEAO KJ4AVfFEHy Hi 6[16 CEAHtJA... H AA HWHA1A OBAAC'TH H4AxA HHMH HH 11444AMz HH CEKJCTh,~ HH HCfluhl HH r?4AA0HA4Id~i6 HH" F94AAORAIOAHiE0 HH CEHA~, HH METRE HH ripIw'EHH4,) HH [l9ECEAH-IU, H KOTAA AA HAfIZ HECrt, MHOMIHC~rI?9 (sic) Hi [4HHH~i0WHTliX (sic). Hlepram. BewF IueqaTe. 18. 6esrL roAV Ha reqaulI. 1iAaroI. ypt, oepJriuH H, U9ECKH AaeTm MOHaCTUhILO XmraflAaplo IwpuOn CB. Huiaojiau HA oC4riu CO IKCdkAhMTh 16WX0AI, co IiCkA"i I19AKiHAt41H H CEAO ClftlHU,4 CEAO flphIKHHU16 ceao O'fripltpHY;5 A TOVOlf."HAOCTrHmx rOHKiO Ii6AHKH A~rO4+ETXl.~1Hepr. 19. 6848 (1340). RZ Xii. fiI'-4 iA'ArORlkptihmI KPAAh-,laeTm moHaCTLTP1O XwmaHaapio ceao OOAOWKI0O ceaQ ApAFO0MEi1Iz - -ilepram. YCTaBFL, 6e,%, neqauif. 20. 6856 (1346) 1), uiH~urIu. 1. CTe~awl IAapb, NOTOPLIA 6wni camL Ha CB. ropl, A~ap]HT'b MOflaCTIMpW XtmwaHapto cejo nonD'eAHHb, Cmopomacb, nepram. 21. 6863 (1355) EHHA. 8. Ho Xp3 lirA IiA~rOri9Hhu1" LYjAK oef3IomIk H U9EKoAh-o M~ICTrh JIi~jtjtfiiH'-HOAh (sic). CRopouBCb. 22. 6857 (13 49) HA. 10. fix lF A "UAArOG'kPH tIHv OTrE4AHX IAh UPHIAAM% H rpwIomix. RINACE If1Gi'fOiH. V 3E6MAH merA"H~oECKoH, V AI{CW{ P1EINOM1{4 A9XiAE6IiHL ----cos~airb. APROBEb BBe~elleia Boxieft MaTepH, c-L ijapaqmeio up EniH010 Ha C1UfOM-b YpomeM'b H CB. naTpiapxomb, up CaBB0LO H npH-aaraeT-L e-ii ceaa: rnOAAMMUINhI AP\HAEKiLIHq POlfHAJ3R0Z 901frHHIJH9 MoIlpA U10A1ZHA9 qA9L"AHChI9 KOHIKOKitHe AffroweK"HIJHl AIAHC1) Sic! Wi iO'xeputll TO ze. CP. AaTLI XPHCOB7Y.10B~L uojrL M- 27 uK 29. Fl. II.

Page  87 -87 - lT'opHe cemuaia: AIAHCo9H"E9 Kip!OHHIJH9 IMIHCI'0 IK16AiHh%9 KJAAYf rAHEOKuHIt ANCK~OIK. KPA4rI9 CEAAAph, AmiELlI; cezo rAAMH U-. H 3SA CiA CEAA IiCA fCHOMAEHYf 1i94'Z [WCTrKA 4tH CFiAC'fOivpjAWrop3z A4kUH6 IzKO AA CH Olf'EUJE (OT~ea~eBaT b) Al6 rif (mezH) KOIJAE Cyf MHIi CEAH[1AAI1 H WrAKO-13H nOKEA'k i4 -cwuio 411 AA "Ore (sic) Cut~Wx c Ii~kyHMH (sic) AIOAAIH AA IOTEWE H lf'ECAKiLII AA O9PHHECE [WCWTiIJ AAH H (JPCTffO MtH SADHCA IerHE CHE CHAAh CfAA4I6 KAIr41~W1HEME ClfTf6 I EAHH6x CAIDECI6 (mema). l~lepr. YCTaBE.. 23. 6852 (1344) flHa. 1. 0lWe4+AHX KO X'. Ii'ir' 6~3 H CAJtOAPf~f~6y C6fJBAEAM H r9IwOIk-cu. Hn~rojal A06pymcKoMy AaeT% cezla: AOiPOYWIfIH ~MJ'H.... H OCMOKOAH HXZ OWTA COKiA (sic) 0080oKi49 o9HCEMHUf, IiOICKie9 IMrAfiA LHHOFrhJAA, rAtoii H OTZ~ KiCAKFO A4H61UK.-lleqaTb. llepr. 24. 6852 (1344). eJPe4AlHI uio X'p iAAIrOIA9H. CAAIOA9.KfiAA6. 0TE4+AH6 Iwmie9TkIH Ki9AA6-CAMOAPiMEL1 IiC~kxI Ce91iiCKHX1 H OOAI"OPCKHX6I SFMA6 H 'IhCTHHK?-% 3'-1ECK"MZ CTVPAHAA1Z-BajaCTemhhIa rpa~a CTpyMHAMj Pyxvia, no0 ero C06cTneii132HO poCb6I, H IAePROB, iapeCB. BoropoJ~flgL QOHrffTpiiH H cezio IiOfJYIf riO OT~aeTr~EITSE COO"CTBeHHOCTI. MHo~CTIJPH Xu~awaapcmro. II ocioR0AH KPAAECTRiO 4AH P'IfAAA H AN ePri H riCJ HWECTx IjTIHCAHJ If X9HCoriywk' cemk OWz no3OI14 H [IfJHCEAHU1E H nO4AHKII9 H [l9HIAA'fh rpAAtCIIHXIh H mIfCKHXt% H rpAAOSH.. AJHH49l HOOHOCA9 H nlVOriOAJ H rPEAKIAP4 (Sic) H nCAfIa KPJtAEC~rui mtH; HH AEC'1KA M"HWH0IAt HH Owri'IP, HH 094EA11IA 04O O9AHHA KfhIAECT&I AM,)H 04 OAETLIE9 04 1MEFI'ri

Page  88 -- 88 --- CEHOIIOVIIi H IiPMEHHA1, H AA AiV' HE 6 HAAYL-difia rpAAHori', HH AECEWIIA Cvi"HOrA4; OPOCTO 9EliWH OTZ iiC{'hh MAAhI~~h H IEAM'"Xh 9ARiOWZ KIPAACTIiA AA" OCKiOIOAIXh. llIeqaTb. Ilepr. 25. 6873? (1365?) CTe~aiia gapsi-o ce.it TprUCemHih. Bent iieqaTil. 26. 6869 (1361?) CTe~ana iiapm —o ceat cir' p1AIH 6JfM31 Cepeca. BC3~b neqaTIf. c217. 6866 (1356) &TU44HtI 01fpowZ IJ-P'Z CH O~= C~htiIfmib H P9Idi011. Cli X'CAWOKHKitW AI4UTEpeWo U~PCTfA Ai" rii~irAu-rkioto II43(JAW KVf3A IAEHOW li1ClOE CAO~O 0 'f-hlCOVf[p1V UIEpFEft% AO~fri9OKiA'WhXh AA AAhiAtO'T' AoIiOVLPi'IHE HA IiCAKOI/ rOAHHO1! XPAAiOVf (4CWI4 Al" If3vXmHI. AIHj(AHA4 LWnE R fOA~tHAIi\X A1,J6j A"I CE 19PHAV4IH'CE '.3A01[CT'kTHt X9 At1! flpX. AIX.-WOI'A4 AJKiATH 'flICOlft1I0V OEPUOEph HAWMHA~t AIOHACTWkPQ1~ih-XHAAHA~ph li MIA. IiEAHliOmllfEHH11iA rEopr'iA, I'AAlFOA. CT!. IIalEZi [To CI/ ChVPfAA"AH 09{YLA{AH IJWCTIU AWIH O9EOAoriH, GvAiecKmhl HOI~HH 4H9OWO04I-itI H C~liIH AfflIEO. H 'OAoT1'%. iw9 041iEA H noCEih, 9oAwrhWE (1A9CTMA AIH-fUP1 1orooeCTb jparuocaBf. fleppaM. 11eqaTb cepe6p. 28. 6987 (1479) mi~a anip. 15 A. mia 12.~oalr Lellp 411ATd (AJ~p ~lApA AtA [pH f091A AECno'1AI, O TOMrb,'T 3aIlycTkl~I xpamri apx. Mvfxawumaa iiia aiaionij- Jy6poEqaue mbicyu~y iieprilepb Xr4.aiiapio ja flaB.1y. Hepr. Mea~idfl YCTaBlb. 29, 6878 (1371) Uli X9 IiIA Iilarow0i{9H. &U4eAHtb IiHE' A~a-jaeTI 6o~HU41; Ximatijape~oH cejio IfA TjAHl'i J/ CRopou.,30. 6915 (1407) 1A 41 pR Xpil MIA9A CZ CkiHAAIH 1'9Polf904%h H rtoprE~ik H AA4SJA90Aih JaeTI~ mvHaCTI1PIO Xwiaaavapfo

Page  89 - 89 - pauIH ero 6oinigiagm Tr)Ihrk iX XOA'IH.... H'f0 CHI YifCif AOhiti if TIpbr if \OA'lY HAH CphkiIHfh HAH AUTHHHHII HAH TP 'IHHh KWO Vlfilf A0KhIx AA CH HAE CKiOEOAHO9 AA Ail HIE EAHE 2SAEAKiE OA iK-orat. lleqam A: FH~o6p. lBorop. R: o0Ao1 Za-HM~e n ABa myEc&HxiF.ii~gua. 31. 6931 (1423). fto XjpA iFPA IirOklriyk9HkIH IIEC~t91 oifrAEMAstP0CO10AAPX CEPiiAEtliX H OIOAiHAtO H IiC4kX S34nAAHHXZ CW94H"X-npHjioHfKAx moiHaCTLIIO Xff.atAnapio nleplloBTL cB. HHn~o.-a if hptj)O HCEAO Ii9AHE H LWKKii if AifIWHEXh H CEAO 'r9H0ILKI6. llepr. 32. 6e.3b Fo~y. RAA~ro(pi-kH AecnoTPrxGTE4J~i. I'ocHOAHHb uii c it Ch riAIf4h H nOAifHAl~it HanHmIeTlb moHaCTMpIO Xwmiairapio Ha ro~u, CTO a1HTP~b cepe6pa. Illepr. XpHCOB. 9TOTIL nxcaHL Ha CTePTON'b XpHCOByJUII.:33. 6e.,i ro~y. 11o AHAOCTH imi0t"IE H D)eRixICOiAFoi [A GWre4 AHA OiffowA U'tprZ H Iispa~IN eIr0 f~l'kI', WHOMi liEAHKiA['O CEUiCTOIKhlTOfJA hftlipua IH r4AAf OXPHAif,) 'IO 11poc61 C~apmaro HxLb 6paTa moiiaxa, 11pHa0mmiJ xwixau~apCKoMY M0HaCTLIPIO q1epROBb CB. ApxaHre2[a cLb ceJ1OmLb 'Tp9lCWHHK0OAik 11 ce~o liEMA4HKE; HAKZ W~E HPHAOMH CEAA [I9HA~MAjiki~ KA TrtCTPEHHI~IfY 1iJHH~ifO YIk K hfih~h Lpoif'HHIIE, AbifOVIHFK9Ii; Vph&CTEHHIIhA MAifl. YCTa1BL. flepram. 34. 6884 (1376). Xpneo0By~luLIffMTPOTOJIHTa A1aniiHia H eracsonia 1FpHropis o memaxbF ce~im no CTpyMHIg', no c.zyqaio caopa XwiaaApjil cLb Pycdllsom-. ilepram. CICOPOaUCL. 35. 6ea3, ro~y u1 RoHIa. (?wZ 9ARi01i H O0CAVifIJHHK0KX~ [HA AECHO0W4 nO0CTAMEHHkIXIX CifAOMZ P11 AECtOOTA oii'kHMIZ 1PiAWAI XHAAHAApCIiOH" H CKi. d9XJHr'EAA 0 CEAdL- MOMifuWH.

Page  90 90 - IJOImAH no XPHC0BYAY no meadh ceza MoMyHUr R BpaTHTAHCL H OCTaHOBH.!IHCb Ha IIYTH 6.H3rn smena~H H TIOCTaBHaH EBaHr., qecTH. KtpCTfl HHROHU H 1A41EC6Ii0 CC I,%- (24) ii~tMH KlllWHHM1II hrolm. ilepram. Clopornlcb, 36. Ha roxzd Aopa. 6..... liWE\ fEAHIKH CAlVrA OAHREPZ~ C69pHCI-ti _SEAIA H HOMOf)CIiI. Ho0 AIHAOC'1'H 1ht' H (10 AiNAOCTfH FHAIH KPAAIA (TEIIAHA1 U CAV17A IKEAH WAHKi~pA C'Th0PHX AMHAOCTh rHVf 40 CTOAAf AHMI-IHTf3HI HME OI KOhHEX. A HA AHIH1E Hr1fmEHVf GoHM0HVf,, HAHAOX CEAH"jJE nllc'f0 c'fI AIHMHTPrHU V If1CTPE6HHU11 H DOCAAX AioWA 'AIAKA TOAPAA IKOH MiH CE UIPfEAA H3h rphm, 00 PVfIJE. AA HACEAH OHO_314 CEAO. H WTAIKOKV M1HAOCWI% lf'IHHHX H AA F9EAE IK'V0 AW0110 croAHMHTOHIZI HA 3AIi0Hh I1~?KIKHH. VC00H i'F ~. HAA fCAiOH OA KACEX6 PARi0Wh rI' i"A4 H AJ HIM CE HE IfSHAMA HHKiH OO0AAHhK HH KfAhti HH AMOH. HH 00O30IiI HH AYWEFIrIiHLzl. H AA HE P3110TAI-O HH IfAHIJ PAE0WTf HOI OfiAHO HH KOI1AHHLzI HH DOHOCA. TfhKMO Ad flAKiOWAW tKIH r'HA All- c',rro AHMH'T'HU H AA HE HMA OKiAACTH HHKiIH IiAAA)lAk rHA AiH KPAA HH A1OH HH CEMACHH K~HE131I1 HHl- (19AXT0ph, HH 0ICAphI HH HHH IKW0 HME OlOAh MAACTHOW. IRwO AH CE HAHAE no'Fi-AflAH H9 T. A. qeTBepTlia niepram. CimopoIIacb 37. rpamMaTa Ilepram. B~b 4 apmf4Ha c%'/,. CRopon19cb. llOAUnICb: MEChJA HO6E4IifA HHAHII%'T. Ai (14). Ona iga3lBaeTCA: WhI~hM4HHA (sic) "PAXTPhKIIi~ H [lAXTHlih, 3AIK0H-1HH H 3saiLoqamT HCqHfC-.Heiie JAOXO)(O)BI 193% BC'fX'b cenm. Beero E THCVftjJh H [1 0E910EflHz = 5080 iiepnepo COCTUBJI1.IB moHacThlpc~ift AMAOI~. 38. 6e3~b ro~v, mga mat&. OrPE4 ~~ ti -Xj irrhiL [APOf3H6 U~Afbh CKE9ME4I H I'Vpliom0t%. SanHca, a0oroJE'fz rtopz.

Page  91 - 91 - o oCB~oooweHHi ceirbmMoiaCT., RoTOpriS ofnie nasu~aioaica!34IiAI L~9KOKWHH OA C'fAHHJiIX ') H OA KOHWOXZ, K~OH CV~f WI IPHHE 00AIr09HWIHE. R 3A1KOHh AivrFOXI XHAJHA49CIiOH: AA 9AROTA A fiCs1I~hl K~OH IfO~k~ i(2) A'HI HA Ah4 AHH O94H~U ECEH HAHh O~pOA ~ WH AHh 4HIHIiHI6I AA TOME9, H T~o noopE H DIOKOCH licE AA CKiPhCTPVE H ChKPW~lH H fHE 'HA'IX H'E HH PAAH 9AROWy K4+AAIHHHE HH COK~AI IHH KOHLI9 HH [ICAfht9 HH 11OWAA... At HArIIO A OPSFnT(1 2) C rPA9II~y Aor&PHXli 'AKX A TIIfK AMEr H. [Jepram. YCTaWFI. 39. 6ew.9 roAY. 0 upo~aaml JoaHgHy RaCTpiOTy H ero CMiHOBbaHM~F Perromoy, KoHCTaHTaT9oy EH Foprio iaffpra CB. Peopria.-llepram. Csopoti. ilUEa BOCRO-faaf. 40. 6930 SH HA~) 1422. 14BaHL 'KaCTpiOT'b Clb CLIHOBBaMII CTaHH1Ifjemi, PtuaomeM1, KO.HCTaHTHHIOM'l H Fiopriemil AzaeTLb MOHafmiplo XnaHAa~upio ce~ia 9AAONTHHA9 T1"9EH Te. H~epr. Czopoanhib. 41. 6esn rouy. 4 CE Ii9TkiiHo 4I4W9E IROMHE XTV1FkOKCKHE, OHHcb HeA~BHMHMOCTHf. 3AdICb YIHOMgH'TLI Iir~t9E H Mo A~crrEAE Ha XOP3A. aIHCTLb taepr. BI& A~ CToAi6I~a, 1 0'/2 Bepuil. maip., 1 Bepmn. AJ1HHLM. 42. Oe r'AAd XPOVfCOliOVAOMh CTh1IZ QA(3 OTXl ~3A'4A4 XHA4HA49A H 0rI"lAAHkEMb, H nOKliEAIAA i CIWkiMI H IO '1HX K4A+AHH ODp~MiAIHHiE4h H 'ThICAIHHAME& (sic) XjJ0IfCOIiOVAbCIIHMIi H KOflfIHH TAmbh H KilAM1% fl3'tiHffil. 104 xpH 1) Sic! Bs 0'Oxepz1to: cCnl~au~bt1C~5 (cTp. 54). H. II.

Page  92 - 92 COBYJIU HoumeHoBahia. CUHCOR~L Haql4HaeTCH XpHICOB. KVP J4A:,kHa LIyA. H.i% rpeweicRffxi, Sgd3Cb IHoHMeHoBa~iuhmx, BlIA1.11P TOJhIRO XPHcoB. ARApoHIMri. ilepram. YCra-B. cpe~iu. XpifCOByAbI 0 TNnNHaIPHNHUt CB. CaB3BbI N n~pra BosHeceHial (4iTo 6rnIH3 *0HaCTbIpfl XminaIHAapfl). 43. 6e3, ro~~y. OlW44Hjh Mh 'Xfl liVA IiA4POtR'lff9h Ii94Ah. OTrE+FH6 1'1pAA61 CUlHI 01poj'fiOrht r ufEVIro, oPirnpIih Ci. OHMEOHa lle~mm*E-H rocnOAcfl-ro~toI4Lf AIM IiX!3EMAH 0'iiC'fKA Aioifro CIAiOAfPfA4IHO~IHArk oo1'OTPfMAEwE AykAA CKiOer'o OTw44HA rOfPOWA IWOparo 0 flhl9F'01f9 ix HeAIz ylifi flQ3EC~w7Ir. H. ItIC \19. Hi1 M'kC'fli PIwKOM{kMh Xf3-CHAt, D0periH0Ioiht')I IifDOMEH~TfW~i h IEf3OMOiH. fIHAOH4, LG4IjE NXlAtAHA~pCurolF, flpH.momEHJI- F-luieLJ CnacoBI; maJ-ui' AapceA: Uy9imh rnPECK. lioroPoAH~61 I AHHAIWHH Hi WrpirI CKilit1OV LWKl%" (sic' H CEAO DOAk L~Ef3K0I~I CAOKHHhE Ch 11OAhMH H Ck AliliAAiitiH H CIh lAHUzHHKOMIxh. llepr. YCTaBEL. 44. 6ew3, roay ia fHmeHia HpajIB. 0 iceajui BO.3HeceeiqI OHfWI HMtE "a AMO9H if XPOVCHE H~II4D KH ME KPAtAECTlK0 AH liCAKIHMH KHHPAM" H K4lflCAIO EAIVf AK.s ci. Tpo"' u,{ 1) OAHHZ KOMAUE (sic) XA{IIr4m, hiH HA9 MACA4A, C04rnii9 OMAE~fA H OViOfIE _,t 1800 [legplE. llo~iifcaiim lePOAAi. r HhUH HI'IAIEHh 1UEPriACi. Ilepr. YCTa-BI cpe~ia. ') CKHTrB xiJiaHl~apoi., TellepJ wi, pa3aaaHHaxnb.

Page  93 - 93 - 45. Gjewib ro~ry. OTE4+4Hk N9OU1b AIHAOC'T'iO liO~itOllIA HCk HrO ~ 6~O~~~UI RC+Xh CfG~llHXI1 SEMIEAI.c-,A OH9ipr HA AAVCTFi XPViCHA [19H AMPH1 H Hicn1ocH\ip I LypUj fIHAfIOHHM CEAO IKVIJOKiO HA C~pVif+w. BHEB3y Ra Upif1ueeeliMbnom, rOAIHCL: H A3SX C41HrJeHHIAM Hl IiCiiXb nOCAlAi"I' MHAocWIWt hM-Atoi dl9iEO t&C'1iX[ CPOCKHXk% H OlOMO9CKH~tI 3E IAk GPii FETVIH -'3AtDHCAXA II YfWKEPAHXXA lea 130AOTm~ A: Inc. Xp. R: jno6pameHie igapai j Ha~nEHCb BOR.Pyri Av6p'6 -46. 6e3~b ro~y. ()'fE4JHh 0IfPo(nh ---aeTlb nlfpry gepRBH BosHCeee~iji ]hJPFB. cB. Hitgoja5 if IiHIZIXX Hi ceAo 'TM'A'I~sIH If CKIIOCMoll OKAA~sC'H. H~eqam BOJIoTaH A. I. X. R. 1H3o6pam. Rpa.UI 47. 6810 (1302). OTW44H" 0I[9OWZ I~JAAI. [lo cJayxaio HmanAeiRi oa XffaaH~apfb OT'b 6e-36omEHmxL XVPfCdPh co3sra.T IIlapm~ u xpamn CUMIaCW. BHny IIOATBepzAeiaie apxiea. CaBBMI TpeTbqro. lleqam 3OAOTaaI A. Bao6paBm. CB. CTe~. Cl HIMAHII~ao R Hao6paz. R~p~aa c~L Ha)Urncio. 48. 6eswL ro~y. MIOHAXHHUJ 63IrfHi CZ C61HOKiH r'H KHE3041k ()+4AHOA~h H[H flH AHO41. IiAArOtidipHhl" 17[1Hi KHEC IOA4111 H 1194'f1, AIif flAii japa~l ipry CB. Bacffaiia ceuro AIHK0 -%1AH"A HA IirHH'I{-Ai0~h1Ai. H[e'laTb 6OlbfaflaJ Io3JamI.. 49. 6853 (1347)1 KHA. 13 mec. 1 renB. 2) fio X94L IIAAIr0fi'i"hki CAM0'E"MARI-hi" KPAAh o1'fE4AHi ~34 OHHWrA9 Toi E co~3,A~ I'A H6 CWTxIH KfAA6 A1 VfTG I V~4E'Ii IH [A MOP" I X90If. CHHr H 0 CEAAX6 HAi C'T'9IfW. lleqTwb. llepr. 1) Sic! B% eO~epEuh TaEme, CTp. 56. CP. AraTy xpHCooiyja A~ 54. H. Ii. 2) Sic! Ps eOtepErb: 'Kmec. reHB. I. A-I H-. 11.

Page  94 - 94 - 50. Os A6701 (1193). HoeMBp. 1 fi'ch~Xb, [tpaoR'Ii9HH tiphCWT6l1AHZ MO0AHTK~iEHHKi 0,Ii&4 rp2{1HhIH". 0 MIICTI KHWE IPhAr AEfE46ji HaA- MOHaCTh1~eMb X1aaaH~apom~, KtywlAlHfOMIL ALJIS TffliosapnAbirl Bl, Kape~1t llepr. [iypCHBI3. 51. TOTI me XPBCOBY.11 Ho rpe'IecHHa. 52. 6840 (1332). HHtioAHAI' dlpXien. iicdk~z cEf3Ici*iXI -,ieAiE4I H tOOMOPCKHXk. 0 TOMI, Aa He sa6uBal0TL apxieuacttoniiu cep6cntie K iarLymCHL XuHiaHi~apg THilHKPHR~LIl CB. CaBBLI. 3AdCb 1RpaCHopj'IHBoe Hso~pazneiie mnsiii CB. CaBBEL. ClUICOKL cero xpulcoBza& Haxo)JHTCM TeCHCpb B~b Cep6iu. 53. C&e~aea Oypoma -0 THuHapHigigl..54. 6856 (1346) IIjapqi CTe~anaa 0 TfuhinRapaRhH1 CB. CaBBhI. 55. IKVPb EseHag, cynpyra rAapa CTe~auta, 0 THluHrapHHJZ~1 CB. CaBBUI. CBepx'L 9THX'L XPHCOBYJIOBIb BIffJtbJTb eoe Ao 40, )Aa]HHIlx~ Xii-.IaH)~aplo BojIoffcKnuM roCiomapmBM, pocciftCumMH iapsmn R upqi..,JLI~oidp, R0T0PL1MI II0~1Te3Hf 6EJIb BIb lTOMI~ MOeaCTbPIp, nOCalyBZHTI JAo~a3aTeabCTBOM'b qeJIoBlbxoAio6lBaro pactiozomIeai B.IUAH'b, 05iiiTaioI0L~X BI HeMl. 12-13 Aexa6pa. MoaacMlpb 3c~iarmeay. Xpam Bosneceiiia. O6ageBiHTeJlb1buT, OH1 He YCTyllaeTL ApeBR0CTiIO Hil OjHIOMY ApeBabuhuemey Ha Azji Hacib, -pyCeIvuXL, upam'IIaTeneHI TITM%, 'ITO 6AFHB~b Hero 1IO3ABWa 8aa7CaI CB. AHRTOHif1 leqepc~ifit. lleuepa ero Hi1qepicoBb, 1uoc~poenmaasi a~eTCB HosmEe,eaXO~ARca y y~eCHC~aro m0oCH~oro6epera, 3a noiiqaca OT-b MoRacTbLpa. AIpeBHOCTtb moHiCTL1p2 3aCTaBJI~lIa ipe~uioaara~b Id ApeBHiB Baz~Hwa pyUwlHCi.c 9TH OA~iaH.li'L BO Bpema BOcbMHRecTAIibTHafro 3aHLYCT'hH1ia ero xclieBAH. BL 0I6Ai0TRI ero, 'ITO BIb I1ePROBEIO11 6ama'13, HameAb Ao 700 iaeqaTil. MIaHn~ H AO 125 pysouirceef. PyRoUHCH,.3a EacIjnIO'eHiem'b Bpaqe'IEOHLXfb, HbCKSOJIbRflXS HiOtoaroaHORBW Ha oAaroO XPOHorpa~a, -BC'b TOAIROb. 6orocaoncRaro co~IepmKaHis. BI) TOMI VIHC.1I AB CIoBBHCid: 1. llaTepRsi 80 Hp. 6. 2. EBainreaije fol. nepr., riiacanaoe 5OAEfflHM'b YCTaBomLb C% tocamfH. 06iL ETOMIL eBaarelifig citnl1Bl~AH MH~1, RUML 0 ApB~ie- Hi IIpeAbieTt.ln6oiwTCa uyTelneCTnetaaaROBI). Onio, Ho moemy mEaI3HIO, He ApeBHftb XVI CT. HIOBHmMOMy

Page  95 - 95 - upric.aao H3~ BaaiaxiH RaRH&I% -m16o rociioxapem-b. CL IocamH, HaO H03AfHtll~laro yRiOTpe6xeHia, Blip. sa'i. I: 4~3X yf~O I[Jtpxi lim KZ~fiE nOOKAAHIe r9?A~tJH W6~ 00 iH4h K9ipOA!H MMH. JoTHpoBaHHLue 1001~ Hasplit~a. Bwidaxh, XPEKCOBYJI% reopriH, AecnIo~a cep6cRaro, 1450 r. 0 ITHTOpCTB'h Clb aso6paame~iem~ jecuIO~a Hi A~ecUOTIhJIR~1. 13-20 xeima6pa. BaToiieA% Xpam% Bxarowbu~eniaifupec%. Borop. 3HameniHTMII 9T0T~L MOHACThIApI 69.1 iubipeHamyIIeCTBeBHO IIOI4JOBHTeJIlCTBOBaHHUIM'b IARpHMH rpetiecRffmH, H.3~ EOT0PI~X7L H1f30TOp1Ie upoBo~1AHH BL Hem~B u0CIbAlHie AHH Z~a.3HH MBeg. B-L HemLh iaHiHaaj moHaameCTBO CTe~aHrb HemaHH, OCHOBaTeJl b cep6cRaro EpyBTa Ho0 -TOmKH ero HaAI;J1HJll 8TOTI MOHaCTLIPL He mewl~e XiiuiaE[apg CBoImmff MHiJIOCTM~HaI1H. B~I HaCTOJUiiee Bpema DTOTIb H~iOPHTM'b IIpeBOCXOALHTTJ CBOHM.H A0XO~amHa l3Ct llpoqie H UO'I.HTaeTCBI ilpH6 1bTllgCM-b BaHTOq-.HbIx7 moiaxoBl. OimL MeHte flpo'iix!b uaoc~pa~aai~ BO BpeIUI rpetqcCiRoi BORHI, Cdi~,AcTBiem-b ROTOPOH' 6w~ao 3aUycT'tbaie CBITWIq ropu. Kpowli THIIB~apHI1IAM, BIb REOTOpOfl AO 150 pyuoiiiceff IgepROBELuXI, 8TOT~L M0HaCT~ilb HmbeT'b Ayqmyio k6l6iofexy, 3aK3moiamollAY1 BIb ce6H wI'c,.Ibo.0~ iiHpkIvaTembHOCTe~l ApeB~eei rpexecjiol.IHTepaTyphi. Oiia nlOM~u]eHa PHAOML cLb xopamH co6opa, FL AlByx-b BMOMIaRaxS, OAH0O1, Ha3HamiHloH fl~ eae RH~,~ o ijias pyRouiLceff. JHHria IpomaBH1BALOTI. HejaBuo 6nmBiiiir.9A13cb lyTeimeCTBeHHHREb, r- HI MUMa, Cia6A., ee itaTa~oromL. Coo6pasyscib Cl 8THMIb Ramallorom%, iuoaaraio, 'qTo B4A3x-L IFEIIrL esi, BBeceHHIIXLb H Be-BfleceHHLixIb FL RaTajorsi, C.AHMlRmom~b 2 00 0.llpeACTaB~aemaa naepe'ieHm ero ]I0CAYHMHTrb Hs JioajC~eHuiO H IIpoqHX-b moHaCTLIpCBHxrFL 6n6A~ioTewbL. 1316.oTeita Bma~oe~ciaro moHaCTL1.9 BaRimo'IaeTlb: BorocaoBce~ix% llCqaTHIMXb CoqaHeCiiff... 360 9J3AAHHCr.HXrb Boo611e lleqaTH1~IXI CO'IHRB.... 245 Pys~oinceit O...... 040 a s 400 B'b TOMI 'IHcJlrh: EBaHrejjiewBl. 56 pyoj AIIoCT0OA1OBL... 8 pyiton. IICaATHpoB7,.. 8 -

Page  96 - 96 - BeTxaro 3aBfTa. JHICTBffWL. MaToeff BaaCTapa CnalTarmra.. Homo~anoHowB cosa.e.X XHiITiH- CBRITMiXL. C.IoBb pa3ImlxL.. flaTepnLRoBb -.... CoqHn. Fpiaropia BoroC.IoBa.. -Bacti-ai B. - loaHfia 3AaToycTaro. -AoaigaciM Ajemcanapifteiaro -~Aigafacia C uHaffTcsaro rLIfiiHciaq ApeouarHlTa - Oeo~fia~a~a apx. 6oa r. KupffIaa Aieiscaai~pilIic~aro - Ma~c~Ima HeC1OBf~I;Asa.. 5 *... 6 py~oia. *... 29 - *. 17 7 -26 pyttou. 28 * *.. 60 6 7 4 7 6 278 1 CBepx'b TOrM Apyrnixi inhca~efe, menie BaMaHhlXI, t pa.HMiX'b OTPUBSBI HOBBIb 110 ~ TJMI a93eMaIJapa-Beero Ao 100. BI~ TOMI, me '~nc.7ii ApeBug~Xl 13EIHCiHXL Rnca~edieg 22 pyi~oniici. Oa1I cyTb: 1) AL1emocoeea woll o-cepdvov, pyR0oIIaCb ApeBuet upo~qoxr, xFpom'I X 12 H 13; 2) AHToiorigf 1; 3) IlcoapaTa (HnbIOTOPM~DI pjqMx) 3 py~oii.; 4).Jlyrciaaa 5 pytton.; 5) Omiapa (IHiia~a) na Omiopozewrpa, 2 pyitori.; 6) Co~oIua IID~BpIHnn~a (Allacn, D3AelTpa; ~3Aua'b T~paHFiw, aaBa, OpeCTI, ~IDnHHCC9, TYTSb ae na rHmHLT Omupa ia KaRiunimaxa) 1; 7) &1?EHAOCTpaTa 1; 8) 1lowaHA~a 1; 9) lllyTapxa 3 pyuon.; 10) Masi~dma ll.iany~a 1; 11) UITOAOmea 2 ) aCTponaoMnaeceau reorpa~iai 1; 12) I).iaBig1 Iocjaa apxeoniria 1; 13) fITOJIoMeaq la CTpaBona BRI3CT1I, Feorpa~iai 1. 14:ab pyitoIHceft )IpeBHKX% 08AHIHCLHUXL inBcaTeaeff ABIJ IlOCJ'A1igiU TOJ~bKO HOCSTIb 11PHBHREC ApeBEI0CTff. [Io-aaraio jffHJIHm-b rOBOPEHTL 1) Tax%, BMtCTo 314 (WIL.0lqepwIXD, CTP. 60, TO Ze). H. H1. 2) Taic, BIMUTO uIlTo.Iemeas, lqHTaOTel BOBt38J~ H Bs pyxoIKCI rplaropOBKqa, IL WL 0qOpE)" H. II.

Page  97 - 97 - U0Ap06H0 0 PYFROUHCRXT, 9THX'b Tellepb, nu~la 0H11 H3C.~;oBaHL1 9.1 -J1IHHHCTOMIbMiH~a. E P 0TICpM~Tiaf H3BUCTH y~e yqe~iomy Mipy, RMOTOpomy, 6e3n comHu13nis, 6yAYT1b coO~geeH I4BikTif H 0 nlpOqHXLb py]&onIHCiiX1. lloMri1ao )HaRom%~ OA~oWioL X0.10ZHTf BR.PaTAI 0 U0C.A13Hell, 3aiuioqaiorqeffi reorpa~iio llTo.Iomes' ) H CTpa11ona. Ofa HMaxTnb OCO6eHHy1o BamHIICTb AI&U cAO0BaHJUTa, la JITMMY MaHnzC oupe~tieaieMn TeRCTa ea. PytoinicEb 40 maj. Ha Rpluxom~I niepram. ItypCHB~1. 3a3.lnoqaeT1.: 1. KRaBwifIIToAOmeH H3JoaxeHie reorpa~fiH (oyu~acpvcrj '9v 'lac) Cb reorp~a~j. RapTaMH ija 22.1IHCTax~b; 2. cospaageantoe HaqepTaHie reorpa~in (t/crorevizc0uLg y'tcoy'eapiac Av baroycZ 2;3. AraeffMepa HaqepTarie reorpa~iH (Ayaavu148 VO-wQaqpiag &7IoW~tWGg); 4. AJio~igicis BiasanHTiIcaaro niaaBauie nio Bocuiopy (Lh~ovvaci8 flv4avrtfv8 adva7rl8q floe.. r6)5.Appian u~Iivb Tpaqrny Ha n-la~aie BOHtpyrb nrviticiaro iloaTa (.Ae~idfv8 bu(o-roll p'; Tpcaraov xaz2 7tep&l8t~ &VI'v8 n7Ivr8); 6. Appiaea usiaBagiie BOK~pyrL qepMaar0oMops; 7. lFanajoaa inaianuie MHMO JHB~i-CRB1X% 6eperowB (cAvv,5vog xr~aovLa8 gataco 17rEiF8 nqTaqrk 4Qa,WAoq a~r 'lag tflvx63v re,~ q't p7;s j,,v); 8. XpHffCTOM8TiH CTpa-. Bufla (av'v 0,vq, zenaopa1Ohiag oredflow~oq yEewyQaqnxct'v rfltAifcov); 9. arrpaflwvog yuC0yqap~cL. 17 FRHHFr B~B TaF~0mi 110PAFlAC H BSb TOR~ ae HeroJEHOTf, RaIi% H B'bi iaeqaTHh1Xb.;I.T1 oapebAle~iaif Te1RCTa 9TOR1 pyL(oI1HC ilocayza~TI CAh~0Ewu1if,~eeuif R3~b MUT M. L. III. c. 5. o~Awvo'v ui~41olat,;teaohov, floQ6a'i0eVOv~, 1-narVL8 1reLxq 3eog, fl63LVOV 05oQog dAai~Vvov OeO00, nevtVXvoL re xa4 flaaore~vat, wco~ocdvot, oaa6mot, auwvavot; Lib. V. c. 9. O'ervio5 2aX8a'2os xab6 oQflot; Lib. VI. c. 1 I. aift~fa, asoiojrtvo u iHpl., cm. npuaozeaie RFb ApB1CT] CJIOBaUHCI.,HM' mfa~4apnxa. [lo npeALCTaBaeHHI11bM~6 qTe~iIMrL TeUCTa reorpa(JiH IITO.Iomea 3aEtflo~qao, WIO PYR0UMC M~ He J1O3zR XIV CT. Fr optoro pa~pa~a ch pylaou'nfc~o, xpaazuge10CR Bb, IopoxeBCKo11 HapHHzCRof BH6AlioTezlb, J{OTOpOffi TTeHia o0/fHaHOBh1 cL noia-3aHHuMMH. CTpa6oiia 7-io iienry cpaBHHATb crf iiegaTHMMI TeF.CTOM~B Tayxeeuga. 1.) Taxzp, 3WICTO ~IITomemeH', 1IHTaeTCfl BC3~I. H Brr, pyzHOIcH rpiropoB'ia, H 2) Tain! B-s iofepids, CTp. 61, He jTime: invvc6pCo. H. Hf. 7

Page  98 - 98 - B'b TaimR~bpliMj~qaTe,1ibHfl~ 6H6Alio preIaef ~O1IC.~cIOB.HHcIZuxXb Hie Hiamea~B 6o-1rhe Tpexb, 11 TI1, raameTCSI He~aBo YCBoeEimml, He mlHMII AJ.Iia meHR BamHIocTff. 1. Tpioxzu fol. rip. 6. 2. EBaur. fol. up.- 6. 3. flepeBoIB 6eclxL IoaHua 3Aamoycfaro fol. up. 6., cA~I~aaHHMA no BHymeiHo Maiuciwa L'peia URHoEom- CewuBanow.. 9Ta nocrIulizia iipu~esena ij3-b Bai~y~a, cejieaia 6.imi JIOpOCTOAHf, if UpRua~aaeza~a upem~e XimHAa~upio. 20 Aei~a6pfl no I reH~apq 1845 roAa. MoiiacTupb 3orpa~-L. XpaM'L Bexasuom. rleopria. MouaCTu~pb DTOTIb, USApe~ie eocain~iA, HaB3Baiiie 6~barapcitaro,;I0BOJ~bCTB~eTCII upeHMyll~eCTBamna nR~iopHTMa la Hacej~eB~F Mio.laI~auamf, rpexamH H 6wiarapamii. HaxoIJaTCR 3,11-Cb, Tage~H oqenbHi.emnorie pyCCR1e. KaHrb RAi~pHTMLb, yllpaBJIel'a aauiTpoInamL, ROTOPIe oAHasomL~ COCTORT~L UOAIb PYROBOACTBOMI Hrymeea H mHjoPL1xb copeBHoBaTeaelei ero BJiaCTHa. llocMB.jewaurit Ha BLICOEO-f CTeflOIIL 6arococTO.nifl, ROTOPOMY oOAoje~HU RaCTUime ero 06HT&TeAH CBOHM'b o6e-3lleqeiiiem%, DTOT~I WUlOpHTMLb ropua~o He ouaAMaT omA~uanift. BiiymaemLixb nO DTOMY uo0Bory. Mal, Rum~ -qye3emrgy, uipe~aB~mey ce6a co~epmemno na llPORBBOJ11 AOOpOXOTCTBa moioef', oco6eaaO 3Ad3Cb TMrOCTHO 6'IJ~o BII)UbITE CBOII omwaaHia, BL1J3BaHHL1H Ii&KOIOTO nappynoio pa'IHTellbBOCTiio-Bgauitno'eeuuibMH pa3ywllpefiemLb. O0xemnime meijanie, BT A1oII3aTe2LbCT1O CBoeii BHIIaTeALHOCTII,!I'bM~I A1H6O OJOJIRUITI H;ReCCtoeO paBHO~yifiie, omwn~inuee mTiHHL caiylaa, qrkMb AH160 C6uTL: BTO TOJhIRO Hf H0HJlJb B~L noBe~euiii pasoqapo13aeHiEIx~J moilaXO~B, ROTOPIJX'b IIHTepeca. OZ~aBHJCfl Cuaqajia Upea BOUpOCI, usaiio!te qeaOB1IKVL HIXL cupainHnaeTUi? YAoBjreTBopeHaue OTcuponenHbIM-b OTBITOMIb, flpO)Omamax CBoe ToMHTea-buoe, iige~poe rwaequo Ha CAOBa, Ho cuyaoe Ha JabAa, o6pauigeaie. BnapoqeMwb BLr 3orpa44 ax 6M.1-L BCTpI1'qeHLbBeeima ef E~TIJMM~ IIpHBITCTBieML, BbipameHH1TIMb HO pvccuii (raxaBmme moHax.H nl3~omaHmHnb C'b PyCCLiHM'l HBUBOML, TUaBmaiH CB0OIMMH 6oraTUM19 meTOxamH B~L Poccie), 'ITO BC'h A0CTOupHmlq'aTe.TbHOMif ero 6YAyTIb InpeACTaBJICHI moemy pacniopflReHiio. JIcspemHo ll'HB~B5BHW CBm 6-aaro~apuocTb Ba CTO~b HeorpaHuqeualy[o BI;MJ[HBOCTb, upocea-m nosopHI~me UO4ITHTb meHfl OTRPOBeUHBMM~L COAld3ACTBiemb ]BL MORX''b Tpy~axsF, 1 ynOMaHIyJrL, 'ITO IIpff IIePBOM~L CBoem~ [iocI3IIeHiB Bffal~.T e'BallreAie rVar~oAHTCoeO Hf URTL rpammaTL, H8BUbTHL1XI Yale BI POcci.

Page  99 - 99 - BIaAioTeica ie, no c.1oBamu paenOPRAgHTea1eff moHaCTLUpI, BL pbga TIJx, ro~axb, BO BpemaI paopeaflia Typsamia CB. ropu, nori6j~a. qTO Ae OCTa.JOCb OT'L Heaf, HeB1m1eCTBeH1ime na~orep i-upegmecBeHFHHER comr~i. B-Li pyroe ceoelocJiIgeHie -a 6wn cqaCTJHgBt1e. J3n161iffega, o CylJgeCTBoBaHiH ROTOPOR MH'h (5&AO0 R.3BITHO, oTRpWjiaCL. Ee HeiioRa3aJ1H IIOTOMY, xITO OAUHH1 paCIIOpSAHTPJIB He 3Haa-b 06~b Hec, a Apyrie.9.. TO He IIOCJIYZH1TL CBHalfbTeALCTBOM-b B~ucoaaro 11aC~e~r iuarpa~~eeuis o6uMeCTBa. Binpo'lemw cipaBejxH1IBo, 'ITO RH~nr- EaRbr Om Ile 6i-MhO, Oit rlpCEiJalOTC.9 B'b TaFR-b BaMLBaemoff cneBo~JfllaidH, 'ITO 6Aaw3b co6opa, B7L 3aiiaAHoff CTIHf3, BT uomHaTI, HeHMOwJIprrO ps18HO II cupon. Ktanr pacumozeoame gy'Iebo y oromfra C1 BhNma6AeHHmMMH oIsHamII I 6oxte maR me-RalC rHiloTLb, CMOTPH11H0 TOMY, Rati~-6Aame hiMI~ ~aaLffe CTIBbI-.1IeaaTLb. H~tTL HRU OAHOR IkIuoII. iloaroMy CTpaHHO 6muio camiU111T IOCTORaHHLR ZaJa1o6LI I0T11O'THHXLb xpaHllTelefl 8)TBdX% CORPOBHIL-b, WIO I1ITCUICCTBeHHKRH HeiipeC~aH1Eo y6aBA'1ILOT~b HX~B, YHOCI CL C060o0 iieoqilPrCe~iimi pyRo1iicn, ROTOPLUH moHaCTMi1L IIO'IRTaeTib C13J11menBoO CO6CTBeHE[OCTiHO CBoeIO. EUme HCILaBH0 OAMI,~i jAe p)YCC~IA HyTemec~xennermiab nima ero, TaRIL Flaipacbo! HICROJI&MHX-b py~onuceil, BeCbMa p~l~mix~iX (a EalimxPL yae 3a6mjun), 'lemy BR1HOIO HeBlh~eCTBO llpe)~IIeCTBeHLIdR0oL. HaCT0o111de ze 6O1loCTnreaHn OCTaTIi013b CORPOBRLI111 Hilm~aO ie 3a6OTSITCff nO Epai'illei MIfp13 0 CHOCHOM-b 1itomlaeHhi Hxj). 3a6oTARELue o COxpaHeHill 'ICPo aai6o uii~epecearo B'b COmewb monaCT1-Jp1 C1b OC~o'eHjblmb Eeiiauiemb 6MiTb UOFPOBBITeJ1MMR, 3a6hIBrb 0 CBOeMLb co6CTBeunomL, -qymaro UpocAileFnil, oHB AoJUH11U 6L1 3HfaTb, 'ITO DTUMLE UpOTHBOphq'anb CBORM% C.IO13amL. Alm~a Bciix- pyitoaLnef. ItpOMI31 IleqIaTHhaXxt, C.1RHIROAMb CTO, 6or7ocJoBciiairo co~epma~ai1. Ynomarny o 35, ROTOPMRi, ecAH 6u CT~aO1 HellpHTBopl3alro ycepAIi, CTOIIT1 c6epezeuiifl ii laae-x'IT B1 3orpa4,b AaBHO iiopa-Iao'ITaaHi. 1-7. EBanreaia nepr. cep6croA~ HI6ia~rapca..peqeH3., 0AHaEOM~L 6e.3iL jOTHP. IOCOBWL. 8-13. EBanresia fol. u 40 up. 6. 6iarapcR. H4 eep6c~oA peeiies. 14-15. AI0CToJMI fol. ii 40 iiepr. 6e3ni 10COB1L. 16-17. AIIoCTOALIJ fol. xi 80 np. 6ym. 18-19. Cayme6HeEBa 40 u 80 ilepram. 7*

Page  100 100 - 20-22. Mania c'fL B03-~~~er 40 6ew IOCOBb Ao ~esa~pZs, 40 Ha 80 c-L iocamHa-Hepram. 23-24. H[aTepHR.H c%& rocamH fol. ia 40 up. 6. 25. llIcaA[T~pb 160 nepr. c-L [ocamH. 26. flapemefliHIn 80 uepr. cLr iocamia. 27. CJIoBa IoaHiaa 3.aaToyCTaro 80 6es% i~aqaia ir soHrga, lap. TOi-~ CTaHq 6ymrara, cr iocamff. 28. IoaHma 3.aaToycT. iaoyqeHie R% Oeo,1opy MHHXY Hi aZwieCB. CTe~aHa no-Baro 80 c-L iocamw. Hp. 6. 29. KHara rziarommeaa meCCToJiHeB~I H9 ZRTiC CBCB. Ha0$16pL M, fol. c-L iocamea. U~p. 6. 30. Pas~nua 6oroCJ0oBCldia CTaTbif H gepFROBH~ H IOcTaHoBj~eiia 4 0, Ulp, 6. 31. BaCHia B. HOCTHH'IeCEiIa noyu'ieei x CB. Am~Raoxia cro-Bo o BacEiH-ij B. 40 c% icaimn. H1p. 6. 32. Pyromacb fol. 6ewr-L ia~aqa Ha m0iaa. MoHamecriar inoye H1if, Z~HTi1H CBCB. Hi~aaHm, CTe~aHa, Aeaiiacia,;BKCBa cao IoaHiHa.9Eesapxa H cao-Bo I. 3AiaToycTaro cL T-ocamH. Hlp. 6. Fol. 33. Pyitounici fol. aeprakl. B-b ilepeamCT-bL~ XJ0IIq. 6., no.7iyHiremimaa. PoA- TH1HR&S CacHHaFcapomLb, Crb iocamH. 34..JLbCTB.Ha Hp. 6. 80. 35". Pyimoniacr 40 up. 6., CO~epmeneo HMCFacHa Ha Bamaparia. 3asm1oqaeTl: 1) JI1TOUMH, paRY1TKIO igapai ROHCTaRTUna, 6paTa BacHazia Maiewoicr-aro; 2) AiiescaHupa Meuxa, o o6prbTeniH lieeTHaro xpeCTa; 3) M1iTie IIPHCHOUlaMSTHaro /ieCnIoTa CTe~aHa. Ri, aTRo CTaTi-t reHeaaori-a Cep6CR~aX-b BiaglTeJnef BUBe~ena TaRxb... IeaiEA-iK IEO HKOHCTAHTHHZ f3OAH 3 CbIHA: IOHCMAHrHH41. H KoHiCyTAHTIU H KoWcTrV H Atj1Efh ROHCTrHTI'iW1 WOE BE 6AHK I'"" IIOHCT. nOAOf4ET ATHIIHHW iN A KZ EHVIf EMVf M H r9E'Icii~1fI 1'9HREAMAIC~iii roi~OOAHHZ fJOAOAIZ TBEHHZ H POAH 0OWrZ IIOHC'AHTIE CkHA IFAA MPOUIf. IEFAA Yprwe WEOAH TEXoMAiAa. T6XOM"HAZ Mi~ FOAH Ml. ()HMEOHA4. Oh, OH4IEOHhv

Page  101 - 101 - 9 OAH 3 CkIHA9 G'VE4AHA n1fI OIAiH'IHHAr'O Iip4AII H filhfulAH w4iEaHAro KHFSA H PAClrI'lA GAi1fy,) CZ ') MfE iPATrA CKiQEI' O'vE+dHA IiKH9A HA Kf3AAbEIKCTVK. GW4+AHX MfE OEP3IKOIA'HNAHHhl 9OAH 4 C61IHA: PAAocAAttu9 fiAAAHC4AAfU9 %OTrE4AHA9 1I94iAHCAAtKA. GTE4AHb, ME HAPE'iEHz rihicrrh J3Cowx iiz pE A+ACfiOErO II cb E Xf3AIOAIWH KPAAb* Gh MfE?OAH, ARA (HA GWE4PHA H AIAfVTHHA LiAHhCKAPO KfhAAzI. uIHHAYTI'HHh, MOg POAH IiOHCTAHAHHA H ()TE+AHA A6'IAH(IurO. AE'tAH(liH IE POAHi AMA (HA AO0fWAAHA H 4vwftIIA. Ott i1~1WAHh 094i('UIfOH [1fJA+iAkI O~y6 CKOH h H IOOTAKAMUEW(Ji (AAIOMAACPHH TZH fIOAH CHA OVfPOWA H OlffOWZl HE HAVA A+TkH H OCTIA I61EJ6 lA4IETH AO3A 'f4-... fl IiWO9AIr fiOAOtAOKiIzt-fi~kKAHX9,KTPOf~i CliX OHA16OHA9 SP~ATZ M~E 04ikI1 lifAHKI8H KHESh9 flOAFI CHA MVfrAHA AHAMHTfA fiZ HHO9ECI1OM~i CAH4L- A- HMEHOlA C E H Clh COSAA [p9KOfik npH 94u~4 IIHAi{ Rf I+C lipOAApEIA." Oh, WfE POAH CHA II"ATHCAAMA KHESA. fiPA'H(AAK6I MtE 90AH ALIIEpI AHHAHUf. OEIzI 2) ME.IiLdAE'frh (hf1ffMHHLIA flEAHKAO KHESA~ d1A34fJp H P3OAH CHIIIl 3: flEAHKOHAIEHHTffiH thi OP4AHh H iAhIJUH6 H JORi9OKOH H (Ih ChSAA tWKOIlhl (Tro flIK3HE(EHiU HA prikPAflXHHU~4 CI, VTfFPf~MAE"HIEMZ FACKHA(iZH H AIHOrO lfcoiio 4 A WA HO9OLKTIiH9 A4JIE I{OH(TAHrrIEIO AtfE M~E AdHKHHIEEIb Hrk(Tflr, '1lAHOH 9T. A-; 4) flacx~aiia; 5) p-RouHhcb oRaH'flaBaeTCX EpaTKOIO MHHCCeIO -REypCHWL, up. 6. llpo'iia pyRouncic, 'uiccaom- 65 CAHiRiom~i, IgCpKOBIIL HOBBIMJ. Bi Apyroil ROMHaThI TORi me ciaewoiiaa~iai Haxo)AHTCff Tasse Hn iIOAR' 1) Tas% Brs pJROiIcHuO; Bi O~epirt), CTP. 65: teco. H. H. 2) TaE% i Bi p-yIOIIxiC H 3B afe~to CTp. 66. BMICTO CU906Th B- 60qePK1t.: (,LCT6HOT. H. II.

Page  102 - 102 - RnrBR neqiaTH. H PYIROrI., ROTOPLLI MOM~ ABI~b 61rJo 0603pkJ)Tb. TopOIIIlnBY-fI 0. 91rHTpoIll, Aoraza~Mif 'BiumaHie CBe, CTOI Ha CTOPOzaxb JIPHi O6O3p'hf3Hf 9THx~b rHiholl~uxL cOnpoBHWi,, Cib paBeHztymiemLb c~asaaJL, 'ITO TYTI~ ii'iero HITIb; TO me~ MHbYHie IIOBTOHAI iH Apyrie 3TJaTOKH 9TRIXb KHrII~, HeTpoHyTuIX~1, 6biTb mozeTlb, JItT% Cl 5 0. 3a6oT.RHBIO Ao 3a6BeHiff coxpariaa CBOff riaiirf, 2orpa~ngu ne nIoTpyARTC5I )iaie HIP0CYfflhTI XIXb. Camafi Bamu~ai pyoiaonici u eA]HHCTBef!Hall Teuepr, cuojmibo.9ao Ha en. ropt eCTm riarowzecsoe EBa~reiie, xpananneecJi BrL 3orpaqt. llpemAe nlepexowno OHO nue3aMtqeHnrim-. H3%L Ice a ivi w'HB Rejulio; Teirepb crjbjajocIL upe~meTOMI Sa6OT.1HBOCTH. WMe, OTRpLITla ero npinHiagaezHTL r-uay MiaxanROBnffy, ucfpincTsoMy Iconcyay wbL Co-iiylat. BrL Ipome~uueM~F Pu~y, 6mI~rL Ha CB. i'opI, 011 w nrepBLfi 3amtTHJ9I'b, pa3cMOTpltA% ero ii og~i~tHBib CL cero BpeMeHHl ppLouniC 110Jib,9vTCfl, Rax,% HIpnB.e~aTeJ~bIHMA npeumeT~&, HapyM1Hhlm- rHonHelieMwb, HiemForo OAuauozRe Ain~i nea ouiaenTmb. D3Ta PYFROIIHCb 6e% Ha'Iajia iI rconra, 80, 4'/, Bepuma IlIHl~i H 3 MIapBHIJ; Ha 308 JUIHT., MI3 HOTOprixrj 40-57 BHJIIO'IHTe,71bBO TOJICTaro, m'e.Mro nepraM., Bet 1ipoqie ToH~aro mricar~o He pram. JJH9CTMJ nepenomepoi3aHm n c~p~JiaJenu EeeaBDo. Hemnoro rijiEltabme OT% rcopemrca CKB3O3b E~CIO RHary pjipa, rar.% 6rx 0TI HYJIll, noBpeAHBmiaf TeILCTI. He npoftan JIB ee TypIM, ayMaJIab 6LuJON, a1pUBLIuMH HOCTOflIHT C.munmaml o61 19THX% BBH10BH1IEaXT% Bca~aro pasopeHUl. 051wiCHARi, 'ITO rvirara nipoAupa-Bsera HO oco6eanoMY paciiopsmenii capmaixb, Aimn Basptluae~i eai, uoIOA05O MIIypoBofl. 3T0 Hec.Thaxaialioe 3aemlieqeHie EivrnJIUIB.~~iFee Brh HiU~OPHTMtI, BT, KOTOPOMI Ha~o6uo 6o.Ate oilaCATbCJq 3aBeHifl, CLupoc'II H rHRaB]1. JIHICTR21, oco6eeano CBepxy, BeCbma inocplptan. PYISonUeb ROTOMY, 'ITO co6iapabOTca ee neper~eCTb, paCi~fiTa. 113% 308 JUCTOBbi 288 sauiicanim rVaroJIHlTCRMH~ 6ySBamu u BasRAio'aIOTL eBauresiii, lupo'ie R11uHiaOBucitHmi ia.3arwuo'Ia1OT% cHnascapi. Ha rjarOAHTC1RHXS 1IHCTimaX% -H0 upasim% Cuepxy Ha J3H3 owia'leBLI EBicaiaxorCRHmi 6yR.Bamia upa3MIHlRff, rorj~a eBaureafiiJ 'IHaTaIOTCII, H iaepBL1S eJIoBa 'ITeHia. 71HCA0 Ba'IaAI% cri spaio B1~pazeHo rjiaroJiiwcRI.mEu 6yR.BamH, caoBa sa'Iaua RUPBAJIOBCRHMHa TMm: 3d.4 0L spaio raa

Page  103 - 103 - rOJIHTCKTIMU 6ySBamH y~asanisi uapa11e~AbHUJX'b MVJLCTIL A~PYrnxL eBaHreaiieb. CTpORH llhcaHbl memAy AumHmH15. llax CT~oicamH Caona imPHJJOBCZHIMH 6yHnmaM, A~ollOHeH1HIIq riaoupaBIM rziaroalic~aFo Tel&Cm. Hlaqa.mIbHU 6yRBMi Bb 'qTeHiqxiF R~pacnama &R~pnAJ0BCEi1, HamllcafBIRMa Ha raaroAHTCR~fX!T. PyuonlfCb iaurniaeTCH OTL C~IOBib: cAnoIrov n0 -HEC'T'. TZ~ I~A( K9ICWI1'Vr AXOM(% CW-I1Aiti H OPHE4Ih.... Ha upmma EBaiirefie O TMaTeen Ao 76 ai. o6opO T r, EBaur. OTI MapR~a Ao 128.i., EB. OTIL AyRH Ao 225 -a., EB. TL Joautia Ao 1288.i., Ba cumn clInarcapLb. Memay EBaHreahumu oI'JaeBbeiI. I'Io~paameHis: Ha 43 a. e.BIeTMMH impacramu, rpy60oe, CB. flaaa ii lle~pa ei rpeqec~oio Ha~llHemIO 6 aytog 1) nav~og H OTBICH() 6' LLL =T6rpog; Ea 46 o6opoTI 6.110AO cl YC'bKtHOBeHHjoLo riaBoio CB. Ioa~ua llpeATeqIu; Ha 52.1. UTITHAL1 Ha 76 a. rpy( aa O5pHCOIca. 3axapiq cb HaJ~nucHio: lIIP3BHTOJPh 3axapia II CB. AHHim 6e.3, na~~ncia. 'IepHaiaa floseaeH~LBiffl, cL& 40-57 noze.11IB~nia. ByxBrI cpeiAHj1ro ManB8, IupJIMLT, paBCTaBJueHHNNj, Ho Ha a. 40-57 oHalcmRaT1M, Rsoc~enIrIHq. 3HaF.OBI y~apeHiff' 1AT-1. THTJa, B'b, WlrEOTOPMiXIf TOjlbHO CAOBax'i), 1iip. fIc9 rAA H lip.. CoxpallWHUIXhIx n.9o6paa~eHill 6yERw o~ienb PIANO 2) H 6ojubHeIO ilaCTilO B% RomH~1i CTPOlIZ1.,I3hMlU 9TOR pysonocH Cxote~H-b Ci, fi3hlROML ApBrbMX fr8 -roawrHTu~X'b HamS1TRllROBI5. B-L a6yld3 BeCbma p~IARD~ BCTpI1,1aeTCHI i.a0 -rgiaHoUcRoe j '), jynOTpe6'jmlOTCq1 A BM. [% ilri1p. AR~HAIM BM-. UFIAIHA1 4I7A'1 BM. uijK+ seawi A 4), T. e. 4~BMI3CTO XInpHJIJOBc~aro iZI,) Hwp. [HO+iCZ VC41FkHi BM. n0iaCZ lfCAiI7HIH XH BMbCTO XAi fIlap. '1rzH9 E'ZHCW~ U11W BM. iji xA a k, 'laCTO CW~HIHBaITCH 5). ') Bh pyicoiincH OTO CFOIBO 'HaUHnfeHo lepiaellHARY.aPHO RIC TeKCTy; 6-yzBag.BxOAHTb 1B catAyIOWTI~yO CTIJoqiHy. Bsi O'Iepirts, CTP. 68, IROCTaBJieilo: IICQ'tot (oTBtCH1O>. H. TI. 2) Tai~i Bb pyEOiHICH. Bs -Oiiepicta, CTP. 68: CCoxpanmeH.rux iiao6palzenia 6-YJB~L o'ieHT. Pt~gIi,. H. IL. 3) llepBoianaiixaIo 6Liro HiuaileaHo: a B% a36yFi HeAiOCTaeT~IiKKogiaHOclaro j. [.U. 4) (bpasa: *al H L 1i&CTO CtM~bmHaTmTCHI4 upuinuca~a A~pyriffmanepliwaaMa. I11. 5) Bi P'YEO-HKOH Tar,,b; WB ckOepiclz, CTP. 69, A, Tor~a naEs rr, 3orpaocroms Emiareabi A. H. IL.

Page  104 -104 - BL rpmaaesai ~opmax~b IN CJIOBax~& ]A3KOTOp~ifa OTAHqUif OT~L 213bE~a BRpH.~AOBCIHXIX~ iiMSITHTHaOBL. 1) IIOCToZHnoe ynoTpieiaeie 4'-I1OEUJH Owuyo; 2) oijoijqaaiii 3-ro iHgia eA. 'uic. naCT0ORM. Bga ETZ BM. "TZI HIIP. G&CdTAZ BM. Cth~A"TZ9 E3s~uukpETXA BM. KsmTI9HHFA9 Cp. O3Tp. EB. a. 59 o6op., 3) 3 n. AB. liiicaa IidkAJE-i"I BM. IikIiACW4, 4) coimpaigeaaoe upomeAmee, Ha~p. Y'lKI0 IlPH"A f)A!3OpHTr BM. UIKO [nphAOXZ PA.3OP"'z 0. E. -a 213. V. 17, 5) C.IoBa: tiP4T'9Z, Ii9AT4f9 ANuAEME Bm. AOHb3AEME9 HUiCK6hI IiO9A~ihm 3em1-,) ncAHO; enie uARThoopua Bupaeiaiena: a. 1 pyF.. CZKOH'44WH MtCrkii& [P4RhAdi EBMICTO HCflOAHLWTH OcTp. ER3. a. 260, 15. AA CHOHk9A4ThA BM. AA Cz~&AE'VhCA OCTp. EB. 262.11., 14, a. 16. nyTHf'ICA AOAYf BM. fihpHCA HH~h OCTp. EB. 261, 6; nHWe'Vz RO BM. OIHCAHO hO tfC'fZ; a. 4a. HWIA CA~fXA er'o vhX (61 (1ViH; xi. 6a. CfZHTH IBM. 1XCOY/69 B:%JE BM. ifPOAE9 ClfamhludbAI Em. cdinep"H1iK'z RflpeaoBcsax~b eBaHr.; a. 7a. Hi MIE nOAUlArii~ nOEAIAETZ' tIIiAIoriZ A+kerrz. D3TO mie qTeflie HgaxoAHTCgI BLb qeTmIpex, 'RHPHJlIAOBCRiHX~1 PYROilHCRIXeBaureaifi r-Ha MiaxaIaoBaqa H BI OARIll moeft; a. 27 BE93VRRY EupAOBCIIHMH 6yEBamff H itameTCSI oAHEIwMi 'epiiujaamf OATIKOCTfII; ci6H~ HrV W H W~IHEWT BM. H6VAAHTH HA'(I~H6TZ OCTp. EB, Ia. 62 29 -4. Al1pynrIbx meaEBXb OrA~iqg o'Ie]b mEoro. ECTb fiponyCXi, AOIOflJIBeulmie RHPHIA0BCRBMH 6yRBamH, iiaIp. Ai. 174. o6 EB. OTI AIyRR ARllTMlE 43SA 0 hEAk~3LAKiOA{ tiS3OH1m ri~(h (na aioajl ipff-xAl AI 6aBaieeo RfjHJI)HABC~iHii4) CHiOKE KAMuw 0 IKOM ti1~OHATW 1iFEkhil CEO P4AH TVH W KAMAW ca~Auidj A(JI AH ' S% 8' oPhCTIk BIH H-SIrOHA Ii{(Ix. llIp6ACTaB.IRuo OTPIJBORL fl3rb DTOA pyRoTuiaC, EBalir. OTI MaT., sa~q. 9~r (nO Aprim pyBouaCfmLb AS) a. 40.

Page  105 - 105 - 11P~wAX MEIC IiX (T9AI-Iii RECAPiA, 4+HdH11ORZ. KX~tIP1fAIAAWE ~f'1EHHliZH! ChoI rAA. KroI rAt%'I'XA MA 'IU1 CGiP. W'htCHA ICKiArO. OHHMI 'W~lA EMYf. OKiH HOAHA IiKpfTHPEAA. HHIMtE "Aik". A9IfSIH HE9EAARAiI. AU EAHHOFO OTZA nO11OK~tZ. PA U ~IC. MAMt6 liOrO AlArMETE RhITHl. OTfXi{WAtfbt% '.. IfCHAOHX OIETph 9E'E. TZH ECH rZ (Hz Iti MHtiAro. Hi OWVrZIiWTAKX 'AIC 90'E EMvf. IiAM1EHM ECU CHMOHE KA 1OHA. kio AhWI6 H KZE 'HE AKiH l`Efirk9 HZ OUh AIOI H~Nh ECTZ HA HKX 143 MtE TVERdi- rPA-LM +1-% TH ECI ntEph. U HA CEMb, IUM6IHE H'14Ath~ LWPKOiKh MOM~. H Ii9ATA JAK HE 1!AEA+difMTZ El. H AAM6Th'EF~di KiAIO'A IJPCTRIA HERCKiAFO. H EFM6 AltWTE CxIi~tAWH ') HA $E6MH. IfiiAEWT CZI&ASAHZ 1) HA He'iC\z,. H EMIE AW'VE PA3A9IWiWUJU HA SEAM. RiMAETZ?9ASA~rkW~EHX (siC) HA HRECEp. TorI'A SIOHrP+H If'-HHKOMZ CKImOiW AA HH1KOmMIJI 9EIV6TZ~ 4iii TXz EC'fl WA (uoclanJro cawia He m~ory paso4paTb, BIh AlpyrHXrb eBaHr. Xpucmocz). C1AuCTa 289 uaiHaaeTelff Jauamcapl: C~ap'lqb c6opHHImL TeTB. eBa~ir. OWaL UHCaWb rBuipiJaOBUCIMIR 6yR.BamH, 6e8'b iOTIHpOBaH. 1OCOB1b, H saRmIo'aeTIb CJtA/3y1ouziR CTaTI-1: TIeHili eBaar. no0 upa3ultHaawl; qeoia eBaureJJ. 110 HeAlUIJ'.amL; Or&i~OT~x H HEA{LAHl CTIFO OOCTA; t680Ar'EAI HA WACI~JECH. O~'W9ZHH H HgaE0HeIIL: iLI~'HH1,% C h0PO"6 n4HHAM1 qEHTiA PEKOM6I 9OyfEHL HMA AHU A H npR, Ait~ C3X'VAr% P9EKiOMhilU AIcTUrOnAAX HUMA- A, Air) A..4 onp'knoAohiHAr' o CUI tAwEro Icca pwJuAICrAol 1iiN HOAGPZ ') Ta~in Ha WL ppEoau, rpifropo-Bimha, I BFL 3orpa~cxoir Eniafreximi H. 17.

Page  106 - 106 - 9EKOA~hlH p91AEHk Hiii. Ali -A; A1Wth P'EtI'Ut EItO~I 9CH~ Ao 8-ro AHJI BIMAO104fTenigo. OTHMIb 3aic7HOqaeT~f BUl pYKOIIHCb. On1 -eaxcap~ 11o Bceel BI4OR1TROCTR U0Bhe, 6um~ MOze~TL B1I0CJAICTBila llpHa6aB~jeiIb. J143~ CAOBZIUCRHX~& CBiITLIXIb YIlOMPIHaeTCq CB IoaHfLIb PIm1AbcIi#, ROTOPLIA M'uaI'LB 130pemeua HleTpa, iiapa 6ijirapc~aro, CJl1ACTBeHHO WB X CTOJ~tTill. OTEpuTie DTOAt pyROMICeiH safBMCHB[AO apeguioarau 0 CylgeCTB0 -Baflial Apyriaxb uooO6HwuL o6pa3om~E CUpMBaloII~HXCf. JJ'ii CTBHITe-Jbf o nIo CO6paHablMrb MHIno0 USI~CTiaM~, iiaxo~AHCR emge pynOnIUCH BIb pa3 HUX-L M'Y3CTMXI 13'HYTPHR 1 BHt; mogaCTMHlp, nO MHOri13 TaKme~saRonamlJ, comzeiECH Hiana me noUIJI Hna pasnus~ ciiajo6ibj Wb B13UHO0t~1li, pb160 -AO0BCTB~b H1 Hp'[. Iff lIpli. Ci~epxL pyxornacei~, 3orpajrb CEiPIJ13eTITbrai~ze mrioro BecfMa BamnIux-L XPHICOBYAIOB'L. 05~b DTOMI BaKjio'ab mory 1n0 TawRHMb aze npoTnaB~p'bqiIBIMMr OTwf;Tam%, itavWL la npu Bonpocavi, o 6H6.3oTerld; ChnepBa coo~m~niwt MIA; IISTb XPTJCOBY.1OB'f, ZOTOpI~e H1BWICTHIM Y-Ifie BI POCCinf, ci) napHi(allienieM~b, qITO ORR, Epom~1 mojAaBcKMXib, CYTIb e)a iacTMeHHjme. Oj) 6rTarQoapnocTilo lBocnOJIb.3oBaca la 9TllM7 upufomellierb. 1. 6854 r. (1346 r.). CTC~paua AIIymfaia. DTOTL XpKfCOByA'l saigaioqaeV% BLinuICEnia MbXPnHCOB. JILBa iipemyjparo n loaHBa TeprIOBcr~aro. Iflepr. 2'/2 A.irnnu '), c~1 Hie1aTbIO. A1BREIa UpOTHBOI3OqLi a)Toro0 XPBcoByjlia yNtOCTOBAIp1IOTIb, WIO co)~epmauaie e-ro BeCLma -Nia-io 321U0qfiqaeT'I, noamiHEaro. Cnuica-.m 2. 6700 (1192). Th0. RaAHmana-Ac-e13, nepr. cLE uieqaTb1O. 3TOTTI XPVICOByJIIii, asnatleaniiiu 6700 roA~oM', BeCbma upEaMllaTueHew yuoTpe6J~eHiemb CO~pemeueiaro 6iiLirapcicaro -quira. Cor.4ac IBmuICb B-1 ero flOA111HOCTU, Ha~o6Hlo coriaadnTbC13, 'TO BE 6,LirapcIowt.ai3mi XII CT. He TOAERKO HaCTaUroigi ~OPML ei'o 6rnIH BI y1tOTpe6Jbe~iff, HO la Typeni~ra cioA, itaKil TO: qapmia, poionalb, mxaxaia Hi np'i. Bupo-' 'Iemh 9TH oco6ernlocTR 8~aMIMITnI TOJIbSO BE Borpa~cxom~ XpklCOBy.I3b, 1) Tarii H WB PJEOUilIIOBI B~% i~0epirto, CTP. 71. if. II.

Page  107 - 107 - Bsb xBj~aHI~aPCKoMr, HIICKaO.1b, Uo3;(EIIA1mMOM, aismuin ipaBANB~le. CriHcam, Hepr. 3. 6850. I& dlAEIKCAAPJI-yptu rizara9omI ~o ceal~ X4HTAKIAk. Hlepr. Cnacfa~ivh 4. 6800. loamia Ilaa~eozora-no rpeuecia. 0 cearb Xa~arawI Ilepr. 5. 6795 (1287). Aaj~poaHa llaaeoa~ora noMCOBH~enCH, BeCb 110 -Mbtgeni. RI XpflCOBy.Ib gapa CTC(~a1ia AlIymfaHa, cm. al. 1. Apyrie XpHCOBYAbL BO BpeMpasopeaia MOHalCTL1pfJ TYP~aMH-Jl-.enpe-M'fHHO Bcer~a oaiHi nepB~ie BHHOBH1!Ill B~fiXi. ero HeaoCTaTR;OBi - i nao teBwbazecTrBy upe~Umiec'en~untoBrb iiorn6.-rn, TaiL qTO H1 CJl~1y UbTIb. ECTb uiike, H1pH6aBHJIH, II3K~OTOpUJ1I rpammaTLI mo/j~aBcRiI 11, RxaeTC,59, rpe'qec]Mi,9 agiaf TO, RO Pie Bnau~r, uawero iae 3EiaqaT'b. Taiai. ei. paBnoAtffHMIMM YB~peaiemib o6~MHCEHHJH MW13 iieACTalTHH1 CBOH. JI[O6OrlTlalIff OAiuaxoai. pawciani OoLi apxienjicRouaxLb oxpBugcRHXb BaCTaBHXE. HI)OrOBopPITbCJI o6i. oxpHf~civxi. ciareruaioax-L. Eume 6oalbe C~aai. npeuLnoaiaraT]L, 'ITO BI. 3orpa~l XpaiURTCH BeCbma Ba~time AoRymellThJ oxpI11aCie, For~a y31aas, 'ITO IIOCJIIA~ift oa~apxrh IIepJBOHl IOCTBHf:aHIM, Ha 11YTI1 B~b 11apbrpaAUb, Be3a Ci. co6oio C'BOH napiwu.ff-.leriir, clioaIaj~cnsI Ri.Japeil, Blo orpa~cicol ie.~JiH. Bi. Ao~o'pm-u qaci., iHor~a pa-acra3IJBa.uh MT paCnopB4J4TeL moiaaCTI~pf, Iupe~aoHLiJ1E MBe~ Ilpoinenie, ne.iiih~i JUn MEHI3 BH7If3Tb oxpH~c~ia rpammaTLI. 9THxrb Lpammvti mHozeCTBO y lnacn, iipii6aBHJI'b OWL., 3a(5hIBMHCEb; O3fi 3aMtTHII rUO Be~eHLIdw UoM[HCA1Mib.H.-3BICTlRO, HnRwb.1106flLT11im yeHU.Mri. CB~riAl~iii 061. OXPRivb. He TO~bEO Bi. Aep1ROBHOMi. OTHlomeruif, 110 Aame~ Br. reorpa~ui'ec~comDM%.8OT IIYEIKTi. cammffI TewmgEI. JqUI n.CTRT.lH ce6t, WIO LUpiO6p~ItTy RINOTOPIM8 no10ia03T[ mil Ha ApyHMI. CB~'hALfiS, H HaU~paCHO! Ha Apyroft )eHL BCe.ma paBHO0;fflHO OTBiI&anE. TO0T'i. He pacHOpHAUHTea, WIO oxpu~cria rpaMMaTM. 6mini Ae, HO HXi. TeUepT6 at'ii.. OUamL -Bo rnep-BMXi Typ~r., a uocarh HeBb~7EeCTBO fipeAffleCTBeHBHKOB~E. BHHIOBIIHRH TOMy. qTOGLJ o~aaioMI. 'rl' IHr..1160 3aIP!HHT~b Uixi., PaUPJHU no~aam Mrh~I TPH H3MHTE.Te xpHcoBy.,a, IIpHHB9TLe. sa oxpf~cr~ie, nipH6aBHrBi, 'ITO 8TH HC Ba7EHM.. 14. TO'EIEO, 8TH XPHCOBYJMI RhITauqeHu TO.IbE.o prB Aoua~aTeaETB~a, 'ITO HH'IerO BaZKHaro Be CxpmBaeTCBq B~E apxHBrI3 3orpa~a. OHHu CYTm:

Page  108 - 1 08 1. 6797 (1289). AHAPOHRER ROMURHa Ulaaeoaora, AaHnL1?1T MxOn~aCThMpIO T9 ~coyQ6'98 o pa3nigmxL meToxaxsb. llepr. Bewim teqaTgl. Ppe~qecsill 2. 6830 (1322). AH~ponigga Ua-aeolora, AaHHmimo~aCTLUp10 nO flpOCL6~O Ta9 vVnp?)'Odx8 flccae'co9 -r0Cv floV~ya'9w00v Miaxaua Acanga (6' 'An~dV77c) o ceiat n~i~flia (Ha 060pOT~I3 XPICOB. t~i PH 1iH11jA). llepr. Be3i, IleqaTH. 3. 6ewib roAY. Ioannaa UlMi~amma o ce.arb fiuwow, Tio~apeiauom,& iapeCB. Boropo~iawf BlaToUCFo.t. Ilepr. Cimoponci., Besi nieqwaT. CniHcaj.~n 06manYTLID B~L CBOHX'b oman)aHiJaxi, 0CTaBHasL 3orpa~,%, y6'hIUBMHCL, 'BHaOAI B~B TOM~L, qITo r~zh1 roCIIOCTByeT~L mBoroBjaCTie Ha Camomuoie, Ilpiy'eHHoe CMHPSITLCII, Tamlb HI3T- MtCTa 6.aaropo~uiomy copeBHOBaHiLO HI OTEPO13Cflomy COA19CTB1iO '). 24 Aeaa6pa. MonacTLIpT liacfamOEHTY. Xpam-L CB. CTe~anaa. 06me. JRHTeAbHUR, na camomI, Alai; o6HHit~aAj H AHIIIHACH BC~IXI CB0HX'E. IupHaM1I'aTe~blocTeA. ZKaane ero RRHjaoxpEIaHH~ulq HaxoARTCJI BI ClBepHoA CT~IBI H np~aieI TO~bEZO,7o 50 Mnnrs ia pysoriaceil. OAr pa3GpocamhI BHIYTPH H BH~I ero no noay, floAKram~ H RopnHa~m%. CAIOBSHCRHIX'L, upoml; opiog neliaWn 2) Boziiaapa, HI3T-L. XpHaCOByJJIM BBIUt13A.b 1. 6837 r. (1429). Piopra, cunaa CTe~aiua AeCHoTa, IHOATBepzAaeT'r XPHCOB~aL oTiia ero Ha BaAa$Hie 70 ceiama~ ~ Iij aHl t i1) A)JroOXI IIO'1ID~I MAOXHTL eige 0 Cl~tAyImfle6Mh: uaXO~AKCi Bs moIIaCTHP~ PyCCIHxo, xorAa yze rOTOBRACE 31 oUnpamAenim B CoZ1YHb,, imeHHo 20 reH~api (imot 111Ii Max-L -HasHaqeii Ha 24 reilBaps), a Il~-4~' OHHRTL upxrxameuie BRAI~TT OXPuAciai rpammaTHR. OjARH% RS% PRCHOPHARTeitef cero H~iOpTHaM HOA~TRAI BI TO B~pexx XoHaCTH1PL PYceIio K, BNAE mof llp~rOToBilredia,.7 eaiazr% oElSaTI DTIRX. CBaoe Saauoaaue BHialimaae. lb0 Taim EiHaL A MaTpARKACK c6opamia Kb -BIA-Y H HMIAll. euge AP'Ytiff BaHlTiB, TO Hle XOP1b llOCJ~tAOBaTb cemy veiH0Btsomo6zBory lUpHritamleHilo. lloAIBYnDCI. OJJiHaKoz~ BBBBCTieM'b 9THAII, WARO6 -YACTOB~hPITb, 'ITO Bee cxuaaalme milt O norHufflXn OXPHJACKI1V rpammaTAXI comepmeHlHal[ lleRPaB~a, IIOTOM-y 'TO oiRi. EFaxL TOAMEO OCTaBHIXL 30rpa~frL, HiamxiiLC. KezaM AP'yrOXy 6MTT-I104LOC'aTAKBle KeHa H 'TAOCTORTLCH Wb 3orpa4~t Hle TOZLKO cmamaTI, 06~b 'HHX, H'O H EHAITi,. 2) Tax% WL% pJzoIHCH H BsL.go'epxKtx, CTP. 75; nie CAUAYTM AR IH qTaT6 l 4He'IaTH.. 4 H. 11.

Page  109 -~ 109 '-4~f~y I{46fify~ H AMU-i. Bce 8T0 Be~imsomy lqeamazy Pa~iqy.Ilepr. Be3,L neqaTif. 2. 6941 (1433). BeABgRaro 'Ieiemia Pa~iaqa o B~oso6HoBmeHiKf RaCTamOHH~Ta HI o TOMi, VITO IurvMew Aojamewl HP.HHTB 6 CTapIkewBs BI1) coB'I3IIaTexa. llepr. BexL IleqaTH. 3. 6938 (1430). J'iopra cs cyiupyroio EpaHEO1o U0ATBepzAgeiie' rpa~mmaTUCT e~iauia AelIecoTa, x auaolit Bemasuomy 'IeaHHNIy Paglagy eaW o6aAa~aie IgepROBLI0 Ha put~ r9aEioSHH94Hy Ha 5 ceJiaag. 4. Xp~rcoiByam cepfcnirI-TaK1 HcnoptqeHL, qWo ae-meas qHTaT.L.. 5. XpiacoB~. lIeTpa, BoeBOALI moj1Awcsaro, o UOlASI~il MO — HaCTgpIo1. 1845 ro~a, 1-2 reimapsi. MouaCT9pb 7ioxiapL. XpamLbCB. ApxanreiiL. H~i~lapTMLb. Bu16AioTe~a ero, HaxoAEHTCR B-, TOZE1O4 Cr'Ywt, FBL HffZHeKM~ ZTaa~A3, F31 EoMHaTI3 C-L eit~a xez~ac or-omHKombr. KHUPH eai CmcHMCIh Ha oxuom-b JEWTI. Bchxb Ao 460. Pysonfceen Ao 60, HB.9b rOT0~L1xz 7 eBaiar., 5 mimeft, 4 cuHamcapa, 4 caoB~s paBH. OTgeBLb, 5 pyson. Oeo~iui. apxieu. 6tarapcic., 7 pyiou. MeTa~paffa, 4 uaTep~imowBr, 5 pyjcou. E~pema CepiaHa, 5 pynon. MaprapHaTa JoaHaa 3.araToycTaro H 10 HomoI~auloHowE. CBepx'b Toro: 1 C6opmaxs 80 up. 6., BIb ROTOPOMIb HI~yTapxa moralia ia Jlyziana, pa3rOBOpHi; 2..JeIrcinowb 6o ef1crrif; 3. C6OpHHRIS, B-b E0OTOPOMIb memay upo'IHms nomli3gena HCTOpiaf TaTapLb, Bi6panRHaa iaiwb BalhcoB& Ii Hmoraaq(?) pyccia~xL. Ca1oB,9HC;IarX~E pyIxOL O~AO eoasreiiie ulepr. cepocR. peg~.. XprrCOByaoB~S He BHAfhll~U..2-3 reHn. MoiaaCTUpL KceHo~Y. Xpam-wi eJIom. Peopria, HoCHIfTII ea3Baie ofigemrTeaLbiaro. Hlo CAmmalEtHomy n HfcnHTaafo~Y. llpeljuowarairb, 'ITO 8TOTIb moHaCTMIpL moze~T'b Tame~ ropAl]HTLCJ CBO-. IIMKHUUCbmeEHUmm InamaTIHRaimm. RI& Hec'iiacTiio YAOCTOBIbpffAca, 'ITG 3a sa6o~ramia 0 BHflmEtem& 6AarocoCTO~qia i ec uomama AHame 0 co)xpaeenii Ru Erjb. OCTaJIOCI oAHaRozRjL euige BI majeibKoII icomE[T R Ao 300 nelqaTEagXS H AO 10 pyROHIHCHUXIX. OTI CJIOB.UHCRHXIb, ROTOpNXI 6LIro0 3ACb 6oarimoeiHoxiH'eCTBO, TOJILRO ABa nepr. Rycza cep6 -caoil pegq. Eia~reiisia HiRaff0HM loamila Aamacwama up. 6. 80. Tlimvr nie mewhe, wrI npe~aefia-; —6o arn HCTHEial romopio, 'I-TO o 6a6AiioTesaxL 3AICL no napepziaeo roBOPilTI Ha eA~aJ B1IHW WIkIOML UIOJIyOCTpOMI, XOTHI

Page  110 - 110 OARHi eCTb, ROTOpblf 6bi1B fl 110L6-OIIUJTCTBa uome~aaJI BWVIM~ MUMll Atpyroro moHaCTbWpU-BI HapejaHiR 0)AHaxomi imcemo4umaq G606iOTCn CamhBeTI 6oraTI~mm~ PYI,0llI4C.UMH C.IOBHHCRIHMH. XpHcoByJIoB1 He BWIA-d'bI. 3-29 remapa. MonacTLIpb Pyeccilo. Xpams Ii4ROm. llaiTeaIeAMoaa 3aniycTl.IaflEl BIb po~A~azeHie maoruflx J1';T%, 011 B03HURI% OIIlaTb TrOMy JTt% TP~ijUkaTb. LIOBImI eros3)aniR pacaoaoae~~ y camaro mopai, me~wy mouaCTh1P11MI4 RceH04~0MI la ZCLEpOUOTamom%. JtHBOIIEMCHL1a pu3B~aimiH C~aparo.3Aaui5i iiaxo~ARCq UOBMluip ero, pa3cT0OIliemb ABYXL -qaCOBIb. YCTyIia11 epeC aMH R3co~epma~aiio -po Hm% miouacTbIPHIM%, oaH% IIeB0CXOAHTr% XIIX CTporoCTiIo [LaBRXI, H1 AOCTOHHICTBOMIb CBOHIXL 06HTaTeJeui. JhO6OEmaie H g13LITe~lbHoCTb CYTm rpeHmyulecTa DTXIIX UOcaIAHUXI. HpeBOCXOAuHiMM% CBOHMI% HanpaBJeI~ieM~L 0H1% o~ojHImeRL B0BBL1UIeHHomy;iyxy ury~mH0Brb loRofluaro U naCTO1-il mwaro, IKOTopue, CTPOrO c~ao6anoa mitp~b u cormacie, CTapamICL 'YCTpaRRTb riOAO3pHTe.1ILIoCTL 11 JIi1i~emhpie, CJ1dUJCTBifl CBoeBO~buaro neBrtaiecTa. CormaCnaa ero 6paTbff COCTOHT-L Tenepb H13% PYCCUlt1XbI B rpeUoBrT. MouaCTmrpi, DTOTrL )LAoUime 6uI CJIYZBITL iipHmrbpoipM Sa6oTJIHBOCTII0R pC~u~H B~R6aioTera eF() nom'JalIae~cJJ 87L oco6o...T Hapo'IHIQM s~aiiiH, HOB3A, He~aBnO COCTaBjeHIma, HO Crb BUI60pOM% mu IpHcuoco6.liefja RiL -HyUtam% jyxoBHmx% Ajfiu. O~a ga.9auaoqaeTrb AO 500 liHiri,7 IY TOMI 'qHICa' CTapLIU Hma~HiHi 0TIJ0BIb IepRBna Ha B103aUT1ICKX1iX RCTop~iaroBL~. Pvyuo. Ao 60, B006iIge 6orocoaiozcaro couepmaiaiia, Hap. cog~. Oeo~nidau;Ta,;iLI~Iocia Apeoulauna, BacH.Aia B. H ip'i., CAIOBUHCRiHX% TO~bRO 6. 1..2.- 3. Eiaaar. iiepr. 40, OA ij0aemib ea, iocamu. 4.- Ei~aar. fol. rip. 6. 5. qTefli 11-3% EBaar. ia AIIOCToaa. llepr. Perieusia cep6cumaa 6. Ciyzaiu 'CB. llaRejieffMOHy, Ha fl0JIBBllY ro rpeqecEH H no CJ1OBHHCRHW Cep6c;R. per~eHiff. Bb 9TOMrL moHaCTLIptL, rAuI uaXO~ARCR HCTHUHO awt6o3HaTe.TbUIml JAIOaH, nauie~i a Hie TOAbS0 OTKPOBeHHoe ripe~Aom1e~ie )10CTOrIPn0wiqaTeALHocTefi, HO Aame, yqeHuiHr JHaTepecl H coxrICifcTie. HeripHTBOPHO CO3HaBI1HCL BI CBOHX% aImmeiiar% H HuejoCTaTKax%, 1IO'qTeHHiae 00. HrymeHL Ez AXOBHUH.11 M0HaCTUPR 6jarocIuolIoHO H HCe0TcpaqHBas-CHHC.. x0AMA~LH0CT BT AJUI qyateamika MumR~ 1IejioB-tFo.IIo6iaf -OTRipMhull xiH~b cnof apXBI~. 0OH% YC~ynaer-L apXHBam-b riPOtfHXL MoHaCmrpeu-i

Page  111 - i11 - 61AIOCTinO CBoewo AOnaB3MBaeTLb, HiR% 6oraTU OMH noca13ie aos) meaTamu, KOTOPMX-b llaA~aT~b AHUIIL Ciyapu f Bpema. HeCMoTpHI Ha cnoio CHYAOCTL, oab saji~oqaeTLb, RpOMI~13 OBLIX%, ROTOPMX% He IIO3BOAHRJP -Ce6' TPOflYTb, eige 40 rpammaT'b, Bee iiaMBTJIHRH X-XY CTOAITiRI. IIOCTaBHJaLO OAojom% AOaOJ0MOTb 061b HI4X1. 1. 6464 (956). 'JeTBepTaa neprammeunau 6e3%b uoAniicii. HaBepxy HaaflrI1Cb 2tfl'Aov. 01a% HHCaH% 110 IoBeali3Huo ROHCTaHTHlga la PomaHa I1m11epT0P0BSb 7reQi'?~6L7oa7o 'rq} aaA~vq- ifrto xaotadv5 -eag.-1iypCHBI CHxaTMH'. Ha 060POTI; CAOBHkLCHas Hmanon!C: CIA lKHH' IAACIuA~ 391 finlfA X~OIMAOiiA. Ra~eTCH 8TO RO~iIg. 2. 6538 (1030). IHrymeHl nq; 1tovi7q Otot6&8 -rj ~v y Ryau.1 3. 6565 (1057). lloA1IaCb: AEo'wrtog It yh4eo t8LQL8favht. UOV09 T8 &E~aaa~ovtx1d8. Ha 060poT'b: ollpaB.AaHie co.apacmiOI 1epRBH. 4. 6565 (1057). llo~macami 14 irrymIejaoi'L Fpeqec~aa rpam. Ha 060OpTI~ C~OB- 6YRBamHj: cia EHHva oa MI3To allalaBcia m~em~ RYTlymy~eiU~/ H RCHpoLHoTamomLb. iYP C. 5. 6542 (1034). llogincaim 6 nrymieE[OB. Hlrymewb moHaCTUPS xar~adQt flpo~teTLb HrymeHy moHaCTLTPH CB. Tp~oiaa yqaCTORL CBoef 3emMA. llepr. JRYPC~wB'. Ppeweit. 6. 6556 (1047). Illoj~uzcaAjH 14 HrymeHoBL. HhrymeHm moHmaCTLIPH CB. aR1I0c31T, nas3i~aemaro iii AOjuerfi8, BOBHaLp~~~azeTb HI'ymeua.iaepu rg ~VA8QE sa pa3opeflic Ropa6edmuaro flpncMaHH~a, r8 mapajgoaroat's. 6576 (1068) Be3n Ho~jimm. CBHA'TejibCTBO 0 memaX% mez~y o6AacTiO oiMiaCThIPH 'rg xvo, Ahovrog xT7 a99eEVrTC la ce2[euiamH (-Lirap-L (pnLvwcovnEg dxQL,0,10g Tai n~vooa xaov xwekn&v Tc6V flovAya~tivwv) Hla noJIYOCTpOBI~ KacmaH~pa. 'ICTBepTia llepramell~lal. 8. 6ea3, roay. llo~nHcL A~o aexoxaorareq (BIL 1AoiymeHTf HiasmBaeTCHi OHI xcot'rg). 0111 ormemeitaa HoJim, UpKHa~iezan~ia monaaCTMIpO C B. llaHTeiielflmoa v. oppervlt H Haxoff~aaiacoa ig riv vllaov ncahv~rq. Ha OO0pOT~1 CAOBHHCRafl Ha~LEHCb: MC~f3OKfHHlf MO~ 110 091i0A11 OHCAH11W HHiAWAV H CEAAIX H 41EUtH O'170 AHM"H'1pIJz OT dlOftKY1AJ H MHTPHAHHHyA (sic) rpAMi4WA IiTOPpA. 9. 6676 (1168) [no 1ApyroMy Wieahuo: 6656 (1148), R0o a9TOi X rpamr. ABa ark3emnuupa]. floAUHcu: AavQE'vurog /Z xall xaqoi'uvog tr7q

Page  112 - 112 -,fOVti Ti7 $VA8QyB?r7ot r1WW Q6'aLw no~lyqaeTLb OTIb IlpoTa mo~aCThUpI, TO ay. ~iavicehtr~ovo;. rcor ~Ofacaabywe'wv. IIOA1IHCH 9TO H rpammaTUl x ay'. A~~avaoaa8; 3. HaOAUHCbS Ha inepcKtoMb 2BslTK 4. Iyvdvog u. xat xa~y8/, O'c Tflaxons&38; 5. ego... (?) abbas sauctae Mariae ceno'bji x amalfitanorum me subscripsi 1;6. xaO LAoxae P. xal obx6vo1~oc;i7.,-. xa&. t KcreaxdA~a; 8.. xcat. T9 ~Vo0iordY8; 9... xa*h ri7q xrbAopo~tlbv~ TiC f3aeraflt',r~; 13...,caO. Tv~i -r8 T~LILuaCV; 14. xa&. viB Idva; 15. xaO T q 18 Kavtke (?; 16. Cemeowb ivHbIVL H Harymewb 3arpa~on aIlcaarb; 17.... xcaO Tj Ot'Povog; 18... xcai. u9 7~zevaq; 19... xaflf r5 qu2Lrnw; 20... pu7rQ(8; 23. xaO rc9 Teazax.d; 24.... xcat. T5 Aavaiw8. 10. 6576 (1068). loavvg aorpcetrjg ~3aat~txbg voldQtoq xat' aia.. ygacg~m o~mez~eBwn~ xdoxoa xat' Xa)eita TI7J vq'?a8 nahtjvix t xaaadvboaq~ Ta url? Tk.ovra d1,1,IdLov 7ioq 'cv Lotx'-TVjv H HMeHHO RlOM Tzi a~ Aq - /1Q18 'CB fpOOOAO ET19 /OVr; T8 a,'iov Havurfspoivog T8 a~hvpo T ~~ o6meelarb~A o6AaCTm gere CB. AHNI~aTpi.9, ap~na~aezanue MflacmnTiJpi0 CB. llauTejelem~oia C~penyia. Ilepr. Cu. X 8. ll. 6579 (1071). llo~macaAH flai3Aoq nea5tog H 7 HryMeHOBSb o CUopb1 meA~Y moiiaCTI~peM'b KCHiaypry Ha MOHaCTL1pemb Ciiopniy. 12. 6651 (1143). lloAURII ca rymejaa moaacTfipff Rceaiypry H iarymena T9 Ka~at DTa aw~o6UUTHaa rpamma~a.3aR;noqaeTIb OIIHUb ABRZ9IMOCTHf M0HaCTL1pa 1RaiiapH, iopytieH~aro WB paCflop2Hzeiie moeacmxupa RcHaypry. BL qHCA'II ABHEMtMOCTH fioBmeHoBaEILI H Totpam a' pfl;LfA'a, HmeHno: nrapax~rnpa' ~f: (16), oxro?1Xot 9 (5), depo~6yta i (5), Gvva~deta ~ (4), naeo'pta, p.Lvta 8? (ii?),n~ar~ertd' q? (8?), tpa~hv'pta 7? (5), 6 ay. Pv~ 6 6y 7r.qio (1), 6po~y~a Ff? (5), voyoxavOW; 8 (i) 13. 6820 (1312). AvaQ6vvcog- c Av XCO O'atf oq flc~' xatd at~rtwxedrco Popuatcov c8sxa;- ay7,2oq no/ivqvo;. Ito cayqato nozapa, pa3opinB1)3a HeBoSMOEIIOCTKTO0, 110 TIIIorpa4CzHm~ upH'IUfHax, 30HpoHBBOCTK Ro~pa.zaHte rparopoBIPa BToI OAIIKOK1, 0Ifp&HH'IHBaIOCE. HOBTOpeHieXI TeOETa eaf UOR ~OiepzY, CTp. 78.!11. HI.

Page  113 -113 - zuaro monaCTmipb, HOTezaT Iup0oaneHis CTe4~aea Ypomia, CBOero 321TH (,'apflQb"), BOTOPIRT C-yTh: meTOXIb CB. 3enaEiiAM B-B COIaYHA, meToxTI Ha Jia~rmapill i ayeibla: 3Qairo(lov, axlmxov, Ajuxo. 14. 6862 (1354). Jo. llaueoaiora-o ceiaxL 6.aiasn Ceppeca. 15. 6883 (1375). 'A2,ateoq 6' =26~620oq'~ fleflazov tbr4'Qcupa, Hamae 1~HH~icK Hse CB. ropu~, aRmleciapxa K-apeR H 91IHTH191Ta, (,c'n I Q?1.. T rrk T ~ e'. 8093, HaxCMOTP1IqhFg~L CB. ropui). 16. Eige TpH rpammaTMJ Ha 65ymarl1, 2 igapa AnjpoHHra ia 1 Ew~iuer, cyiipyr~ rapff CTe(IaHa Cep6ci~aro, 0 meT0xaxLb ua CTQOBIh JIHmiah. Ho rpexiecRH. 17. 6857 1) (1349). O'V4AHA QJAPI 06PRAFAllk H rpiio~mt H ~34OI1A[IkI4li CT94Hilutm. BHA'BIL HHmeTy IIOCJ11h/[HIrOI mosacTIUJPS, upiaoaraeTl IepiKon CB. JFeopri fl IiKOH H ME4O HOIKOCCAhlit H CAO 434OW~ CX~34EAIKH. ilepram. CropouaicLb meAisaf. Cnafcai.m 18. 6857 (1349). CTeq~aia g~aps. O3Ta rpamma~a XO UIOJOBUHHM cxo~gua cL nipe~u~ynqeio. B& Heft C~a~aHO: KHA'Fi~ix HH~[1EWl [10 -cIArAti~lO MOIOHMThI9U H E[fE MtE 0'VZX 9ICIH (iCEIKHE'1H06 OPTAIAME H E. Bymara xilolnquaff (razeTC9). CHucanu~. 19. 6855 (1347). ~dparoq lv XWD a. /%aL~evq xal av'oxea'rcOP Lepfltag xat QCo/paW uaThMHCL~o xiv 61'iay xdeav z.- aly. uica2o~u. HavTEjl'ovog- H ceixa av~Ir~a, ~,vixeta Ha ewe flOAJTBepzKgaeT~L meTOXH nja liaxamapill. Ha 6ymar1l. 20-21. Eige ABa XPHCOBy.ia Toro mte CTe~aiaa 110 rpeqecuB Ha 6ymarl. 22. 6861 (13502). Owe4+AHZ EiX XdA Iii liAArrArkHhi~ WjhIL (',PGAAil H rpbio0At-o Iepf;BH CB. Hino~aa na llunibu, NOTO-. paai lloatUs31HHo TlPHaHa1t)IzatT% C'bpCROMY MaTPOJ. Rmvp lawoBy, Hoc-at mie ero cmepT.H IgepRBH ApXHgCTpaTHrs& y llUpirpHIi. BHHsy HOATBepzE~eHie CTe~aeaa Ypoma 6861 (1352) r. il~epram. YCTaB-B. Cuican. 1) Bi PYNOU RCH 6yEoennoe o6on1a'IeI~e C~tMaulO C'b AILlJIRPHRMw; BS10PP CTp. 79, nenao~xo~sanxa gufpa: 68505. H. II. 8

Page  114 - 114 -- CTapuff nepeBoAv& Z1r3nH CB. UauspaTiO Han AO0T CHJ BI Xiuau-a AapfI3, cm. A2 14. Ouacb ciorreCT]IAMr~ 1), 2 3. Be3L ro~y. (W4E A Hk iiAX lh iArR9 L(4~~ Bnn19y: noOaea'kHiEAiI1 r"A La rioprh AO149fAT -34[HCA. ifCHOM1 HA;Srofpd CZ nATIP1ApfXOAlh livh IAHHhIEAIFk H yLIAfyUtE IiV9a IfAeHoWo topel~bieT~& U~9HIKI [I9C. IIOrOfOA"hU1A H 1i63 -tOAQTHtIXZ ctAx rFA~ijiHAA Hi AIHXJAHAl. 'iwo aiwe rio if IikA4CH~", IIHB[J I Me7HH Hi ocBo~oHaeTni ee OTZ n1tiCWEAL1 HAH4li"HOH H iHH~kHOCKE H OOIKAHCAfPA H OICAPA H HOS3OMI H IlHOCA H HAIHCT1'A (SiC) H T9AKIiHHE H PP4AAE'rA iiora AHGiO HrqPA-O3"AAHHUJ H KOTVAA-H A4 H-E H4IA~k OHAA4CT HAM1I HH WE4AAHU9 HHl IiHmghl HH Vh!3H IKOAiV CE [IpHAIV(H AP4WAT1 Urtipolo. Ryc:-L nocpeAui~b He~qeTAII, naepr. '24. 6871 (1363). ll2IbllcH: OtaipAHeHihiH livo'irz cii. ro091x fI4,0HC~IIA i"iOHAXZ JOPO14,6I (iio CJOBsIHCICuff) iH 10 RrymeHoBIb. o TOM-LI 'TO pasopenHLil Typicamk mouaCm~ipb Kaz~aiqj rpio6aixaeTczI mollaCTb1PIO (CB. BeujIBomy'IeIH~ia alauTeJie~mou P yccexar (ae/la'altia P/iov TQOV PaCOO6OV). IPpam. rpe'CeR. 25. 6874 (1366). 0A1iH"EHHhII" pO9Orrx Ci. Uopiw fi.4oHCticU.AOPo44eh (rio caIoBflHcRal) o Re.miaxnb cL macaCAHmIUH ca~amu 6.nian BaToneraa. fllepraMf. 1rpett. 26. 6945' (1427). llohniacH 6 HryMeHOBL H 1npo~a o mezarax moHiaCTIi[~q KyTJlymymia Ha C19cpoIoTama. flepr. P'peqeecE. 27. 6820 (1312). llopiffcH 8 HrymeHOBLb HIIIPOTa. 0 MOLICTLMPI; BepiOTcROM'b, 6fJBmem% ua CB, ropf, FpeqecH. 28. 6889 (1381). fl% X'j 11A IijAaroliduipH GTE+4~AZ A4 -',!Aph RIUEPl GEPRIAEAIN Hn[lAVIfH~ilO —AaeTLb monaCTLIpI0 CB. 1) Caona -.CTapulftD etc. iiaITEallum B111f3'Y CTpaiiHJiJ1 EvEaTeCTBIt cuocii, Hto F' 'Iexy? Bi vOqepF~i. LVI; HAT~I. H. II.

Page  115 - 115 - Llaaffejeiltoa, PEKOAM~t if fClH9 COMAOIilf LWpjiI1j V XIK0CTHV. Hepram. YCTaBI cpeAaji'. [Leimb nocimm~a. Bet uipe~iuuyyuda rpai~imaTMT 6e3b ne'IaT1I. 29. 6889 (1381). fig XA b5 IiA~rm-rAkH ()w4411 I{HE!3b &A4-3ar, 0e91iAEIM6 Hi lAHOAlj'IIi. Ho nlpocb6~1 IgfpfAj tiII 'IEAHHIA "~Ahlf HI iCnom4eHI6 Ii94Tr AMn 'IEtHHIA AlAkif (sic) H CEC1Tp91X A9Armiki Hi HH CHH0I6~-AaeTlb VlWKiH fp1Wli0 CKi. I~EH~iM. 1AMEAEHMIIHA CEAO A4AAIE9 9EKoA. rO9HIH ~34I1f1Vqr Ck 3IACEAMOA~h If W9AHOKiA H!3ACEAOK1h (10 OHE CTf)AHE AdAiA IropHH AVIIO01U1I CZA O9pAj~tHAMH. Tlepr. KypcnB~L. Heq~aTfb BOCKOBazJ, H Ea 0A7H0111 ea CTOp011h H~ImHCI: [10 AVIAOCTH IioamIe" OEw4NA~h IiAArori'IiftE~ KH E b IAS~3ph9 HO cepe~Alff nmo6pameenie B'b pOA1d3.Jb]Ba. 30. BeTL ro~y, 6e3s noxuicna. firoApWIik[1Ii" 'ocnoA"HhI cpzuif m [wrto -H~~ CZ AVMHTEAUMH 1ihImiJJy 1"OMOACWTiA Cfphr~iChilf ~3EMAlA-n0 OpkcwrA~rkHifo PJAH'f'IAWz Aim rFa C'fono'1Hp[Ir0 AEnoO'frs 0W44AH4-HP V~f4 HV pyifllioMV jepoAIOHAXVIMPH~ XA9HWrotiV - HA' nf3{tmAe AMegroXIE im0 ce orip'Ik-i 'Tr11-E IiX OKiAACWrH HAuJEif iix 'f01'AIWHEE qfktiE9 oHQ3HAimi U-0CflOACTriO M1H HE 0'VHHAIH HI l O0TrK0PH HO OfI'1E tb0TKFiAH H OCKiOSiAH -H AO Ih (A OWHk ) O'f Io0HW (sc? H 'V03H HtA 0CRiOlOAH-A 1110 CVf 1fH'1EA-'kWHrf (Bib ApyroMLb MIbCTrb A VfM-ENC01K?) OHOSqH AA ce cXui-ifa if ifilo rocOOACTKiA MH AA CE TY'1'4tH 0'fOI3A1AUJ IOHCMA. GEAA HXI- K'OM RilAlfTh A4 If OTUCT1I/HAA Yf 'fT9CIE PI/KE9 AA CE HX HMAItOWI oOE~h 4t6e II'rI rx~oAlHr H npHCT1'/nE OnEWh If HAWE py i/E. ileimb BocKoBaa C%& 19.o0paZ. Jlbia, 110 6eg~b H~iaa Cu. 8*

Page  116 -116 - 31. 6885 (1377) H Apyras o~Aoro co)Jepma~ia, HO 6eni roly. Ha I-orl nIOAUHCL: fORiEA-kt~i~iex rocOOAMIAtI Aecnovr ApAroma H Roc'rIAH"A (sic) tii Ap~roCAAihI AA~fAYiIIJHA(?) OtHCAXZA CHH X9HCOKi~AXA I OTrf,"fyiLJI rpAA~f. llepr. JiypcHBL. Ha 2-9: AM'ovilkpllvpramr. JiypCHB'b. 0 Ce~ilaxT, uio~apeunux-b giapem-& CTe~aigom- Ypoimem% morHCTMlP1O fJEKOAliI ppif. CaurcajnL. 32). 6893 (1385). HZ~ X94A AA~rOfi'figtitmI H'W ROCTrAAt ~i6 -0 gepRBH, CO3ALaEHO9 6paTOML ero ALI.MTpOM' If [Jt-HIn. CinacaaiL. 33. Tpia rpammaTM Ha nepram. OgAor, uamae~cf, co~ep~aanif, m uoiuiacio iiaTpiapxa A7IaniHjja. 1-aa BCiI H3s~A~eHHaa, 2-aa H 3-a pama'IaoTCa ToAbimo ro~omrL 6902 ia 6903 a OTCYTCTBiemrL uo~iuaca E-Brueia mouaxaHla. Ppamm~. X 2, itportxJ notlAnue iiaTpiapxa BanSY, HOCTI~h ewse TaRylo: Ri([Wk OTCE4A4h " rIrIAF' If~rIEHIA AiOHAlXHHHHU9, HO 60.TIbmeg1 'qaCT eqi He~ocaeTlb. 3-io crnicaj.ir Oifl 3aEi0'IaIOTI 6O.1blfflIIH na.oaea~ia MOH. PyccHRo. 34. 6890 (1382). HHosb ALopooelf C% CLHomb jauirmomL6 iIOBaliaHiemi% lli(eSa RAC'kIxh OepfliAm h H AV4OCNAOW{HEAIIA14T9 Ijf~ya li~V ~OnK9HAOUA cosgLavaM gepRomb ia MOUICTHId, BTI cerIl A~a.7 emy npanaja moelaCTMlpCKiX H OCB060A~wu1a T n-IHHmia CB. IFopI. 35. Be3, ro~gy, iam~ema H aoeia. Ilepr. 0 ceal~~evd~ npuHaa~emauweiii MOHaCTLIPIO t3 srt2Eyo14i'v0 U6V oaacov. 36. 6904 (1496). Be3E Ha'1-a2a. GMiI9fflII HPfAEH Ci IIHAEAE H IiOHA H"HIOMA14iA DTa rpammaTa-poALb npenUiacaiaf o H1bLZOTOpLIX~& onaHaHOCTRxI, ROTOPMa BlpamKeHL UaRI: sa mlaypriy, B9a RO031HBO, TpaIIeBy o6~b ymepmux win I{1exr, Ba IIomewb, 3a AYITpO, sa meaHi, sa a~ab~aTl. 37. 6927 (1419). Teqpavog bovxcag 6 oat~vo-HO UOBeJ1flhlilO tAap-a (? nepe~aCTL ago -rl oeflataluiav aiytoQWWCY'v,povr v 'Jcv ecooacov — roo6v vaa~at~oeO?8& J. /AqTQf8-BL RaccaHppl.

Page  117 -117 - 38. Bewb ro~iy. Tlo~luiHcb Ava Toovtxtva at;yFwi~oaa, ewge 6 no~aIHceff MLOTOPMXrb OAHY TOJIbRO nipo'eCJVL: ra~rtvog ynxgon. ZonrnAecon (Kan-asi?) o ce.al; fl8ArTwoa, RoToparo HIo-IBHHa H~eTb moHfaCTbTPIO llaHr~oIpaTopy (BL ROHMcJaeH~a~ono?). 39. 7010 (1492) 1) BHA. 5. To PJIAltA ~HtOcWuiWo Riom. rocnoAtIHZIU-C0WiiO9HAZ MoiiaCT~pIO, La3MlBaemom-y PycH, Aie9WHliz (P6~Qd6au?) (MwrocTMwa) 4000 XICO14 HA RCLIKO A'iO9 (If3OM+'I 40. 6995 (1487) leo. Mtluiaoc'viw llOiowit 1'OCOOAHHZ!leo. tiUAAA tR0EOAA H 1'Hix CHZ flAIAA IiEAHKAur OliEKi0AU-0IiAJsAAt0qJlf Aitl Hi rocn0AC'ffV1fWIJI AIH _3EA1AH VI90MAXI"CiloH EjIE Mt6 H ~34MUHHHCIKI-MZ C'TPAHA4PA J4AitWVf 4,irpull Xefllr-r-A49OfxA XPHCOKViAZ M-V FAAIOAEMV If JCH9 H9 MEAAF Al/hA MOiz HJOHCA'VHCE fixA CNIH MHiC'hlfpk AA~ IlAEA 1h firVHWOphI9 tOHAOMH [10 6 T. ACOIPH AO MHKiO'1A MIH 14 A0 MHKiOTA OIPEKi03A1O0AEHHO4A1z CkIHOM[% IOCOOACTVRi AMH PAIV"H tAJAV fix Tfzroriliye. Mexgy 3gaHRTisIM, upA~~e~m mH'13 -B~ MOHaCTULIfr PYCCnF.0, a H0lOJIHRJ$~ CBOHK CB'b'I3l3ia 0 CB. TOpI. ALIfxa cero a lIOCtTilJab euge CXHTmI BsaroBtligeniaif Boropo~AH~m. TOTS H a ~pyroii nIpHaAjieza~ari WA3peBae moijaCTEPIO PYCCaHo. CaaTIL BjaroBhu~eiaia, Hw3MBmMflI upezAte mo~aaCmpemL JRagapH (cm. rpam. A2 24), Teiaepb YCBoe~rb MOHaTpm 1iceiio4omib. BL& HeMIl He HmliLh ycaitxa. Bib CKUTy BoropoAHAUi HaxoAR~TCJ1 12 pyaouicei, Be~cbma Tn~aTe~bHO iaIHcaHHMIXLE, acce~aecaaro co~epamaHia, HUP. COVIHH. Hcaana CHpHHa, Cameonaa CaHaulTcaro, CumeoHa HOBaro BoroC.IoBa, loaHHa JlhCTBff'1HHna H pq'. MloaaCThpem~L Pyccaco BaE.-ulO'Ijrb M~e UyTeImecTBie nO aeonCROMy IIOJ~YOCTPOBY. Ha CIL3BepiHo# ero UOJOBHHtI 0603pITA-b C-b BOCTOq 1) Tain! 13i.0'iepri). CTp. 84, TO ze. H. [IL

Page  118 - 118 - HOR CTOPOHLT XiaaaHjapi,, 9c~uHrmeny, BamoeyL, Cl 3aiua~A"oH- 3orpafr,s KaCfamoHIITY, Aoxiapy, Rceeo~y ia PYCCERn, Bcero 4 H~i0pKTMrI 1H 4 EliHoBia, T. e. o6Lgema~Teabimeu mogacTMpHI. BL Aono.jiHeiiie H3B'IiCTiqI 0 CBOHaX~L 8anlTiS1X~B, qeCTIb HaMII AOJOXEBMI 11TO Bee CB060AR0e Bpemg. UOCB~ia-fl.1 Ha nay'ieeie HO~orpe'lecRaro 11 6,Lrapcraro 23LIKOB~L, R0OT0pme 110 upeiamyaeCTBY Bb YUbTpe6nieiriia 13i, monaCTUPSX-. Bcbm-u mhpaml YCRAHB~aiCa YCTpaHHaTb HipeIIflTcTBiZf, LrpoHcxoIHBMia OTIb Heym13ida o6paUIaT-bcR B~L pasrOBopI1 9THMHf a3hammll. Bi, Japel Hr XujaH~apl; IIM'b.rL cayqaii 6~nime BIHHRHYTI, BIb coC'raBIb 6,11rapc~aro a8UEa ii yapa2EmuTbCHBI Mg~EBomi ero -yfIoTpe6AieHiH. YC~oenie uiep~aro IIOCTaBfl2Jb' ce6'l B~B 056IaHH0CTb, 'y6l;HBmIHcb, 'ITO OWL,, iupoml ll0ocHe~iq xapa~~pa 65bArapc1~aro a3uIra, eCTh B'tpHL.H 11POBOAHRIIRb B~b 6y~tymeiCM IyTeiIueCTBiH. O5paTHMKi LyTb CBOA ptMlHI~~Ca COBCPlMf1T mopemsb, caliyya 6oale Bilymeiiilo ci~y'Iafl. Mo~aCTuIpb, BIR ET0P0M~D 110AL3OBaacH roCTe11piHU&CT-BOM'L, o~lnpa~laa Bap~y WED COILyHf,, n~peoAJ0Mff.'n MIPI;i cBiO ye~iyr~u. He mom% omra3ambCq. IIOCA~b FARwOToparo amemJueiis, npoiacmeki mnaro OTIb neaoro~u, 29 reln~apai s 6uzi Ha IIYTH BID COJIYHI,. IIymb 8TOTIE npo~oitzaaica ACBHTb AHelff. Bap~a, ynupaBnaaemaa moEiaxamu, Haxo~ffia pasaua lupellaeTiff. fiIaBaHie eaf COBpmflJoCb B% CAA~Y10 -umemw nop-gud-. CniepBa nap~cfasa y 1IYOACTPOBa.JI9HromE (CHbis) WI.3aJ1HB', Ha~umaemomLb lto(~ocm JhrmaHH (rizyxoii 3anim3), P.T MICTY, 6anisao OTCTO11Igemy OTID pa3Bamun~E Towna. He 1lpORYCTal7. Ciy'iaa 0603P'I-Tb MTIA Beanqeff~eHUMia paBaalnml. O6rH6aa IIO21OCTPO~B RaccauA~py, OCTanamAHBasac b WEmBaAIA f~nnca JlIHmaHH OTTypa noHIIABmwK Momoi RaJ~aMepicitcaro uo6epemiAIq, Tpoe CyTOWED ILOCTOojIa B T 3ABai[I Kappaa Ailmaria. BL 9TO BpemaI cXo0AiJiv na 6eperl Hi o6O3pIk.r imeTOXHl (AaqHi) moinacTupeRie, ROTOPMMIA1 saceaena Ao0JUiia Ka~rmepial. 1Incjia 5 (~Bp. Bapsa OCTaflaL!aaac BI MAY~ CAe-wiUaIilaiomia, 6 —ro WED BHjy Co.1yHa. Cci 7 qacjia (f)eBpa~ii 110 Hac~oaiee BpemB9 laXOaMycb WE CO-.llyHJI. He pf1maacb) npo~omaa~a cM~e flyTemleCTBie BED Hey)06H10e Bpema HO0 MI3CTam%, maJiO HB1ACTRMMIE, A~Ba mlcana Caffux1IoMrE LipoBeA~ED SAULC WED SaMTAifX~E WEl ROTOPLUMIE AOCTaBHIfAE BO3MOMHH0CTED 9TOT~ED ropoAT. Oco6eHno 10CB~HgaJ1b TPYAtED CBOT Ha B3yqeHie HOBOrpe'iecaaro H3LR WED r1p0CToHapOAHomb ero yUoTpe6jleHiH, Taaaze

Page  119 .- 119 - 3HM1COMHJ1CSI C~F M~ICTHUMM~ Haprfqiem-b 6~F.-Papcitaro B BaHHmaJca pa3 -CMoTpl;Hieml BC&hX~E KItIHLMHLIX'b iUam.TIHRO9B~& H ApeB~LHX'b j,0CT0nlaMJHTBOMAe~, EOTOPLJ8 ypd3tu3M ewke WB- Couyl. OCTaBJJHI H8BI~CTie 0 C0.3YH' AO Apyroro BpemeHiT, Teiiepb no'Ilaio Heo6xo~niioio o6aa~aHHocTiFo H39JOMRTb CBOH 3alaii o6~b aeouc~nxiL moifacTMHXIp~. 1.MOHaCT~pHa aeooiciie. c.1anuluiecaI ci~oelo ApeBHoCTilo, 6.aaroAm3JIibmH mflOrHaxL giapeii H y'IaeTiem' BIb C06UITiHX'b iepRBH, 1o eiXI~ iaop~b ne HMMIOT-b M~eg UCTOpiHI. llOBTop.Ha nIo UOIB'tpiUM-b peBHbff3Mil npe~a~ia 0ofL ocHoBaTe2Tf1xi H COAf3:KCTBYIOIAI[~X'b OCHOBa~iio 06CTOJITe~lbCTIaxrib, 06]aaTeAIH HiXb paBHIOAYMfHO 0CTaBA3SI0oT~F HCTJaIBaTb CB0OH HCTOpHiaecRU B~IPHleT AorymelITL-JIIOC.~rh CBOHXi flOHCIKOB~I Y6'tkiui.Cq, 'qTO RHBI O)UHOMIF moHaCT~p~f rbb HITIujraHx~L gpeBHUX'b HCTOPH'IecbbIIxL 3anicoi~E. Bce, Wro pa3CraMBuaOI oT 0 peBHOCT1I sxaw~jao OT* Arkn1bHo moHaCTLMp,9, 0CHOBL1BaeTCS 6oa-bmeio tiaCTiI<o Ha c6.bHHmeaiffxL c1b WY3KOTOpIJMU C06IITIaSKr, YHOMHHaemLlMH BIb MHHOAOrJIHXrb, 11 'laCTlIo TOJLHKO H~a Hame~ax% XPHCOBYAOBIb. ECTL,.IIffl OAHa pyr.oiiffcb, lilHCaHHall Bib 20-xL iro~taXb EaCToqffxaro CTOJlrbTlI, BIb ROTOpofl IOM~II1OHO HIRICKOAIbEO AOCTOBI;PHUXL H3BICTMi. A'BTOPr& ea, saaigHigaa, Ea7IeTCa, napaa c~oero moiaaCTM~pa, coo6paaa~cu Ecer~a crL ApeBHrkinm m ia airTamR, emy H.3BtCTIHRMH. PYF.onnCh npaPHajaeZHTrb moHaCThJLO (HJUJOeeio'). Jipowfi eff, wi IIyTemeeTBiHl COO~eqeCT~eniaRna Hamero Baecf-.aibi mouaxa, 2) H3JozeHIM Bel AoarH RMOTOPMR JLataax 11 1aaLOTri, o CBOHX'b moHaCTMpHXTb RailorepU. OHib ze nepBLMA saMIfTHJ'b Hieco06pa.3HOCTL HXrii. II~oaB.ieHie xpIICTiaiHCTBa Ha aooHCe0ms U0JayOCTPOBI; OTHIOCHT~b RIb BpemeumiM~ anocToJTbcRITm-, a aa'iao IIOCTpoeHiiI MonaC~mpefl, c~a3b1BaloTIb, IIoAogA'rL IZOHCTaflTffH~L B., nirnii game OAfH~rb HBn ero iipe~meCTMIeHHowBI. Moiiax-L BacHAR iit epe,~aAL Hamb 1IOAlp06HOCTH 1)Eio noaLmo.a~irca aEBTOPt. CTaTrH o6t aooHCIZHXix~ oHaCTLRpIXlb, lloM-1IellHiot ~i Allgem. Zeitnulg 1842 rosa, JXi 298, 299, 300. 2) ll~mexojga Bacair.,igrpI~ropo.BH'la Bapcrtaro-xoHaxa-imC OBTLIMUbwTaxs2, llasanie 1778 r., CTP. 510 A~o soilga. YllOMHilY Tarame, 'ITo ariopiira RHEUO~M$ Cjjjiairal Tauze fitezoarLKo 3aamtaHhi 0 moitaCT. B% HMOHT W3JaiHHro niri lb. [Ba pyzo. DECH TaRb; B~& ((0'epic)), CTp. 86**...uallonoicaoI~aD. H. H1.].

Page  120 - 120 - 9THX2 IupeJAno.yoxIerfi, HeH3MbJI;HHO UOBTOpaemLIxT Hi B1, HgaCTO5H1~ee BpemJJ. 14 TeriepE eine P93= MT memAy Apyr~lMH HeB'tpOaTlloCTSM.H o6t uamnepaTopIf Kapaxa-aal, OCHoBaTexbJ MOHaCThT~H IlapaKadlJy, ISOHCTaHaTHaurJ B., HOCTPOHB~mem HlpOTaTIb H Bamae~uI, R~ogefaHaTitI, ero CLIHtI, BHHOBHHR'1 moiHCTLIff haCT&MOHHTy, B IIpO'Iifl, H npollia. CJIymaa HOCTORHRIO 9THf cizagania, MIA IIpeACTaBaaaJocb, IWO0 ORH BMBeaeHfi H3~ IupoxcmecTBirl, oOCTOqTe.m1Lo pa3CEualHHMX1S BT, mHnoonrUixri H upHul;HenB u R1WI3CTY. lloBUTBoBaeia o Bpemeiiaxb JKOHCTaBTHna B. Ha HsoiiotopLqeBIb BHymaur 66.mbmyio 'iaCmb Taixix llpe)a~no~ertifia. Cornfl~Te~lb pyRoJII~rC, llpHalJeHa llemaef 4mjrJooeeBcKoMry moHacTLiIpIo, cupane~xiHBO COMHKI3BaeTCH BIb AOCTOBIpHOCTIH 9THX~F lloiananiff. OCHOBh1BaqCb Ir1a O6CTOH9TejrHCTBax~L MaHTiH CB. EBejiuia Co.7ynuc-uaro (IX CTo.I.) H9 CB. AeaHaciH AooHcRaro (XN CT.), a Tait-me Hua Ap~ttAH' THIIHlRaxLr AeooacrxL, OH% OTHOGHTI, Haqa.io lnoceaelliaf OTmeJIIHBROBIb IM IX CT., Haqauo coopyazeulif o6UTeaeft WrL X CTOJ1'TiO. I4muepaTopib Baciaaifi Marcewoicsiff naepBhMt rpamMaTo10, AaH~HO01 Joanny Jioainy, onpef1Atnnxi. ae0Hoiactl IIOAyOCTpOB'b HICxJEloqHTenTHUMMI M'bCTOMI 0TmelabH11RoBLb. loarHH'b ROJOBI OCHOBaafb MoaaCTMLIp 6.iaswi Iep~rcca. P'pammaTy Bacluis llOATBep~fJ1IH.JleBL My~piln Cl CM~H0Bb~qMff KOHCTaHaTHEIOMN H PomaHoMI. lloceJIaBMieCa OTLIeaJHITHHH Ot5HaJ1H OTAIJIbH0 H9 IuewaBcIMo Bi CIHTaxm~, R10TOPUX'b o6zaacm 'He 6u.wa oupe,~ijaeaa. Co6opiaaa HixigepE0BJb HaXOAiiaCi Ta Mjh, r4 A HMO;1 Kapea (Kaecei-). CBaTTIII AoaHiacift AoeoidiAi fepBbIR CMAI BB0AHTb o61JJeMH~TeJ1IH0CTL (XoVdfltoV), z~eaa Ta.Hm~L o~pa3Om% YCTpaLHRTb H~BbIrOAUI la 3AOyfOTpe'a~eHia camoJiapalHaro o~5paaa M1EH3R1 (&%6tv'uoVyO). CT, BMe~eiie-wl, o051AeaMTe~mbCT13a HOJ1O~JeHO Haq1ajo MoHaCTupM~fU'. llOpff~tLKL, BBeiteHEL11I' CB. AoaHaCiemb, eamea& COrUpoTHl~aeaiie. llpncaafrnmAt nmuepaTopoK'h loaHBomBL iiHMn~xiemb CTyAuITc~aro 3io~acTMip HrPyme-b coraiacHail iipoTEHBMLa napTinH uonpe43aw~n 28 upaBH.11b, EOT0PLIK COCTaBaJIHIOT'b ApeBH~iatf aeoHC~ig' THUHLBII, HSBACTIMA~f Tenepi, floy!L HaBBanieM% mjatocz. IHpaB~aa nowancuar 50 iarymreiowL H 8 Mo~axoWL. OAHRI3 HSI HHXb Ha3LBa.?L IIPOTOCI1 (aepBLxIA). llpoT'L nO'H!NTalC-a Ha'uIaJiBHomiL H npe6 B a.7III F Bewaroii JlaBp~I3, llaXOAIBmeflcff wE% Kapek JRaaeTCH, 'ITO OT4A'bbHO aMHBmie OTiICaL-HnHEHO11TOMY TOJTbROI

Page  121 - 121 - lITO HM'13~H upIa Ce6~ HtCEOJlbR1tfX~b yqeHHROBI, Ha3LTBaiffIcI HxrymreHamm. BTOPOH" TH~IfHIF, iaHHTiKi HO TaKHmsb me, 'ITO Hi npeme, upH'InHEamb, Hmnep. RT7I0CTaHTgHHMW6 MOONMaxMI B-b 1046 rogy, iioMiHcawl 180-ro Hrymxeaamff. Bi; 9TONMT, iuac- 30 Hfryme]!oBTb BMpa3B.7[II 'BL HOAHUICH Ha,3BaIiiiq CBOH3X~& 06laTeJael. Bojbmoe KolRgqeCTBO IirrymeHOBh A~osasbBaeTSb, qTo eii~e B-L XI CT. o6ume~ifTejibHOCTb6 Hie6riiaa yiipoqeaa. 'hTo (5IT.7 O5HTeJIffHX~l, O6' 9TOmb Baxo~um-Linco'ropuff yxca-aiaf wB XPHCOByJiax'b. Bi 3orpa~csow& XPHCOByJ!I' HamIep. AHApoHiaza lla.jeojora (1287 r.) citana~o, 'ITO Ha a9oH~fO.M'b HIOllyOCTpOB'h,upeame He 61xy moiaaCTLMpH, Ho 651ixy ifrymellape". Maao HO maAy uryme~apel yHHqTozaja.cb, Kasb1 iameCTCRI Ho pacuopameH1i[O IlpoTa; MHorie U31 HifX'L coeATH~q.HCb B-L OAiHH1, ROTOP~fi HaOJV'iajr& OTA~tJ~bHyIO i1 oTMelzeBaHayLO O~ACTb. Ha 9TOMI& OCHOBaiiiH B0.3 -iaxnimi HaCTOllhie MoHaCTLMpH. IHo aR&Mrb, MWII UBBBCTHUMMI, emie WB XI la XII CTOA3TiRX'F na CBRTOA rop~ 6ma.~o 60 06HJTeaeiH BIIb TOMI quIaefll;aTHHCxaa, Coenobium Amalfitanorum 1). OCnoB~uiBanc Ha 3THrxi aSTaXT3, M0IEHO B~oofte oHaeAllHTS -BpeMlI, RoI7a1 cyljeCTBOBaJIH HaCTORlgie mogaCTLMpH. Be.lrncas Jaipa, 6IBaifaa B'L Kaperb, ocHoBaHa IoaHIaom~E 11aimic~leAb, ')1a3iBa~id 9TllX~L 06HTeJLOel OYTL CAUybouJhu: I. 7) u~'ci2q Aaiea, 2. Aaf5. a - '.9 'A~avacvt', 3. liov1-'7-~ 'Ifl 11(Q(ov, 4. fSovj '( fla-ro7V-(~8, 5 /JOV?1 9 vyv)O,l 6. A 1 8Bovi I 0r71U8-FV8, 7, /IOV?7 T ~ Ntxtpq?8o.3 8.titovi'l irZ Kwtvr&na, 9.,uov4' T,9 'qWONOMta,A8, 1 0. XVQI18 'Af~h~tvalov, 1 1. y~ov') rg A o Xweadf8, 12. ysovt n Cg 0 T60X8, 13. r(or' OLuo8, 14. rig paatdvR, 15. uov ror a'(4oo, 16. -co;i' ejaroar"at 17. n7'; 0~o~&T 128Q)8 18. '(8 fa0)QtO'(8, 19,. '(8 (a2~dbO8, 20. T(8 7,('(2c7r, 21. r'7 Qxa'8,22. '(8 aQ 'QaX,23. ~ f.a2',24. Tt el '~ 5.v~ ka'Uov a QoytQ(01', 26. tr~ NtMcoM, 27, '(8 i)7. 'E~p,0it, 28. T5'( Yt8 MT 0Q8, 29. Coenobium amai1'itsauor'im, 30. Tw mtagaya'628, 31. '(8 Aoofh8, 32. rg~ flaovafli'r~', 33. r'(8r~tfaoxi7, 34. 'Cu l~ova,. 35. 'r(9 ~oyQaiq8, 36. T~ d/.Uovoc, 37. 'r ZA8 &Q 38. '(8 okt&7U8, 39. w-rB- nxa, 40. rg $uvr;?8fI8aq, 41. rg dy. Alaq urobC8, 42. rg7 Tp a.Za), 43. ', oxcq.Lav~&ptY, 4i. T9 Ma~ti'K8, 45.r '(8lz rCBC, 46. '(8/tr O 78VL8, 47. 'ci(;aoaaflc Qo;s, 48. '(8 cy. flavrr;'1uovo-r~ l &uaa?~oyl qg-, 49. rCXOQ7Ut8, 50. T '(8 TUV28, 51. Va7rP?'8 52. 'r- y. alvyva, 53.?~~; 6'7. rptd6'-, 54. xqovxpaxtl'~ (?),ss5. '(8 ar~aot, 56. T~13~~q; 57. uov?j T(ij- xa~ay22a faq, 58. T8 Yx'001v50;, 59. T8 3Te'r08 a'At'78, 60. '(8 az'. flxaW26(8.

Page  122 - 122 - es co6opnaa inepIroB coopyzwna iai~iep. MiixanaomL, cUHoMxb Oeo~ijzlJa..l~aBpa CB. Aeanaciff u.ylguja Baqauro BL X CTO.7A3tTiH, HmeHHO orO.lo 970 ro~a. LHeMEoro flo8me OCHOBaELm BaTonexLu, HlBep~b na Dc4Hrmei~y. BL XpDCOBypaxb XI CTOJAI'Tia uoiiOiEaIOTCa LJoxiapib, MOW. lpeCB. BoropoARALi, Raz~eTCH (PFirmey, M~. HaBA7y HI M. KFCnpono0Tawb. Rh xpBcoByjiaxF XI CTOJ. BaxOASTCH IIOAnM1HC flryMeHODT, mouaffupeft Kapa~aimaly, 3orpa~y, Cnmonia ia IPeTpa, OTA'blfEIXLX~ 06RTe-aen, Xii.-.aeHiapa la RyTlymyma. D3TOT'L noc.Aun1ifii, BMJIT1 Cl& lijoHHciy ii JiacTaMOHHTy, ocHoBaWHI nimepaTopamji ~oma RomHHBio~B. Izasfide RacTaLMoJJHTy HanomguFaeTlb 6oa~le o RaCTamouiHI, poAIjomL ropo~li KiomHliHOBI, WIM~L o6t~ I!mepa~opl lionCTaniTil. MongacTupb PYCCnUo. yze BLb XII CTOAlITif H lO'qnTasca o~llhmb 1,3~L rzJa-BHfLiXb. MoHaCTupEH ]Ppiiropiy, CUaBponElinna, I~la~u~opaTopLb') ia Kceiio~y CyII~eCTBOBWMI~ npemAe uoA- Aipyrumia iuaBanaijimu-BCA; anJ moJiaCThPII BO3HIIEJII iI3~ coe~iaHeijuuxLb "ury melapOBWb". Tawi&, HI~p., MOHaCTM1E, PYCCHRO o6pasoBaJcii H% coeapHCiieBh 06UTea1 upeCB. Eoropo~llUqw, Ba3LJaemor Iiciuypry umH PYCC.RuXT, H9 o6nTe.3i cB. ilanexeiitona CojiyHcraro. C-L Roiilna X.l1 CT. moBaCTL1PH aoufl(Rie CThaH 3naqIITeJ~bHo o6oramIaTbcg. AIO a~oro BpeMCell onrm iaml.H ee6oamuiie MieToxn Hia COC~IbrH3IIX'b OCTPOB~Xlb H UO1yOCTpOBax-L. BL& rOwba XIII1 CTOAU. MHOroqnsCenHHUI B~aAllH ia x% Hgaxo~LhHb BE. Maite~ouiu ii OpaxiHu. 1ianeTCi1, llOEPOBHaTejj1CTBO Hux~E ~Arao ]A~ROTOpUB1 ipeHhiymeCTBa, fl0TOMY qTO Bb xpIIcoByuax'L ynominnaioTCf BaAazdTe.a, EOTOPL]e BMU3-~ TO ze Bpe-mn nIuioTopue monacmipi noay'laar OT% iiapeHii LiaBo 6aTlb iHesaBIM1CMUMb]M OTrb 1lpoTa. Oco6ennio cep6c~ie xpa.= ugeaipo o~ap~qni DTH 06iiTe.~Iff. CL ounga XV CT. 061IUnMM RXI llPOEW~iAMmii 6uxan mosAaBCRie I -Baziaxc~ie BoeBOALT. CYAL6M E)THXb mo1IaCTLpeih qpe.3BLPaflHo TemHL. Ml~ BC~IiX~L CO6MIiTll coxpaHiaOf.1Cb TOJILKO BOCHOMUiaiie 0 flamleCTBiR numnep. Mnlxana~a Illaaeouora cL naTpiapxomwL Be~nom-L 1, HiaRT. HRfrOTOp~ie IipH6aBJISITT., cn ianoio). Tora miiorie mOHaCTL]I1H 6uzan pasopenum Ano ocnoiMani, Apyrie orpa6zeinii nwii oc~iiepneee. TawE. 110bCTByeTS ') fianIAoxpaTopS IIJ1T1JyLU EDTO Ha3.Bal~le CS. 1362 ro,,a.

Page  123 - 1 23 - XHJ~aH,~aPC~aS PYKOUIHCI 1), EOTOPYIO BL coRpaiwenui IIHBeALb moHaX~F Bacwiaiii. L0 061b 9TOM-L pasopeniu, ROTOPLie AoJURHo 6mao C.Iyq.HTbCe1 ewge Ao 1280 ro~ga, moa'laTI COBpemeHnueI HCTOPBRH VI XPH~COByaut. KaiReTrCH, 'TFO BL i~ams1Tff 06HTaTex~el'i Aooiaa BO0CIIOMHHarie o pa3E~imxL nanauenisxL nyee~~ COBORYBUJIOCb, BI OAHOI FLs 1geKoBHomib o~Homeiaig BaHHue, IIpoIHcLUecTBie, HM~eHIHO, OTCTyHIaeHie Miaxauaa la-aeoaora OTL napanoclanifl. Ho0 AOCTOB'hp]h1MM' Cl3Ivrj'Te.ThCTBam'L, MOHaCTEJPH aeooc~ie pasope~bi GwJU ABY~paTno0, BI 1308 roay EaTauariaqamH, H BL 1436 marucTpoMiv poAOCCi]RUI. 0 ne~wyomaT HlaxHumepL n 0eo~iy.lmar1IfCTp'b, HqBWICTi'e IKo~oparo eanerja~a~o FL Boaccona~a AWeIJoTaxi~, T. I1, CTp. 226, 0 13OPOMIh C'BIIr14TeJ1CTBYIOT~L pyccu~ie IIOBItCTBOBaTMAm 4~opeHITific raro Co6opa, 6ewuh1HUEnIA COCTaBHTeJib BaTnisarc~aro C6opaHI~a Hf HHS3b Iyp6c~iiff 2). BO BpemJI nocal',giro, pasopeHiH VE14tLTOIReH'h m aMOI~TJpb Amaa.bq)HoBI~, Ro~oparo paS.aAHHm, IIoA% Hmaia~iemwh Mop~iany, noflO0TLTb Tenlepb flOBOALb H~ pasHItImL c~aaaHiaMMI. D3TH Ai~a co61iTiq JIMMMB~OTI H~a yqaCTic aeooc~vaxb monaXOB'L B1L ciaomnenisx~E cLb JaTUHamu.,7pyria 06CTOH1TeabCTBa, OTHOCRHiJLRCH Rih CeiopamLb c-L EBumI, fl3BrbCThII Hnb LWpEOBHOHI HCTOPIH. Eige AO 133aTiff KOHCTaEITBIIOIIOAqH I norcope~iH COAyH5I Ae~i3TflaMgaTb maMOic~peiI A0~6pOBOabIHO Ile~qMIIHHAHCb noF.P0BJRTeulbCTBV CyATanaa, upe6MBaBmavo Tor~~a -BL Bpyccl;. 9T0 UIOA'IBHe~ie, ROTOparo aRTIT XpaHaITCH, aRLH~ bIHl CiiaSUBaM, BL apxwiBh ilpoTaTa, AOCTaBBHAO moHaCTLIpHM~F lpeHmy~ec~la, INOTOPL1MII AO CHXIb flOpb IIO.JLBYIOTCH. C-& cero Bpemeim BJoaCTL lHpoTa C~awa oclaa5II~aTL If, Haroiffegb, CT, ROHIROMIb XVI CTOJAITiR, COBep1ICHHo UOTepaua CBOIO cijay. Bexanaa JlaBpa YCTYUHJ1a M'ICTO Kapel3, a monaax CTaaa 1IRflTb nlpeUiiotIUTaTb Hia~opiaexb, o6pasui HUISEH oco6nHM, camoonIHibiu', Huab BupamaaioTCH pyCCR~iH cRtasanli 0 CBRTOA roplI, ot5mIeIHTeCLHomy, c~poromy monaCThMpCSOMy upaBOIuV. ')C31. X2 19, ouHCL ciorreCTIIHUl xrniaHA~. 2) Cm. lZypuaavb Maii. IlpocBnt. 1S41 r., reunai m., CTp. 61. Il3BtCTie IUPO~. IlleBsapeia o BaTIE. CUopu~wt X 12.

Page  124 - 124 - Bec1ma.HI06OILMTIhM II3BICThi, coxpaneHHLIH Bib pyCC.HxL c6opIHR~axi 0 AeBJ1TH CAOBilHCIHX~E moHaCTUPHX'b 1). RpoM~1b PYCCHRo- IR XllaaHu~apH calI~yomie eg~e HnamBmLTC H ii~ cbpkcivaii~, iuixai 6virapcHimMI: UlaBejiI b 3orpa~,, Aoxiapi, Kcenio4,, CumoneTpb,RIaparaajaL ia Ibiaueeft. CRoALbio -maio, 'ieTmipe TOJ~bRO MOHaCTM~ff 6bujr iauspeire 'IHCTO CJIOBZHRCie. XnwaHAuapb u II laBe~il BO3O6HOBJaeHLI Cameoiaom% moiaxmwb, 6LnluiHM-b rpalIiemb cep6cIRHmi. 3orpafrs wb -rpaM~a~axib XII CTOJ. HiasbBaeTca 6barapmamL-ii EcaHl BLPUT'b XplICOBYAy, xpaHaiigemyca -BL 8TOM~L moHaCTh~pl, o1HL oAamew. GbTb Ape~Bwbe J~aBI)w CBSToro Aeaiacia, IIOTOMY 'ITO OCHlOBauie ero OTHeceHo wr,, 919 ro~y. OlqeB'fful'oe 0AHa8HOLHiblpoT1IBoptqie ceiro xpgcoi~yjia 3aCTaBAJHlTLb coMWHIBaTbCg Bb IICTHAi llomasia. HISBIICTaO T0JbRO TO, 'ITO -Ha MtICTI, 3BflHmaemom% 3orpa~om&, euise BLb XI CT. 6u.10 HICRo~bISo 061ITeaell. Camioe A~pe~tiee CB14LIUhTejibCTBO 061 BTOM-b moHaCTMp't eCT-B CAIOBHHci~ax nLoAHcb Hrymeaa ero ~CHaMeoir Hrymi~iib qarpa)oiia~' Ha xpHCOByJAf 1162 ro~a, iimajea~m mouaeCTrUpbo PYCCduFo. Yiiomimaemaa B w orpa~crcomB XPncoByJA r'pammaTa Hmii. JIbBat Mypparo nmii BUMLICJb, Hlaff BOBCe Hae HP~~eZr 3orpa~y. MoiacTup-b PYCCiruo ocHoBawHr, uazr cmasao BIb pycclOMwb C6opimpv rociuonia Iloroauina, afpoc.ljaiomrL, BeaHKHMrb HBH3eM-b JieBKmsum;. AkhE"CTBlTeJlbHO, ero ApeBHOCTL BOCXOrHT~L Ao0 iepBOAi flOIOBUHLI XI CTOA~TiS. 0 npoqliXmoHaCTM~IX~l MOMHHO TO-IbECO Al0.aTL llpemuozlomea~ia. BL& JIIIHOTopUX'b Hn~ Eiix~L cep~ciie Ha l-uac~ide BialrJVTelUI 11PHHIHMaJI1 o6saaaHocTH R.THTOPOB-b. D3TO KtTHTOPCTBO ~aJ1o iiepeBIf;CL C1OBREHCHOMY nocealeHimo M0HaCTUPeR, OCO6eHHO B'b XIV H XV CTOa)irTiHX'b. 0 mouaCTL1PI Kapa~aa~uy mOmlaIO Aame Clb!0CTOB'bpEO0CTiLO VTBepM~)aTb, 'MT Ha3DaEie ero U1POH30MA3O He OTI~ umuepampa p~u~ciaro Iiapalia.La, 'IT6) eecoo6paBHo, HO OTIb;xpeBH~X~b BOeBOA~J oGJmaCTH Ha ropo~a Kaparaaima Bi, Baiiaxiua. CHamoneTpI HMIJrb RTOITOPO.M~r H moaaxom~b OA~joro 113~ cepkcaxi AecrIOTOBIE. 4Dimooedf, JlIoxiap~b H RceH~ql BaCeAHIHb, BlpOSTHO, G~arapaMl co -Bpemewrb, itor~a RTHITOPCTB0 ]gX'b iipHaH HJI a ce~a BaJaxcrie BoeBO)tm. BapoqIemr H B"h A~pyrHxriL M0HaCTM1flXrT, 1)Cm. c6opHHH roMiOAfliia lloo~xia X2 94 (239), Cjmalaia crapga JRcaiH B'6 XV CT. H apxumauAP. Oeo~aaa Bl XV11 CT..

Page  125 - 125 - 6ujo mnoro CIOBJIHFL. Bf, B aTonieA' w1oco6enmofl 1gepsB, IIOCTpoeHHOu CBCB. CumeOoWiom ja CaBB01o cep~cftiuH, Ao.jro coiiepmaiacae gepROBHaaq cjiyaz6a 110 CJ1OBRIMCH. -I AOCTOHHCTBO ilpoTa 65UBaAO0 BSb pV Eax~b C.OBUH~B. 93TO B13HHO H3WL CA1OROHFCRIMIX mAoniieff [IpOTOBIb Ha rpeqecR~xT3 rpammaTaxLE. 2) 0 COCTOaHiRl 60I6aiofewi aeoocr.ExL moEiaCT~peff WF. npomeAflIJXIb CT.~Z- Hamleml Bee-bma JTIMoOTIMT.HLM CBKAITe.hcB~a. O0H, 6umiw nlorjia flanomaeHCH pyJ3mEHMH pyR011HcamI Hmu o6oraTHl~ac-b 4)jlopeHRTiWc~as 6WI.Iiofereia Jla-BpeHTiaf Me~t'tff B~B XV CT. C0A'LCTBiemrr Jlacuapnaca') ii lla'piapmaa MOCIRoBcitaf WB XVII CT. COAdM1 -cTiem-b Apceai~i. 14cqep11hlBaembT51, OH'I 1IOCTOSIHHO I1IO0.HO-1aHHJH. Aymaio, 'qTO yBemllteHifO Hmm llonoJi~ert~o HX~1 co,3~I'ICTBoBajHl MHorie CBaTHWeAH~, ROTOpUe, OCTaBMJH4 CB0OH [LaCTBEL, nepecewnmict cb 616.iioT~e~M H BIb moHaCTL1pH aoo rdie. BIiITh MoH~eT%, HX'b OAdTaTeJII yBe-.l~qHBaaB camrt DTFI co~pania CoO(CTBeHEIUIM~ TPYA1mL0Mb HO 061~ 3TOM7I Ee HM'1310 11OJAIT~iHUMX-b nawfCTii'i. Tojabao oXw~aaHtapc~om-b moHaCTLIptf 193BYCTHO, 'ITo ero MOHaxff uepeBOHA]IH Rii HpeR1HCLIBawi mHOii8 pyicoIIHcI. JRamleTCJI, A3bRTeAIbHoCTb DT H&a~o6Ho OTHeCTH R1u XLII Hi XIV CTO)AlTilIMTI. Mlaoria o~HaEoxIU pyrouiHcI, RaR/L 3aMITHO 110 flpHHHc~qv&, nepem.7rn BYE XH.~aHiapb wY31 apyrHx~E, HaxoARH~EIXCR BHI CBqITOf rOPMJ, M~ICT-b. 3am4'iaTeamLHo, Wio 3orpa~yi HecoxpaH]IJI' HI! ma-AI~imaro CBIITdTeabCTBa 0 A~IfaTealHOCTHl CBOHX~E mouaxOB'b. BL naCT0511iiee BpeMfBIlE RmmuroxpallHHUaaxLr aeoac~uxix HaxoAIMCSJ 110 m0emy c'HICeiiho, Ao 13000 RHHT~rL nae'aTHxLXb, 2800 2 pysolixieel rpe'IecuxnxL H 455 pyOILon CaOBRUE~RXb. IiniurH'ii ne'aTlIwII B0o6IIte COCTOHT~F un~E cowIerHCjif, BE. 6oroC.aIOBCIZOMI OTHomfeHila iIoj~e3Hhxr. RE. HI3R]OTopxLXE 6HAioTeRaxL HaxoARTCI IIOJ[HIJH n3)jaHiHq OTIA0B~E. AePF.BH x 6oalfe HuHl mexile 1IOAHL1 co~5pania BHlaHTil'geBI;, a Tallmle, RiRa. Hap. BE. HlBepcrof-, CTapLTS II3aaiR R2IaCCHEoBE AiE.AOB'IL H CTeq~aHOBl. ') Latebaut in Atbo Thraciae monte. Eas Lasearis-In Italiani reportavit. Miserat eiiim ipsum Laurentius ille Medices in Graeciam..... llasa gitTa~a r'1166o11. IICTOp. PuncH., 67 rd.-, IXepeBOAWl CuOCpmHlaa T. 12, CTP. 206. 2) T. e. 1800 BI 6Haioreiax% if 1000 BI TIniEapni~gax.

Page  126 - 126 - PyEOnUHc Boo05I11e 6orocoIOBC~il, nocid O~RO~ coJexno M t.iImcanhii El OTAOB'0W& repEBHr 6olbw~oe HoAi~qeCTBO R1IHrb HOTHLIX~ (Vpairtxa) ii HomoIaHOHOBIL. IleAocTaToE'L laHne,6o.mmioe AOCT0HHCTBO pyiomacel- CAOBaICRHX'b 3sa m rbqeamembl. Boo6ige gmory YTem~ Clr )tOCTOB'tPH0CTiiO, -ITO BE, akeoacKex%~ moHaCTMI.UX'b HITIb HCHOMLIX% CJIOBSUIHCILHXX' pylorEaceit. XOTI HilROTOPMH moETIo Hm3mT A0CToripHMbIqaTejibHMMH, ATh ojriHaR~oI-L Apemile pyirounceil XLI CT., oqenb majioe E0JIHqeCTBO XIII CT. ia camoe 6ogmmoe XIV It XV CT0.[.. CoBepmneHaium HeA0CTaTOWLT VC~i qc Hx ~ l5a 6bmoe 'iaHi 6rCJIO6O0ABCEHXIL pyHouRCef. Bium.3iaii pemxje iia CBMAO~ roptl MHoria r.7a[ro.aTctiff pyRoiincH Him iaxse HMUIR JHi BX~I, Teuepi, TPYAHO PIMiHTLb. Rh nacfOfrigee BpeM51 H~e HaMI3ITL o61 HUIrn wiimaoro UOHBTiH. 1I'jaroaffTcLoe eBaiare~ie, oTN;pMToe r-Hom-L MuxaHo-Bnqemwi, He llOqHITaJIH 3a C30.UmBHCKe. MH1d ita-. aMeTCH, 'iTo riaroAHra 3axopmza ciola cayqaitrio inB~ Apynrbx MITCTIb. Rpoml 3orpa4citaro MOaaCTM~p, oHa cj.y'Ia~lach ii in arpyr~xix moaacTh~pHqX'b. COBH~UrTeA6CTBO cero nocidguaro Hml1io caml~ B~b OJHOML OTpmBr4; ex~aHre-iii, nffcaauaro maroaITCEHUMH 6yE3amHa, 0 HOTOPOM7h ~tAOJIEY BIIOCJA3hACTB1il. COCToaHie, RHHWL 1I PYF.OIIHICe Boo~ge camope manaoe. O0'InKHoBeCHHo zadILOTCJI Ha B~lHlimnl CeMy JIpUqHHLi. Ho r~an~aa Bcer~a oc~aaeTCa wB oa6Befiiu ii Hepa~1rniH. KaK~I He BamLTHTb IlpoTHaBOplqjmi, caymaa pa3Cyamb o pa3Hb1x-b noxnmenifiXl RHHr~L Tor~a, ihor~a OM~1Bae111Th2 Ha HP0Ha3BOJFL C.Iyqafl ERmuH )iIalOTCH15 Mqioheto rHHaai, naclsouijxrr iu mumell. Aepmaia X'b B3atlCeTH Bb IupocMpI.MiX' MtCTax} He B8MmbqaIoT'b, WIo ropaBAo BIlpwle rf~emb HaX% WB TaromTb uoaonmeniff. llpHniHnu BaCToaiaro no0.Jo~eaia 6H5A~ioTeiL o6iirxoBeHno OTHOCqTTI uRI noJITOAIAeIg rpeqieCit~o ~O~AI~, ror~a ajiPaaqun, IaocTaaeaHHle rap-. HHSaOHOMIb WB moaaCMIpHX', upoJmaja1a 6y)XTO 65b AJMaIu1Hu 11omamH (qopop6,euaia) pyROU1cia H HIIUPHa. H~sOTopai tUo.1HoTa 6OrOCJoBcKHLxb la HeAOCTaTORT, HCEOMMXIX py~oilniei saCTaBARIOTI 11pe~ijo-aaraTb, 'ITO pyRoflcHC Hie 6WIH ciyqaiH'Io YHOCIIMLT. Mul itaateTc HeB'bpOITHIJhM~L 6oIbmoe. pa3opeaie pynoancell BO HBpeMH rpe'IecF.oA BOftim. Boo6ume, co6pa~faia x~E y6aBAmnIMcL WB pa~auai Bpemeia Hi 110 pa3IEmB ciy'iasIm'b. llpHToM% MaJAo, xa~7eTCH, IIYBCTBYIOTFL, 'ITO, Ce.TH (SL 6aiaH cIIHCR

Page  127 - 127 - RHriir,.iernio momnB 6M.10 6E1 BTL C.ya onacaocTU Ciiac~Tff H3b HHX'Lj XOTOPLJH OTMI3'IeHhTf ]IpffXrj3aT0J~bHbM~f. Oco6eHao ueqa.vbHo noiozeaie pycoiinrceftC.AOB.IHCECHxT. Hl~crAa OlIl 6rMrI1 BeCbma maoroKqifCAeHIIL-a. MoHaxb Baciujil BPU0U.1b 60o4imoe Rgo2I1IqeCTBO HX~L B~& TaiKHxLbMOHaCTfapflXrB, BLb ROTOPhIXL Teniepf ep~a calbAu OCTaJ[HCb. 3TH pyRonIffC1 nOC~ar-ia oco6ea[Haa -yqacTE. Hx-L wiuii sam Ba~ni Ao HCTa1'H~ia, Kaii me ym1jmi~eIHHO coz~raxHn. Bh 3orpa4Al em~e Ao moero iip3l3Aa comra~in Sycy pysoaitceft. Orn oqe~i~a~eiw& c.Tmajub PI TWrO Bb BaToiedl;, Kceaio~I, Ca&moaeTpI~ H (Fi~joeeb comiaraja IIxb 6e3Iom~aAHO. OOCTOHTe.ILCTBa cera comimenif Hi ero u1pfIfxqHa MwHf II3BICTILT TOUbRO oTqaCTff. Bcti iaofo co~pairnia c~flAtaiii E~acaiorcii He~aiLao npomeAMHuXL Bpemewr3. JRaaerca, o~muiaui coHmHrTb EaHrff ropa3Ao ApeBrwte. Ha nOclbtueml JIHCTK'h; 0oE1io RUMPrH BT) moRaCTU~pI; Xx.awaa~ap11 iiamelAb cA~gyoiigee C31r1)IITeJThcrBo: littro 3S~iH (7153, 1650 r.) IiJAIC liH cAOpHie W ~JMJI6HIO -(xor~a 6um'a pacapsi o CBaTOM-L RpeL1geiaiH) uKA C TeH I I ofIH CAMEPOWE KHHPI m1onl~iorcie HA iiop3'Upi rp3bIh" H AVfXOKiHHA Aamci4CiHH HA noor Pcviliu H,NMMlI HA fi t -l(41iliO lix 'fA4IHHL~ -'34tWio9 HWe ii rAonIt~ite iiX L p WAE KWE W AO1'l%-AgUro 9wA IyhYil-arO. MlltI i Ihi"l REAi6VE t3'IEC'VH CATROIiZHLI KACEAI CPKAIiA4 H R JP0AAO4. D3rO CBHJAr3TeaECTB0 niacaRio B-B MUIuoHoB~CRoe BeMff 1); 1IO09TOMY nplqi~ana Tor~amllHHro roacHifl RaHB CyphIBaeTCaq, 6uTb moameTLb 7BL Oo'cTORTeJ~bcTax, HSfgBlCThIMXrb 1131 HC0TO~iH llaTpiapxa HaIxoaa. Oieab BApOATHO, 11T() He iqa~ijiarn Apyru~flxT 1Hr~b ii. Boo~wme HeyBaa~caie Rl C.10BUIHEIMIM KHraIUml 6MhuO UOBOAOM1L sb HxL Hucipe6-ieaiIO. Ka~ra CAOBgHC11aa 1111 3aaoaT TO, 'ITO rpellc~ali, uaia me iaaa~caaa 6~Lirap]IHOM', a MOSeCT-b 6I1rb Ii cep60M'1 (Cep6M BI 6owmmeMrb ueyBa7EeHiu!), Ca1hjCfBeIaao, Ia~qero Hie CTOIIfTI. Jioria He 311a-w1, WIO AtaJaTb C1p3 a3Ehmm C.1[0BAECEOHd1 pyKo ') jaate 3a~1)KPrHyTO: aR xa2LeTCJI PYCCllHM1Lv. IT. 17.

Page  128 - 128 - RHCM1MH BI BaBonejl, IUpHBBa.Tii xacnaaa Cninpn~l~oHa. TOTL, iiorjqz~lB% Ha HHx%, o;Krinu. CAJOBOM'b %'Q~la-r irQ 'para ocyIwu.X nxfL Ea coxtze-.iie. RO.XHtIeCTB0 pyizouiaceg 6u~ao -BenJHKo, IIOTOMY TITO BE HcToiIjeHHROHl Hai neqH iacreR-wi mo~aCTLIpCRie xxAt6m~. B-L mouaCTEUpt 1ZceINfr HO TaR.Of ze upwniaia c6pociurni~ia IMI WI. mope. 1JeaezaTe~rbHo 6uAO TaImae, qTO6IJ OT'b BTHXLb KtHHrb cep6u iH 6%arape, iioTopue AO CIJXT, HOPI 1OBTOPHIOTlh 0 CBOHXrb MoHaCTEMpSXrf5, 89.aXOTJlHI nipeo6 -aAa)aTb. 1ZL i3CC'aCTilO, camiue UOTOM1HH namnux- y'1uTexel'e, UEPH BA'IXT CBOHaX'E AapoBaJuizxb ia npeHMV~leCTBaxb, m~aO BHIHKaE0TT% BIT W CBOHI pyxoi~oaHc. C~io-imbio past BbI~aBaz~iI mH'1, 89a cjosniqu~i~o-rpeqecIxyio pylIounCb., nuacaHnyio YCTanomrL! 11pIIBLIRDIn BHAITF) ICTaBHLII cao-BHF-iHCi HisiairiII nozaraIOT'b, TIO YCTaBlE eCTb. T0dJbKi HXIE UpJIMITa. Boo6uze, -3amtf'IaTeJxblo 39,~ICb Heymhliiiepaa36llpaTb ~pe~ruee iaIIcEmo. Ho 06~& ETOMIE He 3aWOTSTCu. Tar.-L o'leib B43POR1THO, W[O BMIJCTI Cl~ CJIOB,9HCRUW!MI niorn6xai ii miorisi rpeq(,C~if pyF.0LjHCB1) HeUpocTIeMALlao HeyBazienie camiiIXxb z~e Cjoinib KIb TPY~aMlb CBOur% 1IpqE[IfeCTBeHHtiroBLb. Y-winam (TAHbuX'b monaxowi, npe~aenux% BcXI~Iq'ITeaLHO lleuoaHe~iL0 o6~bTa CBoero., 6w~o 61il BeCCEm HecinpaBeAJIIl30. flopuwaHi-I AOCT~i1h~I saI-mRToqHuje. CoBepmnenHoe OTCYTCT-Bie.IIOBHn R% TPY2(OBOMY y~e.Hhi( H1 UP~pwe-m in rpegn'3MV 2), He cbr IIifio o6pa8oiBaTe~lbolo0I, He IIOT01y, 'ITOhIA yipacRxm cetfa 8nauieM%, HO noTOMY, T1T06L1 GuMb npniuqicaeiy ivT apRTRa~euf RaTeropiH, oTHHnmaeTT- V 8TIIX.HL TO AOCTO.HHCTBO, ROTOPOe Yj aB~M~Bam xapaR~epomTJ. 1Hrudl ne BIIMO camooT~epmenanaro UpHCTpaCTi,' wrL Hayu,; nianpOTn9B', CJUiniHum w-iu HemoiEgHlM1 mIaio6'Li Ha CBoe HeB3Ia7eCTBO, BAIH camoy~bpeflfloe uop1IIaHie APYrHXrb C% OCTaB.JlelieMrl. ceilq WI. CTOPOErh. ~3TJI iiopH'zqaliq iacaumc Bllpotiem'L TxHx~L nipe~meTOWL, RO TopLue.iezawar WE. O6IaHnOCTJI cammxL InopiagaTeJaeg. lellpocTRlTejlbHo, 'rTo HIiu Co6LuTib 6rizrapcitoft H cepckofl gepRoBIotO HCTOPi19, a paBHO H HIIT1il CBSATI~XIE, U1POC1IBHIHXrb WI. 3)THXE iiaemeniaxT, in') B% nP0MAlejmeL rOAij EOH'HLTII CTPORTT. Y'qTIrHMe WBL Rapet. lliaiam yieitia Xat lHeH31B-tTewb, mozHo o~iia~iozrL uaJ~tRTLTca, 'ITO CIey~CT.Bonalioer y CTpaauRT'r xHBAozeHllLI 3sa-YlOTpe6aleHi9. DTO Iyq~i~iiue 6-Y~Tll COMepXXTR~c 06iie BCfIH O uaCTUPffMR. AFtao1 XeAJKTCH, xa~eTC.9, 3a.Bii6opowi, -Y'ITe,,eftia -H akpoMx yqeHHEOBI. 2) flepenpaEmea EBE arpenecxRomyi..H

Page  129 - 129 - BIhCTHM AFI~iem3 L cria~acapa Hinoxauma, a ~eZgy TIMIb COG'CTBeHHLDI py~ouniCif, rIfb H~ixOAJTCJI AparOAU~HHLI CBI;JlHiH 0 CBB.EpH1, Ioaiawh PUJLbCsom&, HCJlcT~BaloT-L. HHor~a LRPHTOMI HeBfImeCTBO Up1rHiamaeT~L TORI lloBa7Rate H9 He3Hiima~iCimL CBOHaM~& kZib 10TOI BeTOMIH XOqeT'b uonamab, 'qT0 o~ia He CTOHTL xio~epH BpeMeHH H BaUaUTif. 3TO BbmcoIoymie, Bupo'iemi coeAiineajaoe Cl IRaKOI0 TO 1IoKpOBaTeJahHOcTilO Aaa atpyruxb, 3afl[IT0 r~d3 TO B3'yame II JLOCTOiH~fO Iape~plf3Hia. Boo~lme IHefcR~peHaHOCTJ) Ha ersommucaie S1BCTBYIOTIb H.31,Vfll MHUIMbIX'b copeB~HoBaTea e~ ntIpOCB~I3IIeHig H DT0 HJX% HeqHCTocep~Ieqie Jiasa3IdBaeTCff B3qaHmHummr -Heg0BTIpiemLb H 3aBciIO. O6B]Haeaie DTO racaeTcqi He TIX~& A0hCTOfIfHEXLb JAHI~b, ROTOPJ~[H oraiq~lT~ JHiIa HacO1iHCHieMwi ioc.4yma~lia CBoero, HO TrbX'Z, R0TOPMI5I sa yfloB.jeTBopeHiemrB CBoemy camoal[I6io 3a6IJB&IToTb A'.aa HCTIHHHO no-eimnabj. Heirmmaaie K'b PY.ROIIIICHIMI BIb HIR0TOPMXT, moHiaCTM~qXL Tarm Be.vaiIo, UIO muoria Ha3T, HIIX'b CE.LIBalOTClH B~bpa,3iimx1 TeMHMXr& 'Iy-,iauaxrL H 061 HHgX'b BIHRTO He 3HiaeTIb. BIIOC.IrtCTBif ]a piO6p1~j.m Aaxae y6tb&A~euie, WIO ropa3Ao 6Miuo 6M MHIr rioaemnlIe IIPOHHE.HYTb Ty~a, l'PfMr& BTL Tar.'b Ha83J[BaemLui 6Hf6J~iOTea.H. Ho ixyzesexniy OCTaIIYTCR oHHu 6oamimeio qaCTiIo HeAOCTy]UHMI. 3) O603p'fiBaa AlOHaCTLIpH aeoincaaro fl.O.IYOCTPOB8, IayTemeCTBeHHfliL HagjeTLb BCer~a mUoro llpe~meToBIb, Bb 13LMCOORoi c~eiienii AOCT~flHUJX1 upulpJ 'a~ia. Heonlicamaoe BeJIH'ie MlfCTouoJJze~iai YCHJIHaBaeTCH rUopa3HTeJIbHmmIWb BHAOMIF monaCTL~peil. BH'LMHia B~aHia nxrb OCT~aHCb tO cHxi~ nopL, RayrLb OMSHr BIb ripeBaH15 BpemleHa. Biacosia CTIHLT, BeTXial 6amuIH H Me~ASIHI-J BOPO&f~~IOa 1fHM'EP HaPYZHOCTh, pmigapcnuxi 3aMSOB'h. ApxufTeP.Typa xpaMoBIb, RX' BEtmuiq II BH.yTpeuriia Yapameiiia onIIIaHam UO;(po6HaoiMOHxom% BacmiJieM1b. PacuioJioatefle HXIb oTJIU'aeTCa OTIL HaaiIX~ ABMJ IIaupT5IMH H leK CTHiaemb. Pocnoffib yapamenil~ Ha p~iudi mpamop~L iopamalaOTm UyTemeCTeHEMBOBIL. CTrkIaHaa ZKHB0UHlCII OAHa.oHmL ne OTB.LqaeTib 9TOMY BeaHHOJIlrnio. CTapaa miaHBomaHib yrg3alTaa BL llpoTaTrt Ha llawxopaTOpIf. B-L orpomihimxL pa3MI~paxLb, onia AOBOJH'HO Ilpa-BHiumla. HoBal ige umrteTLb Mmo upeHamygecTBa. IleCTpa a4 apra-ona 6e.BRnycia. 1Hciaboqeie COCTa&BJiaeTL MKBORIHMb MOHaCTLI~H Pyccffao. Tpane3a ero pacuncana pyccHHfmH. Ona OT~aoqaeTCa He TOJIbRO PHCYHEOMrT5 H UPH9

Page  130 - 130 -~.lIHqieMT& Kpacorm, Ho H, qTo e~uHICTBenuo SAICb BCTpKLTUTb MOXtHO, rapmonaieg Wlitaro. KpowI3 HaiipeCTOJlbHbIX'L HKIUCII, becnorinLW, lOTOpbIx~L apemBoCTb BOCXO,1HTI, A( X CTOJIITiq. ROJIH'qeCTBO ApeBH3HX~B Tnaoin saMITHO He~emaHHo. Tt OOU IOCST% ea naxowHaARTCH1 BI ol~iap', B~L HtIROTOpLIXb napaxm~caxrb (upw~iflaxb) ia oco6eaHno FaAo'RmH~ec1fXL gepinBaxl. 3TH naocx1jaif BMICTIf c,, vnaTaRoMamH (rp6'eHIqa) ciubsamanb Hx% apXHBOM'b. Ri coma-Arnio, oiirh Bykcb csople UIOpTHTCH. MyCiiHUl~X'L HKOHIb oqeul HemHoro. bo.1bmnxL 4 Bi BaTone~f Ha CT'1H'1, 2 B-L Rceuo0# II BI CTaBpOHHHHTrI1 Ha AocI~; maaurxL 3 B-L olTap'h Bamone~ciaro coo'opiiaro xpama. DMH IOCJIt.Ljnia nipiamlaTe-Jbllu Br3pHOCTiIO n U iie CTBOMrb nmo6paazernif, UpeAucuyeHnoX nCYCOUo~paHHoio mie~noi myceieio. 'ITO uacaeTCnI HR0HH0A HEBO11HCH BCrI ApeB~ill UHOhHM MAIOTI oU~iit B3nMaHTiRC-Sif TIARb. HIRoTopU uans nwxb, o~iianozv,b meMOHio iaxosinijaca BL napautiecari Ha RuaA6HIiqenCRHX-L ilepFBaXrb, HROCJITI OTJIH~HbIM z-fapaRTepi. &Jopmm iJ HXne CTOALErO UpoAoarIPBaTU la Bi~pameenie Aul~w 6oa'1e OMHHB3AeIHoe. Taimx% URoHib 6 BH;'JIb a Blb)pmeflet IepBRB Jowana HpeJTe411, 'ITO' 6.mb MoHaCThPH OTaBpoHUIUHTa, Hina An a6paazenia na c~apiaxL& AnepaixL HR0H0CTaCa WB FmAat~eHHncog flepRBH MOHaCTbIPH HMepcnaro. I CAOBaECRUaXT HROwbL ApeBHflX'b o'IeHTh mia.. RJ -BALA' TOAbIZ0 B'b moHiaCTWhJ9~Xl 4onaooey, IlaBlIy, XuHauAnap'f H Pyccnao n11CRoJIM1 DmirHb cLaac% COBICHMnajuiacamll. Tiin% fIX' BIb paay B~HEOf rpe'iecanx~b,3aMtTeHWL 110 oi~pyrIOCTUJ ()pMIb. Ha aomoaso nIoIyoCTpoBA3 naxoARTn~a 30 60.I~bMHXLb xpamOwrb, 10 CRIHTCUEBX%, 20 maA~au(eH1LgCRLIX% n~epnn~eg H 200 napa~iucoBI '). I/Isb 'lcj~a 9THXlb xpamOBLh TOALKRO 1 BO HaMf CB. CaBBM cep6ciaro, 1 'BO IaMf CBqToro loaiina PrvmIcaaro ji 2 BO HMHq CB. MInTpo~ana. BT, CTOJII 6OIHmOMLb ROA4H'ICTBAI xpaMYOB'ER HROH~B CAIOBRHUCHHX~L CBRTLIXIb 'peSBwIqagio mu.1o, H PTH, 3a llCK.JIO'IeHiemrb HemIIornxrL, BCrb now~a. BbmiaaOHCThIp XHaaAarap-b BHwV~tn HOHY CB. CUmeoiia Cep6 -czaro, BIL MOHaCTh1JI~ flaB.y-Hffnoy C're~aHa,1Je-aancuaro. LUpo-urx3 1)Eeua upii6aBXTIb F. Tomy 400 xaamxixv Wep-RcBeft, copiopa np~HHaAJle~aT% Relizax'aM~ -Bc~tx zoo6me 1xpamiOal- ma-auXI H Bea11mixri-6-Y~eTl AO 600, 'qUie'ao lie llpeyBoaH'f~ieHHoe.

Page  131 -131 - HcaombuX~ TiHOHn He morL o6p'bCTH. X aH.Awlapc~aJI CT-bLaaaH ZH~BOIIHCB v3o6pazKaeTb enHcR~ouos it ii aTpiapXOBLb, a TaIme Ii npaaeft cep6 -CiUX1. lloHoB.-IeHHMff 8TrH hiao~paame~iia AdIaHm, uameTCH, Ha o6ymL, B~Crf MeMAJ[ C060i0 CXOAHbl IIf JIOTOMY B% apxeo.iorITqecIIomi OTHOIHCEiH He Iupam~lqaTeJ~bHuJ. BI HaCTOuiugee BpemaMH hIBOLIHCTA 3sahimaITCH pyccRie ij rpeEII. FpaBE[poBaH.RMR Hxb HO6pamfeuia Hemeoro no.iy'me cy.3,a-umcRx-L. PyccRie ZIhhBOUhlC1JM HeC CTOJILE.HJ TLIaTeAbJHU WL OT~lbAA, Bcerjia inpHAjaraboTrL CTapa~ie 0 pllCmHdh H 3iaqlHiH H3o6pam~eHif. ilpiaTHo 6riui BAII;Tb BL CO~qC~HlKx CBOHXrb CTpewleeie HTb OAYXOTBOPeHiIO cnoero ilpewMTa- Ppeqec~ie MKHBOIaffCLAU Tigmabe. m RIbB~ OTA~1321R'I, OCO6eHHo BrfJ HCRYCCTBrb uHcaTb TePTLIM-L BOAO0TOMIb, HN tOTOMY HR306paaze. Hif H9X~L OT2IH'TaIOTCM AOCROMIb Hi mHozeCTBOMrL HOApO6I1oCTeff. 4) Coo6paRnwh BC~1I CB~ldrE~iR, EOTOPI1I morL cou'pab BO Bipema 'IeTupexml1c~qIaro flyTeHmeCTBiaf, H COCTawkII~E ce~l3 cirt~yiotgee 11OHffTie 0 TOMb,11 'TO flpeACTaB3915TIO~ ~AH HayRhf ameoume MoeaCTm~p. OTHOCHrTe.IbHO pyRofiheeli, Hia rpeqec~iff, IGH C.10BHHMCEU ne llpeA-. CTaBuiTrb ell HOBLIX'L flpiO6p4;TeHi#. OHI Ba.HMIh 6VYyT~L AJIHIIOBfI;pOR.1u lOTOMY AlOCTO~HM~ jiymaro coxpaHeHis. Tawb itar., CO6CTBeHiimms Orff1TOMrL y6rhunHICE, 'ITO CBepxT. oFaO3MBaemhIxL pyroauceHmii MoriH euiue 3a6pocaHim Rmoe-r,!r BT- moiaCTMpZXrL, TO MOKHO HaJl~3IMC.0, 'ITO DTH, eCAH ne crHuiOT-L Ht (iyAyTrb OTR~b1TLI, 6yAyT'b no~peB~ite H, moz~eTTj 6uTb, u~pHm-b'aTenabH1e upo'rnxE. flpe~ianonena C'BoH o Taiinxs OCTaTEBXL o6pawaio Ha moHaCTMpHa: JaBpy CB. Ae~ariai, 3orpa~-, 4iH~aooey, KapamaAAL ia i OamoeTpl. Ho c amoio B~aMiOIO ALOCTOIUpalm~1'aTe.bhnOCTiIO moHaCTL~pe ii rho. 'IHTm1 6oAblmoe roJ1H'IeCT'B0 lrojymeHTOBLb. Bsr MOHaCTMTPHX% a9OHCRHXrlb OCfaJIIcjb He TO2IbRO XPIICOBY.ITJ, HIMb IIpHHa)aez~a~ie, Ho H XPnCOByAuu Apyrnxb moHaCTLupe-d, a parniO H pa~aime aRTU, OTHOCRigiecs m 'IaCTHbMM-L caNy'Iam1b. Kpomlb 4)HpmaHOBI3 H rpammaT'& XVIIJ CT., flOaraIo, 'IO Tauflx-L AofymeHTOB-F Ha CI3.HTOR' roprb C.2HIrorb 2000, A~rh TMCq'IH. MoiaacTupb Pycciao cammLiI 61A,11M IaMlff H OAHaEo2l BL i3~ HmLb HaUIJIHCb aRTLI OTIb XI AO XIV CT.. ApxHdBT ilpoTaTa BaL7itoqaeTCH Bo mHoraxi cyajyrhaxib, itax OArHR csa3LBlaJ, FaITr& A~pyrie-Bb ABYXI. K-L HaectiaCfilO, B3Cl3 OHIT He]H8B'CTHMI ytieaomy *6

Page  132 -132 - MiPY. HmH ocHSCizm~acis 6u reorpa4AiH Mar~egoHiH, OpauiH Yi 3umnpa, II, 6Mmh MoaeTIb, He o~no ]aCTopuqeci~oe C06MTie. H4 AO CHXb HOPI HHHTO He B3Ay~majrf Ha MIfCTI, 'ITO IA~l U1lB camuxib me Mo~aCmupeff 6uano 6mi iuroArahe BEIA'3T~b naxbT HaEae'aTaHHUbim! Ec.ai 6m no rtpaflHe~i mdlpi OHH coxpaHHJlncb, iuatt wI ye Ha~o6H( clta3aTb Hp-B)Iy, He6peateuie TasoBo, 'ITO 3T11 AparortHHUR CBHI'ITeAibCTBa OCTaBJU11IOTI HCT.7I)BaTb, ecjIH OHKH e II1~aHOCaITb n0abBM. BT, uamt~omL MOHqaCTUIJ~ HaaxOITCa Tenepb Hi RYCER XPHICOBYJO~B. jaate inonigi He laMIi1OTSb IIopHAoqEMXL. 3a nCL.I0o'enieM% MOHaCTMIpei4 PYCCito la A7ioHH~iy, BIb llPOtflXI MOHaCTIblpslXrb ROLliII, R0TOplJ9 Mlt~ cjyqaj~ocb BIIMtTE,, He IIoxomiHtna opiurgHaabi. Haraniemi 9THIX'b IIaMETHHEOBrb moHaCTLIPH llpiO6plTyT'L yBaXtaTe.Thllylo R.3BWCTHOCT1b, a Hayaa-Ho~~ie maTepialrn Pau rpHTwiecitoil' o~fitiaa H pa3paO —OTHH. 1845 ro~a. a rncTpLr BnitTOPI Fpa ropoBH'v1b. 1 5 auplaflD. Co.Iye.0b XII. Ero llpeBocxoAlaTeAbcTBY Focnoqjuny Uone'iuTeaw uoIauancaro Y'ie6Haro Ospyra marnaC~pa Jia3ancitaro YHUlBepCHlTeTa BuaTopa F'paropoBja'a OT'IeT'b 0 IlyTemieCTBin no Typnijn OTrb 7 (J)eBpaJia no 20 jIoas 1845 ro,~a. qeCTLb umrbIo upeACTaBBT-b Bameemy H~peBOCxOA~aTexbhCTBY onurcaHie HfINOTOpEXIb 'iaCTell EBponeilcurol Tvpniu, COCTaB~eHHoe iCLIIO'IqlTeAibHO no uaniuruaesaw, BeAeHHMMLb BO Bpema llyTem~ecTBib. il1pec-AAyaW OAHV rgaul no AaHHoiA Ba~a'PI, MHrt AO cuRX' HOPI TPYJAHO 6u14o AOfl1HUam cnou 3amrbqaniH CBIf HIHiMHt HTL 'IylanXb noc06ig.. flo9ToMy ochAJ.JHBalocb C0061gHTb HX-b BLb Ta-Roli m~13pl3 RaR-L AH'IqHO Ha M~ICT~I aX~L UpiO6p'hTaA'L. Jhaiy ce6a iia~em~wiOI, WIO ripur CBoen'

Page  133 - 133 - HeV1oCTaTO1IHOCTH OH13 nI(qTeam 6yAYTm AOCTOB13pHLMMH. KRB oniacanilo HyTemeCTBiff li9.4JIO7EAl HiaCRconuod 3amliuafif 0 iHHcLmeHHw3xLb iaM5ITHH~ax~, sI3wrAf 11 yqiaxHmax~b 61La~rapT,.Bi CoaywT; JIpo6mjLLJ R iA~a mrtcaia H 20 AHeff (oTi 7 4eBp. nio 28 anplaia). l[lpuriaaolo 1aOOZ~a~r irpe6MBaaiff 6LA0i He TOJIIRO 3HMHee Bpems, HO H 05CTOflTe.ThCTBa, C-b ROTOPLMMK Heo5xoAHMOCT16 saC~a~~lima corlacoBaTbca. Bpewa CBoe flOCBHTIE&axL owiaaEomaeHiho cm rpeqeCF.UM-b H maiieiHO-BauaIamCFHMrb H3URaMH H Taaame CiT aIMflTHBEamHa ropoata. Co~iyHh,, npeACTaBa191a mHoro Jl1o6orUMTuaro aHlTgaBapy, emua i~n moHzeTh OI oupB~aTb ipeIOAuoaoeHifI CAIOIIHHICTa. RJ HMIAJI~ B~L BA ysmab, He OCTajoCb.1H 3BUICL CArbAOB'b IBoCIOMHHaHiH' 0 RhPHpIl7JIr H Meoo,4AiH BBoo6WOR HITL JIHl B03MOMI~HOCTff Ipio6pIcTkr CBIIUIbHi~ o CIOB~HaxL C7, 3TOIO glgJlbIO 060O3pl;JUL, CBepxLb OCTaTH0B'& ApeBHOCTH, Bc~f, IepRBH, ]JBa mgmariua, rpeqecaoe Ha eBpelfhcsoe, TPEH co6partia RHRVab (Up~aMHaTp~lOAIIOJiI rpeqecaomi yqUHjHt H moHaCTLI~b 'Iaynir), BHIVUJ3JL TaKH~e OCTaTRI! C.IOBqHCKOT' TKllOrpa~Jio, pa3~o~ f naOalapoMIb, H unca.nr coo6iigeiHih cLE 6tarapamu. Oco6eHnioe BHiamaHie o6pan~aAi ia gCepBH BIb TOMVL upe~ino.-. zie.HiH, 'iTO navAy yna3auiie Ha 'ITO H[H6y~b CJIOBJHI~cOe. 1Apomd cicaB allifa 0 apHJI41i ia Meoo~giia BI ZiIDHHI CR3. CaBBLI cep6craro ynomHHiffaTCH CAlOBiIHCKhiH MOHaCTM5JL 4?F)IHjoaaH, coopyleHiahiam BI~ Co.~IYH~I HZl,Urleniem~IL cep6CIsHXrb upaaieii. 1H3,b 20 MoHaCTuperi, cygeICTBOHiBaIinxi SAJI3C1 AgO BTOpHmellif TYPROB1I, coxpaiaajica A11111 o)iaLHb, Ha3IiBaemlAd upemare rciiv fl2arricwv, Tuepib o6MRlaoBeHHo qayini-moHacT~lplp. 0 llpO'ilaXL UOTepsJlam H iiaaMR Aaame. 3aU&tTHM OAHaROaVL npla TpexLb geprBaxLb C-rAhI moHCTIIPCItIIX'b orpayb. -Boo6rrke BB COJ-VHrh Teinepi 13 6oammiax% Iep~efii a 7 maiJLJxT,, HaB3lBaemImxb 7TnaQamle.'thfa. 3T~a IIOCJ11;LHiZf 6oJuIh leI 'io lCTilO 3aBKCHITI 0Th niepBnuXI. llpea7CTaBJIHIO nReea Hxrb: gepSBif: 1. MHTpoFIOliia BO maa C B. IBe~iHaom. AJJRMHTPiff o Ppiaropia Haaamu; 2. C B. Hfjgoxaai 3 Poz7mecfia Boropouigul, Hia3UB. iravay'ot~ba; 4. CTp~ITeiaia; 5. CBCB3. KiOHCTaHTHHig iaEaeHU; 6. Boropouigii, iHa3LIB. ozavayt'L' bj~a, ii CB. IlnaTia; 7. YcnieHia B. M.; 8. CB. Geowopmi; 9. CB. MHUu; 10. ZIHBOTBOpauiaro HCTO1IHIIIa Baa Boropo~ingm~ 2ao)yobavi-q; 11. llpeo6pazieuia, BIb moHaCTJ)pt; 'Iayn; 12. CB. Hnaaoaa T&~v 2eXvrv;13 CB. Aea

Page  134 - 134 - uaciaf. IllapaRxlTIcu HiAH M~aILJH gepRBu: 1. CB. Xapajamaia; 2. c-B. AHRonhu; 3. Boropog~u tr~i leooianc; 4. CB. Hiauo.as T4)q'gav8-; 5. CB. Bearumom. T'eopria; 6. CB. fHimo.aaa; 7. BoropogllgM, Ha3ImBaemoII — reQUtor~a. BO BCb1X~b 9TUXLI H oco~eR -HO WB. iiaparjIHcaxT B~aIT)~32 MHoro Becbma BeTXHX~E. IHKORIE R HalcxmwH ]he~rOBHE.IX~E A~peBIROCTeff, HO0 UpH B~eem CBoem~L BHHmaHiHf He uameit2IE HHa cai'~a iaMHTff 0 CJIOBRHCEHxf aLIOCTOJiax~E, no0 cta-3aniio, ypoeHqeBr1ew CO.IYECEMHX'b. Bir. oAHoMur..a111E. monaCTMpIb 'ayml3 1IeAaiRo UOCTaBdeHa aaoaa CBIITOFO Hayma C3OB~eHC~aro, Ho H oaa RoBa, HecmOTpH na 6AHROCTE, 6~bHEraprCirfLXE uoCeJ~eHig, B'b Co0JYHft majio 11OCTO19HHE.XLE Ma~1Tea~el 6~bArapLE. Bi-, maxaxtA (qacT ropO~a) CB. AeaHaci-a HaxoA1HTCHI MUMb CTO.TIOMOB17. Hm~E ripHaajjeH1aumIx~.. Bo.ibMmHHICT13o XIiTejeft COCTawBMI0LOTE e~peH pa3iRUx~E CceTSE H TYPIRH, saT~IMI mareAOHci~ie i~aiiaxff rpenu ZH'BYT'E Sbf'Cb BE, BOCeuma 6AHBRoMIL memiAT C06010 CxOACTB't. CBepxL 8THX~.L, maoro nmrirbau~i HareOR,L~ eBpoea~eIIlgBF. Bmirape, 1iw~tt IEOCTOIIURIe MIKTe~iiI, BeCbma AierKo CMIUIHBa1OTCH c1.b rperaam OTrI BJ11fHHiII o6paoB~aiia u rocaoiMTy1oHmmr B3I ropo~axrb MaiteAoaiH iipeHu'rpeameHiff 1Ub IImeHH iaxE.. MHt oC6eHHlO Bamnlo 6LIJo C6JTIHImefii C% pa~o'IHmi npiame.Th1~ama niWE 6,LAraprL. Tagexib oqenb MroPo BI. Co0JyHn. OCOO'Caao H3n ]Ie6'pa ia BffITOJH 11PHXOAHT'fi Ty~a Ipomh1ifJe~HHERH ~AIf iiOC~poewE., flOpTHLIXb pa6OTT3 H saroToBaie~ia C'LICTIIMIX~E iipianacoR~E. Oau, m~ory cmamaTb, flomamma~oI.I meHH Cl CBOHM'EE Hapoato&T. HWm Co Cups '28 auplxq iiooaai Uy~emeC, fe. H-e 6 M`BbE BI. COCTOM~ia UAo qHIya q)Hpmmaaa VLOTOPL1M~L YAo(5ate 61J.O0 6Ll MIA o6parL~aTbCff WE Mt;CTaxT, maJIO.9BC X Ha BeCLma ollacabirx 1AI11 acT 6yiop~m pa.31111xTb TypeAEUXLHXE Haqa1IEHHSFOB~E H CL mec'cepe, Ro~opoe Ram~mi iio~jaHHE.1' Typenjidui O6BaHib RMIbTI Cl CO6oio W. JAopoil. Hlo~o(5ae 6yiopia orpafaqffalaa Hemaao ItyTemie - CTBie TLtMrT, qTO H m0rT (iMTE6 TOJI'bRO WE.Ha3HaqeI1HMX1, BHepE-Al HaqaaJbuffRamH MI~CTaX~E H4 RTO OURK HCe icer~~a AOBOA.BU0 saaLi)111amil aq H0oayqaaflL HX~E., RaRT HmrtJL qeCTb 7A0HOCHTb, BL C0o3yet, Ceppect, CO~iu H BE. (I)JUHHjiaOHi.1. CT CBoeH- CTOPOB1M flOJ0IOHHX1 MAI~.1I'Rao iip~LeABAJ1TL o ce6l BCaIKOMrY BbICmemyM a HH3IIemy Haqa~mBUEy, a Tasme~ ll0C11TL COQr1le~TBfl AYXOBHIMXLE. YcaIoBie~n.ii% y TrleCTia IIOCTaBHarL CB-23aTb CBOH1 McAI3AoBa~iii cT o6O3pliaiemiL iepi,.

Page  135 -135 - Bel it0 BooI~me pejurioMauxl rlaM9THlHowBI. BL it p a', TaEib mauo H.3 -BI~CTROMI) b, H ymnalulo EOTopar'o ma.o CpeCTBIb II MIHOP npefIgTCiTBI, uo~iaamn R, )TfOT'L Crioco67 Ha~e~eTL m~emi na jo~pm' cjilArL. A,1-tlcTBUTe~lbHo, mory Teiiepb crasab, 'ITO OH/b H e~mHCTBeIHH1U A MI 03HaBomienia CL 6rrToM%- XpiiCffiiaHCraio IIoceieniX B~b Typr~ikh, Ho,aima Hero BaAoAau cpeiCTBa. AxIau nm8hHa txaie flpHHoC1mII mP1; UllOyA~3epeBnHi, W13miL ropo~a, r~U1 HapoAUb lHB.Lirt.b CM1;MHBaTb ') 11JEbIrL CB01A C% Tyeim n rpe'Iecunw. Bo BCem-L cBoemr& IIyTealeCTJ~ill OTIb Co.Iynaf AtO OXPnfALI 1I OTTYAa Ao Ceppeca, ao Co~piu, xro (1)ff-wrnnono~il n, uanoaerg, Ao PyatyEq, mory oco6eHno yxa3aTE, Ha Oxpiufy H9 MOHaCTUIE, CB. loann~a PHibecnaro, III ROTOPWXIX iioc'IaCTAHBBH1IOCLi MHI; C~F nO.9lb3OIO UPOBeCT! spaTLoe, noae'ino, Bpema. HanpaB.~Ina I1 yTb CB0iI nRI OXPH)Xb, upolxaxir cpe~iaay MaiceAo0HilI miamo Enir~ze Ha 'epesvi BoeHy la EnUTO.b. Mem~ay Coa'ynemb In Ennj~ze TnneTCaf fienpep rim~a imtOHa, orpaffuffenean Cl& C IBepa giambo ropl, Ha3bIBaembIx% IapTaarT-pWTUEz. ~3Ta Igbub COCTOHTIb Bb CB21311 Clb XOpT~1mem%, ro0CIOACTB3yioIeio ropoio HaJUB CoJIyHeML. Celia p~IAto BCTp~1'bqaunci no Aioporrb, inepep~1;3MBalomfleH 2) 9Ty AOIfRHY, HO RB 6o0jimfemLb qIHcat CepIJBa.imCb WE yii~ealizx-L H V IWHOHIBm rop-L. llpol~xaBI p ~Toy faiuoo it quH4aH'b (itaqv) TBaejlrn, Aiajume pluy BapiaprL, aiMHHoBajnbTO~bBO Tpla 6AHR-3 aemauji~a ce.-la, iamefiHo: CapwneBo, Ky~a.IOBO, HDAHaoBa H AOCTz m cesa A.~a~amcciiHJILI AnioCTOAH ii e~aAemL OtB ropo~a EaoRitze. Ha UTOMIb pa3CT0at~iH, T. e. OTBL Coayn Ato Eawiaze, aiemmal BI ropaxL caAlptyowizi ce.aa: Opmammioll, F'paio6opri, HOBoceAo, rLJepMHRnla TPlI RaBaE.2iH, JOngiu, KonapHa; ~a~mme sa p'nioo Bap~apomL: Xpamlx;b, hlBaxjLita, IPpy60BAIT, Bo0uMnI, lleTpeBO, BoUaToBO, KOCHHOBO, FPLpmMhlieB, ROHHHOBO, Jllo6apOBO, Pepaiapiw, JUMTBO, lirymenqo. llocez~eHie HxL iHpeHmyILe~CTBeHHO 6-barapcnoe, NOTOpoe HaaiaHaeTCSn y camaro CojiyHa, Cs 3ariaAnofii CTOPObII. Ha BOCTOEWb OTIb Cojiyn i lICe.Tenie rpeqnecinoe, Ba iRaiO'eniemLb 6,barapecoaro ceia Knpe'IbF~iOA 0.11 HoBocejio, ROoOPOe HaB~ICTBJI/b 6uMno, ii 20 T. 6iarapLb

Page  136 - 136 - Ha IIOJVOCTpOB13 KaccaxpKl, o6HlajIo Tenteph, EaR' Ea mercZ, BCIO Xa.YFfH~r~y. Mem~y YIIOIEIHYTh1NI1H ceiiaxa E0qyIOT% HMmub1 Ba.iaxii, ROTOPLIXTI HashlBaLoT-b OCKypTa iuu Hyarzu1Aecm. He;Aotsaq AO EH11~ze, 6iias ceja AjavRjncH miaH AIIoCTOUMI Ro~oparo ZHITOJIII 6iarapi, ot~o3ptlL j powny AJaem~aH~pa B., 3HameH11TyIO Tenep-b 'eTMpbM~I Tym6amif (xypraniamH), ]BeTXOIO CT131100 H 6acceiiaoM$. llpocmie 6ijiraphT H3h1 Ba1OTTI AO CIX~1 HtOPI 3TO Mv13cTO Illtj.tmb (11ejiaa). OCTaBH1B Ille.-y ia upoK1mxaw mJ4mo Eewra~e, B3 1L.b HanlpaBJe~ie CfBeposanapioe, qT0Thl 'epe(, 3 Bo~reny la OCTPOB3O U[POJHHKYTb A~o BH- T 02 I (TojHmn-onaCTfIp')- llo~iu1nrn Ha BIdCOTbl 1AEL1H KapTaab-pHJ~a, BCTYU11al1b B~h ropmi, IipopKI33BaemLm He6OIbmllMu Aoamiamffar. 14 BAutCb iioceaeuia p1IAR0 BCTpPqaaianLb, u6o 3Ha'InaTeabaoe hiX~ RmojIH'eCTBO CRtPbaTO BL A~omm1axib. HVTb Mioft 6OO.bmete 'taCTile upo,,ieraxL 110 cr1aliamb ApeBl~ef i JmCe0 Aoporff (via Egrnatia). MICTamia o~a eale~ He yCTvuwiaa pa3pymIITe.lbHOMy ]lpememn. Lko camaro B~1T0AR a1 ipotxajin c.A13yiomqiai ceia: ba-uizg~a, AloBH4HOI3O, CriaHtelb'io, KapaAmo-Ba iamJ Ro.ao~ei Eta pIn~13 Toro zie limeHun; Ata.bMe Ha Banag% 0Th Bo~e~u, BjiaAOBio Ha pfiuR1 R~apanami, OCTpoBO, Fopmrle-Bo, BoffTaptia (y TYP1tOBb Tynb6efie), PomaJlili7 3rpiu~ RpememagIa. ropu Ha aTOMr [IpoCTpaHCTBI3 11M~IOlT-b paMMSi Ha3Banhi, Hamemlo: OTb Bo~ejaa Ha iorm Htrmnma-n iaminra (OTt ropo~a Hllrymb na itap~aXl~ FPHIBCTa), Ha CIBRP0BCTORIb KoaVX%LIawHHH ia IHasKL-mialma; y camaro Boj~ena BOBBL~fIma1TCq BejiiwleCTBeRHL1B Typja aH Hui~me. llpocTpailCTBO 3T0, ROT'rpoe mory orpa1H~HT1 CI, sana~a ptROLO0 qepHolo, Cb BOCToua8 Japa~AM0BOlO, C% Cl Bepa 'lepT0lo OTb Bo~eHa Ao BRITOAB, cL iora 'tepToo 0Ti JiaCTpaninm AO DIOPInMi, sacue~eo 11peiHmy11e~TBmo 6~bjlrapamu cL npnMtCMIO Bamx0B~B Ha TypltOnBL. HoRmeuyo ce~ia nxi: BiaA~oBo, OcTpoBO, 1iO'IeHo, Raitpeuio, ryroBo, AJpyauto, OCJIOBO, Ha'ieTHajt, Huaccie, lqerano, K'LpMCSo, Y'IHwb, FpammaTnnoBo, PonICTa, KaMeHeitb, BaniHaTa, OpeBo, ~JiepBe, lleTepcfco, HllTe.e, OypoBnaqeBo, Fy.anugHI;, AIo6AIea, 3eaeeu'lb, llaaiopa,,lIe-peg7,, Henecna, CyAUItp (sAdtcb BjiaxH), Bep6uHhl, eu~e Bep~nmu, J]peB0, Ballbnfn, 3a6,Lpw~1w, BymTapHiff, J!pymopa~e, CTHTIHa, COBlite, Ao6p6Bmira, Batib, KylnHaBliTe, Pomawhq, CamoBo cemo, Cenyaeio, KaIbHilwbu, KileMfTHua, ApmHHop-L,

Page  137 - 137 - Ko~opeo,.1o6yqiaa~e, ApMlacrIo, ewme Hoi~ocejlo, 1euam~ BRyrio. Bnn&fi, Illimomiuaqa, BapToaIoM', JlhCLC0BeqL- H13ro~a, Mapiy~o (B& 611ToUhCROwi 110.1b orpyrb ian 20 cejn,). 1Pjial3H~MM [ipi.TaMld Hia nayTH 6iunii: Boaeigea, OCTpOBO, BHiTO~Th. BoAejia (inpeae D3occa) BI Oqap0BaTeCbH0M~B MI3CTOHOAJ1amefliri, CToa~inqa MIHTpOOJl~IM~ Deccm, 3avnoqaeTIii ap~lOXrace.renie CMlIniaunoe, KoToparo raaI~yto 'laCTb OAnasomT, COCTaBMalOTI 6-&arape. OrpaweaHrerMi B'b CBOH)]X'b 0THomeHiflX'b, He mor~ MHoIro Crb Hh~ml o6pam~aTcIb, T'IMI 60a'13e, UIO X3ffLfli'e Ef!TeJrH matUo rOCTelipiuPrhMH. He3AopoBoe llioAmeaile moo 3aCTaB[IJO 1IpOC~Tb IIiliOTa y E. 13. II. 0. MUTP0UOM1IITa MeACTPiq. OM em~e 6oale yaifia[uo meaf OTIb CO06uMenia ciL Hau. Bb& ropoglb 06O3jA3JIlb 9 gepgBeff, 1 HBOoyqpeziela-.Hoe rpeqecIxoe yvHJJHaj, r~iu, cRo2IbRo 3amfiTHJrr, O]UEFT HM~b 6,LbrapC~idf Ad3TH. Bel; nepRBH, 113~ RoTropLxr riau~aff BO iuRM Ycaenia Boropoxtn'uI, 3a'~jio'Iab0T'b mioro Ramaefa cT, Hana~iicHc. HaJaiJigC BpemewaL )I0XpUCTiaHcivxHLb OfIrh 60.mImeio 'laCTil H13BICTJHM IH31 alHTfRBapHRUxb nyTemCcTBift. Yze Bume~fmnf MI ropoia, y3Hanh OTIE UP0B0oRaBmUHX' meHZ II.Cy~I B A~oma MKTP0II0JHlTa 0, Aamwi Beirsy ropo~a ci Ha~rnHCbi0 C.[QBBEICS010. X1urtbL, xITO He 6LIT~lL BT, COCTORIalf IIOB'fiPHTb DT0 c~asaHie. OCTpoBO, njpnMrbqaTe.IEH~e ce.jo y iiacopaaro o3epa, 3aCeaeHO na flOJIOBH1IY 6,&arapamH H TypramH. OHO ilmrbeTL oirjy liepi.oBm,, 1IOCTPOeHE~[EO na MIbCTIf paupymeiiuoi Typyamli BeTXOH'. JI fipoBeii MICEr Ho'ii, BI rA~ymNI; TIecTHaro Bi YMnaro 6,barapuna. Ero uapocTa~a 6ecl1ja iIOBcHivia OEhIT 8TOFO HiremeflH, AOCTaB.HBrJ CBt~rLaiff 061 33MiiId. OCTpoBO, no0 ero, pa3cna3y, HIOCTpoeHo Ha MfCTJ3 ApeBHaro ropo~a, ROTOpMAi U3UMBaxf oH1L 1Zyquor~ CTam6yaL (Maamft CTam6yAn, Hae Diocletianopolis asH?) H jo cuxL rIopI JIf~jixT R1i eriapxiaf MHTPOJIOJ7HTa Oxpaui. BATro~b (MoaacTUpiL, Toa-wmoiacTHpi~) aeaITI Ha 8aaaaiaom~E, ROHut 05MHPHOR AoaJHaM, Hau1Iaemofl 6bArapama OMcl iioie 6HTO)m-b ca~o. Ci BaniaAHoA a 1oauioff CTOPOIHM oiapyzaeHT ropamif, 031 ROTOpiixrE crbalumft ilepHcTepaf cam~a1ii BO3Bnmeaubif. BaxErLIl Brb BoeaIIOMI OTiOffECHilf, 9TOT~b ropo~r COCTO1HTT iao~' yrrpaiueeiemiw Pymea.uI-Ba.aeci, a in mo e Bpema 6&mi erge M~ICTOMIh upe6MBaeiaI

Page  138 - 138 - cepac~upa 11 cpeAwro'iemrL ABHmeHifi IIPOTHIB~L aa6aHIgeBl. O6mupHOCTiLO CBoeio 11OCIIOHT~B C~ Coaynem-L, qHICTOT0I0 Hi llOPUAWoMb ropa3Ao npeBSO-ReTIb. Ji nipiibxaA& Tyaa BO BpemH BoeHHxLXb inpnroTOB3.leHiE' flPOTH1VL a6a~aneBiL, fOTOMY Hamef-JIn 5oA1-Moe SOAWIC~CTBO BOuICRa. llepnoio o61s~aHHoCTiIo noqejrr 6L1T1b y PymeaHu-Baieclo H icio 011Tb IUO3BO.7iHiaH IpOT3CT1 BIb roporli HbCEOJ~bRO;k~eeM. YqT]HBL~II BRBHpb llOqTHJ'b meHa PYCC-RHML CJOBOMIE~,XOPOmIo' H IIO3BOJIHJIrb o0'osgjiBaTb, ropoA7Ub BT, coRpoBoxieniiH ero RaBaca. flo CAI Toro BBaErL 6ujau 1ir cei~pe~apio cepacx~pa (masupL-atb4eHAII), 11OTOplaft Crb~awnU MHI3 ule~o'bmoe HCuIMTauie. SI 6MJIvI IIOCTaBJeiiL oA~HaFKO11r Brb floAOHeiHi, HgeCOBCI3MTb OTIBI'iaoumee CBOHIMI ameJaHismb. IIopyqeiaHEJt OTLHOMY BaJaaxy, UOMBO.7P iaame-ai ce6J] BE. itpvry BaJuaxoBrb. Tai~i~a OTHomeuis walfBfI Bcerj~a Apyroe -HalupaBiJleHie moHmb BaHJTiSM/b. Ecian Henbss OTpHIgaTb CMITXaIBOCTH H RnKo~oparo o6pasBallifmaxea~JonciuMl BairaxamL& (AHHqapa~mh 11.J1 RyR~oB2Iaxamlh WI I~pOCTOPtIliH), TO Ha)o6O5H IIp11HaTbca, tITO HXL IIO2[03PfHTe~bH0CTE. 11, moHeT~l 6L1TE., ROPLICTo.llo6ie, c~ifffji IIOCTOIHHHO 3a CTpaHHIHO0M'b, OTgfArhI1IOT~b ero co~epmeHnio OTIb o6uiieCTBa, B'I R0TOPOM~L zeiijL~~ 6h1 HaxoAtHTILC.. CMIITJHBIUBH Baaaxl., t1aCTO 3H~Masomu Clb H3MROMIE ft-rapinaa Tai.- mre, tain C~b 23TdROMIb rper.a, TIbMI ne mewile OCTaeTCa tI11YLMAMM TOMY HU Tpyromy. 1/I eca2H 'laCTO 6OATMIaBOCTb EiIeIpia~neHiHarO 6,L2rapam~B rpeaa JilmaJa meiHH HawHjaTesvaof 6ec~IjA, TO He meiale o6maHLIBaXo meHqH apyaMoe A~o6 -pojiymie pacqeT.2HBaro TBaiiaxa. BUTO~abcie B~aiaxii OTAHiaIaOTCa oco6eurno o6pa3oBaHiemL. M~orie 3HaRomm CLb HrtmeflEHM HAH HTaJIlbHHCKHM'b ~3Ii~omL. Tkii He mewle, RPOMI O6UkJHOCTeiil, maJImy ymon Y HHX~E Hay'qHTbCSl. BL BAiTOJ1I~I OC'bTHT1Lb B. 11. 0. MH3TPOII0JIHaTa repadiima, ROTOb: Mqvqon~t'rnq HA'ayovta ma, 9a paro THTyJil TelnepE. M'eZo(~lac~'va ctec~og 7AO76 0 iv M.laxcb~ovi'aq, BMICTO napealHaro:!'4aexcg guiaf; a'vwo BovAyagtag, H OCMOTp13.nb eAdH~CTEe]H~YIO, Ho o6miHpHyio AepR~OBb BO HMH C1B. 2JHtMHTp151,t llOCTpoeHHYI0 BMIICTO mHjorax~b pa.3opeHHUX'b TYQRaM11 gepRBelf, 6M.Fi Bi rpe-qec~omb yqILjjH~g;, OCMOTp~13A'b oRpeCTHOCTH ropo~a,

Page  139 - 139 - o~pyzenro FaA6Haigamu, HI ulmaLAA~ 11o~IBly B7L cocj;HIjjj mo~acTIJpI- BO iiMrn Ilpeo~pate~ilq. Ocfa-Ba7miq y11om1i11Tb 0 IlpoWIeb, AJIOAOZY, 'ITO BIb M~aTpoOHIiH BI& iiepBL1iA paB~ Haiiiea-b CA~IA-1 BOCIiomjiTaaHifl 0 CAOBaIHcRHxL alIOCTOaiaxL. Ha nBepxiiaxL xopaxL gepiBH YCTpoeriIm ABa uapar-Axca (npHiuluia) BO Hfla CiiCB. JtRnme~fTa Et Havma, COTPYAIHUHFOB'I& RHHp'Ila la Meeouia. ithoumi Hxb G'oumia, Becbma ApeBHHI II nepemaan, BIbpOR1TH0, H3-L Kauror.71H160 naparumera, ROTOPLIX-b, imarb roBOP~aTL u~peAaHie, 6r.'10 BI'bCb mrnoro. BA11i31b BIIToAHq iaxo~im~ocn H~I;or~a 9Ha'IHTeJlb Hoe R0JIJIgCTBO moiiaCTIUpeii. OT~I IIIIXb -a ropogb HOCHTI naanaie (I3IToF16 0Th 06IiTe.mE). T ene pE rna rorth ero OCTmJ1Ti. ciil~yrongie moHaCTLI~pf: ALIpa. romenjil CB. HMill, Be-aymcrnifi CB. Feopriai, Bapamcsil'i CB. Mepsypinq, XpeCToOpI~ la BVFoBcr~ii 3a Aiea qaca OT~L ropo~a. HIOC'THB2 ilnocJ3Alin, COCTaBEI1JT Ce6~1 JIOHaTie ii 0 upoqiaxL. Gil% 06]aTaemLb,iBym11 moRaxama II flOTep7JAxb OTI~ He6pezleiiii 1IO'TH7 MCI! CBOH AO0CTOiipLIm~haTe0abE0CTff. Bi BrIToJ1It IIPEI 60ALMiOMIb i7oAH'eCTWJI BOACKa, noMwbrgaemaro BIb xm3pTax71, Hoc~poennuxrL 6~bLzrapamur, Z1LIBYTL 6iz rape, mraieAoHo-.BaaiaxH u a.m6arugu. MHI; cia3MBaJn, Iff a CaMLb MOr~B aMmITHT6,, 'ITO (VhJIape COCTaB.IHIOTI) 60.~,ImH~CTBO, HOec~ii7I meH He omHa6f 0 TIb moHI na6.7meiii, Ba~aaXf B1I 3TOMih ropol, Karib If BIb COCIAHem% KHqeBl; (niaxiapTaxi& JipwqeBO), MUNBI HeyTpaJIbHhLh1~b o6paigeHiem71b upio6pl.im ocoo'ennoe B~Amflie. 113~L BAITOJDI BIh OXPE[Ay 1yTem~L ropHCTLIM'L 1n0 H~alpauieHilo cI-Bepowa1a~rlUOmY. Pktino cxo~im.ir wBr He6oJIL EIiII AOAHHflu, 6oxite mexb 3sa1paHHamHf ropl flIepHcTep~i H lleTpiran iIaHHiua. Bi;tBa lraa npomeanl mumo, cev Marapeno H T~peO-Bo, qepewi llpenaegleb, hamaian, XpLmca, PaBaTo, CoMCOen, He~o.Thmisa 1epeBnH~f, A~aJI Lme qepesL cejo aHRloBe~gb, rju1 H1OCITflJb moHaCTMb~p 130 iaM YcnieHia Boropoj~iart, naiooneig mHtmo Pecnu, npo[Aq no BummHiamL, elb NoTOPMX;L morm Ea6a10oab oaepo ilpeclim, CHYCTHCJIC BI HeoIIHcaBHOHO RpaCOTM AOJIHrnIY, ripo~uiaiou~yio I1L o3epy, C-L CIBepOBOCTO041O11 CTOPO1IL SoToparo Ha IBVX~b xoamaxi upaCyeTCH CiaBHLIiId ropoA~b OxpHiia.

Page  140 - 140 - OxpH~a (Olirid), -BIfpoJITIIo Ha MICTI3.ApeBHHUrO JlX~f[IIlfHa (Av~vtboiVqj, CSbIX CTOAlTiH uoiioy'niaya uCTopaqecitoe 3EaqeHie. BMI;CTt; c% llpecuoio oaa 6maia CT0JH!geL 6,6arapcx.HxLb iape-ii. B& nieil coBe~LpTJHACb aI~OCTo.IbcRde Tpy~kfA He3a6BeHEIHX~& CII0ABHa;KflHOB~I RHpH2UIa ia Meoojtif. Ci Troro, icaaeTCH, BpemIeffa eii ycBoeHo THTJIO naepBoR' IVCTTuaiafmib H ia~aa'eieo 6iMim IIpeCT0JIbHUmmb ropo~oxvi enapXila, HMoTOpoil apxienucic~oai IIOAbOBaJica IUOqTH iiaTpiapmllmia ipaBamir, HM~1BWL llOA BJ1aCTb10 Mewol )AeC5Tb MHTPOaOII02hT0BI H cemb eniuaCiiorrow. COim aeniems llepBOil AlduaCfif 6~L3Irapcwcax% AJapeii, CIL BMaTiIo n1~THOBWb ia AtecI10ToB~I BfpCHHIXb, HaKOHwiag cbia peo6.iaJraliemr% cepftcamr, ropoxb i euapxifl maJio uo miiay Tep,4,rI CBoe Bnaaqenie. Bii DgIjio HCTOPiii I0~fHHUX~ CJIOBJ1IILb 8TOT'L rIyHIKTbf, 611TI, moaieT'h, CaMLIft TemMai, H0 T~IMrb He weErhe BL Ha3VIAgOBa~uif xora Upoc~frneni-a CAO0BHHWI 6y~eT'b Bceruia ilpeumeTOMIb, OTrb pacrpMhiRi uo~oparo OxHIIaTb MroMHo Baafauxi noacuenjig. MHrt aerno upA~B~~ y~pa~a BCero OCnau~aiowqaro fiMw1Th, 061 9TOm~b ropoPI la 1L0TOMY Cb BOCTOprOMT) BCTp~f3a1T~ Bee, 'IT0 Heoxa~aHaiio OTCA0HHJO ilOtiTeHyiyo erlo ApeBHOcTb. IHO3BO.M1Te MHII BOATH B-L HINOTOpM.9 iIOAp06HOCTO 0Thl 9TO~b iie3a5BeHaoMxb aLir meia MICTI, r~f,h naponeabr 6 CyTOIVL. Maa mP~cana 8S-ro qacaa BLhhxa.7bE BLb Oxpiu~y. IBesao~auii4 Cnapyaua, BHayTPH ropoAii nopasaiiv 6esrropuiowb la HeqEaCTOTGOl. 143p~bna AHunmE BUita3LBalHib 'I5CTMe Aomra, IIOCTpoeUai~ie YCTyIIaMH Ha ABYXrb xoimaxb. Ha OAhHOMIb WLa HHaXl BO3BLIH1aeTCII MUTPOIIOAiH, na ApyromLb ovpy2HeHEIMhlil CTI3HOI ABOpeWL iIAmeae~anwIaa, RL3BiCTHaro CUOABuz~Hina Aaia namu 5iwaHeiiaro. IIlepBoMy AaHo Ha.3Baaiie Bapoum, ii SAICb o0iHTaloT-b 6,Lxrap(-; Bl8H3y ero LEPOCTiaaI0TCq!IaCTHa ropo~ia, BaceeH.9ieBai~aiaxauaf, TypEimau Ha qac'riio aii6auigama. B~ILxaBL, 0oHHA~aji Tarsoro m~e oTqyzAenaia, iiagn,& u upezAe, Ha toTOMY vCxaa% lapilOTa BI RnuomF.!hHGo ratil, 'ITOGLI Bo6o'ouie pacuojiaramL co~oio. Brb ropo~h r.iaBUMhl raui 6e3m osomegn', neMncTmril, RHa% Ha -BC4 ranmi. lloqTE[ Clh OTqaqaniemrL prhiinaii IACBHOCHTb ROiia1a (itBapTeIph) y A)RoBTpa, R'b ROTOPOMY HaMIJI'b IhffCbMO. i1p~uri0oaara.inb, Haal"4Xy B rb Rem%~ Biaxa HAH rpena. 3EnaaoMcTBO Cl OTHMH Bcer~a OTn~renaio mreHa 0ThL HaCTOnugeft l jiz3 [yTemec~iaf. JRT ineoircaranomy YA0BO2ILCTB1iO Haffe.Th B~bmoeuL XOMaUWII-1P50 He~reAJIf oE~b 3aCaBUannab mreH`

Page  141 - 141 - 6LlTb CBiumL rocfem-L-6~birapHiga ia 11HT0m~L eCBp011ciCH o6paBOBaHaHaro. Ero wroroquecenngoe cemecTICTo, coxpangS~ Ty8CmHyio JIPOCTOTY, oica~auo mw13 iieoziiiaaHioe roCTeiipiHmCTBO. OT~aoxny1BI, OTupa-BJ4JJca R~b 6ery, ea OTCYTCTBiemL Fo~parosafl BHJT o ce6l Rexal ero, R0T0OIJ1 OTB~'taarb midl uio 6-Lirapcenaii II 03B0 -Ju~iOCTaTbCa BL ropoxh HiaCRosThR Auell. OTTy~a Iipamo Wb MT pono.6uo, rJu1 IIOCJP1i Belepeim CBw13TeAbCTBoBaAiL IIO'qTe~i ie B. HI. 0. MHlTP0IIOJIHTY Ioc1~y. 3aTkI;M 0603pIBaaL IgepRBR, yqlfJIH11g Ha A0CT0]HpHfMtrlaTe2ibHa0CTff ropola, pacaP~x PYFIO0HHCFI H Mma~MHICIJCH cZ~HTeCmfM1H HIi x 2 I BowMI. PJrawaoe moe Haam~peHie 6ruo Y,9HaTb Teuepb, Ror~a B-b IgepRBIJ, yqHiHalt~xL H Aamie Blb omafflHem~ 6uITy ronATyT B.1ifiniie rpexecitoe, ywHaTE, qT6 eine coxpaHHS~locb 89jlCb CJOBRHHcar~o Ha A~ Raaoro BpemCeHu A0X0O1T~b ero cid~bi. 'ITo6& YAOBaeTBOPIITb MOeMy AlOGO1BIMTCTBY, c'qaCT.IHIBMAl Cayrial ceai% MxH e R.ic - 3amhLqaTe.1IbfrIjImllM-b 110 CMIT.IrnBOCT11 6wiarapfuoml, no llmeHU 1 eoprift BopxJ~f ROTOPI1A CAIYHt1JI-h MA1 HIOCTOHHIIb]ML BozIa~TMIJM Coo6niaio CBOH CBrb~rtHif. MHTpono0blJ 6uija nlwor~a monfaCldpemTl, Ha MICTI; Ro~oparo CT01TIb IepROBI. H AOMI MHTP0110JIiITa crB yq~jiLIgemrb. AepR0B'b BO HmY[ YcIneHiBl boropoA~Rguxii ItCB. KAHmeHa c~loBaiie~aro nOC~poe~a B~B 1295 BO Bpema Hmiiepa~opa MAnpoiiuia llaaeoaora 1), crb;tpeBnieio CTIHH010 ZHBOH.HCM6O Ha ABYMH, Kar.b Ha CBRIT0A ropifI, iiaInepTHMIH. lepBL1MI upe~lmeT0MIb moero JIO0501Ih1TCTi~a 6MIiJ MOIIRH CB. IiilnmeHTa. Oiir Ao iie~aB]Eiro iBpemeim coxpaHiaHCTn TZVlfJ0RyIIHbIMH, flor-a moHaxH moHaCTUP.9 CB. AITO]Rhi, 11To 6.minw Bepa (hRapa~epia 1) 0 EBe~eH6IIHlocTpoelirif R ETIKTopaxLB xpama C'BHV.TeJLCTB7OVel c-'tyioiaa HaAllHCT. Ha~i~l JAlePTX: advjj~l',gz0 6' aelog xcat,advaenuog vao& Ti~gvr-aya 6Ea72Tol'v?7g '7JL(9P VCorSx8 vr7 ravosrzu btai avvboouiij maZ I$66e xvoI'8 FQrjyo,0i'8 T v'oV -j Mseatre xa' cav~l4'8 a3v8r, xvol'ag EvI?6oua a a fl~ob V8- xgarlor8 mcat ay(ov tjpo at'zomeafropo; Inc2'ri T~ aotlEifag T8Me 1' dppytoxasc67z8 7f rQWluTqq 'IovoxIViavigq mat 3Wu?7g Bov~yaQicag LTI t'ovg

Page  142 - 142 - ira sapTax~1) Hre yaecaia CRPhlTHO 'reCT]Iyio ero r-iaBy. 3aTI;MT' 060 -Spl3J-b HEOHEl, HISI~ IOTOPMiX1.b ApeBHUl~iiii B~& Har.HOCTacl; upe~craBARIi[TIb cB. IiAImeCHTa BLb apxiepefic~omi o61aimeail cL irpeCTaMff, CB. HaVMa B, monainmecomi. HlpHM'iaTeAbTHMIM UOIfTaio, WIO Y XAiBMx% A~epeA HUOHIOCTaca csajH OAIOoJeTCH AepeBHH~aaa CTaTy~ff CB51TOr0O IFoAIOBa eff ilOHPLITa 6wra y~pameaiexui iasb naapqf, ymsH~awaoi znem'vrox-L. Tvsemgbi OTHOCRITL ee HO0 BpeeHamLb.7aTflaaB~b. Bo BTOpOII IIaLeCTH CTOHRTT, OTB'bCHO ammea1b iasb &Iiparo mpamopa,.aemuamiu-, iRaws 3aBIp1IIOTIb, Ha rpoGf, CB. WKwmieaffa CIoBaacIraH ero, llaAUHCb HI)UMmlialle. 3TH 6yEBII raly6ono,~, -.~ lqt3aiml BL xam~ejI. Rahze ExL eige llZ A'liI' 53S)iA~ AiCEUY 04 BAU paea H0BTopeHIO TOzeO, 110 MOAEHMHl iiaikapauui~iaRUN 6yr.Bamu. CBepxy EaxH11 nO~{CTVHWE C. *Tare2E Mx~ellMHx 6yK.'a1xrK Bupt3auio CJI1t'AYIonqee: R~L At:s4J)I1 flptCTAC'VI KAHMAkTP, -Ecxx npii-e~efflai aniia eic coBpeMC1Ha rOA-Y CMepTR CB. RARxeulTa, 6424 OT96 00TB. Ripa, 916 110 P. X., ToO oa 6y~eTT. HCpBimT. CJIOBffHCzHM~B l1axHTIIHEOMT.. MhL~1 OA11aicoxI1~ HKaxeTCII, 'ITO ee BHiapinax iia xaiaift ropa3iAo uo3;re. Bi 1iep-Bol' OT~L Bxo~a uaRlepTu y CTI3RaL I1IOCTpoCeHO B-L IOJ~yispyrL eaarpo6ie, xpaHEITIb ipaxii CPOAHiira Map~a Kpaarieruua. HagiIHcb ero Inpowierbl a He BaIOJIWI, Hi6o OTI BpemenH oHa C~aaa CTHdpambCn. Ojaa cal'tuyoigau: + I1p{CTU4FiHE pAB'A I1Rit" ii WCT1OIz 94Uwh-K~ikI noFVjCAOAltx Srop4IIjIh II C~fOAHHlih IiAAIHiA1Aipi ~36WI dTO~f[1H4 PWDlE I A{'O I3WOIH ily Oh'fORP~IAt... I h ME~ MOAtO IiPATIz AiO zI AtWiHAAIZJ iipO'IWrAIOTJE.... A U4KO I HEIKOAHMS60 I ')9TO ue'aTnoe I B0C11PORBeJ~eiie nie -B11omH C0OTBI;TCTByeTT.-11O TIInorpaqcIKRX~L npu'lH-HaM~L-pyrxoiiiacH rpuHropoBH'a. leXA-y IIPO'iEMIlb He iiepe~aHO -yipame nie, npe~mecTB'Ylmnee lla~flUCH id ERMUMfeeca Bi c0nepirt. CTV. 116. -I! 11.

Page  143 — 143 - CGr iipaBoA CTOPOHgLI 4WPHBH CTOTITh BeTxoe 3Aaigie, BHyTpeHHiH CTIAUL Ro~oparo y~pameHIm ZE[BOIIHICHO. Ho c~a~aRHiO MEHTezeMi, OHO 6ujvo upeM~e gepr.oimIO XPHCTiaIH'b snamiaro HdlIoB'ba~iL-~Ha BOu~pOCi, eCTb AH RHHmr BWL IepRSBk, i~or~a o~igi OT~kqaAPI tT~L, Apyrie Aa, I~oopmft MOfi Bom1aTMH' nameajb cpeACT~a OT1IepeTb Be3Txill mIa~fLi, HanomieHHUlR pYKOllfJIMIHM, HI CBOHM-, yrOBOPOM'b saCTaBHTA'L 1iollCmT Ha xopaxb Hi wx O1Taplf. Bi inicjirI pylloIHceel Hamnearr H HeH3wBIlcTHOC yqeHUWML HRHTie cn. KaHumea, trncanuoe Ha lleprameHl. [IOC.a'h O60o3JjrIHiS rlepRIM, o6paTna'CH1 RiL;tpyrHM' XpIICTiaHcsnmL niaMH1THEIHamL. CaiepBa o6paT]IrCa, RI. paBl~ioAM~ yme BeTXHM'L 3Aa~iai mI., wJ3Kora xpamamI.. OHE AOCTnia1OTrb r~ly60R01 ApeBHOCTHl. Ha CI;BepOBOCTORI. OTI.Bapoiiia, uoHHnRe joma (5ra, B03 -BLUmaeTCH1 orpomiaoe 83,aiaie, ROTOpoe Ao CHaX~ HlOPS HOCHT'L H8a~auie AV;a CO~iff (cBaITaa Co~ia). 0 IlOCTpoeHiH cero xpama coxpaHHAIOCb Tem tioe C1flflITeAbCTBO BI. CuCer.1 apxienIICRioBo~& 6iamrapcKHxi1, c006 -igennromL ]Jioimamem. BI. 9TOMI. CHIMIIC1 lOCTpoe~ie C-B. CO~iu OTiiecerio RO Jibiy, apxienllHlloniy BiLarapiet. OHI. mwn1~, Ra7HeTda, BI. XI CTOJ.. Ha nieq(eSoA Haa)Uiad, nMo6pazEeHHOH' R.HPIHqami C~epxy 4)aca~a aWoro xpama, npoqeji-L a Apyroe HMa, HameHHO: IPHTOO 10').... CKLATNHN EFEIPAC... TQ2'N &EOPPAOqQN, NTO'M-QNY E&NI~f TA MYCQN EKLIILACKEI IIANCOPOC.... &PK (BI. 3T0MIb lqHCJUI qi l a qTO ero MOEEIO UH~HHTb 3a U.) T. e. BMIICTO 500 He Hia~o6Hio All UlT. 800 roA%) T. e. FpnHropi~a.... ci3Eb (xpamI.) BO3BAHryBI..... 6ozeCTBeHHMLb BaR.oHaUI. Hapo~hi MHUCOBI. (6]LaraponB.) aoyqaeTL iapemy~po 6520 (HaSH 6820?). O3TOTI. xpams o6pau~ewh 6uMJ' B'b Me'leTb, R~OTOPaa TenepL, iio BeTXOCTll 3jamia, phI3imo iioclllaeTc~I TypimaMH; llOTOMY MHh ]BO.3MOBMHO 6m.io 6Jvame ero pa.3cMoTpllTb. 3Aanaie 6e3I. nyoama, upo~oaroBaTo, BnL 100 U1arOBI. AJl9U[H H 58 IIMHPHLIM, iapeACTaBxaeTI. cHapyzjH sain 6i Tplfl BMam, pa3~rb13Aene m~aUmi ROAOEHaamH; y -garaAHoft CTOPOHLI 6arnna, RaRi. GM OCTaTORI. EOAORO~buu., BHYTpH BOcemEb 6o.EMuxI.X' CT0OAGOB~L lIOAAepzH~BaIOTI. CBOALI; ABa PRA~a mpaMOPHMJXI. ROJIOHH-b -yRpauialoT~. XO ') Taicm! Bb aOqeplt., CTP. 118: IFPHIFOF'IOY. H. II.

Page  144 - 144 - p Lis CSL BOCT0OIH02 CTOIJOBUL, ciipa-a Ha cJI1Ba Bepx~eil xiaCTH xpama Hax0OA1TC11 ABa unnia wuxH 110Ba.i~a, nsi HOT0OJ1X~L npaimhda ma~oaze~i iiamHnamIM. Y ZHdTeJ ei A CTb 11pe,1auie, 'ITO BL HHXIb coxpaeauac p113 -uiira iawiarHEP. 0 uociAiumHX~ AlywaLOTIb, 'ITO 0111 AO CIIXIb iiop' Tam~b OCTaloTC11. Hemiloro BanaAztn1e CBqTIT01 CO~i]J Ha BOSBBLie~in, iaa3L1Baemomi~ ll-maomeaw, RpaCy1OTC1I pasazBmJ1iL me'eTH., li0TOb1H nallomufaIaOTS c06oio XPMlcTiaiiciloe Baatlao. Mii1Temi coroiacno HaBMMllaioTII Pa3i BaJiHUim 6flBfflH'b M0BaCTN~pemb CB. llaHTe.aefiamona, llOCTpoeHu~kIM& CB. h.i1HMeHiT0M~. GI BT1aML b cisa3niemb corsacyeTCHi fi Hag~ennioe MHOIO iEHTie CBSToro. Tamb cmafano: 6' (i~'co; Kbfn.. nar~2isourg 'BY TF7 "A7oc~t xatir6' uoo'v 9poovTrlaznQtov rq~ p~yalojydptvmu T~avrEA~to avjro'ct& Xalz T'V ao0XflTt%0oV jjIVVE 6,Qof1OV. CAALCTUeHO, DTO 3AaHie ilpiHa~aeiEHT~I X CTo.7ATiIO. Ho npe~auilO, BI& HCemL 6um.& rpo6ib CBS1TOr0 Teiiepb eige OCTaJIiCb u13EOTopMEima ROEOH 61.aaro, mpamopa ia Hae6oxb~moit UP-HAIII, j0oJ111eHCTBoBa1Bmiui CAYME1TL CRHHe10 rpoo'y. Ha CTpmnHICTOM~L 6epery osepa, Ha M~lCth, H3uB~Maeom liaHeBoQ Taxzje EaxojiffC3I OIRYCTL7hli xpamSb, BHyTpeHlHiR CT113HLI OTOpaPo, ll0HMLITLI BiBOUUIbIO. Ho napejaiaiio, Haa DTOMI M13CTI13 6IljrL3 M0HaCTMIT)L 13 HUM. CB. IoaHila IBorocJ-oa. Yiom~aiiy euw 0 pmuff~rnaxi, Ape~uegi gepaiBu BO iiIJ~ I)oropoAnrqu flaH~a~tacCi (Ti'q nawvayt'ag H~avraviaeun;). Booo'age B'L 0xPia~rb eiie BI XVII CT. 110 IILHCbmeHhmjmb CBHa~3TeJibCTBam- 6'mAo 33 iAepu.BeR H niapaii.HCOB-b. 14s Mmor 'ncia OCTaiocb TeriepE 8. K0T0OL12 T~aTe.UblHO, mory CcasaT, o6m~cia.~ B~, HaAiezgl3 cooparb CBI;ArE~if 0 3tHHyB11Tem-b GUTI CJIOBIIHb. B-b RaBgoi1 11amflaeb OCTaTEu1 pyrzomuCet, Ho rpeqIcrRHx~, la C.AAh Ha1a~IiaCel2. ll peu.araio naiameF~oariiB iepmefii: 1. CBCB. Bpa'mL, 1i03bM1)I 11 IiiamiaHa; 2. CBCB. KOUCTaRTRHFa H Eaenbi, Ci; CJIOBSHCK0LO 3aTepTOFO BapiUcLo; 3. Boropouanum 'qe.j[LHg1i; 4. CB. Huasoaaa ci; 111oHOW CB. ~3pa3m1a (He Fopav~a.sia?) Pi Hayma; 5. CB. 1R.iarniewa c-goBeaesaro. Oua nOCTpoeiia, aRabi roBoplITi HanHfcib, BO BpeMH upajia cep6cixaro CTe(~aua Ypouma B-L 6886 ro~iy (1378); 6. llpeCB. Boropo~uiiAm; 7. CB Huuojima Ha 6oaunna (Iegoxoidfa); 8. MHaTPO

Page  145 - 145 - O6o3plBFL rjaa#3~1 iipe;KmeTL, C%& EOTOPYiMb coeimusT CBiI Esqeniaa co6zpa.1rb cB1Igkinia 0 ropo,11 n ero ZHTIJUJXIb. Popovii wB HacToawee Bpema BaceaeH% 6,urapairn, Baaiaxamia II TypEamr, oT'IaCTH Tai~me rpe~RmH Hi aA~aHEgami. H~epBmxe mHaoroRIRcaenh~fe. Typeuaoe pas~ilfYeHie ropo~a Mw13 HeHff3BICTFIO, Tra H2 mufTOil! Hae COBCkVL cb HHim~F Smaomm. O6iiiEHose]IHO pa3)diunoTT ero inaIaPXOAh1, E0TOPELZb BL XVII CT. 6&MJ0 7, TCempib 5. H'bixoTOPIJR liaCTH ropo~a H0CSJTLb ew~e CTapMala Ha.3Baaiml, italb To: BapomiL, IROMHEmTa, l~liaoimuRRn, KaneBo, Jio6uomo Oxpn~csie 6iuarape OTJHI&iqaOTCH o~pa3oBaaiemb Iff X]BOCTiIO, xapaR Tepa. A 'RaCTO EaxoAJH.IL BE. JO~AX'L, HOBHAHMOMY HpOCTMIXE, 11MIIIRJIBOCTIL H Hia'qHTaHioCTb. Mofl, Haup., BozIaTIaI'i, 1lOpTHOH' HaO peMeciy, 3HjaL MHor7o COluiHeHil{ rpe'IecRHxb H9 BEl CBOHXT. pa3icKa3axi.2IoIa3aJI~L 9TO, CCmiaaCIP Hia MeaeTil, IHymy Ha meoria IJep[KOBHIMI RHPim. TarHomy HaanpaB~lelilo CrIOc06CTByIOT'E. IL0WJOPHAlUH1 -yq'jiHaig H o6miap. HIMR Topro-BLT MMBH Ho BJaianie rpeqeeroe CILILHO aOmafio nIpRpoXHIii' HXI 93sr1u1 IO~AIHHHme t5,bjrape Hapy!RHoCTJiO H HpaBamH BL pasroBopl cM TPYAOME BL.TpazallaTCH na iipupoAHomb J13M1W. Owi% iiolyqaeTI~.10Mb CBOH tipana FL1 TICROMT'b cOemeHOMiE. Rpyrv, BT, ROTOPOM'E. ylaTBy ZeOHCr-imI no.T. Haxoxnbc BHRb ero, -isrape iipliaftraloTIb wr. rpeqeCK0MY H llHor~ ia 91ypeik~ooy sII1amimm. Mial He CJYIql&AOC]b BCTP't TITB I. OXpiuM EoIro AH'O, RT() morL 6rm pas6upami camoe Epyilaoe C.~IOBIHCHtoe IIHCbMO. IlanipoTHn~BI ElITTeHiH rpelieciaro, RaiVL H3 -BUITHO, AOB3OJLRO TpyAnaro El C~apiix-T, pyH0HHucaIx~, mHorie 6u.1f o'qeHb6 HCKYCHLI. IIOCJu CTO316RHX~F laepeBOpOTOBI. BAl-bOs H uape~iioaaraTI, 45UJ1( '1T061J El IIamSITH!KHTemi OCfaJHci. BocalomEnaiHiI 0 MIH~YBIUML 6LuT1 HxbE ropo~a. RanipaCHO zeiaai 6uio CBI;ATL o 6maza~AmemL,Aaae C06UTiki, r'oCIOAlCTBb cep6oBi, XOTff c.1iji~ ero BRAHm 6EIAiH BE. PYROHHCJ1X'E H WE. 0HBOM-b nsuMd3. 06I. yCBoeHiHf OXPKAIh HaSsania ilepBOil' IYCTH~liaHMi H yHHlT0T~eHiHa IaTpiapmeit BJ1CTia apxie1iHei~oHOWL eff, y3HaiE ai oAge H aeB~IpH0. HIDB3CTHO, qTO HmIIepaTOP-E. IYCTaHnianb rooy WE. KOTOPOMIE po~uicq, Aairb HiaoBaHie OT~E Msoro 10

Page  146 -~ 146 - HmeHU. H-o M~dnilo yqeH1b1xL, NTOTI rOPOAb CYIIWCTBOB~a-r BL &IMBpHOff Mauemoiu, 6lT~b mozeTI, Taxi, r~'b uimat K[O1CTeH~lfIAb wIIJI CFoi.Ofll Oxpuc~ife 6-Larapm, llplffCBOHBaf 9T0 na3Baaie Ciioemvr ropouy, rioB3TOP~qAH MIA~, 'ITO 6A~H31 OxpWUJw CeyEIeCTByeT~L ceni 1H3ToRI% II 'TO ropa lleTpaHra JApeB.e Hia8ImaJacb, Be~epiaiia. OTHMII MtCTHOCTRMH oLlpe~lJufI0Tb nuo.Imeaie IllepBoil IYcUilHiaHLL-Jameafie apxieuvimci~oa OxpHirii uaTpiapmIfx i)itpenmMY~eCTB' la orparnuI'eUie ero euiapxi-H BOSBe~eHieMlb IO)VilHeHCHHxL e~y MHTPOR10ARITOBi) Ha CTeiieHb HiCBoB CHMOCTH MHTMAH CTaBHjiH mEUJ III CBJI3b CSD UOJIHaTffqeCIHM u HaCmecTiewr). HO MIrililo HIXL, uiocl'd'RUii CaMOB.7aCTHf~flapxieancixoir Oxpwuii Afiomeab GLin CBoeV 9 AOCToIH~cTBa H10 HeclupaBeAJlRBoMY 06BHHeHilo Di) efomefiaisxi cl BenergiaHiaami. 013 ToOM BpemCHHj ciwlHiAIHCb 11amb OXPHICRHX13 MHTPO11OAHTOB~) cib orpaHlqemialo BliaCTilo, nmeHHO: T'pffropit, H4cabi, RHnpiphnr, Kaayuamisr (c~b 1806-1842 r.), IocH~J)~ (ci) 1842 r.). lloqInTaio o6sisaHE11CTiIO AoRefTH eiie 0 ipeJ~aTiH, nacaiigeuca TPYAOB'b CB. 1~2IHmeHTa. H ApeBHHXi) OXPHACUXcLi Ao0EymeuaTOBIb. Ho Crasa~iio aHTe.Ieu, TIf 11 Apyrie Cyu~eCTBOBaI7H 65yATO 6h 10~ npeo6pa-.oBaaiaq o xpH1aCRimo apxieIIacloiaiii. Hmernio, HEPIZoTophe 113~ HHffX~L YTBepzaua l[, 'IO Ci) aiumeHieMi) nuapiapmeitl Ba1lCTH apxie-!IHCEOIIOBIb flepBOA IYCTrH~iaEi bi, gepRoim HI Ili o~epaua H Co6CTBeUHiopyruimia coviireniH CB3. IKJOHMeHa, H paimre AO~yMeHT-M, BI) 'I1rcA1 ROTOP1XI) 6blJa, rpab&o~a iiuepampa JYCTHaiia-a 1. Mo~eTm 6MT,, OTO Citawalie B~L TangO~ o6mu!paoCTEI Hge)]CTOB'hpHO, HO HM'110 oCT10 -BaHie nlpe~rioaaraTb, 'ITO 0110 Hie coB~cIm13 JI~immo. Aoio2Ey 0olpyrom-b czanaifii, c.mamaHHowi, mHoio He3mBHCmo OTI) IepBaro, moA1rma1) m~aO 311mouJtlmiI OXPuix~y. ~3TO 6hL!o Ha CBHqTOiI- ropl, 11meHHO BI 1iapelb HIIRoTopMa HWL' RCAIRIH, COCTaBJ5aIOWHX13 DTOTb ropo~oR13, HOCRT13 iiaor~a BHameHHTL1Hq iua3HiN, OTID RAu1gL BI, H'HX'b ilpe~fBaBImfXI). Taxi), eCTIb ReJfii CB. CaBBID cep6craro, ite-jIJu iMoTHXr imapiapXOB) IRoHCTaBTHHOIIOJ~bCIIHlXi 311 lp'I.. O~kInii) CTapegTh Hm-a3a11~ mial; Tamae itemhlio, nporiaa~iemiampyo m aMOaiC pJio 3orpa~crcomy, traTpiap 1) Taxj,, BIPOST110 IBMICTO (,OT-1 moAefl-,.),. BL 40qepR-ti, 19TOff ftasm IATI. H. 17.

Page  147 - 147 - mecifolo. CIupocwb% 0 upiaHu~rf cero rtmais~a, no0Jy'nlarr w1 OTBtT3T~,, TITO B1I Heft ymepT HocIAJJ~if riaTpiapxi oxpffcicift1) Hemnoro MuniCTBe1iio c~apegi pancafaxaL MIA1 uIocJIP, WIO 9TOTb-L-e naaTpiapx~b, igeOOABHJIS~fU upeo,6pa~oieaiiem~b CBoell eiapxiif, OTIHPaBH.3Ici 6MJ111 9amiiiHR~aTb, CB01H iipa~a H3~b OXPIfAU BDI IKOHCTaHTHHIOIIOJIb. CT, HB-M-b 6IJaH paBHUe, xpuconyaia i enle rzardl TO Oymarit. Ha IIYTH 3atxaaI'L O0 HIna aeouTcrpyo ropy, HO TaMxb 6wr 3ajrepzaHi; BT1CICOfb CifopoIIOCTHIKHO CRoqaJa~Cf BbI R ine~i 3oirpa~a. Ocfa-mi5ICi nOC-iPi CMP=T ero, 6-ymaru CrII1MTaHh rAl1 TO na aeoHCRoii rop~l. Bi upeZ~HemLbC`Boemr oTqeT'h HjifmsuF a 'IeCTb;xoEicaMIBaTE., 'ITO C~apmHna 3orpa~cxi ii, AHaTliil, o~uiiaxAM~ WB Ao6phIt qacL& nporoBopHJca MWil 061~ OXPuIA CRUI~x rpaMOTLaX'b, x ITO apocnfub eroHlOHF3ATb mati nio rpail He~ a'mfpi ROBALU NIXh, -TITO6L 3aIioMHHaTb iihteena apxieLiifcioIIO-BLb oxpiigcsux-L, no'wfTaa if DTO Baxnnolo A.ia ce6ii Ao6mqeto. AJ AOJZIO~IfJ' TaE7Re, 1qTO Hia xpyrogi AHb KTia rpaMoTM IIOTepJIaifcb.. llpoaIfRayTihxii B3azfHOCTilO iipe~mem, ROTOp1Mli uacaeTCH HRCTOPif H aiiprro flpOCAEuIeHia, eamero peanariO~aaro comlalisi, He iipeC~any z&.~IOBaTbCH Ha ze~CTOHOce piie jiy~anaro HeBbx~ecTBa, KOTOpoe, He yMllH camio IIo0bao3BaTbCa, AifffaeT-b jpyroiix nae3Haro HacTaBwle~ia. MHI;ic aaie~c 'ITO BLb 3orpa~l eCTb mH0or oxp1ia~citffx~ AosymeETOBIB H WIO OHlH He 17OBOPSTIT.IRffl 0" oaxiL 4opeaax~b oxpH~ciiaro O3epa, oopeieHHM1x~ mo~aCTMpIO, ERasb CRtIUMBaL oAuiiO-ll Heii~lma, Iacmfxag1cb moemiy xio6oUhb1TCTBY. U~s, OXPwtAx upeknlAo0-0MIm o6~r-txaTb Oxpia~croe o~epo A~O Ko~aacTmIp CB. Hayma Id OTTyLaI ropaxia 11POHRRHiHTE Ao llpecnaaneciaro osepa. ALio 8Turo oA1HaRozi~ CoBepm.HxlA Ie6OAbmyfo nOISARuY B~B lipala, maJIo eiige 10SB'ICT1hIMI reorpa(Iam~B. &1 cAilaaa-b ecH 10 (cTOi-. Te~bC.TBY, uoTopoe pmiaimHo meHa 6UTL, UO'ITI HaCsaTeaem-b naplhuRto'ieuult. BI& HafleHHOMLB M11OIO MHTiH CB. TRnmueaTa upoqe~iL CailA~y1oigee MICTO: rC a;,"q 21hvaq- Ev r xs~pallvb'a (F rov'ogau~ot~ -f if -fovl') i3wrape O6HE1HOBeHHO iiasunajni apxielL. Oxpwu~ naTpiapxoxfL. 9T0 ilaRsalie aA6aHgLT Bwa iiac~osuee:Bp8ex 11POR31lOCKTI nainpuxn. allaTpuE1i1 O1PHAC~ril-0 City'iaAocL mwb CaumyH C0ZIffaTT, MHO1IO aafa. lo*

Page  148 - 148 - yaciocov cp6vn 1) yryu~fltvii4T) Eoh'v et6&Tv I' 1 a e%~ ' ro''~a~ ~ xal o1~dcoisv 0afluov/Luma, T. e. lqTO,,,B~ Ke~aea~iH, 110.93L1Ry 6iLirapc1H~omy HiiasmHHof FPranuHiua 2), la Te11epb eige B1UA'hTb M0Z1H0 coxpaaiaue rameHHmie CTO.J[6IM, Ha ROT0PLUX~ 13mpfiaHMI HanHHcH, 3HameniivoMIR o6pa11geHie in XpHrC~y la BO~B~peHie Bcero HaPO~a (6tarap%). A He Hm~bji1TJ B0~a coMat'BaTbcg BIb UpaBA1HB0CTU Apaf pyroiLgcu; II09O3TMy TL1jaTe.7bHO pascapaMHIBa.ib, r~l HaxoAHTCH 1DlaBlIHHga. Beti.HRaromUe m~ ipaemT y BE,3UBU11 n a ceaio l'I1wrJiaBie, 6AH3'm,KoTOparo CyiieCTB0Baza HcE0Maq rPiaBHHrwia. 3T0 c-e.iio HaxojHiTC. Ha BOCTOIVL OTlb,JIpRHU, meH1~y AIe~poio H CTpyrolo BIb Kimu y1l~ A1ieoepga. fleipemIInHO pIuuILICH OLITh Ha BTOMIb MI3CTI, XOTH 6iM B011~eKli Ceoemy 6yiopAHi, r~id COBChiML Apyroll HaBHaqeR1~ 6bxxb Ml~I llyTb. II0~lTeHHEI9 6eriL Oxpiyubi, mepH~pt-6erb, BMCJI'ViiaBEL MOTO nIpocb6y H4 1pewIo-aara, 'qTO HamItpewb CPI13AHTI, Ty~a 39a aIbqe6 -BLaMHl Tp~UaamH, coriacffaca JIVCTHTL meH51 Ty~a BE COUpOBOM~e~iai cBoero Oytoin-6ami1. Ci, 6AaroaapiaoCTilO Ya10M~HHa1o o5 er~o pacniopamKeiiH, llOTOMY 'ITO BL CB0~eM CTpamf$, flPHPOAHuI0ML aa~aEgIl, 11C1lT1Tajb 'IeCTHaro Boz~aTaro. txaa-m caep~a no6eperHnem2, osepa Ha sauaA% Miimo Ce.11 Xepmeaifq, Pb6aBnjU, riepe3T, plhay lloXrMoJe, minamo Ce2[a,IIo.-iaE Ha AOCTiarb CTpyrHg Ha pfImlJ Apumi. Ha Apyrot! alLmH BS1J1~b HaIlpaB~ieHie CthBePOBOCTO'IHaoe. HMeFHIO H1 C~rpyrHi MITMO,7Ip-fma, EMUb BI1 B3l1jy ceaa BlbaHiay Fopmoioo, MmnLsemem, MlenieplifiTo Ha BoaieHL, IOTOM~L y1Iesia1mH HO0 TelieHiio pPIEII~f CoTeclul (CaTecREa), JtoeTfuI 1o JioTyHL-rafl, rA~ HameJiib mHoUr a.46anh1eB~b, ROTOpije flPHHZJ1H meHJI BeCbma IUpHAITAIKBO. OTTy1aa 'vn~e.AilMri BOmejb Bs ueC6ojibmvio OAoinHy HamhBaemvio J'OPHa jIIe6epiga. Tam- y flOAOMfBU CRa.IHCT0ft r0~hI 1jeIlHTL H~ICK0.br.0 mqayzaeRn C~L nopa~oqBLTM'b X0B30CE1Im~& AOmOmh-L-ETO HSAerjauie. PasenpocHB-L, y3Hajib, 'ITO I3J~erja~ife- H(J)Jiarm, T. e. XO32~fCTBeHHaqAaia it 'TO MU~TejnH ero HeIIOCTOHIHHLI, H60 X03~111aW& TVPOIMh 11epemlfHaeCTIL pa~o'iwxI. 1) Tar it B% pyxonuelr, i D%.0'epsto~, CTp. 123. HI. 17. 2) Buj HOCRAT7IOMIHL cay'IaxxI~pxropHopEI'V IHffleT% oJ'.lraBeHHga v; ai AepxZyetb HallIxaia ir.,iauuu~ffag, coraaco rpe'xecouoiry Ha3Bafflo. If. Ii.

Page  149 - 149 - Aa.sime yuHasT H, WIO Hga saiaaAHomi, CHic.oIPI ropm MCIb C)VI3AM CTaparo ceaia, Heenoro rio0BLIMe BI lb z~Cy CEpLlBaeTcH ApeBHJM lAepROBb6. 3anaxalie cero MIhCTa Bsa p'luoto CHHa-'BHPpL Ha Bo3BLUniHH Haxo.' ARTC&I C~apoe uHAal6Mue i pmazaefaeaz ]Iepnonb. C}L ipoBogHHomib H A~B~Ma aA~aHr~amia 060o3plJa B0Mb 9THf MIcTa. B& -Lacy iiamea,5 xa.JleHTHyio KaMe-Hlyio Igep~oBL, HaJxb A1tepC~mu RoTOpORiaalCaH~mwit Ha CT~IRHIf O6paBrb CS Ha~uivCbM0: CM~WAZI i LHHKOA4. BHyTpeaaHOCTb eCM BLb COBepmHIOMHL0W OnycToimefuiK. CTlHmaa MZUBOIIHCb,, Efad1.b ROT0OPO Roe-rmd 6m-mar rpmerIciff na~1Hcfl, w so6pazaaJa cBCB IiORCTalHT1ian H~ Exeay. I~JIOHOcTacm 6LTJVF 06HaaeHrw; IRo~hI, ua ROTOPLIXI ZHBOIIHCTJ CTepJqacb6, aJe&aan Ha JIoAy H Ha HaAo~! BHyTpeHHOCTb OATapjM llORPL1Ta 6maia JieT~'IHMU mmmaml. Biail-y ropmI CJ-tA MIHJXI~d~ MICT3I HO 111 flpH3flal2 RamejHmix% IIOcTpoeW.L. llpOiua p'IRay CaHHw.Bnp', Ha l3O3BbMlJIHigf O6O3pI3JI iaaJ6nme, iia~rpO6H~le E~aMHH NOToparo 6e.3, HajuiaCeA, Ha 6Aua31 pm3BaHHLi geiciB BOo flmJ CB. I'HMHITpi. 3TFI2MH CB~1ZIAIJismff uionia-pamAeiia 69.1a, IIOUIITza MO OTLJCI~aTb P.JaBHHII~Y. OCTaBTTB% llOCIAlmHO 9TO yA~O-ie, noV1gma3Cs Ha ropy By'IelnTe Hl comaejr BLb upejecTHYIO AoJ'fay, nepept~afruyio pl'ioy, Ha ROTOPOR IlpaCOajub~ ne6oJlbMi's ceu7a::3.~eCTe, Crpeao-. peqe., JPimanu. 3~ra ro.nna mmmLlae~dH Ao.11,Ha ALe6eprga. llonimue.JJ'allfla B~I JrtiCV H~aXOAJTCq ne6oabinlOl moBaCThIpb BcH CBBHTH. Tyi~a 0TU~paBLJECM UPOBeCTIA HlO'I. B-ii moHaCTLPIfr MaI~lb oxHHib moFiax1L CS nupoc.aymoumm. Ao AeCHTua ma~ioaiew, TIhXrb camwixrj, NOTOPLIX~L MCptTHA111 6MIuO BIb BoTyHwLrawbt, omiakaHm meH Bb HeM'l, me-aaa,Jiogaua CBOIO RIfpHbTJIHBocTb. IBMTL momKeT~E, OTK.fdToe 11 frfILTTe.Mb.. Hoe o( pauieiiie, C.I1ACTBie 1IyBCTBa, BOOjXYmeBsJaBmaro memJ Ha M'CT~I BMliueHBomh, BEBYLUHJIO H11I 65oadi 'If~m-L ApymaeCTBeHuoe xo bir pacInoAoJenie. flo'rnJTalo fleflHJmlliHml~ B~B OT'IeT~1h paBCn3IwBaT CBOH Bneqa.lnbida. Ho HeJIL3MH He yaOMMHEyTb, c~L EaKoLO rOTOBHIOCTiHO lapiiH~maiMal MOBIJ-OIIe'IHO Ha 9TOMIb MICTI Up'I'YAIaHBmM- npe~A'O~eUiMa DMH aa16augmh - 1maromeTaHe. Hau'iabnowb mwb-m6o o"Ir 6m.Ili AiepB~eHJ[BiH (opoxum~e cTpaXJH) - 6y..,oxL-6awni ffiemmeAaHb, CTapull cayra AjiH-IuamiJ muifHec~aro, YAOBAeTBIOp9J1. iix-L cL oc6eiauoio yroAA~HBOCT11o. Taiuf, Ror,?a, y3HaBS MTI 0. uryme~a 0 ceurh BeJJIMH, BI Azep3;Bf iUoToparo coxpaHlL1BC-b 6y)ATo 6u paseume 61iarapeimie iaHcbmeafHie naml]THl1EJ, Jj, HeCMOTPH Ha HOB3AHee Bpemu, XOTIMVL Gwio

Page  150 - 150 - HemeJ~af Tya OTtnpaBHTbCI, yCayHmanBhI 6yioIrb1 6am11 0CTa-0HXBLh memH, 3aBIpuz ]3~b HacIIoJIHeiiH moero HmcaaiiH, n CCo'Iha~ OT1IaBBHA'b sa ma MH c~ouarr ceiimeHoBI (apiacayamei). Tamoe o~parrgenie, aO'TOparo JI-y'IMYIO CTOPOHV 3a fOMep~~RqeHmLb yroumeaieemi a nIpoIIy Muo qatfiem~L, BfIfMlH'10 MArI Beci~ma MM'o inoe nHaUTie o Hapo~I3. C 'no - AO3p~fiTe.ThioCTiIO I-I fMIROCT1Io aii6auHAi coenHHIOTIb AOB'Lpq~aBOCT]6 H HaLIaoHHOCTb E~l 91ITy~ia3my. LIINTOMY CMkJme o6paiiieuie, Hae jaioEIJee MUMa iio~o3pjrre~bflOCT.U, 11 B0OCTOpxeHH0CTb B3CerAa, XOTSI 6e,3 -co3HaTe.ThHO, 1XIb IHpUBema2ia. A i Im~Jln eiie pa.3b cAV'~aftu HCHLuTaTIb Taaoe 6e3oTqeTJn13oe CO'qTBCTBie. A.AanaHJJ, CI ROTOPLIM1 BCTp'LI3THJICa, 3HaEomm HaemiLoro ci rpe'qiec1am- ua z6.irapcanmb a3IJHOMT. lbo npOxommmmeilo 6oa~meio qaCTiR) TOCRIff, RlIKOTOpLme 6maui H3~ rerowB. MoijacTmIpb Bcir MMIT Becbma 6&i~eim. Bil reigpua npoweas a cxr~IOty1mo U-)alHC-b Hia CTBH: -SHWIAMC H O"h1CICE Cb Ii6iE U UPEHSkI1M X AMXtW IiAHII'HXX A1'iEWHHIKOIK ICHVZ CKiUT6IV cz irrpVAOAVA (sic) Hi (1OOE'1iEA~~Z 941i4 homtiw~ H.... fiommHIEiev Hi3Z r9AAJ OX9H~,t RX AtH JqRiEI1HCKVf IA HHI1oAHAIA1 RX AdiTo sq 6960 (1452) Boxte HH-qerO He Hameas Taxib npHaMjtiaTe.Th13aro.-B 113~h [10qAOb BOPOTWJIICL UocaaHHLIe li3m Be.abMll, UpRae~umua Ce co~oio CBMiI1eHHBRa C~l MIuflaO'.MT' fIOAIHLIMI RYC1IOBIb WRIIr. Ao6pull CB5u~HmaHHxib o6-bacHHjva MW13, 'iTO DTO OCTaT~IM OT~B 6oa-moro HOJiLmeeTBa pyzomaHcei', enAe 3ia BwIIRJbRao MwhCageBiL coxpauauLX'L BIb gepRBlil. Ky~ta OHI AkazBaJIc1? capoCH. S. 3Mh nxi yrmaAMIB~aa B'L CTIUM~ BUIOBTb CUpoigaroca xpamal Taim haEb Hiaeb3a 6imao riauero 6oale Y3HaTb 0 np~n HO0 -HCROB'L, PJaBHHHITI, TO lia Apyroll Ae~b 0TUpaBHJ'CJI o~paTHO0. HpoffAiH yaeeaiem% Ao BOTyVin-raHa, OTTY~a npeBHmH&V ]IIyTeM~& BOPOTONCHI B~ CTpyry. B%3 CTpyr~f;i axoxflTc. o~iua nepROBT) BO HMHq CB. Preopria, rA~ H~ICIIOJbRO pyaona~cefl H CTapoao'iaTHLIXI CJIOBflHC1~k1IXI wam Hp~i IeCFKBH yquamm11e-rpe'ienoe. MK1Te.v1i ropo~a 6~uxrape ia im~I marome~a~e H XPiRCTia~e. 143% CTpyrH 0T11paBHJICH 6eperom-L Oxpawcaaro owepa, cuepma B'L ioiaomvF HaaipaBaeaiH, npomeaL mHamo cenm PaAIOBWUMTe, Kaa.rm~e

Page  151 151 - H BL moHacTuplT Ycieiiia lHpecB. BoropoAHr-gb, 6.mIHL nociA~&~iiro ceiia, Iponeml IROqb, Bi epiJ~BUl Ha CTP'tlh ia3o6paazefr Kupiujxz JH-.ioco~nL. ALJaxbMm, BCO ao6epembemL Cw~lTaaro H pLI6aaro osepa, nlpoime.ui,- ce-ia Jluhwb, Pa~oz~y, 3aTf3wb mHamo ce-i- YayHlaMTe, Mymydl~gmTe, Aio cea~a ilo~rpaliga. OTTyvga IIYTemL W&1 BOCTOKY, 6eperom1L TOO me osepa, mIHmo cena CTapoBa Hi CMEnieHnaro ECT0qfHh1Kz A~oCTHrb, Hauoaewb, moE&aCTL1PH CB. Hayma. OHTzi AeMURT1 Ha BO3BMhMelHi1H U~qTll y camoul 1oroOBOCTOqjHofl oEofieqHOCTH owepa. llaMH1m CB~. Hayma, dIIOAB~uH11Ra CB. KMwaefHTa, BHyIMua a MirI, yB.1eieHHomy MLIC21bI0 oc21aBHLXIX I10ABI~raxib C.0BZHHcEuxL aHlOCTOAWLB~, Ha~emAiux o6oraTBaTbCa HOBEUIH CBf>;kd3Hi~Mff. Orpomaue paswI~pL moiaaCTUpH, ero napymnee Be~iawloiunie, Ramaocb, UOO1apsalH IiXSb. Mal; AyMa11ocFb, Wio BllYTPH TaK7Ke W&OT5ITC19 o coxpaHeulill ero Apen~iiro AOCTO11HiH. OHb 6wri coopyazeHw MiaxamioML, 6LArapcru,-r&m' ]gapem,&, H CJIYZHiA'b IIpiIOTOM'b CB. Haymy, MOL1H No~oparo iiezaTa uEoA% C1nyAoMIb. Oco6eEHoe yeaaleiie TYP11OB~ RI1 CBZTOMY JgkT1fITeAio AymelBHMX'b n~e~yroBL cuac.o ero cyuiqcTB~o~aaie. BuTb Moze1Tl, TartmeO H TO 06CToJITelbCT.UO CI1OCo6CTi~yeTIb Teiiepib ero G2IarCOCcTofl11110, WIO BIb Bpalf ropHCT0MUb H 'aCTO o[IacHaom-LobO1h cay11EHTL UpffCTa~H~f mei~C [IyTemeCTBeHHHicamI. laICl BevaIILo 6mjTio iipeme 7OCTOflWle mo~laCT~apaS, nie11BBfCTHO, 1160 ApeBHia rpammaTLI BaTepqHHid. Ho H BiL EaCToaigee BpeMHI OEL 06HU~yeT~l cpeACTBamH RL co~epma~aiw. Emy iip111a~AiezaTI~ orp0mH1J1 C~a~a oBeIIL (go 8000) If Tell ceia, JhO~aHUimTa, Mlamax, CTeai11. F~amh'i o X[a1oI~ AOXO~lb 11oAjy1aT~L MOI1aCTHpb OMl nTavayVQL., T. e. apmapsia, R.oTopaa 6L1Bn(-b 26 110211, B~I lAeHJ upa3AHuxsa CB. Hayma. Au ai roii gkIH, Rua~i saMITH11A, Ha3Haaqeja 6oimmaa 'IacTb s3Aaiaia. Bo11pyrli moHiCTE1J1I 3am~I3TIIT 0CTaTSH Ap-~e' CTMIN, iozalH1e naa ropt pm3BaHhia C~aparo Bamila. Ha 3auaA-L ero H3JIHBeTC1 BL o~epo HCTOqIU11ab, W BR OTOPOMI, Ea1VL F0BOPh1TrB ipe/~aHie, r-peiiqeHw igap-b Il&EOrl TO ]ffIX1 eroa~oqlb; 11ODTOMY OEHb HOCHT~L -HaBBaHie d'ytaofsa. Ha 'BOCTOWL pac11o-i0oeHm oropo~~i H rnpyAgbi. B.aaroroB~IAEo BoboI BL monaCTLIPT 1 HCIUPOCHB1b noaBoleuiey u r ymeiaa, OT11al Cep4Hfma, OCTaTbCfl Hr13C1102b110 BpexMCH0, HCeMCeAA egauuixca 0o0o3prtl~iewL BHayTpeCHHro YCTPOACTBa ero, Bee moiiaCTLMpctioC 3~a~ie COCTO11TIL 11O'ITH j3~b orpOMHXLXb maio'nH~ Ha TauzeR

Page  152 - 152 - 6on~miaxi am6apowb- HICC~oJUKO Reaaia, yze ilojiypa3pymeHnblxlb, AaBHO RazeTCH neo6Z1Taemu. loilialia 9TJ CyTb orpoMHUR B3aAb, HoCTpoeHHLI2 RzyI&mH pa~uni~i rop0oAOB'b H cea~1 ~As nom-M~3LeHiS 130 Bpema clA33ja sga xpamolloff' upuA3n~w. Oirnl n HOCRTIb Ha3Baliab DTHx1 roOAO0B~B Hx ceaxn, HmeHHuo: BHTro1bCgifl, OXPuC~i#i, CTpyMCixHcii Peceebc~imi, CTapoBC~iH', llo~rpa~egziffi ixoia~ixi. B% irnHIxIx 'laCTif HaxoAHTcfl apxoHx~apHxicL (upieNilaII Aaai r~ffeg), BIb yr~y CI3BepOBOCTORH0MI Zaxme lirymena. Boo6ume 6oaimoe 3)jaHie DTO Ene iamleT~ uu'i~ero upiamliaTeJibHaro. lloepeAHx moHaCTLT~Iperar ABopa, He6oaibmiian, BeTxafl, o6ckmanica gepxcOBn BO HMR CBffTOro Hayma. flpexuoioaraio, WIO OHa up~jemd- R.1 X CTO.Ir13ifOl, XoTa CB;H)VfTe.bCTBa o 6~h BTOMIb ixe nmliio. HapyMiHoCmb qeiJmnR He Ha3H1IqHa. Ona yrpame~a ABM RynOJ1aIaM, HeurteTl E0.OEIOOJlfh]ll U pa3~AI;eEla, KRab It CBxroropR~i~a llepl-BHa, Ha ABI3 uanep~il n xpaWm (vL BnIYTpJ CTIHMI HRU0~LTbl BeiienoBaTolo ZKHBOIIHCbHO, RZOHOBJIeHHO10, Rax% rOBOPHT~B Ha~Lfuucb, B% 1711 roAY. CGb JIBOIR CTOP0HLM A~epeg iieCaaw KTHT0L ngepaBlf, IAapb Miaxalla%, c% npaiion' C. AnmoxizZ fle'vepc~cia. Ha ioxHHol C~HlT H3so6paKealhi COMb CAOBflHCRH]XLb IUpOCATETeaeft, CBRixTLI JSnpnji U1, Mee oii1, CaBlBa, Auroijapil'1, Fopasj% ii IZ.nmeHlT% B3% ap~iepellcemx% o6Jpa'enillX%, cBi. Haymi% B3 monamecitorbI. Ilpo-,iia Bao6paaxeaia neuppHm-kaTeJabHh. Bi% uRnOIICTacft, upoml; naupeCTOJILHLIX~L ABYXL ApeBEVHXL, iipolia iTRoFIL nxasanxix H0B~MI14 ii BC~Ii ca, rpe'iecner.afnHa~Jflacnmu. Y CIMBEpOi CTOPOHU n9puHILrL HxO 6'ea RBEOHOCTaCa. Tami1% HBffinu CTOUT~L 06pan~ CB. HayMa ci rpeqecixoio iiaAUIHCLIO ix c6oixy rpo6-b cero mie ciiwroro. Ha~rpo6'Haa Aocr~a c~bparo mpamxopa, Ta~aa zre, EaF.b Hx CB. 1RivamMef, Ho 6ew& uaAjuaix. OnHa BLapO'IeM~E. paCROJOTa. BOJLbHue, oco6euiio AiyMeBHO, TjPRH I XPixCTiane, IIBXOABTB cio~ia JIOMZHTLCa Ha rp06~I CBBTroO Bwb quain ni ild.ieniai. Y IoMiHOil CTOPOHM Tau, z e m aae~ib~iii pu.1~ Ha Tai~ze 6e8% VuKOnOCTaca, Hno olieHb rpa3rm1i1. 3AtcL 'IHCTZTib ixaiwiaa H IHOTOMY BeCLma mHoro pa3ARIiTO macia. Hagtrpo6HaS Aoc.Ra, aeLzaiigaia locpeAH cero npnuAla, rHo~pLJBaeTi, imwL roB0pUTb napO~aaie, OC~aun uaxorRtO TO rgapa 6iLarapcixaro (ue Muxanaa Aix Bopixca?). Y BTOpOff aialepTKix-axop~a. BOAAR Ty~a-, Hamen7 ee TeMHOIOH ia e'iicTOIO. Ho nozy pa.%6pocaHMl rHHLILIH oR.1ia~nH ix AHCTRHi Kun-HOC.TIAlHifi OCTaTORS ewge HeAaBHO 6ooraTaro Raziroxpaniainiga. H U3BH~I

Page  [unnumbered] ~~ ~~II.f ` rry.;. Y. r* 1.f` ~ ~~ s.:1~~ t:' ' "... i~ ~ -;~~. i.,, ~~~-~-~ i~ jga; ~ ~:IP. ii,~; \3 P g B;:~,: ~ i "':U':r,P`~J"; C S ~ ayibm;-.,~ ~a 1 Ip,P" 3tdL h~ `~ s.;nf~~ ZId n ~s -~~-~~ ::I&~"~:I" ~.F%. ~~~ P:: -,C ~r a~,; * ~t ~t;t-.. i. \~...:P"` P;; ~:i:%~ ~r. ( * I : :LIJ ~~( 1..a...: +~~:i~;i`:~~ r' ~. j: ii.\? 4.,~ `U ~r: i.:S;\:k?*~;S-jd?-:~` ~Ofe;;~;tu Pee rr: ;s'" f~it~ i~b. ~; : ~. ~~. CR'' c'e izTEPraz;da, ~ 6.-~ ~~:s I,. L. r t -~: 9 aCPI:.t ~ s.ecS-r.,,..~;. r ~ ----~ s,, ~~ ~~ ~~ ~t:~ r ~1... r' r `*" I.* 1 ~e.* ~~ i.r V If: a. ~.1 '~ * 1 r J,, " ~. ~~ --- ~, r. t t ~ I ~~~r~a:I:.. ttl.c.? Y I - -- ~rr r" "';r. ~, ~~~r 't' ~91.s "::P1`~ ~ .5: ~Pi ~rl. ~.)h*."ar -t: p~,~:.z2- -~-.s i~T``~ 1 PL~1~ ~ ni ~~s~ ~~.1~;: J ,~~f, ~ dE " t I\ . t~~,.~:1P?~V.^ *u;: f ~ r i,..,.-... .~ t 9* ~`.~ u i '"`:r;,t~ t F I (*fi c;~ 1 r ~, —r '"t, I t p, r ss ~.. 14L I O ' tt 1L ), C, o " r.t l.3;IL&' i ct.~t- I I~ ~ ' 6.r~ r. r" I ~, Y * ~-~. " r I;I-BFeC; ~ J~ ' t I;Z1.-' ~.~~~~V ~. k;riY t `~ ( LI*-l~l,, rr.; `* . ~t r' \\r i5. ~i si;t~ f ~t j f, / r ~, '"cSr.. ~.r i c:J 3ci' J r ri EF4 9 jdl ~ ~ ~.t* if~ t : t 1 If r 1 ' ' f! I t i e~f LI) /i.'" " ' 'i """ "i.~ ':.~,...,',.. ~,. ~,,.,- t;~ ~, i..~-. { kAt~ f"..I,,,`f.1/, or", i'%,, I......., ',.:,". —':. ' ".........:ci""2~ ~'.r.' -~ ~: - ' -.:.:~~~..........~5i ', C1'.'~..:: 't '"~~~~ ' ":'''"': ':''":: ",,.,....~; ~~~ ~~.,,..1,.7.~.:,:~:~..:.....: 2......,...... 'i 'fii 't iJ,."., ~' ", aia.... /'-",,~,~"1/~,~ ~,:~'.,r ",~'"~. "'.Ot "~~~.. '. / "~..~-"~::,:.'"I!. '.''',,:.-..'.- ~.". ". ',:.:'" '";'. i, -~: '.I /,/o.I. ~.,.... Ir C~.':....... -. \/~ ' '.,/;!",~,-:..'N.,:-. —. ~:r,.,~ ' P 1/ ~ rr- ~ '-.".~.:_:::'..'',.~. i,:,,-~..: ~. Y...Z.l ~........... i;:::: -, (., "t;.. x. f'........: '." ~.;."Zc~:~,~,""~"'"....f,.:/,"',"..,'"._,.:. "",""", -<;-:.:::' 1,~,,. "'-1Z'it':'.'',/., ',, t,.- ' -.. " ', '.,o,, " '.:,.: ~ ~: - ~-:,, t/,';,.,,,.- ': ~: ~ ~, — ~ — '-"- '.', -; ':-. L7,: —.'.;::..:..." 1:../-,"::"'' ':2.,.. '.:."::::":~~-!.::. "-'t,,:,.:...,;:-,'..: ~:, —'.-,. ".,...~- - b,, ~;.,. ', 7-:, ' '",... ~, ~,.....~,,,,~'~,,~ ',,,,-; ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ I t ~~.., ~. ''~,.. ' $; '.,;'. ~ ''. '., ~.::.'j..-.,,. ~; '"0':~". " ',, '.;, l; 3~ ~h:''J,,,. '2,::: r ~.,.:. ': —:;':',.'~".. "-..I,. ~ x. ~ l;.::'-~~.,'~0.'.-.~ ''"'.''...':.,'~:., " ',.,,.-.::.'t.:,,'.~...,:'.,..j... '~ *;".~a.:~' -..,"&/.:'.,,,,' 1~,.':.,..~. -d~, 7, -. d, f~.. ru.,...,..~,~.>,,.~lgs...' '.~::',."~,,~,,.,,,..~ '"'rl ' u,?,:;...:,:.L:~:~~".: ----'?. -:';:_~~. ' -

Page  [unnumbered]

Page  153 -153 - gepKBH UpH!$AaHMM A RamopKH, OA~Ha 3a xplI1umas.3amsomLb, A1Jfa 3aEsaio'IaemmxLxb 3lclb 6,hcaytoumFxca, Apyraff AJf Mo~aC~upcxraro 6MUM~. CT0Jbmu B~f~b.r raa[samH CBOHMHT Bb 8TOM~L AOCTOnam,9THOM1P 3AaHiH! OKCO.UIHB'L o6OwplHiC CTpoeHUif, o6paT.H.IcIC.b 0m. HrymeE~y C~l YMlI-.7lenHHI IUpOCb6O1o flORmaTh MIAh MoHaCTI)pcI~is EEHHrH. BpIOraHBO OTBI'LaiaJ~ OH'b MH': iiaipaoao0 Ae~ 3a6oiyci 061 8TMMB, yzle ero npe~iueTCTBeCUHIIr~L apxHfM. )tiOHIfCift (aHaToauHTi, rpevrL) czuerr iaxb. R1.ieriuo iowBpijaL cemy, n6o eige BRb Oxpia~ cituxaai& za.io6M ropOACRUIIXb CTapmflHiF Ha HCIIPOCTMTALHOe BapBapCTBO DTO, HO He y maJlr5, -ITO6bI ~iero.1H~5( He OCTa.iocb; UOTOMY He OTCTaBa.Th llpOClITb. HeAoMoMbLuA O. BrymeHrb 6poCiil F.mIloqni CBSD~eHHaEy, uoToparo sB~a.Ib CBOHM'b o.-ivciapxomTh, flplla.3aB~ ii0Kta3aTb Marl, eCuH 'ITo eCmb fl~L E.EHnr-b. 3TOT~L HamciapKrb i camL& 110 S3HaiUB, r.YAa meHH BeCTHf. HaitoHCeib iiialmai MdIZ IOM114Tv, r~13 B~I cyWi~yR'b xpaH~i.IHncbiiue'aT Huai AePR~OBHLTSI Runril. B-L TOM~L 'IHCJ OCTpo~czaa Bu6.-iiqi II OI1H-L TOSIb KRaorO TO pyccisaro pomaiia. Ho nocalanesty 3anaILO'iR, WIO.[ ue nepmi3LIi pyCCI~ifl IIpHCYTCTBOBa.7P1 B~L aTOfi A~OCTOUpffMrt'IaTe.Tb]HOT" o0uMean. BL 'Iuc.rt rpe'ieci.axrb Riniur Hamneii AgBIf iieqaraBwI B~i Bocronoarrcl, ropOud, xemaumewi 12 qacamiu loMale MORaCTLI~a CB. Haym~a. Ori~a U13~1 HEIXrr, flOITb HuI3BaIieMLb 01YOVAovctic TCOv acyta Vreip~uw(V, T. e. caiyz6h ce.ma CAOBI~iiCRm-b aIIocTOJ~mm, FaaKeTCH M1113, 6mua Hjef3BtCTfia yqei~mfLTb ii ozaa~aa MIIA BamuEHJ1 ycayrmr Bet moiT IIoIIcKI if pa3CupeIm~ OKROH1Ml1JIRb DTHMI% II0C.1f)RlHMI OTEpLTTiemih. Cs uIpnc~op~iemLb YiIOMffH Teiuepi, 0 BHIYTpeHHCeMb yVCTP014CT13h moiiacTrupK. OHo AaMLCT RoHA~ie 0 mfior~xi maKCeOflrHXab OITTeiHx'L. Bi J.lOMIb MOHaCThIpt COAcTBeEIIO zffBeT~L 11 rOCIIOACTB3yeT' OLRWLl HrymcwbL. fI iiaiiea-I Br& Hemiw eame oWao'o moiaxa, 6iu~maro uryme~a mo~aCTupnH Sirim~eW1, 3amoieHflar( cioia no0 HecupaBetA.,iIBomy, imLT camrL yBwPJparb, 06Bimeiiiio. YAHUBJIaJICb 9TOMY CTpaE[HOMy 0o1u11O'eCTBY luiryeIa wB Tarai6' o6mapaiomi moaaCThMp1I, HB-b pascmaoB Tvaebirie'B- COcMB~IRAI ce~l; c.~,rtyiowee IlomaTie o6,b O6L1'HOM~b aopaa)I;t -MOHaCTuIpCRHX-1 AVhArb B~E BTOH' cTpalar. O6ujEfoBeHao MOE[aCTh1PH 3AULC OTa1afOTCH1 B~1 RO1fOfP3HellavIOCO6CTBeuHROCTb TOMY, ETO BO3LMeTC11 I33HOCIITb MI'TPOHOJHTY n iiamin exero~AYIO 'ypot'rnyIO I~aTy. YAO

Page  154 - 154 - wFieTBopHBMIi cemy ya1pBauseTlb monaCTLeM~L, MMBH apeH~oio, B0 -JieH% flpHEHmaTb HiHi He iipHHumaTL MOHaX0Bb i caworaacTHO pacllojaranTl B~C~mib ero amytgeCTB0M~i. Taaoe vupaniienie qaCTO noiaBaJJO 110BOAV RI SHEa11TCJILH1UMl 3AoynloTpeoJAeH1hMI, TaRxb 'TO C~apIIIIHL ropo;[OBT, Ai co6Aiope1iiJ A10CTO391Hiff HX~, AomoraMICb Heplso uwapopa sa moHaCTUIJ1MH[ (vTeoni'). 3TII 7AooraTexTCb~a ogrnawmo IRMII3IH TOJ~bRo TSMI, -yc1I~xLb r~l CTapmhiginJ HOBLIMT, BSEIOCOM'. 10 -co6ui~ Ao11t8nJIH CBoe1 y'laCTie B'b oxpairb MOHICTLUpa. FIPAI moi71CTML~ cam-h no ce6ft 5oAmb H MO~eTLb uo~pz~ CBOIO camoCTOHITeJlbHOCTb, Ta~m% AooMrame.TCTBa OCTajiu2C-b 6es% BHHgmaHia. MouaCTUPTl CB. Haybia cam-b 110 Ce6~h 60oraTL, CAJLACTBeHH10 AaeT~B TOMY, RTO 911 BaBaat~aeTlb, cnoco6'L, ina ocnoranfini YHMHT ypolinaro E3Hioca, 060n-TIICb 6e.3~% aIHTpOnlil. 14rymeHb ero, yiipaBn~qa 111&~ c amOBiaCTHO, A1aeTIb ezero~iao MUTPOJ1OJI1TY ii aim; onao. 16 TLICfI'q IUICTPOB~B. 11T0j6U o6AlerllumT] ce6aI BLb mouamecRimix% CBOIIX~L Tpy~axi, o6L1RH-ro BenHEo 3aCTaB.7IieT~L c(Mi CB~ukeiaHHHEoB-b nn~ 6jiHnRat~iuxL;xepeBeH-b H1PHX0OIfTb 110 An Ha opy~ Hext~13II lAM CoBepulenii AePR0BHOIX canya6m. IkiaTa CB2UweHHi~waia COCTORT~L BJI TOM'b, 'ITO 'HMI BLIAaioTC~a nioo'epeiuo CB. MOIAH unsr Iepuni, cL r.OTOPLIMfl onir O~5XOASTIL ceia AlJ1a c6opa B'L CBOIO HOAbSY. DM1 Cnaweni~uia cxru JVCTBeHHO 'IyMAL1U monacTUPIO.-hRor~a aq cnpocn~uaI, Rarua 6u napuaqnna 6wia TOMY, 'ITO Bl, wo~aCTUp1 TaIVL o6MUHpOwL, H'bT% moHaXOB'b, O. urymeHB' OTB~'LJa~b mial, 'ITO OWL up~HH~1A~ i1paBHIOME HP, B11yC~&Tb HH 0oHwro HWL lHIxL, 11OTOMY 'ITO Kor~ga TO oHH iiocarHyaiii ua moutH CB. Ha~yxa, o~qero ia nHaurpo6nai Am=u pacROJIOTa, BammL1C.M~ yHeCTH uaxi ea AooH-L Tar.HmL o~pa3om~L WL monaCTUPj1 OCTaCTCH.lIIffl OARHW UOAHOBjiaCTHh1l monax~L-o. BrymeHL. AOJ~oaMy 11PITTOMfl, 'ITO DTOT~L Cnoc06% Bi aA'Tb M0HaCTU~MHSf snar-oirL oco6enao rpeRami L I aei 0Biaam -H OTOMY MAI~, rIW, '11OMJIHYTLIH YC.10 -'BiH B3OBMOIHLI, HaxOAtH131 HarymeHowL EDTOA Hia~fl. Hey~AHBTeaibuo c.YbACTBeHno, 'ITO BL 'IBCTO CAIOB.HHCKHX~L mouaCTupEx'L CJIOBHHcf~ie iUaMJITHHRH u CTpe6.7erim iaal u3mlhweHL. Bb moHaCTLPIp CBi. ilayma narymewg, O. Cepauibim%, XOTq ia ro'BOPH? no 6iJarapczuir, upnna~uueXIT~l TomeC, 1RamfeTc51, WE OAHOMY fl3'b 9THX~L HapOAtOB'b. IT HpiiiHHJ~ ero Bupo.qemih 3a aao-auia, 11OTOMY 'ITO OWL iapeCnwiL IA~ ajaA~aiia, iroero SacaqHll CBoemy e~ultaOBIpHoMy BLur ApyaxecTBeu1Hof 6eclut'

Page  155 - 155, - C~l 9THM~L rIIOBO~ff Al Ilame, -qacu. NZO BCIM~L IIpo'qirii 6IJIn OHS. CTpor~L AO mHeCTOROCITH If HOBe.7IHTC-eH~b HaeBIHociamo. Oiai oitpyaeH% M~orolilc-aeHHOow nplJcsyrowo, -IeJaoBtf:T, AO TpiaUgaTHf. LIu3IzewL npwr 6aBHII, IUPHTOMIb, qTO CJ3oe uwICTie ocnoi3M~aio Re TO.TEO Ila TOMIE, qT6 camT. MLMTaJii, Ho eame Ha CijTJa~HHOMIb OT~& qeCTHMIX~L n.1 roaYIf]' 310Reil, CEOp6HffMUX% o Ta'KOM'L yewaKenit ot5HTearnf. OTT, moHaCTUIPH CB. Hayma uMJml; BamlfpeHie npo6paTbcaI ropamy AtO fl~pecnaiicuaro owepa vi, 0OO3pIBIb pasua~lfH1 ilpeduM, OTTY~a Trauae ropamit AOCTiarHYTb) HpuA~13ua ia Beacca (Kioupuiaii). Yciilxy MToO ]IAiaHa iiopeIISIUTCTBOBajIU Heo07RHff HHua~ ocTORTe-lbc~a. HIym MORi 1) IMb BOCTOisy. Bi coiipoBozKeHiff scauqH, ROTOPOMV nuopyqeHwL 6imr-m llepiaJP-6eromL OXpW~CRam~L, CT8aIL iepeupaBIHTL~CH -qp,, CH~bzHyio ropy Faanrnniy. TpyuIHocTh itepcapaniBi anmwIaa se~q moero Aioma~n, rnepemliHa B03Ayxa U1 He10ApEOT EBT HallHT~axb BBepr.riH ero camoro WB 6oJUIrE BIb TO camoe Bpemsi, Hor~a mm rupia6~aiamIncb, Evb oepy flpecrni. MIIHOfawb a(CPeBHIO CTeHia, mm comau eaSoriegL Ha 6eperLb ero. Y raria, BHAR~ TPY~IHoe C~oe niojioa~eHie, fLIT~ac5I 6LiJIO crep'Ba, HIH3BIi JAONY, UOIIJH1hT]6B n1oim osepa,,1o MIcTa, Cl RoToparo mor% nlmsomLb Ao6paTbCH go pmasnaHH-EL flpecum. Ho 9TOMY BCTpPTHAOCT3 nIpetaTCTBie. Ha o~epl1 yrlOTpe6.1Iz, 10TCH BiiAOjJ6JieiHwq~ Ha37b Ay1iiia.71Or.HI (,AwiHL), ~AHHHLD1, 73sisl. Jhrnmb 6eperomb Ha HXIXb IIAE[Tb H emeI He ~AlhiTLb AB~iaeHifl. 3a e~iaHCTBenirymo pu6aqbio JAKuY (mafisy), ROTOPY10 Hameal, BapnapL 6~Irapiuwi 3aripociaa% HeniOm~payio Atny (100 USICTPO~B 3a.5 n.JIR 6 'iaCOBI ~IBjM). OlIaCaH1CL He CTOALKO iiaaTIJ, E0191 IIOCAIIfCTBi~l ecaiu6u p'Iimnacii napeAL 'IyziawMU npiauHmuTb TaR'b goporifl YCJioBiaf, ai pawcyAn.U OCTaBHITb M~e iHamlpeHie. OTiipaBHBMIICI, 6epero~m itb C'kepy B~F cejio IlepOBO, TI TI~eTHO IllhITai~mffCb y~oBj~eTBOpHTT) CBOemy ateiraiuo, plbniaicH upogoa1XTb CBoe IYTC-meCTBie. Toiaorpajiiro onpeCTHOCTeRi Oxpiucrcaro Ha Ilpecnaarrciaro o.3epLb ipeACTaBrJ1IL Hita itapTrl, ROTOJPTO HMtIO 'IeCTIb HIIHJJORHETb iipff 9TOMIb. 3AvbcL orpaHHtiyCi 3a.U- q all'eMI&, qIT0 Hpecuancsoe osepo COCTOMI~I 113~b ABYX-b, Beauiuaro Ii Ma~aro, pa3sUf2IeaHHLxu Inepemetitomi. Ha neperuefir. ae 1) Tari! B% ((~>Iepi~ts, CTP. 133: -llyTTL 3toit AezajrI....o.. IL. Ri.

Page  156 - 156 - MIIT~ cez~o Arivm (Ahil); MT co6cTBeHHO H1pecaa. KL cemy inpuBaA.eIfHTIb MhTL H.1!, ji a a'Tcfl, ae6olbflROi OCTPOBIb, naa~blBaemT)Ii FpaAIuIITe. Ha Ppa~iamTli HaxOAiTCH pa8BaJlIHL1 copoisa ipei-Bei la 1owaTbipefl. C~aSMBaUOT 1, Taus~ MHOrO, na~Jiiace, Ho rpOqecKHxib. HaBBauie ArHEm 05-IaCHato USb UCTOpi!! 6tarapcitoii. b~arapcgi-f ugap- Camyujin, Ba-BoeBaBlb JAaplCCY B~L Oeccaaiii4, iiepe~ecL 0TTy~a, MOUWj~ CB. Axnairaa mI llpeciiy ii fOCTPOallJV BO HMHI CBflToro mouaCT~pb. MonaaCTUPb CB. Axiuaia iaepeazai, cammHlf ropoAL6, HasBaHie RoToparo igapoji 8a6LlBaeTlb. B-b llepowt, 6~bArapciKoM'b cejPI, Hamm,~ a BeTXYIO flepROBI, BO EamB cBi. Aeaeacia, BTL IMOTpO1O9 oeat aT- 6e3,b ynOTpe(5AeHia 20 pynon. 11 2 eTaponi. R.HHrL C.90BfHCF.nXLb. O~ri Hepoiia nocrI~MHO apo'lixan AoawaUIy It etBepy ~miaho ceAii blia J]~epua LI UapeBir AIIBOpR AO PeMI. OCMBIOB% Tam% 6oaII)Horo acai~qni, UyTemneCTBo~iaJlI AO Ceppeca OAl!IHb Cl UpOIBOAHHR0Mrb. Popoxb Pecena, BIi 'ge-TUpex1, 'acaxib OTI o3epa~, a3acue~~ws6 rapamff Ha ijIMeTIb neplSoBb BO HMA CB3. Jreopria n rpexieIwe y'iiizRnige. Bs IgepRBH HamelxJL neqa~lno. BLb Bocuoao-auct aiiTie CB. IKa-IH meilTa, a Ha IIoAy u Batb eai 1KCHoaub~io naHedHCb rpetqecLuIMH HaAUHIMMIl H li306paxJeiiiffml. BI TOTIb me Aeab upopoaaRarm llyTb R'h clkBepoBocTolRy. MICTO, xypa oMpaBlUICR, H3uMBad1ocib upezi~e Ke-.rASao, TenepL,lIo~pomipcito lull JlIoopomipcita HypiH. HyVTeB~oAJuMbIU UPOCTMMIM ftMrapdH~oMI, npome.jv% cuiepia cejio RI11 KoBeqb, nocal yIIqeXbHMII H, HaxoneCL ib,aCT71Ib TO0 riiO7aMTICii Ha rophi, TO O6O-I~ iaL Ha 8TOUL IIYTH BCTPITUl.I 3HIIb UOTOR'I', BlaJIu er~o ceAo Il-T MOBO Hua ll eUIROBO Ha Ha o~uHO uiaa ropb AepnenHAr (Aopomataa cTpaaia). Ho Mtpt, 1LmiLb nwouImaaCR. BRll3Y Buiua8Bflaarncl ile~ooabuia.jiaHHm C~b ALepeBHHMH, lIO~bilJ B~b paciuripeHHOMI~ rOplMOHTi; Pa~ii. 'nnaga, HepuaCTepu, a iia Biepmgrl, Hu3Lae~mof Buugz,, BaujieHL 6iMr& Mlap~ar%. Taiu, upo6HpaHCL CLLBO3B A~bCL no ropamL, CflomCiT, HaKOIeWL, BIii aropnoe Y~oalie, r~tidi axoAiiTCR MOHaaCTIpb CJIIUqe BO fu~a CBi. IoaHia flpeITeqii. BJHI3,b Hero B~L iUo~o6Hb1xib YIojfiux% dllphhalOTCa eige Apyrie mouaCTLMj)H, umenUHo ZvpqeI moiiaCTbpb, hO 13MA CBi. AoaHaacili, Toiuuiga mouaCT'Lpb BO w4ia CBi. Hiuio~aaf, AIo6poridp monac

Page  157 - 157 - TI~pE H FpauHImTe MOHaCTLMpT. llOCJIx'IAie A Bab ESpaBallfaXTI. HaBnanie BMonacTupeff-oT 6J1H37 xeHman~rxs ce.-~b fl IIOCTHJIb moEirCTbLTp C.Arniie, IIOTOM-y 'ITO y3HaXm o 6oraTOMWb co6pai~iu pyromeflfle. KTHTOpOM'L ero, Rae~2TCff nIon1HRIMnL, Rb.'IrZL RHM AMHTpiH' liapaToBc~ill Ha BOPOTaxrL nau~caina EKOI~a CB. Euiap.viaa cIomewcRaro. TaKm navLr MO~axii, ROTOPIX'I 'iiC.IOM'L qeTlupe, pa3OfflACb Cl Tpefta~r no ceiraml, TO RnKO' To qeAOutHL, IIOBBARMOMY CTOpOMIvL, Hi8BaJIs ce6ff BeLmaesvb, T. e. HiamKlCTHHI-,OM~FL lX if npmnjijLw meHJV BeC~a roCTenpinlMHO. ErqeBL OXPH~ib ucnUpociuu nO3BO.Teiie V o. MHaTpOOIOHTa, xm euiapxia izo~oparo np~~jZT AtouaCTUPE, C.!rine, paBCMOTJPITE E~Cl e ro AOCTO~p.HMhqaTejbHOCTff. H11molla Ofga.rf OTIAIbTa 0. urymena, R~B N)TOPOMY OTipa3Hjib CL Hapoq-. nuEvr1 IIECLMO, o60o3pbp1aa moHaCThIpb), Hamneilr He~anepTyio ]ROMHaTy, naA% cammo io Ronlomelo, r~d; no noa~mnaw i nojiy j~emnaAz 60 sanaqnarInHUIx pyxoiincel II RyCROBI pyicouncei~l. Bocio~mmonamurrCb HaxolR0io DTOIO B'1 amriiax Ao6paro nee0YMtoyualoigaro BeRimm,.3aHH.Jff ff3c fo Bani e m iToMm RH~uroxpaHITJIITWa. iAlonacTIlpb Carn'Ie npiamb'IaTei eleI emie C2IOBHFaCKHML 6orocay-;reinie.'mv. Ho1 BeCil IOZnOII Mlage~onia OTI COIYnHf AO OXP.UAM~ II OTSb rpaHmiq~) Ouccauin Ao C~oniiiii MeaheHuxa HeO TOJIbKO BTI MIHTPOUO-.IIHqbHxlb HiO Hi B cejucicuxs l~epliBaxi 6orocavxenie coi~epwaeTCR Hua rpeqecisomi u.3mid. ECAIH B~bropo~ax~ mHiaIOMCBO Clb PTIffM~I ~13U9EOM% He B9aTpy~usieTIb ZHTesefl BWL ypa.3ym-t3HiH raaBHMX2 HCTI4H~L' BIbpL, TO ID) ce.laiwr, r~J3 npeo6.aa~aeTib noceaeriie 6,bmrapcitoe, ynoTpe6Aeriie ero HumreT'L AypHua UOC.PTtACTBiSI. Mory roBop.UTm, 'TO Ha HuTTH CBOeM~L) BCTp~1i'Ia.IrE O'IeHb 'IaCTO cexuiarb, Hue 3E~iallJuxr iaoBCeA1IeBIILX'b MO)JIITB%, ceaISHORIi, JIOTOpLUa, Alam~e naprr COBepmleliiil RpeCTa, tTe YMIJYAH flpoHBHOCHTIb ciooia TVL cemy. Niamie TO OTyladelie 3amluqa~am BIb 9TOm~ 6rbgHom% HapoA1, TaWl BEBRO ipe.3apaemomiL COmiIm IRaCTLMpJIMHI, ROTOphme iipj CTO.JI CMuIImaHIahIx~ OTHoffejaisIX, C~E pasHROB~J;pHUMH He taloTT emy Aamne flOHHTHIIMM MOJIHTBampI 'IYIBCTBOBaTLb yV meuiff m xpamaxiL BomidnxiL. OTI -MroO npeo6jia~1Jaia rpe-,qecRaro snisia WYF4IqTIJ acCima uerieorifi uepnlii i, EanmeTC, 6oxIle wiouacTiMpH. [lo co6paelHMrl MHIOIO BIIBCTiRMb, ca~orsBmcme 65orocaymIenie coxpa1iOCmL B7b A(:6epgwb,, JLe6plI ii 6.raw& llptialrha.

Page  158 .- 158 - OTI~ moaaCrTipq C.A~ale CoMeXL BI ym~eJiie, ~hxaabr minamo ce.n C.Iltnqe, F'pa~iamTe, Bap~iiao, BynarOBO, OAHanaionqgn g, nHuROH041, Biumearb Ha pocuomayio n1pHAUilrCSy1 kO2IaH~y. Oispyzemiaa ropamiu Ha opomaemaa pLEoio 'le~pioro a memnasiaia HOToxamiI, ona 'ipel-.BMtiailno u.jo~opo~ea II UOTOMY B~ecbma HaceaeRia. H~uia BIb BiU~ ropv TpIcitaBeqwb, y IIOAOMBL R0T0OPO Vb 3auaaa 'IeZtITL ropo~~b lplpnau uiinepe~ur HMIni iuMCOiRi xoaiu, cL pma~a~uramH 3,atma Mapsa 1ipaJiieBeqa (Mapn-o iRpaaleB~Rnb uyJae), naa~paBiaui IIYTL CBoA i.T> clBepy. llpoh1xais ceaa B3o~auy ii Blum IepKa (BL CT~fff nepixnBx IIOC.IA~HaI'rO BCTaBCieThib EamHH cL rpeqeiHMHi Hauanicnqmij), BaTtMIh cpeiuil TyqHUXb naaHIITeiit la3'B BHAY R a~cHaBXL1 Cein[ AOCTiar~b Jlo TplimiAga. llpe~i.iaraio Cnep~a Hmaiiian ceirm np ~ia.citoll jowamn: BywqHHO, O6epmauea, Pyxi~x, Jionapt Po.,emo ia Mano, Bispo',ao, KpsbBramra~iaH, CBaTII-MHrTpaaHI, Bpallbte, 13khxoaoite, 3arbAnamama,;Lio-bainuu, Cenoizoc1, Ma3OBIPIHMTa (y camaro TpIiciiaBga), CerepgI~x, Bapoms (61us pwllpuama), Cuffirriqe (rA-b Iep1onb CB. Hflasoaa), KOCTeaq1la. Orpanxxrnumxcx o6o~pixniemwb ropo~a llpaxira, r~1 o~aia nepHMOBL, Ha.3amRa Mapia 1Rpa-ieBnqa M3At, CTaJ1~b B3~5IpaTbCH na i~epminny Tphcuiarn~a. Bub3 UOpyxeiaii He o6lugajr cc6l He TOJIbRO IIOYlqeflin, Ho xx CrOIONOCTBIHf Bi ropo~l; Oens C~pamau ne plfmaiicq 0'03JAIBaT-L 6iurxae 3HmeC1IHTaro 3aMala, npocza~jenauao upejaniems Ha rrcuei. Moeixy AIOhIIUTCBY XOCTyna'ie isa3aJaca moiiaCThMpb, CEpLITMA~ BI caaaax'r, HI Bepurnfab Tp-hcixa-Bua. Jipymmiai aoporamu, cpeAuH uitpamit~a7bUo TOptLaijux~& cxlaJIL, BOCXOR H RH CXOA9, npff6uxr, HarmeH,~L, B1; moHaCTIdpb DTOT~L BO HMSI PomAeCTBa Boropoaitgxir. 06sL IHem' Hmliai& yxie upolpc e W13C11021b1o C`Bt~I;l~iil 3Ha~xs, WIO upe7je 0111 fl2ILOB~IC5 3~IUIOIO cCzCIax1; Kpaj~e, 'ITO TeUepb eiige CA~lBeT1; iapceiimrL H HIM'LeT'b pa~nuie uIImeiHHhLO( HiamaTHHHITH. bolbUO MHIb cmaaTb, qTO 131; iieCM1; 1CTp-hTffxb1 6e3HpaBCTBeHhi~e naeroCTeUplHMCTBO. He XOTI;JIII Ataat~e Cxxa~aTb, r'b iiajrpo6Hr~e Kamili es iia~n~emiau, a -3a aIm~ra goxol~iuo Ao ayitaBaro Aanme ROCTynuxa. CmHirqUB1;, CRO.ThRO CpeJACTBa HO3Bafliri, He~o~pbIXs lH1I~bII0B1;, xx HbCEOALROK YCHIMIA~. Mull orioasaJIll TplH XpHaCOByza cep(5cnuxLb itpa-. oe saxtq'aa Cl H(!IIpOCTffTealbHIIO0 uponie, 'ITO 01311, He npxIxocxx nixiamoll ITonaL, Aoiro a'emaiaA upemxie iBs yraiy g1epHBH, uon~ CTa

Page  159 - 159 -~ puwrn moflaxTb ee iaepenec PI, ce6It B, geuiiho. OnII otreH-B ncrop'ienu, WB yray LepltBff UpocLUpI.3J1, BI EemIiK MoHaxa mmmamHI 06%tifjelu. OrUar 113'b Hunxf, 6e3'b ROHIIa H Haqajia, Aa.inaom 2 apm. 7 BepMnHOwh, Ha A~pyrom'h coxpamiirca 1326 roAvi. f claa ainsT mori, H3~b iuiaxb H3Bmeweaia. CBepx'L Toro noH3maim ea~e R~mmemb C~ HajiLHebio CAOBHIII0OI. 0mab BCTMBAMII BIb BOCTOqHyfo CTIHy xpamta Hi 3ammMO~F cJhAyioM~ee: lJp OlfPOWA: liIme CpIhtiII CIHE If hE ri'~ C~E OOMOpk~Clik niil AC: Sw"O (1362) ent'irI: El RaFHrs nIaawLi He XOTJIMH ilomana. SI YCaf3lE TOJ~bR9 ff3BAeqb n1ICRO.TbRO RYCKO~B PYROIL H31% cpeu7i c~aajoegI, AjeaBMEIHX'b B~B uiallCPT13 JgeplEoB11of. OgreI,' R.91 HggXi 6hwJI M~fl~ OMMe. 1ioie3HMI~~. Co'ii~ic Tpf~cRaBga no H~aEpa~lae~flo c'IBepoBocToqHoMy, euiqe pa3L Bu~lkrr IlpujiiJhr; MHmo cemT Aa6niira, Opeono, lIVMraarif, BIb -Bit~a cea Ile.PTBap-L H mIImo RarieTarL-raua lupH6AlI3EIfRc wr% ropli Ba~yna. Oiaacnaaf Teflpb CBH')IMH yaqeiama, cph~LBaIO~gMmH XHflIEIHROB1, B~b ApeBHOCTP- MT ropa, iaam, rOBC)PHT-i upe~aeide, 6bma -y&'r-:fRuaIvMh 6a'yaOB'b WMII 6OryMIlcN10b, rIpffBepy.eiHJ(eBb H3BICTI{Oi pejWrio3HOI4 ceNTEr[. rJIO CHiXr' IIOPl BwL c ynge.IiaX'L iiaxoAHTCH Ceao0 llOAI Ha3Bauiem~b Boromffaia. Bcspal BalyabI no mou~eaoff Aopor'l, momn~o AepBeHi~a, Aa~mme xh1COMib, AOCTHrLb Ba~5yiacsaro rana. OTTYJ~a 6oate Ho ~ierm~Ml B03BEhImea~iawb MHMO TpexLb ceAib, MI3 ROTOphIXI O,1kHOMY na',,Baiaie OWnapoBo, AOCTHurb iiemaiaarocpeAHi rop i aplid Bap~apl; ropo~a Beaeca, T. e. KioupHiaim. BT, Be.-aecb, a&.im 0h1J1O OeTaHoBHTbcH, qTO51T coot~pa3HITb o e~oewI tHyTeEIOC-f iff H Hiallac, CEHIMBICBb 6jiaVOCK.IOHEIOCTfb 6era, CL ero COAIb1ICTBieMrb OTLIpa13ffT&CJ BL OgoailO, 'irO~5rh 06o3ptTE, BAt 1)B% pyKollhI rpHropoBHqa AWb BI CAIOB'b ~3E6AE H1 lH~ 33L cAloB EMKTAW Jiao~pa2Keun BauEBL;i~ gOqepxA.Ip er. 139, Tarvs ze, icain 3A~tCb. H. II.

Page  160 -160 - rmaBMIR TWmK Maise~ouii. OMH~anfif CBOH OCO1303Ba.inb Ha u1iaxomCTBt C16 EynEqoXI cero ropo~a, iaoAaHHhmmL pyCCHHWLi, R0TOp.19, B'B (5UTHOCTIb CB010 B~L COJIYH', oftI3I~as MHlf3 roCTeiipiflMCTB0 H pyi.P.oBOJICTBO. llec'qaCTablg o6CTOHTO.ThCTEa Aajnx iijaay moemy Ipyroi'i o~oPOT-L. Kynna, o6fin~amaro amemaHH1i lpiem~L, He Haiilie-b Aoma, ero POAtCTBeHEHEH llOCTVfH~aH TPYCAHB0, BW!l~ rpy6oe, amecToroe co m~1oIO o6pauienie TypegiaHxi Hmaqamlb KoBib. EABa BlI~alrb B~ ropoA&,, cei'meHlI u EaBaLh 6era OCTaHOBBAU meHhI H., He)AoBo.1ThHTe HIIa TeCr.ep,,-, HU MOHUXL 6yiopjui1, CTa.MI. 6paTb AonpocMa uo~ui ipe)UiorowbT, 'ITO 6e3lb Io3Bo-aeHiff Aepqayl-ub HOCIITb opyHmie. Rom~a yupaumiia~i j1aTFJ MHI1, YCTajomy, MHHlyTy OT~bixa, HaCHIJMb0 6mitur cxealgew, i OTBniVL Hv Amin-ery, KO'rOpEIA BCTp1aTHJL meHff HaPJimLXI itpiaomi HElarioe- o~xomeeaie co mEotoO II;toeevI HeHOIEhTaHioe ilopyra~ie moemy HmeHH epia CMar'IanHbnpebHfBieaiemb pyccraro LiacliopTa. Tanoe ne6jlaropasymnioe nIoBejeguie inaia~abima He OCTuJoub 6ewb 13jiisHiai Ha To.rny. OcmIbaemias1 rpyo'mm-L o6XomeiemLb saBacoBrb, oila jo6a-Buaa CMHITeliH, CTOIRHYBI, jlomfa~el MORXIL, OCTaBTJIIxCB CL ilpo'BOAHflROM1 Cl MOCTY B~L PIX~Y. Uociv1t cero Ki1ib M~oano Tnmfe upoBenI, OCTaTOR~L AiHR H, nil~paBHBLb, 'LITO MOMHHo (5ao, iic[LpaBilTb, Ha jApyroft Aellb Becb~ma paHo OCTaBuIjr' HeiiagemEI1F ropo~lb. CBAfAlfHiil Henn3 mHlI 6b1.To co6paTb,. 110TOMY 'ITO &IBEO BHAI1.1 I.,b ce61.b OT-qym~teiaie. B% DTOM'16 ropoul HaXOAHTCR MHTpOHOJRnT'L, Tp11 HAH iie~hupe 1g~epBH H o~iuo ywaLffUge, BI, ROTOPOMIb Toraa co5ffpaalici BBeCTR 6,wirapceypo rpaioTry. OTTL Beaeca meaTL cnepia 3iaAblmlafH lr TeM'b wr lMlTfrni (I'ITH951), mUmo PagjorrmlTe, Bl, CTpyMngAy H lleTep'vs, OTTY~a UTOBOPOTE.Th Ha iorbs H, iipoftga5 plh~y CTpyMy (TKapacy), AOCTUPW& Ceppeca. IlyTemieCTBie 9TO COBC1fflH17l B'b TaROMIb LlOpHlRA/h I3L6paBMflhCb HB~L Bo3Bmeiail', o~pymaiomiaxLs Beaiem, B~f3xaivb Ha 6e3BOAiHyIO Ao.i11ay, EOTOPOR MaBanke OB'ieuoae. j]ommna MT Hacejiena mmJo, Hi nprmmeTeH TypitamH (imaiL Apyrie CsauhBaJIH, TaTapamH). H1 BHE1bJUL TOJlbRO leTmipe ceiia BIb CTOpOHh Ha O~ltO MHMO ce6Hq. 14meHwsUx HXne 3Uato, i5o na BOLRpOCI, RaR'b 3OBYT~L 3T Cejio, py'iefl, '1yx1aioU~iecE iKHTeaiH OTB'b'aI8.11: ce.AC, Bo~a. Tail Aolxaaii AzO llhnna (HICTH67b), ropo.~a,.iemauaaro Ha muCoo6pa8HomL CE.iOHl

Page  161 - 161 - ropi, Ha plitl Bp'Iirax~aaga. BeTXiil 3amoR.,b Ha oirjomxL i03 BO,3B~ImeuigI, RpacHBMui CLb RUoia~mI meqeTIJ II LHpO'Me itamemme MOCTLI CTaBSTb ei'O B1 'IIJCJAI xpaCHB~j1miXE ropojoB7i Maixej~odai He Be~Cbma yEITIIBMH- flaqa.bHliirb ropoiga, VaccaHL-6ePrh UO3BOJIlIAb MR1 o0003JATb ero. OcocieHHo o6paT~fXL BHHlmarde Haa emnc~oniajminy xepROBb BO0 HMMH CB. Hw oiiEwanIH Ha yqiHu~ae. RIi Hem~paimmomiy y~oBOJLLCTBiIO ciaoemy, BT y~HuWiIm~ Hameleb BTI HePBLTA pa3l yqeInie CAOBHI~eoe. OTIM UT~IIa HaqffrIaTOTCH1 TyqHbL. OI IoaIia, o~pa65oTMBaeMMIff 61.1 -rapa~l,t~f ROTOPXI Xlhxonqa~aai 6ymara, pucb H ApyrieHIIOALF.TMI BeCbMia ITSBB1THMT B1 ToprOBJ~f. Oat~ THEIITC,. B-L 3aflaAHOml& Ftanpa-B-e~iHi;to camoll CTrpyMMn n Cl Cl~epa orpaawqeimi ropamff: BluacI~ga, 6~Rn31b iliTlIna, Orpaamewi mem~y CTpymtxqeio ia UeTepqeub, Aot~pa if foTCeJilb 6.7113 Pa~oBHMTa u llepRn-n~rniaaa ckIwBpare ileTeptia. Hoce~ieag~ 3ulCb, Bee1m8 mIaorotucik~eflHbIII, IMHmeHO: AiiamiaHl, llemnewi (Tvpeq~oe ceao), Periem (Hinevo), 1Zaurepga, PaAOBIdxmTe ropoAI, Hojepat,&, HoBr luain4)ImI, CTpyMhirla ropoxLt, AJa6lia, Po6owo,EAto-. iTYr~ieBo, BoCHAOBo. CesupHwain, Cyunira, HoBoceao, KyI-Ramb, Ba-B-,Ae'A, CBI9IIOBHi~a' Baueito, PatipoBo, KoJomeHo, Ma~pieBo, Mo1rpeHo, Cmo.spu, CwI'eB, MypTnno9, MOHROCHHTOBo, BypIRBo, EJaemBHI~a, K.Rxotii iipn phqfrtI4 Hrymemei~, 1UJpUaHOBo, KocoBurta, lleTepwi, ropoAri, TonomageIa, Pynlelb. MouaCTmlpH c-aImyioi~ie saMTITHIIb: Be.liomcmifi 6.iunw cesa Bemnociu, monaCTUhIpT CBi. J~eonTift Ha Bo~otie MeMA~Y ifim.. ROI I Crpymuiineio, mioiaCTUpib CB. Peoprif'i Ha ilopoli memay He-. Tep'IemL i Ceppecom-L. Ha llyTH OTOIb, COemHIM 11T 'ieT~pe AHHI, OCfaim~aBaHBnC W~b P aAOBIICRMTcohti raubl, B' BFH~y ropo~a Pa~toBTUMTa, HI Brfh ropo-.,1a'X'h CTpy~iigia ii lle~epwi~. CTpymnr~a, RoTopoil 1timAbHIIHS1 Kadnmr-6er Becima IIpHBIIT-.IHBIb, iiocrpoe~a TCTyIIamiI Ha ropYli II Y lIaOHIBL eli, eICTb MICTOMTL nape6iBarnis MHTPOfIOJhHTa Trniepiyno~iui, HM'heTib rpewIcuoe yrHJuxue IT apeBiuiiu samoRL~. Mlena 3saCmexasH cio~a HRbHOTOpMR1 CBIIAI;Hiff7 go-. TOPUI2 H3PfAL 0 1IpeBremL 6hITlI ropo~a. He roGBopR yale 0 BaHHoCTI ero B'I HdCTOpi1U 6TharapcsuxLb 1 cep6calHrXb BOHHIh, BIb gepROBHOWFI OTEIoffliI?[ 011Th OBHameHOBaH-b CBSITMMII MyqeiOHHamHa TirfBepiyno.m Hi I3pemeHummh ipe6NBadiem, C-B. J!iAmeHa caOBecRaro. SI Hmrtirki6 11

Page  162 - 162 - 'IeCTb ot5paTllTLCa C~ B B0Ip1ocamH O65b 9T0Wh 110CjA'JHemI wr B. U~. MHTPO0I10AHTY 0. KOHICTaHTHIIyHY B11IOCHJI~h C0O(5MHTb MA~ FR~iry O6)8TIAXI CBaTUX'b, 11eu~aTaHy1 WB BoconaoAiec. OTBfIT1, 6Hajb camb11 06miit, 11aO~bo' Hae YA~eB~e CawiL 06o3p'kirb IgepOBb BO MRa CB. PrCoprifb B1b ROTOpOU' l uqero He HameOj% 110 OTfIomfetaio I-b CBtoHam~E IIoHciamb. BLb fleTepqrl, ropo~r.1, no0vioh0M~, pa3BaaHx~atou~uxcaq AOMU1IOBIb H npeR~pacflux-b ca~Lowl, WTb1111T TM epHBH, aii yqf.anIqa. EcauH Bll~liTb TeMASKII 9TOFO0 He AoIuyCRaI0TL TYPRl. OTI llerepqa crlopo )~OCTH1rl pIRII CTpyMM il IioUf uIpoAoa'ImTelbiaaro 11VTf no0 BaspaniaamL rOJl, CTKICBHIOII19XI eaf Te'Ieiiie, AOIxarii AO Ulamywr.-AepBejua, y Ro~oparo IIPOBCACHi MOCTLb qep~3~b pkly. lpeOA0.IIB' TaMTb iemiforo) oaacuoe rio~o3phiiie Oywjo,-6ama AepBCWJIHzieBI (Hmabamuan )A0po0aH-i CTpaaxaf), YTBepM aBmaro, 'no rb3MIY Crb U0MA.TllU3MMI 6yiopj~ii, uIocwRIMHO m~ro BaMxo~m-ra (jemupruaccapa) nipohxaaL aO.Inay Ceppeilyw o IInpn61wrI' B Ceppu,-ci~ (29 maiff). Ceppecn (C'bpi, Cipi~) die~1HTL Hia BOCT04H0I1 OROUOIeIIOCTH A~OMAHEL, upiamm111ioI1eft Im ropamb. 06mHpHlII H MHrO.I0A1OHmA~ rpoy~f 9TOT'b IHoqHTaeTca BI TOPFOBOM~& OTHOlaUCliB ULOC~i' CoAyHRa UepBmLMb. Ero Hae-ca0BqHc~iff Ape~BHOCTH onu~canu aRHmiBapamrn. He Offai;.rxi 6esr& BaHmauia aH aTXIb, Blo06o3pI~fii ero CJUI1JA0Ba.1%- o6Ugemy CBoemy 1Imay. Ho0'1TefflUf rOCTeiipiHMCTBOML iaamero arEleTa, r-ria CaaWagofn, Elpi[oTffBmzIaro meaaf B1b CBOOM'L AOM1f3 Ri BLIHrpa~L miaor WB MuORAoCTBiH, BT. ROTOPOMI RyH~aJ1ca, I1P0BC)1fI BI Beimrqatmeft BeBmlroa napome~umee tUyTemCcTBie, H1 IOIn0VBCTB0Baiib ce6.a Bin HBcJIAgOBaaiHXLb Taitme orpaHnialeIIHmLM, iRaF. Bm FI3IiToa'J3 H B6'Aenl. llpe~A'BuldaE ce6a uaaqajbaHury ropo,7a Omep-iiuaurI, uikmrx leCTb 6LTTL y B. II. MIITP0EI0JII1Ta 0. AoaHacia, nomatoaK01lica C-E pa.3HLMm rpeqecxinmi ityaItamH, BH2idab rpeqecitoe y41HJ1HIge, 110 He HhamJla, iras Reiia~rb, coo6igenifx cL 6ib71rapamH. MIHTeaH ropola-TYPH.H, 6wirape, ma~egoHoManiaX H rpeEH. locA'Anie )ABa 8.lIemema 3amt1TH0 uo~aBJJ910or 6iarapcsiff.

Page  163 - 163 - a napoinerb 3ff43Cbs AeBJUTI Auei (OTF 29 maui Ao 8 ihomn). B- npoAo.LzeHie cero B~pemeuta, He OCT&BalUa iApyriixL Upajq~aHCe ropoia, 0603p1.1 MHTPOIIOA1iO, HIIHOTOpUH gJepEBII, pm3Baimam tpenHaro 3aMKa Ii 6LTJIL 13 MOHaC TuLI f C B. loaHfia llpegTeql B% 7LBYX'b 'iacaxi OT% ropo~a. MHiTpnrIOdliq BO HMH CB3CB. 0MO~O~pO'b XOTHI HOHoBJeHa, HOCHTIb IIH3H~aLia lry6osoff ApeBHOCTH. Ehi 6 i;olorurHL searenaro mpamopa Hi H~3cRonsIo Kamiaeff cb rpeqecF.Ruir Ha6pame-. HgiSJMH H Ha1uIHCjjmH IUpHB.Jena.f Bceema BEIPmaHie JlIVTemiecTBeRHHKKoB'b. Cm~a u~1oTl HbL Hell xpaHuiTCH A1oHymeHTmI rpeliec~ie Hf cep6cEtie, qT6' o)1Haxozi~ yCepA~HO on1po~epraaH T1f, ICOTOPLIX'L CHPOCH.11 Ha MIICTA. Eue UpacfBtbe MHTPOIIOJ1i1H 6LTaa gepR.OBb, nOCyAi MeqieTb, CB. CO~iaf, ioTopafl TeniepL 6.rnata IR~ pa~pymenim. Banwi ea pa3BaJEHRL1 ApeBHHaro MOHaCTLMpH, YCTPORCTBO KOTo~pao B~ecima lupHMbqaTeJ~bHo. OHI COCTONJ.b11 31 orlpaju, pa3Al~jieHHoff Ha ABI3Ha]gm laTL pOCTOPEb1XT, rceirmii rb noiyppyrib; nocpe~ii eai CTONJUJL Xp'aMn, 6Y;XTO ON 1LB'3 -iga~tIaTH aDI1Oc~.IB1. OBepxL DTllX'b, BWL Ceppecf3 26 gepinell, Hd31b NOTOPNX1 H~bFOTOpWI 06MIIpHu H EpaCHBLI. Bel1 ojifieHOwBlO iiepeC~poe~u u [[OTOM-Y, Ri1Cm maBpflIH, He saicH.I[Oqa[OT'i Hgqero ApeBH~qro. O TL ipewiuiro 39amis, jiema~aw~r Ha BOCTOqHOI-1 BO3BUeH~HH0CTHf ropo~a, OCT~aKiCb BeTxa5I 6~affli., CTlI3Ha Hf, Ha oco6off iIijoLLJa~u, O5Ba-. MlHa~ogasia~c LAeROBb Bo Hma CB. Hiuaoiaa. Ecrb iipe1~aHie, 'ITO Bwr BqamlMEl JfBa&H IP1iROTopLme cepkClie Bjia~lTeaiH. CyjAi nO nocTpolH'iA' ii3r Tecanaro RamHI, OWHI, EamieTCR, ApeBAOe cep6crHex'L BpemeHIL. Bi moHaCTUI1, CB. loaHala HIpeATegH npramamewrm 6imn Auixeem&i ((xatog) ero, o. OeowciemrL. Ow& JiemIiiTlb Ha cl;BeposariaAvi Ceppeca, BL yr-lxy6AieHiH (IV 7q3 AdXcp), Ha~b ROTO~hI&Tb BO3BLbflnaTCH ropa MBHHIl~iOH. UlplHffTuW 6JiarocR~loHeao HHlO~amff, H PH ItpLIBa1OWHmH rpeqecigemi Ji3LiOM~L CBOe 6iLarapcaoe upoacxozAeaie, 6ean 3aTpyA-. He~lig UPOHHR~L B~L 66AiOMey, xpaandRYio W1 MIHCTOM~L flo~BAnxt H cHa6zeBmipo RaTajorom~L. MIaab MUMl~, 'ITO CAIOBRiHC~liJ rmarUI eaJ comm~emu Eue 6oakl AoitamamI no'ITClHHe HHOECH AOB-hpif, coo6pnmw MA~ 7,B~b RHiarH, Hi3lBuMaemZ O6HHOUeHHO 6txF9h'. 93TI PYROIIEICH sa~li1OaTIoTL BFL ce6l paSHMRi MMTL, nacaominaca MOHaCTiMpa, Hl-. catiu nO rpe'Ieczu, H, R~iitaCmf, Ha~iaTM Blinaiaqu XY CT. Ho0 HUMrb 11*

Page  164 - 164 - y3 aam-L, 'ITO monaCThTpb OCEHOBaWb flpeno~o6Etmu~ 1oaHHOMXb, CIIIICEOuaowb TCO ~'.VV B~O BpeM5i wwmiepaTopa AHApoHHKa llaieo.jora, 'ITO rnIOC.~3j~CTBill gapi) CTQ~~awb Iymau-i UOATBePAIRJIb H MHMHI ero A~OcTOaiie oCO6JiMM rpqc.,.~i XpHCOByJoM'I, KOTOPLI cuicaab, ua, Ha~oHegb, CYATanuI MVypaTbL Ix Ceaffulxi Aapo~axa emy HapaBH~RI CO CB~1Toio ropoio npana HeapIIEOCHOBeHHOCTia. Bib RaCTwiwee Bpemax MOHaCThI)Ib CTaBPOUKH PIaJHhil, Clb 0orocnyzeHiews H8 rpeqecx~omr nuldK1. 113,b Ceppeca apeAUoaioMxvir OTaIawBHTbC 16CH AcuT Cuxffmi ropamfa Ha cbBep~, Cil RAb~lO InleRHO IIPOHHEHIIYb c~b itaw~ro an0p'o iiyHaa~ -B~bmoH8CTh1pb CB. Toanna PnaxIbcvaro. Mulf HI~eACTOH.1II ABn IyTI, Hia MeAeaIIxub i na HeBpouornb. Uloc.I~aig, rio pascra3amLb, 6ML. B'b~ TO Epeml onacH'le LuepBaro. ',I ii~1pa.nu repBxiti. Coraiaceo C'b mezAauiemx r-Ha areaTa, bxavb M~ealr4 wr couipoBOMxAeHiH acam'efl, ILOTO~hI&~b naqa-muriami cib samhTm ropo~om~, cMIqleal. 3Ta %acfaa cml~aa 6hua Aim UyTenieCCTBUi s3Ha'IHTe.ThnhImm saTpy)LiieHieM~b, xx6o qiaCTO OT~L xapaF.Tepa acas'in BaBuc'bAO 60oii(e uJIAB mea'e He uperIMHCBOBaTb, BL mOHx~L Hl9cI~Ao13aHiMXLI. Omepb, naina Ceppeca, BmbI.,iL mHI 6YxOPuII AO CO4ixi. CaepBa ~ItxaafL ceppcxxoi A0O1gHoIO, Ho oTrb Aemuxpr~xccapa CTain 6oale Ha 6oale II0AmmambC8 Ha ropmi it npoiama wb B% e6pia. 0 1o0 -cejeaiH 8TH3XL M'13TI samPf~qy Boo0ume, qTO Ea3bI (oupyrua) Ceppc~aaa ia HeBposoixucaa upjaaaAgiemaTaL x.ib camwiumiLMIIoroJI[ofliILb. Cooftawa CBO0H CBi3Atlaia 06-b DTOMIb. BiB Ceppcaoii xmal ce-aa: AlJOTJ1Ji., IBaanfga, (Ppam~a, MepTaTio, 0pIXOBewbL, Alaxoc~b, BpoiA~ia imn BPOAHx, Cy6anmaiorl, BH3HHWE, AYBMIUH, Tonon~, Ctipmycamis.~i, CaBeWEb. BiL HeBpoiMoUL.1co Rm3K cea: AliILOLHH 6po~ll, CTap'IzMTa Ha ptqr.1~ 11~pNHa~a (SAICb 6,iir. H TYPER), EymaiAq&]6, 0caecL ($Alcb TypIMQ, 3epaloBo (MxHT. 6~bLarap. B-b 60.aMUH~cTBiQ), BeatHloBo (Mr. TYPixR), BIJIOTHE[L~, JZnBagHm~e, Maraaa LtB'b (M. T.), Llepmix (m. nomaRnE), ryffTapaub, Besme (ar. 6,iiLir. H1 TypalH), AaeWaoBo (Diebiahovo), JIYUH (Za. T. HfXp) Teueeo, raiiTamxo., ilapmabcini '4aixxaxL, MoaaCTnHpa~xxR, Tipaixcb& (aXxIT. 6-bar. B~EP 60abMIfRncTB~), M&.THa plixa, Jlsmyry (Laluhu) (rpe

Page  165 -165 - Tlecimie InomaEH), RYIiyiIpBJaeH, CenrapTia, lHeTepAIHTL, MOCYJ~fLmTa. Boofnw BLf HeBpoRMRoA~~ Fast 1 10 cex.. llpofixaBib Ceppciylo Ao2EiHHy, IlIp116UJ Ilbcep~a BLb Ba.0B~gmTe (AemiaprjaccapL), ropoAb, pacoixom~aeHHffvnoA fOIOfBhI CF,-a.HCTOI- ropxi CTpeMHHHY KOTOPOR ympamaeT%~ ApeBHuiA 3amoKi. llo06WBaBL y Haq~alb-HHEr Aayju,-6era, oOo3phi.u BapomL, T. e. BO3BT~meIHHYI0.IaCT]6 ropo~a, rjil ZRHBYTT 6ijjiraptbi, IgepEOBb BO Hi~ra CB. Feopria H yIiamaH1Je, r~ij yqaT'L no rpe'eieCn. OTTi B ailBxHmTa HI;CKO.IThRO9 BOCTO'1we Ifxaab Miamo ceia BITpena aio CTPYMU ia, nepelxawi ee uo 3iHaromomy MOCTY y Hlamyn.,-JlepBeH~ja, rna C'13BepT,, To 6Jwmme, TO jgaaime 9*TORi P13a, FOTopaR TO icme3aaa Bwri e6p,,qxL, TO Clr MYlMOMIb BmirsaTUla~jaC'b HA He6oammia Ago.3irHM. Teaepb,, ~iama Ci, 3aiia~a ropim f3rhaac~iuy Haff BliffqL H -B~b -BII~ Kapa~ara CS BOc-roita, apo6upajics MEMO qHwJxif taH raea j1Ipar'yTHHa H cexh Rpma, MapaxoCTOBO, CaatlqoBo, KpoMWIO'BO, Pyneum u, uapia6m1azameb ini rophf llepaHwb (llepHHEiL), miamo ceA~ OCereje, PoAIuneBo,7 Bl~ainta, AOCTRI'l, HaEoHeijb, MejeHHma. ]PopoiuiL MeaenHRi, cztaTLII xpe6Tamff llepnn~a,;~ueno mB~aeTCR WBL ero, yme.iie la Sipyca~ni IIOR.L1BaeTT ero CTPeMHHHLT.- Y BLb~133A& Ce IroOBOCTORt,LBI 6aiiin, OCTaTORL ApeBIHHrO 3amsa, COCTaBJIHEOfl EBaia 6b1 Bpa~a BI DTOTIb itpIaEIitif mUW~HTOE ropoxh. flIpeIuLHBHB' ce-6.a mwiOvipy ropo~a, Ocmauri~-ery, I1OC!JTEJId' B. HI. MHaTpOIIOJIHITa, 0. AlioiOHeiHi, Ho saTI3M~ o6O3p1JH'b MHaTPOUO,-ifO Ii TP1I MoHacTWHlpfr,a c[1awo, e~HHme Hia C'bBepflOft BMCOTI, rocHOACTBYIOigeft iia~b rpoP~OAm'b. MnTponIo.iff, Ho-iUl yray6wii-maHUc Bi, aemwjo Hue.3aimiouieTI Hnuero n~pHaml;qaTeqbiaaro. MoHacTupu, OA]aTab BO MRH CB. Ham UOCTpoell~E 6yATO 6iM IoaHiohOMbTha~uImipomi., iapyroaiBO iTma TainciapxL F'aBpihiaaH ia Muxawaaa, 3aiuaioqaeTii JFRIIf o0lHY rpeqeeF~yio pyRoulleb, TpeTil', BO UaMa Ycuenia BoifM~ pia Ha iiaSLiBaemml~ Oreb2Eov, upiHH]au2eHlTL GBH1ToropCaoH O61Me I, Bma~oexy. BL imaz~omb Ha3~ HHXrb naimea a ao 10oAHomy HrvmeHy H Ull OAHoro monaxa. CE BMICOTLI, [Ia OTOPYIO HOAHHJICa, o6wpi3aE orKpeCTHOCTI1 Me-.7ICHHut Ha r 3aiauaa:aaBHaAk'b MofiacThPIp, HasiiIB. Pomeari, Cl BOCTORm OA03Hd~ Cyrapo Ha ceaio Cyrapo. MeaeauiI, EZUTe~A1 ROTOparo 6~barapu, BeCCima YCBOHfJIH rpe'[ecniilt ~3UW, flmieTLb 26 6oJlbMHXL H

Page  166 - 166 - MaaIuIX~ IAepEBeft H AtBa rpeqec~hif yqffjurna; npii OJAHOM% M1~ 9T0IX~ 6wiaa He~Awno H rpe'Iect~af T~RIorpa~iz, MarrTa ROT0P0R HpiO6p'd1~b. OT% MeaemllRa..o )JIaymaa jBa AflI nipome.i% BWb CaMOML TPYJRHOWL UYTHT, 'IepewbL Ae6prr i ropm~, C1KB0311 ROTOPMUliirpo6iapaeT CH P. CTpyma. CpCA~glny TOil ouamrf~ cTpa'31L 3saIImaOT% TFrHapaHi-Lawrb WL AHEKOH, JA1CHCTAi A0AHHli3 Fr BUACOTLI IpemfHMr. CnepBa MHRROBaa~ ceita: Cianyll, Barpern~, HoxagIa, Kipynumf~, n upolhxa-4u cero, CBeTH-Bpa'I-b. Ce.Fo KpynHHRm%, c~asblma.1H, 6mao upemae eaucitoniiero. Bs 8TOM~L Y01MICHi IIOA~URCLIO Ha e-BaHreaiiff, niau')eH~OM'L B% MoHaCTMpfII cn. Joanna Pwimci~aro. CeAO0 CBeTia-Bpa'11, jemataee Ha cruirbzn roprm, 3HamHMAHTO WIte6IILmH RCTOTUlHItamH, BeCbma 6oramr pa.9Ba~ineaamH, no i,0TOPhWM%3aFmRAI1aI, 'ITO Ha MIhCA~ ero 6ux~b upemK~e ropoxs. OTI ce..a CBeTH-Bpa-um A~o 'JHapA-r-raea BI CTpanb;u11Kof, 1RPOMI 61IdCTPh1X'b II0TO:O'BTA Fr TpeX~b raHrOBI, nniaero He BIIA'JbA'. Camaa BEiCOnaH ropa ci, Bauaia HOCHT~E llamauie BlfmAira, flOT0FRI iwb neai ii CTeraio11iI1-BbmqflK'Ii. 0TI q1MHapJ1I1rVaa, noOUSIBMHCL Ha BLICOThI, upolxaai AepeBRIo lipetuHa, ~aaanme mrwamo cRpuI~aro Bi y~o.-i ceiia CHp(hra'O IIpH piTRnI CHp6rria~j, oTuy~a CTaam cUycKaTbCS1 C~b ropL~ KI OCTapJAB1b cejio CeNIIITqiB BCTY~gllUIb BIb AO.JHnyI Ha RoTopoil RpacyeTCa rop)OuOIb,Ilatymaa nia pluA CTpyM+,. flpHnnnTuI1 Beebma roCTepiriMHO FMHTeMIHMH, FrOTO~hIe iaHue~HT AOOiPOAYRImO f03aGOTHJHl~fCb 0050 MU'b, llpoBeiL 3AfdCb Hotib. 2Imymaa iamleTl O0ARY igepKOBb Bio EimB BBe~euhi llpec. Boropoaunj~i H ueoio.m.. moe 6,Larapcroe yqlIur~uge. llaNtIpIrzLUMr H3~b MToO ropo~a QTn~paBffTbCaH B'L moHaCThTp CB. IoaHHa Piuabeicaro, llpejJIO;KffTAL CBOO flpoCbAy HauiaabHHRi ropo~a, Ocmawl-arl. fllo'TeHHMil0cmanim-ara, pa3roBapffBanI co mIRoI no 6-.irapcei, CTaBi12UbL cnep~a IltCR0J~bE0 BO3paEernid cemy, coriiacuacs, Haxoo~en,~, ia AaaT. ml; R~aR'I11 HIWL CBoero Rmofalra. HlTa~Rl R OT1JpaBHJICH B~b 060Telb, EOTOPYI0 no ea iJpeBHocTuI, cawhB CBHToro ja 6J-aoroBI3Hiro iRi nemy Hap^~a no0TTWrao iiajia~iymromi 6%.arapen~wh. flpo~hxaB'b A~OJIH4RY, iiepeptsaHIYIO pIhR010, mHamo ce.L JRpomlxnAO0BO HI pmamiauab ropota CTo(~a AOCTiarTL 6o.liimoro ceia Pffiao, y II010JffIBM,Lo~cuaTC~RHXL BIACOTIL. OCTanBiBHBUnIcCb Ha iBpema B~L ceat PHAIG, 'ITO6IbI o0o3ptTE gepRo~b BO HMU CB. ApxanrexL u 6,Larapca-oe

Page  167 - 167 - ypHrnume, rifa'ian MeCTBie wRI MOHE~CTLIPIO CB. Ioafiiia Rua bcIraro. OrTI~ ce~a AiO M0HaCTMPH paBCToani e Ha INHTL o6puixL 'lacoB'b. A7Iopor'a ii,,re TL Bieaini'ec~enno xasiam% yWiAeiemT. epeAH BUCOqa-iHIMXI ro piL ouvyme~nmix, A1peMy'IHmL ~Acomii- Oiia npo~e~ena BCapaft rop~ u fiepe6traerl 'epewb, MOCTLI cl O;uMfl Ha ~.pyryio CTOPOlly. ~~An LIOTORa, I'IJILH3HRa H PHJIO, UpOp~IMM~aOTI yH~Jiqu H, iipeo~od1bBas MH0or0-,1HcJ1eHUldH iipenoimi, or~maiaOT'fb ARyio C~paiiy uopa~amm~q~i~ mvmo1mrB. Ha IUOAOB19WI3 nyTH Hax0.AUTCMI He60.ibAme~MTOXIB OpJiiiirw Cl iteplZoBMo. BnjuL, o~pynzaBMie meHH, Hemcicnra omwijanisi ii 6.laaoroBlbeie H'F JpClel'ei OHM=JI~ 3aCTaBffJIII 3aOLLTb 0IIaCI1CTb UYT1T H oCm-tAiHHI umoe IlpeMUlpiflTie. OCTaIBI~ aolnaeflg, iiocI1lmg2IT O)UIUb BaepeA% ff Ba, Hoaiuaca AO npnxoira IIPOBOlUHHEOB'b HcomHn~aHHo o'IyTHIcH npe~lb Beani1'eCT~eHnumrL BI~aiiem~i. MonaCTupb,Jiem~gT'b na neupaBlJ~bH0l' Teppact, BhlAameuidCS C% BLICOTLb Krb Bana~y H, Hecm0TP5J Ha 0IFPOMHOCTI,,3a1iPT'b CTEInamHa yii~eJdiH. C% iora,.3ana~a ii B0CTosaa-pemyTift AWL1 CRHImHLJ ropii. ilpocTIRTe MHb;, CCAH BOn~y BE PAMOTOPHS~ llOAIpO6HOCTH, pawciUBax~~ 05rb V~ON J~OCT091H0ft 0654Tejrff. llocAlf MHH1ITHaroOoTqyvz1eaill, WJarOCRMOHHOCM Hi pa~ymie BCTpf:THMjfiI meIlJ sBiJC cauidmb yVT'klITe.'Ibg[LJM~L o6pagomrb. HrymeRib 0. JocH4Vb, np0HrymeHlb 0. Oeolocilff, DUiiaTro0Wb O. Cepa~Himi H c~eBo~imJawhr o. loc114Yb omsa-a.11 mw camUmm- A0CTABIHMIb o6pasomL CBOe, BH~ma~ie. HO BCI;Xrb 65owe Aa.ar MW13 I10MyBCTBOBaTb cnBoe pacno.ioimenie J~utaasar.6I AmonaCTLIPn, 3I8me~HHThWf o. HeO4JH1TtI. 14M'bM Y)AOHOJlbCTBie 6eC'toBaTb cl nnUT, M,1 HCemuJmm1W looIIJpeuieMwb wi, npelUlpiaTlio cero IIodtLeHis. OTrAY Heo~IaTy Becbma o6,awaH B3a c~pyazeiie meHH CO B&IhMH IIO1ITeIIHIJMR HiOaigumH 06flTC1IH. ~IHe amme~jon~i~ 13OCIIOhb.0BaTbCH o6Aaro~yrnummm bO0CTertplHMCTBONVLl Hesa6mieHiuXr OTIUM1.ThHI1OB1b. O60o3plBnax MoHaCTLIpb, y'IaCTBOB~aal BI yrIHAHHVI, OCJ3OBaBHOMI 0TRlOM7 Heo~IITOMI, inCirbTo-Bain 6H65.1ioTe1'Uy If, nalioneAb, OCMOTP+JkIrE on-peCTHOCTT4. MonaCTupb HOCBT2L HaBmaHiC CBJ1Toro loanna, ROTOPIxLi BI X CTO.7PTiI IIP0BO]AH.Ir BI IayCT~lLI, Pwu.4CHoi io~illylo HCiILIaFnif miH3HE. J10oBnlramna CBOHMHf 1iinH~~a1emOTL OHT RI1 3UWAHTejiHMuL XpEICTiatICTBa B% llp0cBklgaiomemCH TorAa Hapo~ul 6,arapcitomb Ho:)TOMY BJ lIpo

Page  168 -~ 168 - AOJa~e~ie CTO.1b.Iff XI, BROBIb Ee uepecras~a.io COPeBiiyiougee 6AaroroiB~idie xi iiemy napeu- iinaPO~la. BiMHKTiH C13aTOrO yIOifiouaaIOTCHI ]aplb lleTpT, flOqITHllfliiO CBEJTOCTb UYCTUB11HEa eigie UipH maliHf ei'o, Joaliiub Acligb, IlU1BAIMAI nemaume TPYAU~I J5IH BO3BpallJe~iai uopa6oaerIulx% ero miomreA ia,. BenrpiH wiL BLarapilo. CGb yBa,-Kenie-mTRb f iiMETHI CBH1TOIO coelliHello 65so yBamHeiie iUl O6I3Tefim, HIIMr OCIIOBagHHol. I13,b e2UIHCTBeHBa~ff OCTaBmeftcqI jocexhf rpaMOTLI iapa I. AjieicanAIpa 1ozRHo BasALoqHiTb, Ao KaI~oii C~eaegH o6paM~ax1T moHaCTh1b 3a6oTiiiBOCTL BaaAliesefl 6biarapcruxi. Hloc.al iia~eabi 6Ti,,jrapcIsaro tgapCTua 0oal IKCfUTUBaaLb mjiiOLo upeBpaTHOCTeii, 0 K0T~pIlaX.~.JHflb TeMHoe Hape~aHie. B3L upofnioLAO CTOJA~fTil m-oHaCTUPT, 6ivinb TPH pasa pa3opaHeMxI.,7 PIMefHO B-L 1765, 1768 H 1778 rolaX'b, BIb HaCTOalgeMWb, llmeIH0 oiiwi 1830 r., C0Be~lPM!IB0 crop13aL, sa~eTcH, He' 6e,3-b yIacTUil i0t0 TO 1B31 CBOHX'T,. Clb TrtX'b flO}Yb HYUVhI~ MHIi0XI7IX Fopo0BL flupin3 Ha ce6,a Iloneqeliie 0 mowaThLp't U OTCTPOI~I.U ero TauTL Be.ROI'R1OillHH0, ERa~b HuHoraa upeti~e. OMcpoi~I0o0 saniiama.uCb oliaH 6,mraom. T~lfrr JOCTOMtHle. BiHlmaHisI DTO!3Aafli, iieo no0 ero apxIITelKTypth H yi~paffliHisMfb momHHo 3gai0ioTb 0 mHoroo6paS3HMX~L aapoBauiax-b ]aLn yr Tpyjo.ulou-ralaro Hapo2La. 13,i~rapmi 6xH TO.TIbCi~ie 6mmn ero apXii~eItropa.NiH, pa3Aomcsie ii camauoBCRie-ZHUBo11hcrIaImI. Mo~aCTlpL, HocTpoear~J aenpaBUJ.1lTIMM LneTBepoyroi-mjh1KowL;.TiIIHi ero BOCTO'iI~aj1 ixnawrhe upqx D.~ Ta HueIpaBV[IAEHOCTb cooopavo aua M'ITRO Crb MUCTOMIL, RPYThTMIif camaTIlaMl. BL nemws pacro.iomoenau iieauiiii, urb (5e% UPHTBOPCTBa coeuieaemr ~UCTOTa Clb Bu~rogioto, apxoillapnian, iipiemiufl om~aTlI, H31b H0TOPb1Xrlb I'bHOTOpLIH BLIRpame~iam 1 pa,3oAjOqe11iw, u,.n.aoiioenm, 16 Rpacinub iix~l~apaCOB~b T. e. He6o-ummnx-L -xpamOBLb. ['AaBaim I1ePR1OBb BO3f HM5I PomieCTBa I1peCB3. Boropoxagid CTOTITb inocepeA~u moaaCTLUpCUOH iioaAllaiji. Be.anqecT1Benoe.3Aarie aTO yllpaiiieri II3BH TpeMfl O6flupi~mmI yii~oJIamH II iieB0CX0AHlMrb Ilepi4CTHlACem'L nia3, 12 rKojoiaOB~, HJS'L R0T0~pmxs 2 6P;jaro ii 4 wpieparo mpamopa CTOHRTr Cb )p0H.Ta, iip0o4if 6 qepnaro ci 605oi~ow. BHYTpH ona He pa,-.Aieua iiauepTHMH HI HOTOMY -saameTCS otielb 1IP0CTO9I111O '). 1) Paimtpu moiiaCTUPgr CA'tAYIRlie: A3ruiia OT'S RhlOROTaca;to 3anaAHi. BOPOTTIi 391/2 apmHwT,. 9.0 BOCTORIIOf CTtRM 8 aPMl.; MRnHuna 191o/,, apnr. CBePX'L TOrO B% ROepu 35 osomeim, iin ronrx 14 6oLmmx'L, If 6 A~epelf.

Page  169 - 169 - ELa Ryr10ioM~ Hi MAU iio~ep~limaioTl 9 6,buaro H 6 liepaaro mpanopa ROJIOUH1. Y HROHOCTaca, 6jH13~b iiaCiFI1X'b BOPOTI, CTOTIJ~ A1peBuift rpo~s Cs& MOifgamH CB. Ioai{Ha Pwmbcsaro. Kwoao3.EMa OT,11neia 0ThL xpama u ocaaacb 0TL ipeBa~iro 3uaaiji 1 IIOC~poenia 611.a Xptliewbn, flOA7ROBOUz~emih iiapu,ZIymana. CTufiauan ZBFIBOIC-b He TOJILRO He iieCTpa, Rita b Ha AoOH'h, HO LIOCHTEL iraae oTuieqaTowi.b Becb~ma =fMkTHaro cTpeamleaia Ir~F. tT3fI1i[o]qy. qIy~a;aa HeCoo6pa,310CTe I', itaaaiLa lpA~B~~ mo0affCTIJ 30.. rpar, nfa AoOOH., oua camumbw nojo6amowmimb o6pa30Mqb af.3orpaaxaeT-b.Aiiia CBHiTbIXL, 1303BeJIH'U BhIIlJX'b ujePR0Bb, IIpOCBI3TI4BLmHX'b C.10BaEUE. YIIGMaHy 0 IfII3OT0PEIX% i3oo'pameiCisrb. Ha ilpa-Boi CT13H13 ifaliacahIM: (71T. AIpE4LCT0 IWHH apintcionxAH 0PARi l 4U1 O O Hl," 4V, cw.rAidiFI~X, CT. IWIH 41AC1W19p~ AT*GT046Z EAop~ iciorifi.. vU CT. AokifiaAxl Cae, fiC~iI pi CT OT.H HO1ia~ul HE~fE'IEHIkIII w. U - 4H tiri. HPa.1hB~ CTPRCHI CT. A4Ody CIiiuI1 C.tHAO 0V~E0H C. (AKK 'gieim'linz epicl'l" C.4H1oAOIHi Paic,,torowtCOBCKW&TC HO11 CIOHCKt. tm y yqK.fd4 B~bIlob~ o6I0Ka B.I~a la CT.ae~ uIc yqHA1ue. BcxirT.e F +,iM t L xp~KMb caoco'loam y'ei00ernCri o Pux O C-yIChtipB..Ha ATBOMA CTA:n'eo~ CT. 11ga 8TOJP y'IHJHIJ" e C, gory~t

Page  170 - 170 - cuasam, Be 6eni non~at. Moiamiii coemiai 51J1 moaio~Te iiocapimma1~, jLiamoHam 11 cImaeHHUH. 01111 CT~ei1HCL cio~a E37i pasimlxL MICTL cMmr oTerqeCTBa, inwiPas.mora, HaitariopaHmM, Hep~ona. CaMaRO'Ba, Piaaa, Meaernuam, BaTa-xa, CeB~iesa,,lIyIHu1UJ, llenija, CBUMM-TBa. B% 6ec'1~ub c-L Il14MII a sMarcomu.icsi c7, xapaKgTepom~1 6-i.~-, raptL, ymmaxBa.n HX~B CrOC06HIOCTIa ia iipmUe$3aie ia, 110 HICTHIIW, naY'qnlacH yi~a;aTb MOTT~, TaW1b Hesacaiymenuo Ba6BeHIRMAi, HapogUL. flpeA meTaMlr y'ieiaii 6MJII rpeqecriH-, uJo13aHCicif Ii 6tarapcriIi asLIKII ii tiepR0Boaua BCT0pia. BcA DTHI peA~eTMiinpeino-iae~b OTqeT.IIIBO R 8CHIO OHUTFIUUR BuacTaBFHIlVL, 0. Heo~RTI. 0. l~eo(DE1TI llpuaa~.1ieZM1TL Rg~ SaMkIaueJlblalflumn aBTO111)ar.Ta~M/b, imoixrb xorja wi6o Mna~am Ypo,-euegb in~ Ba~ri, ZITO' BI Pasuomcitom~ oupyrY3, crb paHHei 6 1HOCTII IIOCRaTHLrb OWL ce6a ~IYXOB. HOMY.9BauHio. 0~apemaImflUHLT.JHBOCT1iO R TBep~1mmb xapaETepomb,, np~i cmmix~L orpaniHR'IeuXI cpeA~CTnax-, 0H'b UpWIop't.u llos11allis RpoMI c.10Baac~iaro, WB rpeqec~omrb ApeBuemiT 1 HOBOMWL, pyCCK0Mrb Hi cep6cizomnL msuiraxL." Henam I1OBI;pHTb, iRazL waau iiococ)iia, KMTPLIMI UO0AL3OB8ACH BWb CBOHX'L Tpy~axLb. Bs pycci;OM' ZBMFI;, Hiip., oAt1iH~.IeKCIIROHb la HIHCLMOBHHK'b KypralloBa 6LL~H ero IIOCT0OHHBUMH pylE0B0,jHTejiaMi, Clb EOTOPLIMH OHI yCIAI~k7 CTOALRO, 'ITO BupamaaeTcff Ha 231111 HaIUmemb CLb 8ambiaTejibHoio JierROCTilo 1). Tpypmi o. Heo4nTa, iiaTm nHCaTeaj1 6ia~rapcicaPO, 3acivmI.TiH -Bceo6miee BHIImaHie Ero rpammaToua HoBo6ibarapc~aro HaprfiiH, iiepeBoAT HoBaro 3'awlTa 13I3CThem yaze y'IeEmmL~. Eake -BazHWIe HaacToRUee upewUph~Tie 0. HeO4rnTa, iia KOT0OC~ mJea.1axb 6b1 O6paTHTb BHumaHie Mmer HEatqa,mbCTBa, IupeALUpihTie-wuma~ CAIOBapb (ibrapcKaro ashuma Kaw& OT.IHU'Hmll 3HILT0R1 cMem OTe'IeCTBtt, OHL cO(5paJJ:1 BIb CBoembU c.0apl BCA OTTKIHRH iiaj~eETOB'h BWb Iopmax~b CJIOB~I H1 0G0pOTa'X.b BmlpaEellirii a Taitae BLIIOqHA'b cio~a uocIOI AUn H lnoroBOPRH. Co'inneuie DTO 6 -AeTIb COCTOMHTL 1T ABYX~b qaCTeu, rpeao-6,ri~rapcaaro ii 6,Liraporpeqe~c~aro CelO~apsi. lI~epBaa 'IacTb yale rOTOBa 1 'laCTilO iiepelliacaHa, a) R POeIM 0. 11eOFEIa yueAiRTRU, ero K90.IR'ICOT.B0 pyeCEXU1XJrL u0301111o1m, COIHYTCB1YIOILIMH Ill!t. 0111; 11IIHHfA1; 6iaarocemioinho PyceCK'yio CTaprnly Caxapo-Ba H IleCTopa 110 Jla~peHTlel3CXoM'Y CiliCKY.

Page  171 - 1 71 - ASS BTOPOR BWHAIIJ 11 BI 6oALIIiomb RojiaqCTB'b co6paHBue maTepia~mi. Ham'lpe~iemi o. Heo~lffa IIOCWJ3~THH, cL ne'aTauiem% rpero - 6iJlrapc.Roff' qaCTHl, ERaK 6o.xrte HayxHO1Aji n' yqe6HLnX% sa-BeaeHii'i ero OTe'leCTBa.;IRaAb! uwmnJBieniie 9Toro Tpy~a OCTa~HaBAHBaCTCff Bcer~~a Tpe6oinaniem'b Hccopamwpipiumxi er'o CpeACTBam% H3gepz1ei;~b. OTI 8Toro IOHOnieICTBO 6%airapcrI.oe.lmflaamc camaro Hysuaro CO0A II~CTBiff BI CBOe~M% o6pa.3oBa~igi, a y-qeHaa IIbITMIBOCTIb 'IYBCTByeTT aperpa'ay WE pacmnupeniio oGJAaCTII c.Yoionrciaro nb~ixo3RaHuif.,j~a 1OS3BOJueHo MHIi 6y~eT% Ha~13b1TLCSI, 'ITOmoe Haqa1IbCTBO npe. meTl y qacTie B'b COaVl3ICTBiH 9TOMY y'eiiJomyH X0~aTaH'CTBOM-b CBOHaM% o Harw'iamn~if 3am'tiaTe~bniaro Tpypa n~pio6pI~ena 6aroaapHocTb, IaemeHHf, mEoTOparo B0nortnaiomge e llpoCien~eie omugiaeTI copeBHOBaniaq CIBOHXL coii~uemeCHIRROBL. B-b JI'ITOaIIfHCHIpOC~mijiatu 6,&JIrap-b IIMH o. Heo~HTa OCTaHeTCR Hnea~neimeuM. 013% llepBfhIi C% COA'lu4iCTmienmb rr. MYCTaKOBIiXL II,IpyrHxi po~o.1IToOu-Bx% RYIIJIOBI BBeJ1% _BL yMqHuma 6bLarapcRia meTOJY B.3HmEjOy'eH11, RoTopa11, pacUpOCTpaHHaBffHCL, TeurepL, prlinuTembme Ham1eTl BAi5IHI Ha yCIhi4Xj llpocB'II1euiff enie ie~~aBo Imorpynwnnaro BI camosa6Beiie Hapo)aa. 01% o6pa,3oBa.c.'b eBoeio- Ala~Te~abuIocTibo Bl, hon1pUBIHA4 la Fa6poBnt, EaHi HaCj~aBHHlRR, MHoLro'Icaennoe IOHoTineCTBO, H13% R0TOb1XL Maorie.3aHHamwIT% wI ropoiaxs~ MUMc~ y'IllTexrel. TellepI,, o6pa3Vn B% moHaCTLI~pt Aiojio~oe no11oi~fie JyxoBeECT-Ba, o. Heo~rnTI nJaaeTl OCHoanuie HI YC~panefd uaoruOPxb 32rOYnOTpe6Aenif, UIPOHCXOAHnIHXL OYL HBt~lzeCTBa, Ha.3acJIym1tT% IlepBLUM 6.garom'paoCT~b CBOHXL coU.aemeHFI0131o, vameffHuhiX% ao cHX% TLOPI 11acTbpel, ij36HupaemImx' 113%L Cnoero JAyXOBeHCTBa. B-b DTOM b, OTHOHIC'EBLHf Y'IHJIIIIIIe OTO AOCTOH'HO OcO6eHiiaPO BHlmaHiff, H)0 OHgO obulanlaT camue 6.iaroA'bTeJ'bnue iiioju Hapo~y, yrueTeHHoMy, Hi% necqaCTilo, ne cam11mfI.a1HUb HeBI~pHUMHa. Ecxa coo6pasufTJ cpeACTBa, 11OTOPUMMh pacuoiauareTI, moiaCTIMpb CB. loanna Piiamcnaro, HelbS.n He UPH3HaT~b Bl 11foRax% ero AoCTOHHCTBL, NOTOPhLIMH IupeBbLimalToT moInaxoB%, n~pezAe MIIOIO BHgAi3HHuxb. CpeACTna cymrecT13oBaniiz cero mouaCTLIPH BocbMa orpainHIuIh. 0a1% coezRC A0XO~aMH Cl ABYXI He60oTh111HX )aqL II A06poBoJIE,-.BmiM upinomefisJmH iiapo~ta. JRa3%- ne BCIIOMBHTb napH BTOMI MonacTMp11, H.3BICTarFO Ha Aeooab iioA% iameiemeL 6,b.7xrapcraro, HOTOPiIff,

Page  172 - 172 - BellrWAMMUL CHgcxozAeniemvL ojiapeaHH1~f cpeACTBamu, ropw~~o npeBLJmaioiguimfI naAo6eocTH aMU.AbIOB'b, He B0;kBOPI~llb 10 CUXIb flOPIb llOA' C~I3IR' CB0IO MlapHaro, qeJOB'hNo.TIO6IlBaro y'IaCTifi Rlb CBO011-f COunmeleH~wT~aMl. Aeonc~il~ moHaCTLIE- 3orpa4)y II MOHaCTMpb CB. Ioatu~a Plulbeitaro HOCCHTLh 110 iiei-~~CB HiaiBaie 6-barapcr.,uxi, Ho HanpaB.leuiem3 ii Ayxo~m flHO11O~B Bfecb~a pa3HHTcIa. fle)Bb~IH, 1I3O6uJayA 'Bc'tMf HYMHHLIMH CpeACTBamii, B0C[1HTbIBaeT~b BLb CBOHAXI uaabl~x He1IpocTHTea~bHoe copeBflIolaiie F. I BaiaCTff. Id, CJ1b1kCTBeHI310, pacupn 11 BpaI~y- Apyro, npH C&POMMTIXIb ciioco~axL CBORXI, B~ymaerl cu0oU1oKHfKamL, uaWb r'laBHYIO oQ13aHRocTL, CO1tIRCTBOBaTb MuamIIIOMV IUpOCB~flIe~iai. Moinaxff iiep~aro qacTO, m A13 na3ajiocb, pa.w3jasalIH Cbh CBOHaMi COC'IMHll rpelimm, npceae-pemeffi,, jaae npe3p'l~ie wb HeUp0CBUla~eHHHMMI ci~oumu couilemefhimiasam, i~a&aG 6YJAT0 6i camR, Rpomt~ HeJeC.TfOl HIX'b Ba~iIo OlbhTT1OCT0I, UO~a3LIBa.1 uHIT0 60.'ite, llIM'rL O( 'IKEoBeHnoe HeBkmeCTBo; nHEI0i BTOPOL'o, co3flaBaI (m cam~oOTBep;Ke~iem~b C06C.-TBeHHumeH(~A(CTaT KI1, 1B1mpaEmaifTO.~IbXO ojao me.-anie-sam'bfHHTb IIXI )LOCTOfltabIMU HaCTaBUHl~uorL iiapol~a Ka'IeCTt~amH. BL 3orpaJA imaqiaHb~R1u yale JIEXTaTLb Ce.51 Mgl.bIcxo 6bITr aOspOBHTIa~elmifI iie.3faemaro 11pocB'huqeaia, engpenamue Cvr)Apn mo0iaCTIPH cB. loamaa Pn~bc~aro, -IyZ(aflcb ic.niiaro o6oJ~umeHi11, 0TISP0BeRu0 c03HaBaAf CBOIO HemoLI~b AOCT0HH0 C3yVZHTb CBoemy oTeeccTBY. 14 13BI 9T0M% BaN1ITflJrb pa3iaujqy,aByxLb yaIONfUIYTbIXi monaCTUIpeif, MTO i~Bl3orpa# ci me~AeRHoCTuo' uomaiian MHIi 6Ha6JiOTeRy, ROTOp)Ou cy~LgeCTBOBa~ie CueICBa 6umio oTp]LgaJIH; BI~ 061Me PlJ.lbCuKoH 2 10.~yqff.Th RwB Heil 6e.31pe1ISTCTnbd11l'i AOCTYIIb. He TOlIbRO Cl Be.114qaA MeiO POTOBE1OCTlO uouamam MIn I3 loqTeiuHL OTnL cBoe, co6paflie pYmutiHcef, 110 H eme cLb A06Op1,yII[OI0 oTEpoBeHHOCTilo la I9ICR})CUHBIIl comataitieMwb oftacHCHaH mtb llplila~y ero CRYAOCTR4. Oua MaCTb pynoluceil croplaa, IpyryIo offIi HeIpocw~1Ieammb' CTapewb, 6f,1Bmi-A urymewb, no'RnTa1 6e3noJie~hioio ia ne ameaa, 'ITO5M cle paCTacizH'BaiaH, CBe3T, B~B 6AHS1FyIO lUYCThIIIO, 1'ab Tor~a CTpovi.,aCb- geimC~b CBSITOAV loaHiiv PHLmcRoMy, HT, c6pocFYB' K[RUK IIO0'b HOA'b eR, nipnHa~aA'b B8a0~iozTb RmHmHm. CPCpx'f pyRoIRCIncf, MH'h llIma3aHa 6maa rpaMo~a Aapai Ioanna AqencaH~pa, RtOTOPY10 d11llcaA). CBepx'b Toro 0O6O3pkI.b 0H~CCT10CT1 MonaCThlp5, uameano HaropHlylo CTOPOHy ero, IrII coxpaaIlJUICb WoeJal naMRTnIUl.n 110,BHr70B-L

Page  173 - 173 - CBR1Toro OCHoBareMI ero. Ha 9T0M% MI3CT'f CYIqeCTBY1OTL BIb HeG)JibIIIO XI4. p a 3CTOJqllif JBa CHU Ta, Haaauaem&e inocMMuubl. [10CTHI41a CB. loaiiua P. I1MU~T~ IePISOB-b BO HlMi yeC1eiqFl CB.HToro. 5I 060.3pirJIb En flepROBb iipwi~ea-RHo, JrrIMMY 'IT0 HoAE Hemo cnpu~aioTCHi pyRonHcH, copomeiiumf CTap1Jem'1) Kop~irJieMw. Bii Heff- coxparmawci H rpoo~b CBM1Toro. Bce, oispyz~aioii~ee llOCTHH[I~ aHY, 6u.40 MIA MaB010 -aefleH Aoi MaHTuif eCToro. Cb ytlaCTiem~L y~aw'BaiBJI OHOW)E Ha nen~epy, r~l Of171 TIOCTIIACH, yBROe oTBepCTie ea, OCBBLigeHHoe HneecHUIm gBBjie Hliewlb, ryiiaaa, T. e. CBMTO11 imiapiSi `B~L cuaJPI; H, HaRHeWL, Ha yTecLb. Cl R0TOP0Oi 1) CBep1ReH~& 6iiunrL ORII WB cTpemHHHiJ. IIOCTHH1Ja CB.JtyR 1 Clb IlepOBbI{) BO RIJIM IlOICpOBa Boropoluqub. BLi aeff' 0CTa11aB.1rHfBaicp-, RTI06IJ Ho6ec~ffoBaTb CTb 6Aaal0uymrabmm 11 110 HCTUffIq ejioBk3KEomo6ki~immH OTme.ThHHitamoJ. jTa flO3B0.1eH0O MH1b 6y)~eTLb H1IMMBC, OA.HHr UpuMtp'b BO3BmmeaCH aro 0S.Laro'ICTil, 'coe~jiae.H~aro Clb Jflo6o3Ha~iemLb, IrOTopN ma RpacyeTCa K~a IIYCTL1H,'hI SI aamexb 3,1~bCb R- Cag AMBpocilo, uIpoBeltLemy 25 ATIt oTmelbaLHRoMI. Iiawb yJAIBHJIC&I HOAR Bb CKPOMHO~ EeAim ero us6paHniyio 6H6AiOeMy CdOBRUHCIIH~, pyC2RIHx~b i rpe-. tqecRHrx~jb HHmrm. Cl BOCX~u~eEtiemL UP19HB.11 OWL IHpHBfI3TL pyceitaro na iieme~riff of-paTf.Ua'b pa3rOB0~~t1 Ha lAYXOBHUX~L rnca~ejien Hal HIXT) inpomraro CTOJItTiH. YMHI7rnTe-imnHo rOBOPRXb OHL 0 lljiaTon' MUTPOH0.1H1TI, IZoToparo co'ilreHiRi HICiRo.'nO pu~ qIlaTax~IL, 0 Aprx ua-, MHX'& IHpoHOB3JLHHRaxLb, 11 saKAioliu.J1 ipociboio iip~caam, emy TpeTfiA la 1leTBepThUl TOMVL Oeo~aHa llpoRoaoBffa, Ro0Toparo Rpacaopttiie HC'"O.)IHHJIO elr0 BOCTopra. Hlocar mojHaCTMTff PYCCHRO0, 0 NOTOPOMWL HMt~afB 10Cmb JloLa~bIBaTb, rOB0P51 0 CB. FopI, TOALMO B~L 8TOMIb MOHa~ltL~ Ha1J1CJl Ta1Vl B03BMmeiiHoe Ha 6o~poe CTpemaeHie 6AjaLoqecT[IBMXIL HHOEOB~L. 06a oaiK llpHMtqaTellbHMf eizge TIMIV, 'ITO MamumII CpeAJCTBamI1 c~riaam1i 6oale, q43mL BeaobpH[o 6ora~me; IIO9TOMY, EaKL 11epBLC 110 6.Uaro'eCTilO, OHH, iFameTCaI MHA, AOCT02HL1 iIO~b30BaTbCH1 BHMmaHiemb H OT1ZajieHH~Yfliii1Ix~L eAHH0BI;pge~B. a zeiCax2L 6MLTJlPO 1~BeCTH B~L o6M1eCTBI O. Heo~a]a ooico.o 20 AliieH, JbCTR ce6oh Haj~ez~,ioi YCUIrTL 6oule cL ero COA!'11cTBieMrL~ BI 6bsaraper~oMb asiBIR1; Ho yze nua BTOPO0 AeHLb npe6hlBaaia scam~a ') Tars B- p-yKoHIxC. B% uOkeprti, CTP. 156, "ZOToparos. H. II.

Page  174 - 174 - CTaJIb TOPOUIHTL IT, HameqOll, BMHyz~Tb~T e~opoe MOe OTilpaB.deHie. RI OCTBaaCi CJI13ICTBeuHHO BLb moHaCTMptb TPOe~ CYTORI (cL 13-16 llpoigaueb Cl IIO1ITCRHEIJMHa OTIqamI, He caThxa~b tiff naanpacamx~1 zHajo6~b HEl naopy'eniii, COrIIpBoEmTaBfIIUX'b B3cer~Ia HerCTaTH1 Ha ApvromiL CB.HTOM'L MICTI 0TK.aaHHBaioiJ~arocJI HYTHITua. Pa~erraBaaIbch ~ YERMIT, floayqllx~ aJ~flb RxIb o~o~paioree 6.4aroCMoBeiie Hi o"itirganie COATtH'CTBollaTb H uB~a.jfBIHW MOHXb Tpy~axb 1). Ewe Aosomy, WIO ecaui rl~b.J160, TO 110 cnpaBe~AHTBOC.TH BIb moiiaCTMLIp CB. IoaHlHa PH.bcnaro unoiH moi mO~ 6ui iape~wam Ha CB010 AO.11. OHIn Bcer~a WB oInaCUOCTH.,LIo m~oero npitsja A~a pa~a (wB anp-tal a B% mat) XHlRl1~Hm pas6ol'mulff Al.imma HafaateHie Ha 6e~opyZaauX'L BHOHtO~B. Bi o6a pa~a y6H~&i 'ieTupe qeIeOBft~a H HCOb Ran~ HmpaHHJI. PFamma~f CBOHMHR BHAlta-b CTpaiJllO 11YOOa~x CTpa~aJlb1~e~BL. Mo~acTMbupB 1fIHaAaelUHTL rin pa3JoHcizomy Oltpyry, ROToparo raamBHmIH MICTamia BaBE H Mexymis1. OTni moHaCTh1pi5I CB. IoauaHa PUa~befaro HaiipaBHaL IIYTb F.1Cl Bepy, im- Co~ija. HlpU6MBb oi5paTHo BIb ceao PRuao, OTcioj~a iioJUAmaca Baa oftiaimeHyio ropy Bor~au'-ropy, Cl 'Bb1COTLb ROTOpO0I BaMITHJ~B -ieTMpe AOIaH]u, 1iepleuo cib ceaamff Kepqeno la CmyqeBo-HO'BO, BaWeHCILO cLb CeAOmi Ba~eiio, Bt1aaBo~a ii Jlluuaaii, Ha ROTOPLIX% ce.~ia pas~eCeHb. llpohxawB, naRoH~ewb, mimo celia BO~OM Ha pt'IR,, Bo6omth, comea-n B. TthcHoe yoAuie, rql AieZIHT% ropoiubL,LIynamia. Bi,L1YIHHA'I, ZEfHTexaI ROTOP0II TYPEE9, enpeH H 6~b-lrape, ABI; IJepRBH BO ]IMH ilpeCB. Boropo~iaim Ha CB. HHnumoaa 6~.Larapcuoe yqita~nqe. OGoaptBLb 8TH iipHaM'kqaTeJlbHOCTHa, c Ee.Th BHa1OMCTB0 C~L Yr'IHTejem~ H 6maIb wr% RoHawJI HaqaaiRunua ropo~a, OcmawJb-6era, 6apiaRTapL RoToparo cHa6AUIJI- mCelf Becbma xopomimHebnasqiemM$bHY ClaaleBTl. OTcMoa llpox0oHJia XOJIMHCTYIO erpaHVY, Ha NOTOpOiR HOCTOHHIO Bcgt'IaJnh zexktHhe pyaHHR. MEaMO ceaL 1qapeBHaqa, Kmpuowh, 5) HaxoAzCL Y~Ke BL, 1yIEYPeMIII, RoIYqKAT, I OTIB AOCTOIIHIX~B KUOECOBI CUHCOFtL cm IlalePnpira ZHTiAi CBRTTX'b CA.O3HllCJLRXb, 0 1WOTOIPHX% meOja~jU 6iiao uOAP0611Hia IM!ITL Ut~t~uuf. Bet 'BOCIITanimIEH olga 11001HTa TP-YAHJIIIC iiajAb DrTHH-L CnaCiwiwa

Page  175 -175 - LIjpeHoBo, ALuitaHrN, r~rl pmaBaJHR AJBYXIb IepSBeiV, 6A.ate ia6iom uo~xojimx i,% BlITomy, ropl, coeAuemnowel,LIocnaTCRVI() I;$~r~i Cl Ba-mumaaaM. Ha 8TOM-1 IIYT.H C6J1H1131{3IC CHOBa c-L pAKoi CTpyMOIO Bi, A1OCT~fHYB'b no ne6oinmuml~ BLICOTaWEb1 yieji~riio cela Kpaneiga, 6m~aL Ha 2 'iaca pa3cToJ~ai~a OTTL ea HCTO'qHgKO~B, 1B3IIXO~BIJ1HX% 6-mni~ emia lIyIeTJleBa. OTI Jipariega mneiir, icarn H napewe, xoJLMamif, ]mnvba Ha IIOCTOLVL r. BH3TOMI, Ha niauaT Pa~omipi, Bpe3HHrvi, Tpin H RluPOT17, H, iipoibxaB-L MH4MO A~epBeHxa, come.n, Ha Coq~igcxoe ]ioie. 3Ubcb, OCTaBJJIH 3a co6oio BHTOM'L, '1epe3,L ceia,Lie~eBo(?), JBaia4~eaguj, mHamo Tese, AOCTjjrb ropola COo~if HAH Cpl~ega. Co~ia irfif Cpl;er;b J1CeHHTl cpeAi AOJIHHLI Ha p1lXf Hemap~. ropoAuL DTOTTI pa3j1,baeiB Ha 20 maxaivi, T. e. qatCTeH', ROTOPLUXI umeHa He momb y3HaTb, H 3aceJIeHb, Rpomih 6mLrapLb, B-b 66oibmemL& EOAIlqeCTB'J3 TypRimmH Hu enpellMu. Heme,7a.iia fpeA~hBHaJ-L ce6ji iiat1lmaumy amn fffmcnaro ii upoc~iuL, flocpeACTB0M'b LrCbma r-Ha areflTa, 6ypop~ia jn AaAbwb~ftmaro HyTeluecTBia. 3 aTtML HmkvbL 'eeTh, 6TIiI, y B. IIL MUTPO1IOJIHT o. Meiiefia, y NoToparo, KPOMI He6.~aroIIpileTHm.Xi~i 3ambqaaivA, H~a ero Hie cAimmaxbI Ha3HjAaTe.IbHaro. llpe6uBaaie moe BIb Co(Dif iia&[BTHO 6y~leT~EL COBepmeHimmTr OT-,IyamleHieM'L BCIIx~, noro o 'IemL Anu6o HHf cripoCffjiLb. HaqIHHaHI C~ ~jac~aia, KoTOP Il BI~pORTHO He XOT1A11 YPOH0RTIneowlaI~ Eroiiai-,, OTT, o~pauleHisi CL pyccIrIHmL, Ao camaro xaHAZE, T. e. COAzepmuaTe~laf nocTou1iaro AgBopa, BCI; IlOxIJIH BHirogHaflHmma He coot5 -i1jaTbCH CO MHOIO, H6o, aRlR~ BbL1paHJCa OARHH H3~ HHX'&, 'ITO craMRYTI 061 DTOMIb WB wOiaR~? namefl~inb o~inaijooL AO6pufl npieM~l Y CaMLJXLb TYPROBTI. OXIHH'& HSL HHxT, HaBI3CTHXLA~& Hii. Moff acaaqg MHU' cia~im, SHaI1Iift no 6',LTirapci~z, cjAlumn ewi~e 6oalfe. O11b BOAINJI meHa WL i~epR.Bam-L, meqeTJIM'b H xLI ApyrHm-L iaimq~.b0~l- rOPO~A, Ha ior~a Ipyrie OTB'lqa-i: tcozZ sa 3Ua, OHIb He IIOCRyIIHACH Ha no~po6Hauf pasc~a3n. BL Co4iH eCTb H~ICY.01bHO ApeBHffXL iiaMHTHHRO~BL, 0 KO0TOPhIX'L OnAUOatI~ 3BHTeaH maao coxpaHHiua npe~aHifil. RI HHIMT npguiaA.iema~TI me'IeTH Alia-Co~iz, flo0.m-Axam~H iixaH, HaBUBaemut 'lyxap)gmiflcRiff xaHL. Afla-co~ihr, q~anie, IIOCTpoeHHoe.B~L inapajaelorpaMMib, BeCbMa cxo~iua c-L OXPwcRACo1 CB. Co~ieio, Ea I3OCTOqHaa 'iacmb, T. el,

Page  176 - 176 - TO WI3CTO, r~ 6h1aL aJTapb, BaAromeHo Crbinoio. He~onyn~eHHUi KIu o6owpljaimi eii rBHyTpelrneil CTOpOIILI, He mIoPb 6oxte co6pamh CBlIF1lb-Amami 6wao npemA~e xpatom~L ciB. Feopria ii, samneTCHI, Aame Mffrpoiioaiieio CRaUnaOIo~, 6VATO 6h1 BIb HeMu coxpanunnCfuqyxap~iiftcrift xawF., sianie CO cBoAaMH, LIOCTpoeHHoe, rtaizs rOBOpEiTI, 65-brapCivamia AIap~1mf, 6huroO BW;POHTHO crmaloviuMM1, MICTOMIE. BL CO(iff Teniepr 8 nAepn~elt, BIb KoOTPb&X~b InpileMuo 060 -39pkba~i, HeClIOTP11 na YTBep.n)ueniji 131 IRoiiawd, 'ITO ofiH nquoII He 3asniio~aIor'L, EOC-'ITO o~!tHROM~b Hameiiur. Bams1, EInCTaro, lUpaCKrBaro. gamne pocr~oinnaro i&onaxa (ABop~a) o. M0TpOIIOAHTa, HaXOA~HTCH1 ]IolepaL,.;aa, o6em5pamnefinaa, CO 3naNaMl ZBnaro nipene6peznerid, riaiuuasi iepRoib, HawI~aemaa MRTp0Io.~IiC-1H, BO t9M CB. He~lkig, CBS1Toro Kpazt ia i pex% CBRTIT~!eaeil4. BIs He'i BI~ oco~omL rpo6t siexnaTIL OCTa~iLu cep6c~aro iEpaiia MHIAyTH~a, Eta3LIBaemaro CBHTUIM'b iRpaiemrb. llpo'iia igepRBU IIOCHTI CA4Uy I 1ia Har3BaEuls: 1. CTapa CB. lleT1~a; 2. Camap~ziftcIa CB. ileTsa; 3. Fojewa CB. Huxoaa; 4. Ma-ait CB, Hiuo.Ia; 5. A. CB. ApxaareArb; 6. CB. CiiaCb (BO nIAM Xp. Bo~necenizi); 7. I~pequecra. BO BCLX xpamaxL 'qilTaeT'Ca Aui 61~ijrapL iio rpeqeiHi. O603p1B'b xpamu~, o6paTgJI~cI 1b y'ILIAjutqy. Ono pw32aeCUO Ha 1ABa OTA'fiaenia, HUnmee ii BTCmee. Bi nirnmeml B13e)etio yqeaie Ha 61~arapcp~oMi R3sh11, BI BIMc~mem yqeniie aTO HaaXOAaTL eige mBor() flpil1U,1TCTBiA. Bis orpeCTHOCTHX'L Co~hiH n~aXOAHTCc 14 moflaCThOIpelI, HMeHHo: 1. ilpeC`Baml~a Boropo~AHAL Ha p. Baloffi; 2. CB. llanTe.ieRNMoaa B ceail Bwiea, BIb pmaBawaHrab; 3. cBx. 17epiaua Bb ce-A' repmaHH; 4. Ioaaiia PHabcraro BY, ceiub Kypiaao-BI, 6awns llcriapa; 5. CBI. 11eOpriH WB ceal Kpemnao,0BIkR; 6. CB. HnnroraaR BI ceait CeciaBarn; 7. CB. 4i~iiB, 6mans ceaa Haiensa; 8, PoMAecTma llpeCB. BoropoAgm~, Hia3TmineafMU Ce~emb flpeCToJau, 6ausn ceiia OcHHoBa; 9. BeJIHxomy'lenaiica rLIHMETpifl, 6can3b ce.Ia EloArymepa; 10. llpeCB. BoropoAnn~u, 6;i[ia~i ceia ExeMnHEAN; 11. Oniacowm, 6aa8%b c~e~a.7Io3aHB; 12. ilpeCB.

Page  177 - 177 - TpoeIg[, 6AIr931 ceza J19BOTINHa; 13. CB. HHroxlaa, 6AHf3~ ceiia K.,a~teH~lf 14. CB. IHHEojaH IIOBLIA M0HaCT~i1b na p-fiqE'h Hcaaprt. Mfoeaaa HPM'hTb HloHJITie 06-ri 3TUXI MOHaCTI.pJUXb H He 6uwii- wBCOCTO.Mill ROCATIMb BCrf3X, p'IUIIMJCH OT[Ipa~B1TLC11 El ApeBH1b9memy, 110 oAgIemy upiisiiauii, 1.,b moHaCTUP1O CB. flanlTezeltyoma Uojlyq]IBFL OT'L ~iltafarama 6yiopuiH o Iixjuioninoxoq, y~aanicf HSI HerOcTeIIpiH4MHarO roPO~a. Ciep'Ba B'fi ce.io BoRHa. Ofio -aeOIRTb Ha iors OTIb Co(Diu, Ha xi~oi'1 r'oph BaTOMr~. llpiff6MH;auacE F.9O my mUTCY, 3auMIT91% G.X&h1 liaMeaHiux% OCI1OBadid, M~ICTamH RasL 6uI OCTaTKI1 CT'hill, a Ha BbIC0TaxLb BOToma 3aBHUA1bJ1Ii 1IpeBfliit 9amoiiL. ECTh, ]ipeAaHie,-, WIO Tawb, r~l Teiiepb Bornia, 6ruja A~peBHia Capmuia. Bi Boaa'b ne Hauiexm MoHacTakpif, Ho nuo pa3BaiiIawab, pa36pOcaHlghIM~ BOxpyr~F IepKBHd, 3amIITgJUL calbkm ero; H~icMOTPfl Ha TO, *KHTe~aH c0)ig1c~ie iiou ma[O1 l&OTIE Ha3MkBaTE, DT1 pa'Bawahihh CTapblmLb lmeie~rb. IIepROBB 'BO HM.9 CB. llaaTewileihloaa HemuooIOO IOEIOBJCOHa Hue AaBHO TypIIamH 06CTpIJ3JUUia. BTi uel iiame1i%~ -i wheCo.utho pyaouacell MOHaCTL1PCsaro yUOTpe6aeaia, B~B TOM'b qflGJ1h pBfI AOBOJ[EHO 310o601IuTHMiia. 11311 BoSIHU -BurlxaLb OIITIh Ha co(~ifcxoe riojie I HaIupaBHX.Tt HIYTb CBOHi T1IfoBTly. Co(Piicsoe iioie Beubma l3aceJIHO, HO, CHawto morb 3aMIITHThl, iiocewiHll rlIoO CMbui[aHiam C% Typamfij. IlpeACTawJinlo rimena ceni: HoBHI-rawib, Opmanu.7i5, lBoraHluiH, riope~ziq, MuaAHo, eige MajHrHo, Blfuonoiabe, )jpare~ieBrrji, B0ofila, Oconiga, Tam~eKHrb, EJiemfHuIaa, KHJu1Bo, ilna, ByraBa, 4li(~I1Ir.%, FopHHf ByrpowB',,lJojibaa ByrpoBw&, ByTynieg%, Baxapeauii. Bs HaupaB~eninl OrOBOCTO1IHOMT) JXaA~b I mBimo celia H moHaCT1JijH;LipareaeBqff, 'iepea11 ceiio HoBeaxawr?, rlb orpomfiuff Hi enge HOBE.11 iapaBaHrL-capail CTOHTIF 3aruyCTfTh.IMM; OTCloj TOFO zKe AoaHHoio, 6otIe Ha 6o -.vhe ClyMiiBaiowefocHi, Ao ceaia Baicapeay, rrbid JpRo-BL CB. HRuloa. 0T11 ce.4a Bartapeay CTa.irb IIoIUImmTbCH Ha He6oAjiami ropu~, RCOTOPMR HawbBaJ1H Pe~Amuzn 113111 CamaicoBcrunx ropamii. llOaI~ He1Ipoio317HTCTemol l1b nom HO 1ICOTam11 coiieeim BWE AoUay, Ha ROTOP0it.71e7LUIT% HIXTHmaiiL. HloceJIHie cero ropo~a 6o31b11e10 'laCTilO GOCTOHT11 H3~L TYPROB11 H He oqeieu rOcTerlpifflurihub. A31n11 ero, l~cyfrii-ara ia 6yioicr.. 12

Page  178 - 178 -~ 6amnu ero Re BeCbma 6umni 63arocsmaloinmi Y., cBoemy roCTIO. O HlXTHamaina Aopora C'bL7MHBaeTC51 H BXOAHTh 3BI Ae4uajeia (Porta Trajani). o6pa~gyemmin c6AaiaeuiemLb Bua~iaa H,LJocuaa. IHpoxo~q 8TH Ae~azeiae, o6eperaemimi 'eThlpbMf AepBeH~avij, MlCTamK samllia~i; OCTaTRH ApeBHHX'L s~aniilloHC.Ai YTOMI?1TeabHiua H oiacEiaro meCTBiaf no Y3ILOMy nIpOXOy, noxomnemy Ha B3hicoxmee J1omH, pLRHi, RpyTm~e 6epera R0TOpoiR npeuM~aJIH lqeJOBksa, 'hyuqaro BepXOMi;, ma1Io 110 maJI CTaJib II0oLmmTbCJ9 Ha BO3BTIIeHia, upo-xa~i; ceaa Haaa~rmy H Baduamqry, OTci0a mwm1o ropo~a KOCTann~ga qepe3i; ceao B'TpeaT; 11pHf6iMUri BT3 ceaio Bomysi. ]I~Ba U 0Ca11H i Xi cena AiemaTi yaze BI AMU1 Ro~opaq IIpocTnpaeTCa AO camaro -(DThiannaonom. Eame BT, vnieiin luopaB~qa-Imcq ci; piuroro Mapniaga, no0 iianpaBme~iio RoTopoH' AOCT11r~ ynOMaHVTaro ropoia. Osa Bb1TeRaeTLb 1I0B1b1ffle r. ROCTauiaga ii uonwne BIIT-. pena ipnuiHxaeTi;b p. Tono-imniruy. O9peCT[aocT1 B'hTpeua 11ph1mtiqaTejibHMi. Bawwi Hero Haxo~laTcq c e aa: E aTlyHI; ci; ApeBHHAI;b mionacTbI~CM; 'BO IfMmI CB. lleTpa, OCHoBauumfLi, RaRb c~alaBaJim, BaTKSTHcia~mi; 6anto~mi, RaayrepoBo c; mOi~aCTh~pemi; CB. lHiaoaaa Ha emie ceiia Kaiiamiewo, llai~iepri6, JapamIycapri 11 Iiapa~vyiapi;. OTI; celia Bomyjiai P0BH010 iAoporo1o AO0CTHiam Ao ropoja TaTapi;-6a3apA~iaua, niaceaiermaro CMICT10O BaiiaxOwBL, rpenoBI;, 6~bLarapi; n TypEo191. O6o3ptrnB; 3,11ib BeJ110imizo1iiyvo ttepiOBI 130 iffma Ycmereiaf Boropo~iagm Ha yqnaHHme, BTf HT13memli OT~ubjeeii -1 o~roparo YvIaTi; 6~b.7rapcummy x13IIw, noculmmim Hi; 4Djuiuiinnouoju. &I)HJIHUUOIIOJIb (4~iajn6e), Oi~arapam n rnormamHa3fimem~f1Jii II ML~i, AjeMHTi; Ha prtfnr Mapnmdk BI; pocKomHo' IIaI. MHoro.7i1o)(furl (oo~ROO 60 T. MIMT), oni; Haceaieui; TypRamg, eBpeanmH, rpeuamim, Mm~1 -xaM9, apmsinamuivnr 6i;ArapamH. DrTOI; ropoAi; n ero euapxia omicansM Bi; rpe'IeciRomi co-qianeniai: 'EyyettL(t3o2 A 7repi T~?ragxla; Oli~t7Ena8nt6co&Y~ 1819 r. He CTaniy, c~rjJllcTBeELH0, II0BT0PHTb CA~.1daigI, RoTOPMI~I 3afMCTBoBaJxb 6mi H3i; cero coqoinenif, eA~nnCTBeHnnaro no qaCTIg reorpa~iff Ha Honorpermecnomi; amidU orpaunaqyc-b coo6umeniemr; co6 -CTBeHHL1Xi; na6.mo~eniiIu. llpeALR~aBn'i ce6a Heme~j~eHno naalusiamy (HamIlcTHHKY) 13113pH nApiaHonom1iciaro, 9 ra~Awy, UP0CHJ1~ LIOSBOJIHTL 060.3plfTb ropoAi;. I~f~Ralmaimm JaurT MTA neoTC~ynnaro acawqH, ROTOpL1ft qaCTO, He 3Haio OTI; YcepAlf JiH, 6M.lku MHwJI UoMIXO10o, npe~pLBaa, Hanp9MIvpi;, pa3ro I

Page  179 - 179 - UOPb C~l JIIOA]6mHl ROTOPLIX% noctrqai-LTa, H XpRUi Ha yaflgl, qTO OH~F BeJIeTl Cl co6oio pyccaaro... HMIX2L TaK7e qeCGTb 6uMT y Bill. MHaTpoIIOAHITa, o. Husia4opa. HO.1[O2IHBT ce6Kl; 1IpaBHIOM'L B3cer']a, CROJbhRO B03MOMHH0, oR~asMBaTb yBaazenie BLICOEHM~I AYXOBHUML IOCOAMb,.TbCTHA7'L ce&1; o61irHmeHHo HaAemH~im IIOJIyqIHTL HalcHtomHo HaCTa13Jeriii, KOTOPTUMH' 6LJT:,rb OTO~B BOCHi0o.ThoBaTbC9f, R~arIU, AOCTOHTL& e~imOBI~~pHOMY. He cmli3o mHazjoBaTLcH, WiO no HecqaCTiYo CBOeMy He Haxo~.vul BIb TaLvoxr& cxryqaaxL, 'iero meajL HO IIpIICF.op6IHo 13CtIOIHTE,, qTo CAyqIHJOcb mH~I; yCAmiulTb 3JI;1Cb EUpHBIITCTBie, HeAOCToAIHOe AY~XOBHOI' oc06h H HeyBa~ffTeJubHwe sb HameH1i moemy. RI iioRopiibffffe flpocHJr HaCTaBHTL Meffi o ApeBHOCTIX-i nep&OBHLIXI ropo~~a H COOOIIJITb THIUEIrK/ o~aoro monaCTLIpa, o ROTOPOMI x ae.,ia j.r 6iuo OCB'bJAOMHTbCgT. llpe~oCTapmeaHI1iu- camomy ce61l, 0603p1IJi BCA xpamm, ABa y'IHmia u~ H lpHM1jqaTeablloCTll ropoj~a. Bb (bffHa~iHnnono~ Ce~i Becbma 3upaCRB I X~h epRB~eri, NOTOPLIlB, He~)iaBHO LEOHOBeiuabUI He ripeCTfaHJH Uuqero ]apHw~iqaTe-ibnaro. llaBaflia gepKBei'i c.jjyiou~is: 1. CB. MapHaHU, MIITpoiIofis; 2. CB. Himoz~aa; 3. llpecB~. BoropoA~ugu, rlava7ta; 4. CBCB. JiOHCTaH M~ Hr Enieau; 5. CB. lle~tlan, Kvotax~j 6. CB. IlRTHHALT~ la Qagxev; 7. CB.,LIHMHTpiB9. YqHIuRMrnu BIb 4?fJIIIU0~lJI0t ABa, BL1cffee Ha Hhlmee; WB iaepBOM%& rocOC1OCTB~eTi rpeqecfigi1 BZhILS, BO BTOPOMTL yi1aTL HOBo6-LJIrapcZomy Hap1~IiIO. fipH rpe'ieciiomL yqi7iH~l eCTb xopomaa 6Hl6JiOTei~a, 3aLr, sio1Ia io Iak fltCORO.I~ 110BBMX~ pyKoiLkicefl. 4(LIIIIOUO11.1b 3aHiiimaeTLh B Ct Mi M~ oo'bemomL CI3O4M~L CeMb XOAIMOftbL 113& IOTOPUXT, TPH GPeAJH ropo}a, tieTupe upo'iie upjammKalOT-L R Hem y cL sanapa. Meajv xoimaMH A~oxiHa, npoplmauuaa MapHgeio, Eacue~ea lpen~migeCTBenuio Typramn. O6o,3p'taa DTH XOJIMLI C-L AIJEWn OTU~cEaTb 'TO Aiin6o ApeBiiee, oco6eaiHoe o6paTnIJrL BHHiamaie Ha OATHH-L 11Thb HHXIb, naulIBaeMbifi morH.iO Mapro..Kpa.-IieBuhajia, HoA)JIcThHTealb10, iia cu~ioial ero jezaTl ABa EamHH B~I po~d cap~o~aroBm. AOaoMy 1H0 STOMY c.Iy'aio 0 ilpe~LaHi.HX'L ~iapo~La, cALimIaHHXIITL MHOIO BO BpeMa iiyTerieCTBia. BO BCIfIX~L cTpaHax-b, 1iOTOPMH4 UPOXOA~HAIL, He cumX~aji APyriaxL iameHL, Rmpomlf AiescaH~pa B. H.Mapro4Rpa.iieBH'ia. TOTIL H A~yroft ZKHBYT-L BIb riamB!TH iapo~a B~& BecJbma o6WqHx-L o6pasax~1L. llaMaTb o6k Aaescaevpl~ B., raazeTCa MHIt, BHymelHa 6oile iapoAy, 12*

Page  180 - 180 ia6o 'IaCTO TI, XOTopue upo~iaiociurm ero umns, He MioraH wiiae o6,LJCEHUTb jagIIo ero, itax-h ccuAaacb Ha A~aemaAoBT, (yq~lTe-aef), ROTOPTIle 1ftMPI0~Tb-Ae o6ib BTMm miriaP. COBepmIeHHIO -napo~iaoe ii HoBemCe~~~Taoe npe.Paki, HallpoTIwBL o Mapa.1 KpaiiieBHqlb. HIbTI UCHcu, im1 ROTOPOH'& OL ow He 6miu, ecnim He repoem1i, TO Huepewhm mmHH AML IjToaeJMb. OTI COlylHH AO OXPH~AM H AO AJyiau aa meHemL ero uaaneqaTa1'tBaeTIb uapoiriL BCSIRYIO AOCTOUpHMPk~aTejib3y1o ApeBHOCTb. B-ii lleAa, apim~ipumly, camau in~iconasi morHJa, crasbx.0aaH M~IA IIpOCTLme, CEpLTBaeTb rpooLb Mapsa KpasieBliqa; IIOA06Hoe cimixa.~iL q ne T0aIbRO 6JHT3L fiHTnhla H CTpyAIenaiI, Ho Aaze BL AocIuaTCREXIb AeHe~a.~xL it ua nBepmifrniax% Bua~ii~a. 3awbqaTe~mno, 'ITO Ha A3IACTBHaTeJILhHOA cgieal rocnIojCT~a Mappa 1ipa-~ 7fleBH'a, B7L HpHJAaCKOM~B fOl~I, HapoALb nomiianeTTi; ero 6painwii, iipmroap~a~as -Bcer~a, 0ow1 6manL-Ae sya1ym~zia (Hial.3gmaic, naicoCTHrna~b).-Tanoe noBCCMICTaoe IIpHCyTCTBie, HaOnpegauiio, Mapica lpaZiieBH'Ia, AaeTIb HOBOJAb COMHJ3BaTbiCg B1 U0A.MJHHHOCT11 Cia3a~id o6~b ero rpo6l; B% b FjtaJIUOnoarh. OqeBlaAHO, ero HMaIInMmb inHaHmeHaoBaIf CO6LITif, nmaeawniffca Apyrax., repoeBlb. A iionjica ce6lI cnaaaie o morHmid Mapra 1lpaJaieBaqa H3BfCTiem~b pyROaIcaaro JAITOmaegIa cep6 -cRaro, nPpioM~Tnaro MHIOIO B~F ceal 1PiAapoBl, 'IT6' 6An,,i BaaifzawiL. BiL He mb cHasaHo, 'IO 'B~b JATO 0SHU~i (6918, T. e. 1410 oTI P. X.) sarma Moycia Ja'Bapa ia B~ji~a, ciina B~wxra Bpaiano-BHrmc y flwoABHT, T. e. Bi, (DII.aIff n[laonA'. Mnb jiaamecg, CJIACTBeHano, 'ITO Ha~lrpo6.. HLIC EamHH Ha YLIOMRHHTOMI X03MI Upaa~ T Jiasapy HaBiy HRBBU3TlHMIM~ cep6CEHmLb AteCEOTam~b. O6o~pI3B~1; IfMJITHRRH ropo~a H Bb -'HICJI~ M4xL HlCRcoxhrco rpeqecnuxL Becbma ApeBHHX'b, o6paTrIAiCa I'R CJAOBHHCKOiIf 'aCTH ero HaPOAouaceiieHia. BiL Piiannionoal MRHBYTT 6EarapLI ABYXI HCrIOBIJ~anif, fipaBOCmaBrao H sauaAJjaro. locJbA~Hie, icaR' pl;Aroe HcL~IQleHie, e60 TOALbRO 6AIHB1 CBnmITo-Ba Ha 7LJyHal; OHH euiqe B3CTpjq&~I0TCff, BO36yJ~am oco6eHtHoe Moe JIEO6OIIM~TCTBo. Euige 6oxtIe sa&BaeRuIo meHRi HaISBaHie HaxL-umaBAHidane. 3TH liIiaBxi~aHe ]aM~h[OT'b wB 'I)HaiHoHorid JgepROBb Bo HMAI CB. JLIOAOBHR8a H HacejIHIOT'b oco6oe nipeAM1hcTie. Ha crb-epL OTS ropo~a HamL fllpHHaA-aeOlMT- 6 cean, iameHHO: 1. Rauamaia; 2. Cem-lb AMBRoBa; 3.,Io~a~zona Hax,~yryg~na; 4. Xam6apain; 5. Ba.4bTa~ziR

Page  181 - 181 - ii 6. A1iyBaujii.110 lTOMY, 'ITO IIpHH5a.UH HCICROJUhEO o6uMHoBeaflf sania~tHUMXILI He TOJbhEO BI) HaAeH~aprI, H10 H BI) o6pa3I1 zH113IH, 011H OT'Iy11eflim OTIb CBOHXrf) co1L!eme1HHHEOBW. Beebma meoro COId'iiCTByI0T-b 621aroCOCTORI~itO 11, momeTrI) 65b1Tb, ycnaHJIHIo wiceJa HXIb H1[oTOpflIo~aer'ieniJi WIL UOBHHHIHCTflXrI), ROTOPLIM~I 0111 nop~epmenum HapaBHaY C-b;tpyriamE paamni. 71JR.u 8T0P o6igiaia lamiaBHia~lL pacnoiiarae~l sHa'qIaTeJIIIHLmmI cymmamH, npHcmiaemumm, HRair rOBOPETim, n3sb-Ba rpalHnAM. 1J 1a0C-tTH.Sb Hx~i He~aBHaO BUdCTpoeHHYIO IgepHOBb H CBejS~I l3HaROMCTBO Clb AgyX0BBHMMH 110 up0oCXH1xozeHIo aTia~iagnamo. Ull~o iT ge8Hii0Mm1C CS 6~-LarapcitImL 1SWlOMSL, D*TH BS Ba3HU~aHiRXlb CBOHX~I) pyROBOACTBYIOTC11 Blilrolo, BaIne'aTanHoI 3BL P11M'h B~I) 1844 ro~y, nR3emna[syI NOTOPORi upio6plnI~. o Ha'la.711 HmeiIg uaBAHoidiawF3 AYXOBHBe Maze HIHtqero ne BHalOTL, F~RW ri nipoqie MEHTeM1i. Ib~iBCTaO, lqTo eu~e B~I XIII CT. BWI()M 10Ha rOCaOflCTBOBaia ceN~a PrHOCTHROB~I naBlinciaWrL, B0AB0peHHlUXrL)H3AaBEa BFL R~arapill ii0oAb H1meiem- 6oromHJOwI). HIiiepaTOp-I) AHApoHuIM U[a.ieo~iior% MHoro Ba6OTMIIJc o6ri o6pan~eniiH uxL. BLIT M0ozeTSb, Tor~a 01111 O6paLTHJIHcb W) aMR8TAB193MY. IIAH9, 6MTiI m0EeTlb, HoJIBJejie naBAHiniawL~.aanamaro HcI[0BI~ania CT0HT.I) WI) CBRI3H Clb npeAUIpiHTiem~L Ioaneua AC~IH1 c0e11H11TE-Ca c-L naniom. Boo6nme HaJaJio pacllpocTpaHeRis sauajearo IIHcB'bIala~i5 y 6iarap-L BeCIma TemHo. Pascicasi Ay'XOBHI)IX~I 0 RaRoMlE TO IlaBJAI, RaT0AHuIcioms miac~ioHeprf1 BI B~irapio, RazeTrC~q MH'I3 COMRHTeJiLHUM-b. O6xoA~qimaA~am6a, ROCkbliJLI TumeR HiaBJIHi~iaH~CRo. Ha~rpo6Hue RamHH ero HOCI[T~I Ha~n11CH, naTHHCHHaMH 6yRnamH Hs6paKeHinth~. CzA~yioaia camiwi a7peBHiH: TYKA LEXI TyRa, Ajez V TOZI GROP BI) T03SH rpoHv& CERCI DENKO 'Iep'uH )eHK0 LEXI TODOR AieZH T0JOAP1L STOGNOV CTOflHOB~I) CIRVENOV 401PBCH0B~s SIN OD CALASOLIA ciHH~o/x RaJzaiIJaia UMRE NA 45 ymtpe ua 45 NA 1784 e a 1784 GODINA 1798 roAHHa 1798 OCTaBI.qma 4bKHA21HI1110U0Alb, oc-Bh~oMHjcB 0omHoEHx~ moHaCmTp5IHX'b, HO, u% comEaJ~lHilo, Hor oAuioro He HaW!CTHA~D. C'A~yIOmiie HaxOAXTCZf BS) oxpeCTHOCT11 cero ropo~a: 1. CB. Peopria uS ceili B'Ji1aMTHIa; 2. CB. Rnpaxa 6Ami~r ceaa Bo~eHa; 3. CB. 13escpe6peaHHHR% 6AH8~I) celas IRysaaio; 4. CB. Oeo~~pa 6juiJnI ceza IllepOMTnaga; 5. u 6. llpeCBSTmx

Page  182 - 182 - BoropoAHRm~ 6AH3n ceaa Kpnaqma; 7. MOHaCTLIp'? 6.jusi cena Moamtona;, 8. UpecCB. Boropo~uxni~ llIeTp~nioTffccU 6AMlo ceja baqN~oBo. l10oly'qlffBI OTI nagma~zama 6yiop~i Ao Pynmyra, Haflupamn I1yTTb EI11 BaA-anmamL. CnepBa paBmflHoO upomeaL ceja Kapamupa, Maraixa, Ao cenza BaHnI, rjdb c~pnme HCTO1IHBHRH. OTCe.1d HUYT~B o~paecrH Baa-s r, aa.Ha OAHOR 1031 HHaxiF aeMI9TI ceJO COIEOTSL r TIoBTum ero moBaCTLT-L BoBneceHig1. flo6LiBaBL B~b moHaCTLIf> 9TOM-1, P~dIHI3CRO.I1bRO0 ROBUXIF pycornjceft, If BIb ceal~, HacemeBorb o)liaHm1 6~barapamff, 11 r I A OHLb zeHc]Iiu mo~aCTbMpb, AB A1epKBH HI 6hrapceoe ymHaumre Clb AapOBHThMMb -y'HTe2iemLb, naiipaBHJI~ UVTh CBOAI HaemUoro 3auaan1elElpol~xawL KapJio-Bo (upezae uaSUmaemoe Cyme), ropojri c~L 5~LJarapcitHm-b y'InHJ1h1em~b, RPYTLIMH IIOBOPOTa&MHO11 OTIIHpmCKsmL ropLb )OCTH~b KaAo~epa, cea 06M.Hpnaro ~i RpaCHffBaro. JIgrmT TOJIBRO BCTYII1TT -!yTe1IeCTBe~uII1ITH1 Bh o6.aacTb, 011E1CM-Baemyio oMpacainmu Bu.rama, Cl yVtOBOAI'CTmiembn 3aMITH&TI uepemllay BI1 HocuenarHJL Ha noceaeugrnza. O6muapeiu ceza FpacylOTCSi UpoqHEhMH ii BMrOA~HL1m1 )Aomam1 1 pa'-3MMH~ 3a1o~ami. O6pa~o'MBaaie m1eJifaHi1xL H uiepCTfHIIX'L HUBA.10ii, cocTaBmefie poso~aro macua ui Apyrao 11POMM1UACHHOCTb 3arHTmaeT~l HXIb 001HTaTeJaef, KOTOPIX~L KpacHBaff HapyMHIOCTb BMpamaeTIm Eaoro AOCTO1HICTBa..3amtTHO, 'ITO 9)TI 6virap~a HMwJIoRTL 60.ate AOrBflpia in ce6l ia WiO 11ML Hacuifie Ha mezto'ioe 11P0HMIPCTBO He culeT~L 3Uh1Cb OC11OPHBaTEh B~acaymeHH~m TpyOA1oj6iem~L AOCTOJ1Big. CoeAgHHBH Clh AOBO.IhCTBOM~L 'IHCTOTY HapaBOBl3, aHTeAH BTRXIb, ouacaemuxL ropamna, cerm MOrYTIb 6Mmb o6pa,3goms TepWI3AHBoA II LkfMALHOCTE n npor~mmmeuHaro Ayxa. KiL qieCly Tawax~L cenm 1aiauz IT aao~epLb, Ha3MBaemmIl no, npe,imaiuii 3BenHiropoAL, aeamaniee WB OBparax1L, -iepesi ROTOpbIe upoxoAIIT% p. Tynwza-a 0110 eacenlieo OAHRME 6~bLrapamia, BaamEd31~1MIb 3aHiHTiemwb XOTOPLIXI Bm~J/Ta1a 1ipo'iauxL CyInoHw. OCTaRoBHBLUHCb BIh Herb 118 wJICROILmH 'lacoBI, Y~OBJieTBO~eIWb 0MA~B TaK-b, itawb iioc.a flpo~oi~HTea-Luaro npe6W Ba~ia. O6o3pla1 cnepnaAjBa mencitie mouacTMp11, POMAeC~enic~itil H BBejteHC~iff. Tpv~oM[OciHBMB HIIOPMUIH Beciba paAymH~osioasaiia BCAI A0CTOn~p11MI'aTejb6HoCT11 CF.poIIHTIX. CBoHX'L 06He.Ieft flo 11ePBOMY mKeJzaidw oemOy, CLb 'pe3BM~1au-no to rOTOBHOCTIIO citecim Oldk 6oA1imoe XOJIW1eCTBO AtYXOBEBMX~1 imfrm, pyHoueI11f1xi H nCeIaTHmlX%. EctaH oiat ne saHitio'ia Hnnimero pl~izaro, TO Clb PaJOCTiHO 3aMlTnATS

Page  183 - 183 - ]1I0 IBLI6py ii tnCaIY HXi%, 'ITO A06pun oTmejubH1HUM, IIIITaI0LTiaCH noAeHHLIM~L TPYA0M'b, He OCTaBJSII0T% Ha3n~a~el'muaro 'ITeHiff. I}L Kaao4epl Tpff gepF.Bn: 1. CBCig. ApxflcTpamirL, 2. Ycneaia ilpeCB. Boropoxa]gIff 3. CB. AeaHacia, a 6iawBL n~ero moHaCTMPI, myzeCRil' BO H MR YciaeHisH lpeCB. BoropoAu~wi. Y'uranige, BI ROTOPOM'L 6yAyT~& npeno1[aBaTbCHI ipe~meTu Ha 6mbrapcimorvi switt, eige cTpoHJIOCL; AO o0o-30 'qaHiaH IIOCTPOIIFff, flOqTeHIHLIA y'IHTejfb BOTLSO lleTRoBgqb, 'BOCURfTaiiBTH11 B~& Pocciff, 3aBejib HOPRAjotiuHyi BpemeflHY[0 mINo.TV. OCTaBWBL Kajio~ep%, qepe3aL ceaorPIL6apoBo UIUK Ai.6affii, no paBHHH1f, yc-laimol mornjiaMH ii KyprauiamH, npihxaam -BL ISa,9aRJH%.9t Jimaw~iE2i JsemRnTI 'B% AO.IHHIV, HuMhBaemog Ty.IoBcioe noile, Ba TPH qaca OT-b ria~iiaro 6aARaucaaro xpe6ta. MHoroitioieuirl roPOAIb 9TOT'b BWb camomib 6o~mmom i RoJIHqeCTBI; Hace~aell~ E5Lrapamff, o~I~qaioinHM~ca roCTeIoiplHMCTBOM'b HI Oopamoaiaiem%. O01MHpnoe yqgfaname ero BocrigTiJBaeTL Ao 500 6,LArapcaiixL Al3Teft I cna6menio UopsOqImhiM, co~paiiiemL nHRm. B% ropo~l 4emipe IgepRB.H: 1. CB. loaHna llpeATe1H Ha IoariHa PIUmcisaro; 2. llpeCB. Tpoiagu; 3. YcneHiii llpeCB. Boropo~iuigw; 4. J4.i ilpopoiia; RpaCHBYIO fHFOflOaHCb 9THRX'b gepF.Bef 0Alaaau 6tarapc~ie XYALOZHHEF1 MI3 ceaxs TpS1Bea ia mIIIHa;m Barb ropowa MOHaCTJJpb CB. Huioranm Mmraicaaro. 06o83p'B~& ILeKBUH LI qH3Hafi~ H CBe~Imu 3HaRoMCTBQ CLb CEpOMHUjM% yqHTeJaeMr, OT]IpaB~acH B'b HifHURy. ffHnaia AieRZHTS y IIOAHOIIH~f CTpeMHh1H'b 6aJIIta~tcexsx ffiauo THTeJ~bH0o acezerra 6,urapaMff. B% ce-a'I DTOMI ABt; i~epIgBf, C~apaa CBCB. IKOHCTaHITLIHa ia Earetmi If HoBaff, eme CTpoanJmaca, YcEueniS IllpeCB. BoropoA.. llep-Baax gairiomeTI uHIciomibo pysoiuaceft BLi~bxaB'b R3~b IIIH1IIM, CT~axL no~mmUabCH ua CTpeMHLIHIJ BamEaiia. RpyTEUML, CK~a.1ICTUMMH 11YTZMH AOCTiari ero BepifiBHM, Ha R~oTOPOHN Bb Heo6O~pHmomib ropR3OHT' pacJsphIaacL B0CXRTHITCeTHaa uapMmH IOmiHOgo'a A01iia. Bepmmnamii Ea~iwaua pomfexb mHmo pama-.irnwIII, Haa3uBaemuxLb Mapico-KpaurieBwm11 KYle, miamo qeT~pexr ~aepBeHA~OBI, I c~ierna CT~air CXOJIHTb B~& Haropnyio )tOAIH~Y, o0yeIIIHHYIO.11co~m-, yapamerniyio B.HorpainuicamaML, npo'lxaJb AwB1 He6om[mfiLI p~IM'RU Cb nIOpHAo'1HLJIM11 MOCTaMLI, MHTMO JILIBa~Ub, Ha3hlBaemb1jxbJ~aTDH~CLa ia H1tmcaa Hi, naoaMOegb, Bomear BIb ce.Io FaO'poBo. Pa6poBo AjeKBT-L B% A0J1Ldm, 'Iepe8sb K0TOPYIO 1npo~eiaeTI plaa IfTpa WIK~ SIHTpa ia lc

Page  184 -184 - CiaimBmqa ii Junrymmagua; aOCTpoeHo B~eCbma iipaBHwiiuo, Hm~IeTmT M~oro 601AlHIIHX'L AOMOBIL, TPH Rae~MHHme MOCTat, TPH RzepuB1n, 60aI-6 imoe yqIu.nme ix B6a113H moHiaCTbJpb COEOiabCRi1f BO I1mq Yceaeiia Bomia MaTepli. Beebma MHOP'OJ1IOIOe cejo 9TO.3acuemi o~Auimm (5sarapamia, 11OTO1XIb Bia1H Tiemlb B Liitan zeaimJ3rLIX H CTa~bHMX~b OPYAiR ix ipacimbffli. Ho0 MHO[ThTH10JCTBY II miiomeCTBY amwBO 0110,saejiyauiBaao 6mi~ asBania ropoAa. O603plIwI gepRB I 1. Ycnuesia ilpeCB. Boropotiugh, 2. CB. Tpongm ii 3. loaulia llpe)ATeriu ia He HAiiAS B-L HHxLb anqero ApewisrIo, 0o5paTHAICH RI YWnIHDxr~y. O0fflIPHOCTiIO CBoeio0 H flOCO~i1IMHx 6emcuopHo, oHo riep~o e BIb 'HCdir 6~bJrapCeiIuxL yjliaIILb, XOTH enlkP He MO11tTI HaBBaTbCA IeHTpaABlub~lI. OcHoBaunoe U3BtICTIh1M1I copeBHiona~easili B~L HpOCBP w~e~ixi cBoero o~eqecT~a rr. H., R. ix X. MyCTaixo-BUMIx, B. AiipHJOBbMIM ii Hlaiayso0BuIM-, 0110 (L1J10 VCTpoeio o. Heo4HToM~, ROTOparo yIpeamAe~iR Ao ciRXI HOPI COxpaIuaI0TcR. YHoMS1eymue 6.aaroTB0PIdTeJHAtia~l~aoTbWL BiuaCTosin~ee Bpema eame 6oxAie, zeT~ BEia'IBTeaLIhmmmx uoco6iamixaa jAilOICTPOAR~M nIosaro o6miapEt~fmaro si~a]aiia. Yq'ijux~ine pas~daeiio Ha Am OT~i~enis, Bmcmee la Hnusmee, BIb K0TOPhlX~L naygH uapeno0AaiTCS ABYMR yq TeaIqmff. BL moe Bpema CTapmifl y'TTe~m Bnu6u.1, Ha ero MJICTO Hasua'Iewb 6LIJI 0T.jHqnR~jI MOA0OAOR XIeIOBIRI~, HRBB'UTHMA1 y 6,L7iapb cMewii e~arorjaqecnowo zIETeabmocfiLo, Xp. Ii. CjaqawL HxRoJoBI, c~b rE0TOPLIMb f1M~I3A1 yAOBOALbCTBie II03HaRomHTbCix B~b Bysypecrli. OTi ero OlMTHlTCTH, YMtI;lida BaAlITb a3ICU'Lw H pasnHo06pas9auX'L CBI;~!tini' ra6poBCnoe IOHOmeICTBO m0HlCTI 0ixtia-Th camaro YABeBP~j~r HasBtii~ais. MRiamift y'ul~iie, y'ienixKb O. Heoq)xxTa, Bxecxba, AdITeaebHl iacIoco6en~L. YqennnlowBL AO A~BYXI COTL. il[pi Y'IiHJUMhIl HaX0,R1HTCi1 sna'IIITeALHoe co6paiaie RHHFm, 110T0OC~ He TO-IbRO OTB'kLaeTib HTZ~am'b y'IefHzIoBb, Ho Bx moze~T~ CITM11T-b floC06ie&Vb camimbLM ylTeJ1a1m'. AoBoJ~bCTBO H H~IN0TopmS cam0CTOHaTejbHOCTb, UPOHCXO)J~iW 0Thb TOproBmfi AIRMeMbOCTH MEBTeilef, Be~CLma OT11eqaTkT;Ba10T C8 B~L ceill Pa6poBlI, r~id, uplt ~9BHLIXIb I1puSHaEaXL yiyqmenif -la HOPn'Aiy rop0JCNEH-b, samITHLI la HIR0T0PUR 3aJIOynTpe6Ae.HiH ropo~cn-iR. ZIiu TeAH, BoO6lIe, OTAHaIaOTCa anepriei'i la C0o5M~aTeamxxoCTio. llonpeme~llIwB B, ra6poBl;, HuanpBHAmb HIYTE xvi TLpHoBy. Inrasv Uo ropHCTIJMVL MbICTamLb, 110 R0TOPL1MI paBctiiuHh ic1amub1 T. e. iia

Page  185 - 185 - 'iyIi cc~aul~wiJ pe~i Be11o, AaAibme 'qepe3, ceio,Ipa-% HOBO, r~l BEUdJII~ yluAlhI~e, H molmo ceirn ]IaTparivEH, Maaoq, Ae6l1ieg~b ii MapHoIIoJh AOCTHrM& Ape~aeft CTOMAHNh 6ibarapcmaxbL iapeff /JuBI o~pacff BaAmaua, I-jAY[Ri.U BIb flCupa-1HJMIbOW iaapa~niera Rib cl;Bepy, o5pa3yIOTTL LICMCCYPY HIN- Ale4)oJem. IO1SpUTMHa TOp'lamumMH c~ajiamK Hi olymeHabul JI~COMI, owI, paCImHpaIoTc.H onaJmIio Hi ospyzaE&IOP,OIOHHY, ua RQTOPOR BLItaAHCb ABI1 IIAO0C~ia 13O3BblHeaiH1OCTIa. HEo aovawb', O6BHBaa C060oo BO39BI~mIeHH0CT.H, me,lIjeHHO Te1ICTl uerjiy6omaa plirta IfTpa H~iri IzHTpa. Ha KTOM$F MtCTAf pacuo~iozeewL T'bpHowB', ropoA1ur, yspl3Ltaeeniaui tIP13POAo1, ]aIIBMiff BIB cpeiA~ie BljHH Bam~roe s3aa'ellie. 0l XLI AO RO~lLa XIV CTOJl'Til OH% 6LU.1b CTOxaHLoj{ Aapeg ri iiaTpiapXOB'b 6LiirapcRux~B. BearnqeCTBeHHiOIo EpacoTOJO oHI CTO.~bRO ze nopa3BTl riyTH~iia, iman, BO~eua Ha OXP~~a, 10HO e~aAoiro yv7~epZHT~b ero Bilomiiafie. OH9b CAHIIIEOM-b CT~IICaeHLb, m~ao CHaOmeHrb Bo~oIO ia He8jopOBblIif. ropoxL DTOTIh BIb;xe~aL uilp~Ba moero 6iixm pa~opeiiL noznapomb, ropaiqie ciiWAM RoToparo ewge sa. cTa~n. ZIilfeaff ero, ROTOPUIXI HamfeJin L rjiy6oromrIL cmywreriiir, llpomlmTmseHHRiRH, Baujlmi~aomieCH aBUlmAKito mfeasy H UZIr, Boo6iue He,,itajo 3awtTHTb 6o0ubioro AU)BOaIbcTBa. TypRHf Bb RCm% ropa3Ao iipeBbmalIOTIh qHCJ[omi 6'iz7rapl. Mi~f cima3Ba.Zr, 'TO H31b qHCJS 5017 AOMOBTb, 3800 iiiu~xzT iepBML~w, 1217 0CTaiLHMMiw. OWI CTOTITb HaOA~b -YIPaBJaeHiem-b rKaflmarama (HaMICT~alaa) nauu ppym~Icilaro, HSOTOpL~ff rIo Cqy'ato nozapa ytbxajiri. llpeA$EiBHBiL ce6fl B. II. MHTPOI1OJUTY ii qsapxy Beett Brbirapiuf o. lleo~HTY, HIPOCHJf.L UOBBomeiaia 0603pIT3Tb IWpKOBHmaTJ ApeIBHOCTH. Iiab, 'ITO BIb 8TOMIb A0CT0flpHMt'aTeaibHoMx roOpqrb1 CaMNRS 'B~lCOFi1H 0C06h1 OCTaIOTCR paBHO10;IIIIIIMH H nIpH3IaniemLb Hi8He1io R.-F&aIYT'b camil Ha ce6a iten3r~a~IlMMA YFOb HI eCAHI 6L1 BTO upatanaie He 6uao eige YROPOMIb BI CO3RaHiEH BI3HHBHOCTH YHH'lTOareHiSJ CBqeHiaearhlmaro IAepROBBarO AlOCTOaBIa! I10HCTUHH' YAHBHTeJIbHO, WIO Ha MI3CA~, CTOYIL Sapmiu camoe z~eCT:Oe cePAE~e, lyziOl 'IeaOB~131VL, FOTOBL1A C~L naups12JeHHL1L IIHnmaiaieMrb caymaITh naacaBjenia o iape~mme, axeo6mwvaoBeBnaro JIIO6O1ThITCTB8, H8XOAHTrb B~L CBOHX~I HaCTaBHRxaxb-Ta8EHXI ze 'IyzAmnExL xiopft &I YAOCTO~aHoA~aOraiEoz- HAROToparo BImmaflia 'BUICOJI9f oco6ri, EOTOpoe Bl~poxieM~E ac~aOCb camoft spattHef BEIIUIIIOCTH. Clb IIPOTO

Page  186 -186 - CHH-reAomib MHTPOHOA1H, 0. Ha ~apioHOM'L, RMOTOPOMY 6wLb UoppteHa-L, o6o~p~birL BCEloj1ImR IfpRBefl, BIb HEI;ROTOPL1XI fLPOCHJL I103BOAHTb AdliaTh IIOIICRH, Ho BH'IerO He ysmaav. HeyAoBxeTBopeHHUKi PTHM1b, p~Imiaaca caxt eiige pa3~b 0609TH ropoAuL, tlTO6Lu.iyqiie Haue'1aT.ArTLI ce6l ero fpulp'iqaTeJILHOCTHa. Coo~mamio e6ojimmil CEORa CB1,A]R[H. CaepBa oAmoay, 'ITo T'LpIOBwb, 110 iapoA~umm% crasaBismL, nocalb Bawoea~ia TYP~a~MH BhLarapiff (1396 P.), 61ub CO~epmcimu AnmHIJ%~ C~oero Hap0OA~acewaeif. Typaff, nioceiinBmifecs BLb roPOAI, 3aH~lAHJ BC'b BaaZHue IIYHRTFJ ero; 11O8TOMY TeILepL ziuHamaI~ Eax~ He TaRmb, R~aRb BLb ApyPHx~L rOPO~axLb, OTwhleIah OTIL XpudCTiatiCRHaXIb, HaO CMI3IIaHM CL HHamI. Pa3BI EIRlOTOpbMi saipalaelM B03 -Bb~meHiA la TO 6oile BII giela~pa ropo~a 3salETEI 3TH4Mlf naocJI~AniHi. 3aHawB, ropoAUb, TYPliH 045paTlfAHl 11 raa13HLT xpaMUL B7I metiCT, HO, itaaeTCH, He CWlrtIIHAH YEHH'ITOiETb Hx~L UiamaTHHRO~B. D3TO YHII'lTOzenie CO~epmaaiocb Io37e~ II He 110A% OAIIHMIb Tyewa- mBiriaieiwb. Hwaze upea)CTaB.IL0 DTOM1Y lUpuMiip'b. BL HaeTozwee BPC-ma TLpHOwB puAt.eia -Ha 12 'IaCTei H.-in maraALb, HimeHHO: 1. Boxslpcia mara-aa; 2. CBRUTH CinacL maraaa; 3. Ai~aTHisiR maraaa; 4. BapomwE hiaraza; 5. AOlblogma maraa4a; 6. 4)pejjy; rjaccapi; 7. Knuriccap%; 8. Ta6awb maraff a; 9. [flb maraua; 10. YTCsHa maraiia; 11. CIOIOTL maraia; 12. 1Oqb maraala..rjaBa~ze xpamm ero, oopauieHHfie BIF me qeTI1, CYT-: 1. rgepIKoBb~ CB. ilapac~eBill (CB. llaTHflita), c~auaigaacii iAborj~a mzogamaii eB. llaTfMA~i T-LplnOBCF.oHi KOTOPMI Teiiepb Haxo)JTCff WiL 5ccaxrb, BrJ MoAuaiia, Ha 2. flP~KOBb Copoiza MyqenIHntOB. CBepxb Toro, HacTWIuMift 6amrb-ramam-L, T. e. riaBuaa 6aHa, 6mua ~fzorla, neprwB-bo ilpeCB. Boropoxturnm, a xpamrL CB. AHMHTPiq Teiiepb B~& paS3BaJIHHaxfb. Teueph OCT~aoCb 6 xpamOBI, HmeHno: 1. MHTPO0UOJliH, BO HM-q LB~IHaAUIaTn aIIOCTO.JOBI, 6.1na3% AoMa MHTpOIIOJ[HM, BIb AO.THOI{ mar'adl. 3A1anie aTO CT, K.YIIOaOM'b HK 'I& TL1~bMf ROJIOHHamBa upuna~a~eMHT% Eli AOTpgH- BpemeHamLb. Onio He O6mapHOH H Teiiepb Atame Bi6 uxHKHxL co~epmeiiao H3m'leHO. af HaI~paCHO HcHajb Hga&jaLcef Ha CT~ftHaxLb H RY11OJILHOM~& 06Bo~rt; HHuaEHxi IIpff3HaEOBlb upezrisro.3Haqeeiai cero xpama He nameab. Hlo cisansaHilo, oW& 6maL iipemAe jIpeCTOJILHIJWE iiaTpiapXOB~L T'bPHIOBcicux%. BU~T-b momieTl, ero ocyFpltuie coe~iHHCio C% yHEe'TOazeHiemLb

Page  187 - 187 - 11oulA~1mHm laTpiapm~iax% RFIHrb, 0 'IemL eage zEHBo IIOMH]1aIOT% 6~b.7rapLT. OHI xpaHHAJa1Cb y C'hBepHM1XL1 BOPOTL IgpR'Bff BL HHm~13 6uwrn Aae uaF, csa3M.BaTOT-b, sa.joz~eHm Eamiasmia. Hp' 6oahe, riai&b A~~q~ AI3TI TOMY, n 110 IHRa3y, Exib HSmIeLH OTTYAa H upe~a.1H ornio. 2. IIepR.OB16 POmEIeCTBa llpeCB. Boropo~Hiag[, 3. CB. H~uroaxa ia 4. CB. T1OHCTaHTHiiaa 11 EJieHmI He~!aBHO BHOBb BbTCTpoeHmI. BiL HRX'r inpHujeiaeT% BHHmaHie 6%LArapcicaa HOBaq MRHBO11IIC13, ROTOpyTO, eCAH BCIIOMHHTb7 qTO oea camopo~na, Hea1L3 He 11PH3HaT]S BeCbma JupIim~'iaestlbHOWo. Ona 'iyzAa rpy6ocTa H Ae6eJ1ocTH 4~OpM% H OTTIfH~aMH zpaconlziiupHiaeT% H306panmer~igM RaKOC TO muptioe, 'IeJioIO~roAIoHBoe iupaameaie. He eCTb.Iii ona IIPH113HROM'b xapa]M~epa 6iLarapiL? IIO3BoAm ce6,b iepe~iaTm COOTeqecfr1eaurnamwb iara xyj~omnuffa, 3axapifi tmbi TpaBna, RoToparo HCRYCCTBOM'L.!Io~oEta.ICml BI IgepRBH PoA~eCTBa ll~peCB. Boropogryngm. 5. JIepR~OBrb c1. CiiacL u 6. CB. reopriii np~~j T n% napaRJ11TCam~F. T. e. R~1 Taxams tgepKBamb, NOTOPMH y Ram~ Ha3IJBaJHIb 6mi Aomaia~mH11f. 0WI )U'flCTBHTeJIbHO BO Au~opax~L AOMOBb H, XOTH1 ApLeBHH, Ho CO~epme~aio CRYAt1HM. O.3nammIMaIMc cb xpamamHr, EHUHJ cy1I~eCTByIO1IHMH, HCE~aI1% CIIOCO6OBIb 03HaROMH9TIcH C-L ApyrHm11 11aM5THHRama ropo~a. Ji,& BecqaCTilo, TYPR11 B~ TILpHOBt CTOJI-BIO He~oWl~p'HBM~, 'ITO He Aa1OTIb H HOJLOKiTH Elb CBOHM~E. meqeTHMF, fi mEej~aii- 69J[O O3HaR.OMHTbCg Clb me'eTbIO, 6uBmeio iapeme' xpamomL 'eTupejteCaTH mylieHIIROBB. 3TO.3AlaFiie rrapyXnn0CTiI0 BeCima ie Inpaml.IqaTeJabHO; HIOCTpoeiHo BL napaimJeAorpamm7L, upo7[Ommr'aT n oxoame 6oalve Hia Ao% Ono HaxoJAUTCH BFL OA0bHefI marair1b, He1aa1iero M.HTPOIIOJ~if. Hlo pa3 -cEa3amb O'eBH~IIeBIb, meqe~Tb 8TM coxpaianeTL rpo6,b cLb moHigamH CB. H.Tapiona MeraHnc~aro H H8It1IHCU, i1OpmTBa1oakfi ROJOIOHHE H CT~I3HL. llIo'HTaio Aoaro~mrfi COO6fl~aTb IIlpi 8TOM~& pacscaBsb OAnoro 6LlrapHgHa O inHebmeHHMIXL naMHlTHHRax~%, xparlHtMImx% BL Hell. M. B. HB3b 0., HgaXOjAnC1 XhIT~L TOMY!xBaxigaTE, IlPi CBHTI M. II. HcLIOAHHA~j, 'IaCTO O6a3aHIIOCT rpaMMMTHK, T. e. cespeTap5I. YuioTpe6.lfneMLul BL cHiomeHiflxrb CrI TypeqicaImH sal~aJiHHmmir, miax1b crb TYPRaMHf BL ROPOTROMI& BnacomMcTB. BL qrcieib lapyeft ero 6Mma iamamb yJOMaHyTOll me'eTHf. O~iuamiaszi 8TOTL Hamamb cBejAL M. B. inapo'iao BI 9Ty me'IeT]6, qTO6u t1oEs3mT emy Etasie TO WHTa6LI (Enrir). M. B., nafi~a nfa xopax% 6o~muoe EOJ1IPeCTBO pyaoonrceft,

Page  188 - 188 - TaimVL 6mLb Uopa2ReHb Hax-L ApeimH0Cfilo, 'TO o6i1JaaTh maTIMTHbnO 6em.imIcy Ba no.B~oieiie 6paTL nO O~AHof irL ce~lb iHa Aom~E ThL HeC~qaCTiIO, UOJAY'IBrb TO.ThRO iep~ylo EH~dry, oHFL caecL ee B1L ROHaWb MHTPOIIO.AHTa Hi Hularb neoCTOPOMIHOCTh LIorasaTE. ~pe~LyCM~OTp11TejbHbi M. H4., p3HuB Bee OO'CTO)IITCIbCTBO, HameA'b 0'I0 ouacimCHLMb H )AOHec-b Typeguomy aallAbHHKY 0 CBg1ToTaTCTB~I3 umama. Oi TIbXrb 11op~ meqeTh MT H eii C0H.POBhIJula HReOCTY11HM XpHCTiaHam~L. 06~b OTOMIb nipoImeCTliH pasc11axalf -mat cari~ M. B. BL T~pUlOBt; CCTb M~ICTO, eamu~aemoe BIb PYIOHHICJXLb Ppaas Tpanemuw. Ho Cxama~iam%, Hfa BCMlb BOSBL~aI&Jcg ABopei-L iuapelf. AlJo cHxLb 11op~ coxpaiu~~mee c~oe HiaBuaiie, 0110 AjemHTrb BIb C'hBepOBanaJ~Ho 'IaCTH ropo~a H eCTb He RTO m~oe, aRUb py~aa BOSBBhIeHHOCTL, flOAaoxRie RMoTopof 06MMBaeT~l pbia HIHTpa. llpuaemuno o6opi~B1b 1BCIO BOSBuImeHHOCTL6, Hameari aHiIm- rpy~i Ramueff, -uoe-r~t CAWL OCH0Ba~iai, HO no0 H~mLb He momb 3aRJLIion 06-L 06MHrpuocTII SAUL3C 6MBLmaX~1 8JLaHil. MUCTO Teuepb IIycTO. llocaPb Lupum'IqTe0bH0CTerH, BHameHyLOIHXLUZ ApeBH0CMb ropo~a, He mewHKe 8weBajRiaI mOUR yumIaua. B-L T'LpHOB'h;Eo uoamapa 6uIAO MB rpe'iecais y'iaH~iga H OAHO 6tarapcisoe. Fpe'Ieciai yq~aiaiqa, Tenepi. croplBmifI, XOTa IIo.Imb.oiaJIClb IIOEpOBHTeAbCTBOMIb sHatIHTebbIHIX$ IR AIIL, nIooiiRpZBiiiX' HX-b x-L coLIepHH'IeCTBY cLr 6w~rapcrawL, 3amlI3'aTe.,bHu 6'LIuu TOaI3RO 6oxbmiami noco6izmia H majimLh 'qiic.iowtL ypenHowI. BhvArapcimoe 'yxlHJHiie IIPHIaI M8IiX~Uco6iax-b Hm'beTb sHai~laTeJibHoe ROAII'IeCTBO y'IeHHF.OBrb (180) H IIopJIo'IauJXL y'InTeJaeft. BL OKpeCTHOCTaXrb Tr~pHoBa cjltAto~iue HiaxoAJITCH moaacTblpII: 1. il1peeB. TpoiuAb1 11 2. llpeo6paame~ig FL uAuaCCYPI TIpnoBCKoff; 3. llpeCB~. Boropoumgm 6ma03~ TReae~apoBa; 4. npopo~a HMiR 6AIHwb ceiaa flaialMoBa; 5. CB. Himsoslafl 6Aiwi3 ceiia Ri[ZaUH0B; 6. CB. Apxaiirejrvi 6taHB ce.ia Ul[meBo; 7. CB. lleTpa 6maswb ce.aa JIHCRMOBo; 8. CB. lleTpa merJaHHcxaro 6AiHsL TpIama. OCTaBJIJIH T~FLpHOB-B, rOTOBHZCHI UPOCTHTbCHI CL Biurapieio. Ha BIipHOMy flPOBOAHMKy Moemy, Bemwemy meiHZ OTIb COzylag Ao Ayiaqi, CT~aO Tepa~haia up0oAoBimT]6 CBoe PYROBOACTBO, HI MH~I3 AOCTaB~ao 60APOCTO 60pOTbCS, CgepxLb Aopo2RHNxL tueBbmrOA, C~l HeAOBI;Piem~ Ha RoAo13PHTeabHoCTiLO. Boofnite oulmociiO AOAO0ZHTb, WIO, 'IYBCTBYH ce6z

Page  189 - 189 - He~oCTaTO'IEIO oxpaI~eHHMjvb liaCTHUIMJ ]IuoBeHiJImif, o'IqHTaJILI Ha — npacummfa ~aJubHmIA~f IIOIThITK BFL 9TOMI, Kpal. 4-i Htu~paBHAJFJ IITL RLb Aynao, IHemBioro ROCeaIIo, R~& CBIHUTOBy. Ha IIYTII zeaj 6imio 00'03p'PTb pauaaaHirnr Ape~ajiro ropo~at Haurn~aemMSd Tenepb HiuRoim1, ii HICE0.1biO upiaM3 aTe.hHMIX~L ceaLb ia moijaCThpeg. Ha 6,by flpoBo~janiU mott, C6HBnaIn ci Aoporix HAJl, RaRL Ramne~f, Hiapolieo y~s~ OTL TYPI;OB1, EOTOPLIX~ Bcer~a o6XoAHJE, 1Iw~ea& MeHm camblmH EHe~acej~eHlHmmrH MlIfcamH 0ThL ThpaoBa, CA~I3JCTBeHIO0, AO0 CBHIUTOBaiipoxo~uxin roaiiyo, 6es9BoAIIYIO CTpauy, nao.~mmaacib Hi ciiycixascr. cL.7ierrhUX- B03BL~meHili. CnepBa meal TlplHOBCROIO r.iniccyporo (yme~aiemwi), rxt CBOPOMAIb BI moHaCTMLI, flpeo6pa;Reuifl, OTTY~Ia mHuo ceirm Peceimb, Teui~qa, HMAS1 BI B.I~y euige A~Ba ceM, OCTaHOBIIAC$1 DI MArf KO3AOBO BAHl CXRBOBO, COCToaI~iertb Hm 6,bAHgxi jmaqyzHeRi, O6HTaemEhIx'B TypKamH H 6ularapaMH, BaTMIi~, flPOAI[ miamo ceaa Tei~ffpiL, A0CTzrLT CBHEITBa. BhL CBHIIITO]31, Hyjra 6ujAo OTHfaBE13l1 HB~I Ceppeca CBOUIR~f rfL,l OCTaHOBHJIC~q ia HrbcioIIiw B~pemenii. O6o~plinu 'IeTL~pe rgepu~n: 1. CTapH CB. ALI~MgTpift; 2. CB. fleTpL; 3. Upeo6paz~eaisi; 4. npoposa Hlilt ii BAM ywai~niia cT 6 y'nRTezaiain. 3AIC i, Tme if m~Ixi2 y~io130.ThCTBie IIO3HaE0MJITbCH ChL 0A~BHM-L1b 9 U~tICPBUX'L 3ainTal 6,barapc~oR UIHcbMeIIIHOCTH, XpHrCTaRHI ynIHwqaIHII~oM'b. BJIII.3 OBBIffMTOBa ZEHBYT-b 6hLjraphi RaToAHfRH, Ba3bIBaemml Tamme flaBHjiandaMif Cm~, BIb KOTOPhIXI ZEHByTT', CYTIb: Ypeum, BIv..il~e~, J~eaeHlb, Tpdn'qoBegi. OTIapaBHaB' WB CBIMTOBIh ciioero BomuaTaro,.iOroAIo nio AJynaio IIOII.ThIA'b Bwb Pytyrny. Bb 9TOM)b ropOAJb, BIb EOTOPOM~L oiria elKCRmouIabRafl nepROBb,, Iocenaeie COCTORTIh H3~b TYPifOwB, eBpeeB'L, Ba-.liaxoBIh H Z HfAOB~B Ha BL melmeft qaCTII n3, 6iwraphL. 06o3prbBI, CBepxhL IAepRBR, ywaniHLIe, paBAKlseBHoe Ha BLIcffl H HH8IfueC OTAI13 Aeeiiig, 3MIHJCa npiaroToBmiemieb Hi IepeIupaIA 3a rpanigry. CeiapsARwn ce6a, RaILh CzAye~Tl IIpl OcfaBueHilf Typelimoft rpaHHIAM, ho/ia 11 'ic~aa Ha opaBHgl0 (-aoAwJ) nepeCIpaBHAIC3 Haa,Apyrofi 6eperr L JBI opreBo (ZKypiy) H Heerepui IlOCTYLIHJ1~b BL KapaHET~fHrb.

Page  190 - 190 - TaRiL saiBepmiHam cTpal3cTBOBaEnie 110 RpasmLb, 11aMflTHUMM BO BCLX% uaepio~axi HaCT0pilH, H AOP~riam~b Ha~cer~ta Hema6eeHmummL,tjR Am6HfTe jI C.IOBJHhLjuHL. Tpy~m, neBLIrolU, HfC[IM~TaHHLUa BO Bpemff cur iX~ oxozxer~if, AOBOXHJBffiT Iaor~a Ao mamAoIymisi, iierso mor-i 6hITb sa6M~TLT up~i nepBoMI coo6pameaiH, cbI saxiamL HaapOAOM'b 3HaxomaicaC H 11pH RaHxi~H 06CT~flTejLCTBaxLb. 3A6M3BI ilcilTaHiaf, 'laCTO roplEi1l, ocum~IJ11~baoeb Tenepi, CBHKdtTeALCT8OBaTh upeAS~ CBOHM~L Ha'IaJILCTBOM~B, 'ITO, coot~pa7Hal BbicoHOe AOCTOHHCTBO ero xapaEtTepa, -He mory He IHUMT El ujiemeaH, ne 8ac.iyMKHBmemy sa6Beaiji, Ayienearo y'IacTia f iampeiCRmHH1 COCTpa~8Hiai. ffaMamnUKu eoo6u~e u 65 oco~'euuocmu pyiconucu. -Hadnucu. Ci o6os3pt!riemi gepF.BegI c0eAgHHHIVb Bcer~a umcatAoBaHie iiamSTHRE0B~& Boo6m~e. 1RojiiaqeCTBO HX'b, BeCbma 6ojubmoe BI MalleAoWIR, ymeH-bmaeTCaI BIb OpalriB U IO'ITK iacqeoaeTb BI InoAyHaAcHoR B~araphi (MaciiQ). JRamHei ci HiaAMCMIMH BRAIAUb lMHOro -BL Co.iyiAh, Bo~eiil;, B Ir1T 0A1, OxPHgfi, PeCH'h HI Ceppecd. B-L AocHmTC F HX~L ropaxiL, 6Aunw Pima ia ea iori OTT HXTHImaHa BIb yL1geJiin HO OA~HO0, 'B 4~,.fIurIna IonolA Tpi, Bb TIDBOB3 oAny inameaii naAfIlCH, HO0 BC'h OH13 6i1uiH AJr-H meH iieiipo'irnmr. Bel BTII 1I8M.ITmEfiH, Ba IcRmo'IeniemLh upHiBe/eHH1hX'b BuIIJ CAIOBHHCEIRX~L, rpe'ie-' ci~ie Ha upaa~ u maIxe~OHcuoI H pUMHmioR gaIoxaM~F. IlpnfBoARTb 9TH HaIIHCH, ROTOPMR CI1HCUBaAiiL 6oJI1e A1IR Toro0, IupH3IaIoC, 'ITO6Ii IIOATBepA~aTb ') Brb oicpymaBE[IHX~B meBnI IupBimum1e MH~3iC 0 HyTeuleCTBeHBH~nsx~L-aHTflRBaIax~L, 11ORIHMIO.JIIHBHRMI, IOTOMY 'ITO OHIh 6o.mmeo 'laCTi[o HBB4CTHM i[ n~ y'Ie~uxLb [yTeLmecTBiH" Jha H Ky-..9HHepa. IIpRTOMIb BCb 0Hu-Ha~rpo6ia 'IaCTnulX1L JR HAiR MeMOpiH xpa6pmxx~b J3oHHoBL HI saCyyzeOHHLXS rpaz~aHb. llo3B.mo ce6'l mi]HI 0,IHY IIOCTa-BBTL 3,1d3Cb Ha BHUBI, RaiVL HM'bIOYIyO CMM, c~L.iteEcHK~aJ6BHUM'h 06'1qHeueiem-L caIo~a Atoma, yRoTp~ie6amaro RURi3 B3~b 6,Lxrapcxom-L ~BUEif. Kiamen C~B 8TO0I HaAiiHCLIO HiaX0AHTCH BI& Ceau' Blkia IIIepHtBa, 'ITO B-L UpHJIIMlCROMb UOJ. OHL Dy$Aawr BSb IepH0OBH3-IO CTIHY MIBA CSB Tpema ApyrHamu. Ha nemi 60JbmMH~l 6yRHBamH Ha'IepTaHO CAI.AY'iouee: 1) B'% pyxoilNci: QUoT~iePAuiTL. B% -Iolepr.!D BTOII 4paaH H1TrL. Hf. II.

Page  191 - 191 - MIECTYAAC AOYAEOC EAYTft KMI CYNBE1&2 MQMI4 KE (sic) MfECTPJQ TQ IQM MNJIMHOfl XAPIN. tonue mug. BL Ma~ejoaii IHaXOA~alyb 6oaumoe RoJah11eCT1BO moiieTI mia ReJOHcnaro ii pumrcIaro uipe~felar. Y camxiLx paw~aynwrL Hleaiuiu c.ayqlfwOroc B319djTb6 HICFRO.9UJ'O npeBOCXOJrItMXLb MKemuxaIpOB2I B3pemeHR Axieicanapa Beaffsaro. C~epx-L moHeTl, 'BeTpIf3qaJIRC1 Taiizie aRTtHIM. TI u pyrieAJOCTaB3HJHI mHorumTLJJIO6WTej!5Imh, UPOMRHBaBMIIMLh BI COdxynr, )a~paoq IahL coo'paffi1. Ho CAOBHHCRHI~~ moHCeTL mH~ nae nocqacTAuBHAlOCb, MHoro Bia$I'TL,. BL CTpyr1l ramea-L y o~Aoro iRyRika ABIJ TCTepTIJS, HO Io ROTOPMUAI 6yf;Bam~b EOTOPTJXLb mon~ 3arijMOrITIb, tITO OHrh CJIOEBHHcsi~iq. BiL TipnoB1d yicyewr. CTO,9JH% AXTapL IifOEK3MBanU Aio recfiTrza mo1iiTlb cepkciwrx7L ia wi,-qe uxLb ojny 5iharapceylo CBa1TOcaaBa. HeAowlprn4Burf, owri iie Aa MrHI Aame Rr.TI5I~rTbCf BIb HII Pyconucu. Popa3.vo 6oarfe Bowaarpax~ein 6w~JI B I ioncitax%& RHHZtHL7X'b IHaMHTHIIKOBI. H~ B-h 9TOMIE OTHOmeI~HH iozHmlTD CTpaHIIM vopa3.,-o 6ora'qe npotrnxL. Tpy~uio iipe~caff~lTm ce6rb, Rna7s MonAw 0BA COX~aHHaTbCZ TaM% npri coBepMeHHoM-L He6pezenu i o wnixi%. Bceerja HaCTOihHjBIJII B~& CBOH9X~ noucicax%, H~aXOalff1J1 TamTY pyno]Rucri, r~l c-L aepsaro pa~y y&&hAHTe~bnIO Aoi~aMaii~ai Hux- OTCYTCTBie. HIoRTOMy rIIHHUIb sa npa~iLwo He BtbpHTb HeBOMy 3aB~~rhpeio it yipaMIJBaa,:3a~ta(pHBasi, CrKJOHrnu91 ai~onewb CTPOUTHBriTXL. OTpHn~ariie Hge noIaPOCXOABL7o Beerjta OT~1b CICPIkTHOCThI7 oino 6uio tqaCTO CAIrhCTBiemI-' BaGBeHiag iiaHrHe3HalhI. 1IaCTO caytlauoub 6rTI) CBJ3HdITeemmT ywuiJouhiJ Toro, RfTO Fie uocTiirair, Earn mie CxcpuIHCb OTIb riero HaRA)NeHHIJ pyinounuc. Ho Hrep1lAico Tase uImluJs HecqaCfie BCTp~ItqaTL enepeoAoa~imo xfeCTOROUePAIX1I. CBepx-b uoc~u~eH~irnx MI3CTI, -y3EiaBaaJ% H o.gpyriaxxL, r~rl He OL1Ab ii r~iub, no mHaoriamT CBH~td3TejbCTBa~l, HaXOAR~TCII RITIMH~He 1Iam.THI~RR9. HOBSBOJILO ce6l YIiOMIIIITb 06~b OTHXL. Py~otnici uaxoAH1TCH BIb MO~aCTLPIJ CB. Toarmia BuAja~xpa 6AHS% 3.m~accaaa, BsF M01oUTcUP' cB. Huiaroztaa 6a.ina IZOp'HJ, Br~ MOHaCT~ipr CAJlMHnuIh 6.sun~ Upedualiciaro osepa, B-b MonaCTUPI CB. loa~na IlpeATetqia

Page  192 -192 - BIb Aie6plT, BIb MOH~aCTUIP' KepHIOBCROM'b 6J1H13~ KflqeBa, BI igepF.Bf ceza Bociconoialca I9 I gEneps-BaxL ceauL Tpe6esUIMTa 6aiis Max~Bema i1 IPY.3aAxe 6.7u8~ EmnAze. BL no~ygalicisoA Bvirapia moHaCTUPF[ Kpaa~ff9oBCr9il, TpoRHctifl, lepeniamc~ig TarmeK lmia HeoCRYykHU. MH~b RazHeTCR, 6MuIO 6h1 6e3IfOlOA3HLIM- BXQIUITfB B UIOAP06 -HOCTEH 0 raH~mAO M~ICT~I, r~1U HaxO)IAffIJ IIHCbmeHBmeI UaMUTHHHII1. IIO8TOMy, c006AHBI~ no~pO~wle o Ooapyw, OXPHAd3 11 mo0acTMp'h CB. loaf~ila Pfl-neIaro, RDaxL 0 r-laBHI)X'rL T0lisaxLb, xy~ Ha up~3JIa0Cbao AI100OIIUTCTBO yqIearixj, orpaeHinyc R:paTRHMI1 H3Bh1CTiem-b 0 nlqo0'iax~. BL 00 yum TPhI Co6pa~fiff snRFnl: lipli yq uhIIIEf, MHITPOIIOJiH Id 'qaJIM'bM0HacTbIpib. flepBoe BH~tJ1Ib pani TOL.ThR, u60 BCSop1;, II( npinHa1l 6oalmij riiarniaro yqlaTeia, oea 6maa saueqaTaEla. RpoiwrJ fle'IaTHLIX', onsa xatmoqeTIb Tal me HIJci~R~bo pysoniaceft gepwoBuaro H pffTopuqecsaro colepmarai~i. ~jAn upoxiis co6pauiii AOCTaT0qHO HacIAk1oBas-b. OEnx COCTOfiTI H931 oA'nuxii rpeqec~jaxL pys-oIwceff, 6o.nmneo TqaCTifO [IepraueHlHXIx~. B,& Ilaymh-LMonacTUI~p onl; iezaTl~ WE I eTXOAioffRmIITl, Hua ll0ay paBt6pocaEtHLma, qHCJOKI002 AiO 50. IEKpoT'h OT[A0BI iiepP.BH, niaMeinr R BI TOMI, 'wnal cow~nenais Htuaospaa, JPaaerla, RUeaO~OHTa (KiRponee~ia, Aaanacciav) Ha locH~a 4PaaBial. 9TEH rocilAnuii niacaHhi Haa 6ymar~I. B21 M.UTPOaO~ifl, BI KomHaT'I, rfl~ xpaHSTCfl YCTap'.hJIaR Be[IqH Ha CBbhIH, HameXIi Au 60 rpeT~ecsffx~ pyouucefii. IIOyIY'H~B' tr3BoleHie, IISBAen2 Hax~E OTTyJa H pa3CMaTPHI3ax1L upwiezRU, BLb Hanm71i HiauTH y~asaHi5I na IepfZOBHiJq C06hMAR, xaca11L~ikiC.9 CJIOBg1H~. Bee TIHCJ0 9TBfX2 pyworiaceg COCTOHT21 H32 5 eBaHreaili, 0931 ROTOpm~x21 o)~H CsI HainuatoCM 2-rebrbJ Av ly~ E'e p 6580 (1072) kal c d~pegian rC7v a&i(4uv 7pfaA?/2w) Popavov5 flaoit2bng T7 Atoyiv8; 0321 4 AIIOCTrOJiowii; 26 MHaell; 7 niaTepHRoBIb; 16 CJIOB21 0TAO~BI iiepRBl, Iowana 3AaToycTaro, BaCHiuH Beaooaro Ht lap'I. Ha 11 7RHTif CB. AoaHacia Aooncaro. CThepX21 Toro, upHi ikepo.Bl XpalBHTCa eBaoreilie ai HBo6pa7EeHiS3MH, nucaaHoe 6ylATO 6ui CB. Ppnaropiemb llaJamom. Bii pyrKOIcaxLh DTIIX~L He uameaii HH maail3-maro yxasaHia H3 RCTopiio ropO~a 0.10 ica~ia.7id6o IgepE0BHTms COMAIiR Aamoe MffTUi

Page  193 -193 - CB2ITIX~LJ, Inpocs~aBJeHHLIXI BI CO.3ywr, RMR~& TO BR. AU~MHTpiq, CBcB. HeCTopa, IocH4~a, OUIHcaBia BL m1iReaxiL rpaTHo, 6e.3L upHa6aBjeeaiff, EH3BbfCTHIMiXL HSIb Apyr~xiL RCT0qHHROBWb. HeAOCTaTOqBGOCTb HIMX% pynonuaceff o6~bmcnia-a mH'b npianncita It- OAHiol MuIMI, no ROTOPO-A 3aIldIIOqaI, VITO BCI llpiO6p'tTeHiH HBmb Apyrjax-L M1ICTIB. 93Ta npnnncmia HxOAHTCH naa MHHet sa m~bcqIb OINTHApL H it~cana no C2[OBRHCEH, BS CJlA YlOWflx% camoax%: <K lrflAVl OOA~1Hyf PA_30PEHV!i fIra19A~z H H0HtA{HEHCFk l H M1CiM6CTFiEHHhiIAiX ~Kuiiiz H CCIJ'AA~ C[EHHkIMiX H KHHrAtiIZ JA~3XHqJfH_ H htVAx [l0 sp~ttiffHH A{WhTf AHH~fKWJ~ O9POMkICttif, Iito 1ihuIilIV 0 HEA1 H 0[IOAAHYf A0Cn0{1iwVI KX' C~7WTf IOpl oTvz n9eocfiLI [peHH"1I COAlfHCti4ar' HA Ki0,3AKuREWiE C~iUThI6 IiEAHK0H C01i09HtWE U~E9HH EAKO K0 I tVMA0 MOHAC'fb190 00 CflArliH 11 0 UpHIP 0AEHI10,cro9A9 Cl. rIiMEC1TlEHHhIH ti0HAC'ThIph XHAAHAAfJh A4EWrZ (I"- [iJHErtipHifil9 0H'fgzuii91h M'rkCazt liz cKIi~tfW C0I10PH~JO [ Jli0fih C0A91ICK4~tf MHT'900OA0W n00AHH~1iiA 9AAH C~iUWUVlx HTH'U09Zrop H KZ'f0 czvirk[11e o0'fIW) T t W' AAIHTr9000AiH- AA HMATAZ -3411E[VEHiE.r-x rL rA 1 r T c 1 WL~l HtMCiHCKiHXZ~. aI Hm13A~ eme Cjiyqaii paeaP~T BI Co~IiEE-h c.1xoBHHCifi pyRonUcH, upnna~ezanauis rocnoAHuy MnxaaoBnlqy, aBCTpiACHROMy.uHOCyJly. OHIb, EaHmb MHl Ea1eTCH1, IUPOHCXOJAHT'b H3~b CjOIoniH. Hsn qiucja 25, 11 e'Bartre~ieBa, 1 nCaIJiaflp, 2 anocfoaa, 1 TpiOA]S, 3 Ha~repiuar, 2 cieaicapa, 1 rafoHLa, 1 co6paiaie CJOBTb OTAO~BIb LgepRBfl, r~h JoaHna ripeBB~nepa ieicsapxa 6x~mrapc~aro CJJoB iga Busaeceiaie, 1 cospaIIelaHL1ft HOMOIaHOHb, 1IU9MIR HOMor,,HoHLb.H 1 pyison., isaRAo'amuoukaa 'RiHiE n1paBociiaBia. 1) TaEm! Bs aftepicd., CTp. 181, TO ze. HT. H. 13

Page  194 - 194 - Bs '1IICJIII BC-tX~L DTL3IXF tAOCTOIIHU.3amtqaaig cIA~yiIOiH: 1. Cmuaacap& fol. Hp. 6. 6ewri uaaaa 1i iRorna, saxuIolqaeTlb ZHTiS CBaTMXIX, RamReTCH, pQHasaX' MlcamtBl. lloAri l'iuCJiOmn 14 Aesa6pqI BaxoAUTcR: LIOXKAAA l~M"A0O4HWEI'O H lf'-HTEAWz CAlOt&MHKArO I(H9HAAA {HAOCO4,Ag CbOHC4HA n[IAr-AthiAV oUyE4 H4WHAIX 1{AHAiEHTOMZ ruoAIA PHMCKHHWA. Bi BTOfl noxBaa[t npecfaBmeHie CB. KlIpwua~ OTaeceHo Wb ro~y STO3f (6377), T. e. Ks 869, ~e~paaa m~caga 14 Ae16 ~2. Py~oua~ci,.3armi~omaomaa 'IKHHl ~B He~rlmio iipaoclaBia, HOChIT~ calyioigee Ha3BaHie: Orp nPAuiOAPIpHdZI AAL6WIHOE K~Z iFIjV AAOAEHOE IiAjrA~rOA4E 9 Kh!HKM~E AH6 KhCCOPHKfXO,"UI 1iHO uriA.i VO-iHAHEU EAOICH OiA'kHiH (Sic HI Ch H3I1OI~EH~f~b S3ORHArO 3AOPTUilI. Bs OTOR pyronHCH eCT'b ymaiania naa epecb 6a6yHowrb. 3. Hom~oimwasiw cep6cr-oa- pegenirn. 9Ta pynouacL in fol., Ha ueprameal, YCTaBHiaa, COCTOBTIb m.3b 49 TeTpa~elg, BI 14 H 16 aunTOBIb, Bcero Hmb 404.1[CTOBIb. OT~& laHCTa 147-iro, imaaeTCH, He1IJoC~aemr TeTpa~la. Ha'iazo ea cdApyoigee: 0,1, Iiro~u OHA~ CC KHHPH CHIE F7AEAiI6Itf rpk'lhClihIAlh IfShtIKOM6I HOMOKAHOHh. H CKi4JAEMAME HAWIH41I UK uomhI _234IioOHO [I9AKiAO: CAOhiO w ('VhIXb, H Rh1C6AEHLhCKhIXh CEAMH crEOt. PAk H KorAA HA KhIE~~~f~~~O IX6 ChEBPACE. OOIiA6TtiAiH oiii ( WHY- UKO CEAAA6 IfCW~i CThIX~ H K6~CEAEHCKhI~h Ki~lHI4hIXh CRiOP. BL samiunoeie eai crwama, RTo. n.[lOHSHAOWlE HA Ciki'f CA0rI&kHhCKAIrO Kfj6hKA ROPOAOXHOKE"HH1LE (Hif KHHI'1I19 HA9HIJAEAIH HOMOKAHOH1h9 noOpiimA1EhIB rio rA f n9'LMtA6 O0iAAtKO~il t"VAPOCTPH IEAH~hbC1ro If3huIK HWIHLI M6~ 0EAI( L

Page  195 - 195 TfAUE PEIKWE HCTOAKOIUHhI lAMH H UiarOAATilO FIMNti10 IzICHO CHL1WWTZ HE6i{AEHi6 OWI'OHE[16 H wiE niiOC~iriTp4ICjl~yioupaa np~a~ca~a o6bincHaeTTb Bp.j ii MIfCTO pyRoallc: lHZ CAAKiOl IiEAHKAro hAS H )ILCA HAWEI-O I'C'. XAV HHHIZI CAOMEHAIzI Clh C~iLEHHhItH DPAKiHAht C'fhI~h ME H K-AMtEHHhIXh Atlith H C'VOOIA~il HXI HA KOfAiMA~O Cliop'k OOCAY{AOIKAHiH H D9nEnorlipll 0Ubh (sic). OO0TlAIAHHKAl H AtOIIOKHtO tI1HOrol-O H MEAAHHEM6 HsliAIAAAA lir'O'CTHKiArO H IiCEOCKiEqIEHH4rO IFEODA IiCEH ~3ETClildlf WIAACTH rHA 4H OU~A KW9 IIfw4H'rAI, HCOIAlHLI TAr'o liE HEAOCTAWO'-HOIE vrhIdHX6I OHCAHiH CTOH LWKKiH (19xAH-rAOlf AIHXAHAOVb HA twkcrkCk rAEAtdi 6 I JAWOlHu~di I19HAOlf-IHCE H AIhL Amor'oryrkWHOAh1lf liolrAAHOI1 [I9EniHCATH cHif mi~Hrh 110KEAiHHEAik rH-IA MW I'VAE~lliI rphx'hCKlxIAtl If-3H-KOAi~x HO4IOKAHOHII HAWIHAV4ME 34J KO"HHHIU9 Whi MtE AIOH -L KZ A. 6770 T. e. 1262 ro~ia. Ha 060poT~I JigCTa 1ypCHBOM1.: UlEAtiOrfilHtCTliEHH i" T Ol iA iiHHIA IiEAE 410MfE — 0 IKAlO E IIHCAHA - c~E (465) T,'" 3E 1)T AE9 AO AETA W fihIT'IA 36AC (7005),A 0 liOnOtI1jiHllz x -i, AAA 4fi3 2 (1727), tHCAp CIE AS3 [1CAEAHI-. CTPA~ Cpfg~it4 UI9CWO1AA DEKv d9CEHiHl '-REWPEThI. WMb. A. ') TaF.ii! Br ((OqIepzt)), CTP. 183, ~aOT. H. IL 2) Tarmi! Bs s0OepE13D, CTP. 183,.4 ois.. Boafixsmag -y rp~ropoBml nyT&HHIL&a B gizfaxra 06%aHCHeTCH Hulpa-BXXLHium% '1Te~ieMx; op. y ix 1JoHOeBa, RxPR3CNR PNKRO~H1CX I CTAPOIIUITHR zuuirit:s 3srpe6t, Co~jtz, 1912, crp. 42, X2 10. H. Ii. 13*

Page  196 1 96 - 4. Ei~aireidie 80 6,&arapcroff pegkerani c~b oc6emocTaMH ApeBHHXSb pywounceil Ero upHHHCKr- samlwaeJ1Lma: IKA Al S{Ilt') I1~q BUrOIAfHoMol VIpW IOHCTfAHTHHV~ VI MHHXAHAV C'lJ' fro OM,4AAtO[JJV KWIMH RiA~rAgul H OipH R4T1fIPUPk HrHATiH liA~xrApoMx _3.4'ecA H FKPXWHCA 'fETfP E-v'Ah, Chi n0Th,fix LI9HI'4A'l TpHoRk AM AO E['0 AOHA.. HCMfhIKHTE A HE AhtH6'f tHC4IKII4O. Oxpuda. BL a~BHROA IiepRB H OXpRACgL0O, BIb MRa4y, CTOHIImem y ToMHoR CTIU1I uaepBol uaaepTH9, c6pomeHMl c pasmiio lBeTOIlbIMO 69 rpeqecKnxi ix 23 CJIOBHCROXIB, IIepVaMeHHMX~L H IIP0CT02 6ymaru, pyixnecell. F'pe'Iec~ia p~ROiaC nlpeCTaBiaio B7L oAxgef CM~ITI3. On'I COCTOZT~I H-5L 16 paBHMiXL IIepFROBHUXIb UHnrLE, aRlW TO: OKTOHX0BWL) TPiOAOB'b H tiipq, 4 eBaixreiieBTb, H3~b ROTOPMIdb OAHO 60~-3, moro YC~a~a IX Hiii X CTOJ1Ti~R, 6 aiioCToao0B~IL, 8 eBaareniewB Clb a8UOCTojiamu, 15 mHHeft, 1 TOAROBOR UeaAIT~lpH, I Clb Z~Tiem'L CR. IROHCTaBTHaia Hi Ejieexm H lleTpa H flama auiocToaxoB%, 1 oyb sarnaniem-b aJ.noq(Pirawa Tr6V 2Tra8'tjcov, 1 3 Cl CIOBamH 0T~k0BI Aepixmx, 2 IHomoKaHOHoBLb, 1 XPOEHBRH ReApeua 2), BTopau lIaCTb. o CAOBH2HCHHMX'b pyxonURcRXI uo0qraro o6lxsaHRocTibo uOAP06H~e AoiaeCTH. OH'I CYmI: 1. IRHnrH BI~Ti R B IIapCTBIb, fol., UPOCTr. 6YM., iipHaomenL BI E gepixOBb 3Ss (7066, T. e. 1556) 3); 2. HcaaITnUpLb C~& HHBRCapow Hf UIeHUiamH eBaureaieBEL 80 up. 6.; 3. 4. Auocroami 401 nepram.; 5. 6. 7. 8. 9. 10. MHHeH C~yI~e6HI.TJ, H3~% ROTOPXI.I~E 1 411 Ilepram., npoqia fol. up. 6.; 1 1. H 1 2. O jyz6ui H Pa3HL1H MOAIHTBLI fol. H 80 up. 6.; 1') Taim! Bsr tO'ieljXth, CTp. 4 83,(31f[4.II. 2) TaxL ~ia 4O4epEtv, CTP. 184; Bs pyoincu: (IeApe~eiias. LT. Ht. ')Taim H B'L PyJcoIIHlcHt, K B% gO'epxtj,, OTP. 184. H. 1I.

Page  197 - 197 - 1 3. YCTaBL 6oazeCTBenHUR~ CJIy2R6L Cl 'ITeHiHMH m3n eBaareA1e'B- H auocToaia 8 0, B1 I1OAOBHHY~ yCTaBomb, BIb flOJOBHHY RypCH.BOMb; 14. loaEIHa apxienu~coiioa KOHCT8EITEIua rpa~aCJOBa fol., up. 6.; 15. ia 16. IoaHfia apx. KOHCT. 6ecAM Ha eBaE~reiie fol., YCTaBLb; 17. 18. Co6paHie pa3HIaX'b C.AOBTL OTAWBI IepRBB3; 19. E4~pema C3HpH~a uioy'ieaia up. 6., fol.; 20. IoaHHa JH3TBIRHHRa, JIIICTBHga 80, u lp. 6.; 21. llaTepHwb%, fol., up. 6.; 22. COqHeHeia,LIioaiHcis ApeoiaarHTa H IoaHaa AamaeF.Hna Hi paeeu~a CUTaTL, fol., uIp. 6., pysonIHeb ullcaua 1IoBe.fhniewb apxieunc~oua nepBoff IYCTHdHiaHI ilpoxopa. BL -r T. e. 7050 (1542 ro~y); 23. Cw'iauenie BoameCTBeH~m~x% tEpaBHJILb MHuxa, MaToee (BixacTapa), 40 maj., Hip. 6., py~oiiIIcb iiaeaa w& XY. CT.. B-L 'IHCA~I BCIf3XL -9T1X~L pysoImicell ACT0AHMIU pa~riqalhia CA~13. 1. Munesi rpeqec~au, iioim, iuoJE, aBryC T L WE CH 4 U, iepram. 40, PYEOUlHCb, KaameTC2, ueiaoaaze X11I CT.. lIOA'L 'nic.iomr 26 ihoia mhi1 -c.9aiia ombiJgeiio ZHTie CB. KUHTmeHMa cAoBBCa.Prao cLb CJI'I3]iy1omiImw 3arsa~iemVL: T' a'r- "PQa,,tv~ju fl7 Av a'iyt'o npog V/Vo aQZLNX'Q8bao xa ftvIgal8Qy8i KArjyevrog-, lag'cxc'n B821yaQlaq, -rg?v T, Co~epz~aHie 9TOll CTa.TbHf, CEOIlbR.O MH1S itaa~e~c, 6JiTAO HeH3BI3CTHO yqeHI1MM-. ABropL eff, BmaKomuil cL Oxpwiaoio, yriomHiaiaaTl 0 HIR0T0PMXLb 06cTORTe-aLCTBaxL, Racaiomjxca TIIHCbmeTIHOCTH CAO-' m3SiHC17R0 O T0OhTH B~I. HaCToaLigee 13pem, 6uMb MozeTIb, flp06y~ATL.711601I1IMTCTBO. 1110310.711 ce6l1i IIPH1BeCTb.1B3' BLIIIBCCH 113~b HCZi, CBHIMITe.IbCTBYIOIIUiH 0 CO'qEHeHiHDX'b CB. KJiHimmHa Ha 0 cyuiecTmonauiiu y 6i.arap'L ABO~iIo1I rpamOThL. 0 liepBOm~ aBTOPTL IBIIfif CB. IiJameH.Ta, CAOB~HaCxaro roBopTITb, RaR~io'IeBH~egb, c~aBLIBag, WIO CB. Rj1inmeRTl: a'Aga 'cotaira xaral,';ot'rv y71uv vroivn'jla~a mcat tca fl~fl)l8g- IV 'Axept.,cat Tr7g t'1JZ~ %tavoiag lxelvov, matZ rvi aviag, X~Etoo zrtvrjyara l6cca ol"iz itrov n7ao' rig eUvov;- nravrr oefl6usva xca' vycbyv~va ma j~woastcal xccd te6yeapot n~drgax IxE~vat (cimaBaw 0 moiiacfflpl, nIoCTpoeHHOM'b CB3 JRJ1HmeHTOMrb, upoAoJIazaTrb: H1 Apyrie UOkO6Hbie niaMEITHRUH OCTaBJaRT OHWL BamT, a ~aase ia ci3siIgHHbU1 RHHru Bi. AxpHuh Hco6CTBeHHoII ero CBRT0A PKHM BOBBImeIICJBro IIommuica TPy.11j,

Page  198 - 198 - TITHMIJe BchmVL flapo~0wb He meii'te moHCeeBUX~I)6oxeCTBeHi~1x~L CrpiHtaiefl). Ri YU0MHHYA3 B3hlIfe, 'ITO HPIBIlCTie BTO H0OATBepzH~aeTCZf rpe)XaHieM'b HWHTeaefi OXPINACRUXIL. 0 nacbmeiaxmb, R306JPITeIHux% CBHTLIMlb Ia1meHT0M~L, A-BT0P~% rOBOPHT~L o6mne TaRwb: Eaoqpw~aro &N (6 dytog C K2jcq;) Mal4 xaeaxcr~eag H-reovg y'Qappi~w TCOV g X -r6T oagaq~poveo, 71 8q ~I$&ev 6' coo'p6 Kv Ma Vat'Tai1zv?TlV O9fvcaVEWov ntuoav y~a~p v, mat' roijg; navvye~xov~g TC-0v.Ac'(mP (sic) mat' ptap'rov"O mat, 6akoa' fltBw &Yiaw, xat el icpa duara 7'pafp napabcox, 'a ma i6nty-Ci~ To',; iqJ(aOU3Qovg wVov 7zatbcwv lbi'a~e" (BLIAYMaJ3UL flPHT0MIL (CBJITLIN RawmeHIT%) Hi Ha'IepTaHia Apyrig utICI)Mewb sc~iamis, RI1Wb Tfi, ROTOPMAI 11306pIkLb XyApMA IiOpIHAJrb, H,9THMH Ha'IepTa~ifmH -BC~I 6orOBAOXHOBeHHmIJ RHml'H UIJ0XBajubHwa CJ10Ba H MUT11 my'IeHHXOB-b H 6AjaxeHIHWX'b CBHqTLIX~L H CBSI1~eHHhUI. nlcHaonligi uepepa-hiL u.HCI.My la HdMI -BU~'IHAIb Cna0C06H'kIMHX-b A~hWAe). 11pma Beel naeoupeAlu~eHHOCTHa CBeI yUOMHaHa~ie 8TO Babml'aTejublo, UOTOMY WIO, CKo.ThRO MtPh xaaeTCsi, oeo 6y~eT-L ApeBHU~MNIG p1asaHiewb nga ABOSRyl0i UHICbmeH10CTb caO1f1CRyIo, HmmioU r.aroAHTCRYIO H RUPIIJAOBCZYIO. YnIoKHRyToe ZRTie 6u.UO Bflpo'emLb Ha iorl yze Aa~BHO H13BI3CTH0. 0110 6uio naueqa~aHo WB BocKmorioanc 1736 r0oLa, Bla plptofi inRHl noAuL BaraaBieM~L: 'Auloov~tat c6hv dyt(7iv VE7tapvO/s5v, T. e. 0AlyZi6L IiIpHJIIy Hi Meeo41io- II ITR CBRTIM~I) HXb CaOABHaZHi~a~n. CTpaHHmLb Cuy'amfb, BIb MAO RSHIuH1 0110 OTHeCeHo R.,b CB2T0MY CaBBlI, OAEIOMy HgBL eravaevt'/OpcW. 06~b Ha'M% TaKHme yriomiaaeTb CBEToo0peWb HH9RoAeMI BFL 193AaHHOWL Ha~l Oi1~CM%~ CH~aa.caplI, Ha HoBorpe'Iec~omi ag3uwi. ilpe 8TOWb AOjlE~y, qIT0 Apyroe ZEHTie CB. 1i.~MmeHTa, np~ruacU~aemoe apxiena. 6barapcxomy Oeo~uaaRTry, HSB'bCTHoe BL HeCqaTH Bocxonoai~csol H BUiCK09, Hame.%r a wh pyR0rmiaHCna up. 6., itazeTCH, XV CT0A~bT1iS. 2. AuocTO~l cb Cnaigrcapowi Ha Ilepram. in 40, 6e8sL Ha-ia~a Ii R0HIga, nIHcaHb YCTaB0Mb ci iocamg, Ho plgrto iOTlpOBaHHLIMH. Bi% RHPHJIJI0BCR0rl TIR0HHCH OTOR Hax0oAHTCH CJulJ;hI rarOJIHMh, HmeHHO o~ua ea cTpaiaiga nuicaeja AO UOJIOBHIHI RHPHLJIOBCRHMII, AaJALme rjaroaHTCRHBMH 6yK~Mm, C-Bepx~L Toro0 nona~aIOTCH BFL TeXCTI1

Page  199 - 199 - WAIiJ URCJIOB a H B LIpazReHUi, HEn. HMH CB. RjAHmeHTa, HBoopamtCemIma rmarojHITcRHMIb HaqepTafliemib. 3. Aio~n~ia ApeorlarugTa o He6ecHomb 'jlHoHa'qa3Iluig l oaHHa,LIamacmaia ~iajioco~hq, p-VKouu9CI fol., Up. 61. KbL 8THMb comixeniawi. iHpH6aBzeHbI Apyris CTaTMI H WB- 'IHCJA~ HgXL CJI~JAy10H9asI Oi CA0 -MiCA KIIKATr~tdi H2IfHhI W ~mitim IOCAW 4+HAoCo+4~ I{OCTEHe'-cI'uro GhkIiWaro I'IH'EAIJt CPXsCI'%'ArO Kx AHH f1AJIP'01ECWHKrO OTE4~4HA AecnOVsTA H POCOOAHHAt Opzlciitro. BL 9TOW16 60CBCBIBHOM~E. To.JIoBaHiH aBU'yRH caoBmHCe~of MIfCTaMn eCTb JIIO6OEImTHLIH H3BB'CTiq 0 iepeBo~di CB. uicami5J H 513uR~1 ero. Mouacmbqm~ co. loamma Puiabc~as. JRmarH Mmor moHaCTM1PA HaXOARTCR BLb OTIJ~bHOAi ROMHaT+, BLb H3PRA~HOM~L HOPHAIZi. He C'iHTag iaeqaTHhbXrb, BLb 'iHCAr IROTOPMhXL TPH OCTpomcxiq BjIAsii, pyRonuceft cero co6paiaia Ao 30 cm iRyCraH. OCTaBJIJ1g COBAMIM~ HeupHm~ImaTC mH, iipeA~iaraio cUiICOR upoitrn~ 1. &I' oe 6v4HEitim fol. Maj., BI 9'I, BepfflOB-b AJ1HEI i 6 MeipuLlR, Ha ]UP. 6., CLb IoCaMH, HO He iOT.HpOBaHIHIMHf. ~3Ty PYROHIHC IIOAapHA~F. MHTTPO0UlaHT~ Ryp Ioaca4,fi KpyiieHHRy. Ha 06frf33 noCTaB~jeH, roAL 0Sl- (7080), T. e. 1572, C-b CAOaamHa nOAIEHH D'C11OAH M MAbr~z!A4TA94 OTrX 0+4iu9 HMtE T'VffAHCE H OI1OId Ce 6iHPatrie. 2. U[caATepb C-L T03OJ1Baiiiemwb CB. Ao~aaCiz, up. 6., 40. 3. CHIaamap-L Ao 4eBpaaHi mrcar~a, up. 6. 4. CAOBa loamia 3aaToycTaro (31 4nucomL), fol., lap, 6. YCTaWL%. 5. Caon~ Ppiaropia BoroC.JoBa C-L TOARXOBa~iemL la IIOIpaBnmmH, fol., u p. 6. 6. IoaHHa 3.saToycTaro auHira rmarojemam AH~piAHTM, 3 CJioia ero ze Ha TeNCTb lUocJ~aHia auoCTOaa fllaBia Elb KOpHHO.HHOM~L, 1 CJIOBo E~pema CRHpHea, 2 CJoBa CB. Aiaacfacia, 3 CAMB Baciiafl BeAHanro, Oeoi~ppHta, apxieneacsofla aH~illcuaro, T0OAROBaHiC JaHTypriH-pyisommHC a up. 6., OTJI~ftIHO iiuaua.

Page  200 - 200 - 7. Oo6pauie CJIOiWL paBBiTIxsr OTI(OBIb ]epH.Bf, Uip. 6., fol. 8. Becl~m 1oariHa 3 -aToycTaro Ha pa3HUe ciry'aar fol. Lip. 6. 9. Bec'hgu Ioaaaa 3.laToycTaro Ha JBeTXig 3aBfITI, fol. [[p. 6. 10. Baciuia B. mecTo~aeB, Oeo4HKaRal ToalcoBanie eBaureA12a H pa3Hmi CTaTbKf fol. HP. 6. 11. ToAiomaiiie aicamnrJoa fol., rip. 6. 1 2. ifZTie CB. CaBBMl Cp6craro H OeOAOpHITa ToJ~lCoBaiaie ll~TCHH llcneet fol. Hlp. 6. 13. llaTepn~r., 80, up. 6. 14. 15. 16. JiaHoi9M CB. Ioariiy Panucsomy I C.IYW,6U CBSHTOMV, up. 6. 17. I{lHmr' HPE9EH61l CH9CI'%HAIX ~3i6,KOAVA RAtOEE-~ CHCZ CAOiiEHCKU1IZ WE eA3htIOMiZ PA4I7OAE~t!,I 4i6411~b GH. 9 H1N4O~f{WEiE9~ItAEHE9 ~U~~34iF nOAEf.SHi4A A1[WE i4 MHOOPOASrAH41UHA fol. Up. 6. CiL HeymICTammaH ioca~mi. 18. THUHWIt qepHopu3ga HHKona, fol. l1p. 6'. 19. OJ'IHHEHiE 0 0 chcqrP4Id~z CI"TJefi'tXz H1 `iwe~ CTWiOHHhIXZ nPMiHAz [lWPTVVAEtlE,"x ER&IJHHHOi TIIf 4,elz (BRwaTapa) up. 6. Fol. ilp OTOA pyicouaca 6maa Roids C~& unceeml BoeBOAIji moa~aBCmaru CTe~aHa Hi apxierrncmoa llepBo U IYcTHiaHLJ. 20. flaaerupnsL fol. U~p. 6. BL PTORi pyaouucri riom~IInwH hi ZHHTlB pa3,HNixV CBqTLIX96 H UOXBaJ71 Um'b. HpHMfqiaTeALHIMRiH CyTb: 1.?IHwiE H MH19I~Hh I{OHCTAHWHH4 {HAOCO4,Ig HACTAKiHHKiA CA0IKEHMIOMV1. ~,36i11; 2. Giono HOXBaJ~bHoe 6AamieHaoMy 1~iapu.my; 3. ZIDsai uperioaO('Haro IleTpa IKme BI& IZOpHflICKRO uyJCTIJHI; 4. Eyegmia iiaTpiapxa T-LpHoBcicaro, TPH UOXBa.T-H1TH1 cJloBa CB. HeAP'1; 5. locH4~a, MH1TPOtIOAHT 6AjRticizaro, Illoxa.jnioe CJOBO Ma~epia HameA IHanoee~; 6. Ppilropia mauixa, AiR~ie CTe~ana LAe'lauczaro; 7. Ev~oiaia uaTpiapxa TLpHoBcaaro lloc~amia: a) wnHa Ro)iHmy, 6) ui Jiurpiauy, B) rm AUOHMY, MHTpOUIO.IThy yrpoB~aXifi CROMY.

Page  201 -201 - 21. llauerpnE~ fol. HlP. 6. BTopaH9 qaCTm co6paalia ~EffTill -CIB.TbX'B. 3AIicE IIpHfMiihITeJuhHo 1. ZIHATie CB. H.ampiona MerlaHHczaro. O6IL uocax13)iia pysoIunCH [H!c8Ri Bib 1479 ro~y. CooAgaio ALO06OIMTHLIR IIPHUHCItH Rnb iiepBofl: 1HMAOCcE dIA liHHfir IAAAHMuiomzi rqMTHIIOMZ mot0Hcl-rIhip lioropoAHutxI9 HIMe Ii~ f0AKhIiH 1EHhUU rofih Iz OfiEfA'-A{?IemAHOIe~ylomiZ TO M~E 4lTPO H J1-rff3IAHPOriEMHW qIZA4)b OTZ fiIHEWHIK 23L~O3.3a ceio UpHUE[CiRoi CiII3AyIOTL ABI3 nolumfct Apceeia iaT~piapxa, 172.).5 N 1735. HOCA~AHJU Tawt:. dp~ientici-oi1 fHelit ii.ACE~ih CEfJHO - CA4IiEHOA16~ IIWAIP9OA~h H Ii4CO IAtlHptHKA flT~rijpxz CMiHpE"HHUH dLEII9CEi. Tpia MICTa, CojyayE, OxpK~a Ha moHaCThTf, CB. loalila PRumC~aro, 6bJua Vj[awRmmH TOqIsaMH, Ry~a YCTpeuM1iaocEb moe A110501IE1TCTBO 'XIf igage~lL-06pICTL ]at3CKOAIbSO BammxIFhI naKMUTHHEOBWB IoaWRrCJOBHHCiRoA JHlTepaTypMi. rLIf)L Uosamiaui cA'XCTJ3eHH0, Ao RaIsoff CTeneHHi YABeBpH OHI;, IIOBBOJIEIJI'b ce6'l HUCHOJbhEO 110oIpOOGOCTell. o HpqX MkcTaxb, B-b r.OTOPbIX'b HaXnIATffg- pyI3lIMCf, A~O2IOmy BrI.paTt0b. Bs 6oimomoM EO)H1l'IeCTBiI Haxojjffi& RXI WB CTpyrl;, IlepoBI, C.rIlruqe, B~L MOHaCTMPI Loallaa HlpeATeqH H BLB BoHInh, B-L Becbma mwAom-b iRoj1i[qCTB't Bib byIRoBCSOMI mojaaCThMp~, Bib moiaCT~pi;p Tplcfiaegb, BIh lUTLIIIX, Cod~if, Moistal H Fa6poBl. YIIONAly TOJIhRO0 o wbRoTopE-xXb. BL CTpyrb, 'ITO Ha p3IdI IpHMI~, caiomacmux pyaorrncefl ia CTapolle'IaTiHMiX~L BeHeqgiaa~cRHxLb Mimi 16. BL BTOMWL 'IfHcJJ3 nIpHMf3 - 'IaelbllhI AUIOCTO.11, iiHcaHHMA Ii wr rapCTBoBaF~ie CTe~aaa Oypoma, HI OTPhIBOXIC 3axoHHua'a -gapa lymiana. B~b motaCTh~pI Cjubn~qe, 'IO WB ropaxrb, ozpyza~ioMixb c iora flpia~d3HCeIo aoumiay, pynimorice 60. Co~epmauie HaX~ TO ze, 'ITO oxpia~CniXrb, 0oale OAHaxozb luamp~lOwb. BaiA~ilimeio oii~lHTalO IIOM]HHICVL XV CT. Cl CJOBJIHCRiHMH HmeHamu.

Page  202 -202 - BL MO~aCTLIJPI loaHna HpeATeqH, 11T0 6JEiS1 Ceppeca, Hame.JIs oqeHLT BZaqTe.ThHoe 'IHcjo ituw. OnoO COCTOHTIb Tenepb HBsb opHHx% rpeqeci&nxr RaurLr, AoBffiHCRia mre, no npiasHa~iio camnxi mne RHHo RIOBI, comm~eLts xaHHMl TO -Bparoms rCov flovpraQtxjdv noa/tq'wv. Ra. Tras1orr Hvx nouaw~aeTI 110 nepram. pynoniceft, 120 Ha up. 6. pyRoUNCefl H AO COTBEH ileqITHUXrE. Co~epz~aiie iaxL tepEoBHoe, noA06HO CBaToropcermib. B-L cealu Boaea, 6xriasL Co~iH, igeplCoBL, idrwRr~a mogacTblpcRalI, BaFl.o'IaeTIb Aio 10 pytoinacet la mrfloro ryCRoib. FaaBnr~miai nwF- HRXVb EBanreiiie- naanmuceCTIL, Ha rjaroAiHTrhf I&npwRJJoiCx~iH TeRC r6,TI H llomewnunL C-b iameHamia igapefif, AaiaAHg~ Ha laTpiapXOB~F 6t-irapBL MOHaCTUph~ TplcicaBeqL, 6.aiuw I1pxurfua, r~rb pyitorurcn mlHe 6wia~n uoitasam, HiHtamea -BL uaarepTnIgepro-B-oft KOHCTaHTHgHa 41~Huocof~a 1ROCTeHeqcimaro o iaIRCmeiHax-L Co-aOcuiHRx-L H P'piropia, euHacEoIua Hleaiaroiaiu, uepeB0A- rits MeTa~pacfa. Brb Co~in xamE)aa repsuab 8aRiio'IaeTLb HO HILCROJLEO RYCKOBi pynoniaceg. B% tgepF.if CB. HH~o.za MaAH xpalHHTCJ EnBarreaie fol., up. 6,cLr ctA13ymo1elO Ha)UitcTbio: Gie (TOE H I1MECTKFHHOE evI'AI UIj~HCACE 1iX A{CT'k [(f34W0i4~ 00 -340iAn AH rita AtI~to'ht d.4,11ijpij (samnia~apis?) 1iEAH(iF0 ro w( ')i H EAHKOH Go4~il GApAAIWC~iti, Iix AHH FiAHroECwH1~ro ii XiPrTOAtORiHIKAFO FrOCOOAA9A 1*HES34 AHAiiV1'94 DPA"iTzt~l MIE TOr'AA 0'kCTOAVf iA4'ACWTiA 1X (Ph1RAHX KV9 A14il-lpivf flpXieoHcKionf fiX HEII%^H UOHca noCA4+AtiH Hi ~idltH" tRZ C~ieH'OHH0Ur{X1% tcU IWAIHthb AiOAtOC6 IT1e 'IWO (Xr9I+WHX AIOHItii PAMH vIi i ni OOCTHTP6 -~t KA ICX Z A [OCTWrW A, S B-b Ia6poBt Mal; CjlyqlHAOCb B-HAITb- OAHY MUMhR pyEOlHC'b, XIOCTaB]HBMI1O MIRt siHaq1Tea1HyTpo iuojbsy. Oina upHHagllieamBTl Teneph I) Taxi! B% uOqep-s, cTp. 189,t KKCTOH)). H. II.

Page  203 - 203 - r-HYHH'co~alo llajaymoy, o)aeccromM a ITeAIo, C~& EOTOPLTMLb BCTP'h THACHI BL POAHOmib ero ceal;, upez~e npiaeagizeazaa AYXOBHEHKY ceia, CeB.3JieBa, 'To- 6xas8L T~pHoBa. Pyrtonach 80 Ha UP. 5. II~fCa~a noAyVYCTalBom% c% locamHa, Bo BpeM5I ijapa 6%.arapciaro Toarnia Axeiscaiugpa Ha cyapyria ero IMapi a u pHa uaTpiapx~1 EOeImiH. Co~epZRTB ITaTpiapmIecRie o6pq~Ui, imHMIHH TaxT Ha3n~aemh1t cunodua,c~ T. e. luwu% cBxieBLHOflutACTBiff B3% He)~tIIO upaBocJnaBiM, 'IHH'b IIOCTIL-.BjeHi~q recapa, ~IHH% YMOBeHif Hor~L H, HaROHegb, rpeqecizia BliHIICRHa 143 uocTanoBjeei CaHOJ[O~B. llepBaa CTaTMI iamlt3T HeociloPHMyIO BaUKHOCTb ~Asa 6~hJrapcitof HCTOPiH, CKYA~HOA CO6CTBOHHUIMH nloc06iaiMir. OHa H~i 3bIB8CTCa ElI Tei;CT~I CVHoAHiibl, o ROTOPOMb clsaBaiao, 'ITO npimucamB OT~L rpeliecuaro Ha 6li~rapc~imi a~usia, no iloiBearbHijo Bopiaca Igapa, Hr, OUHC1JBa a O6pq.ALb IpaBOCJa~BiJI, 3gaHjio'qaeT BB I3CAH 0 POA0CAOBiH igapeft 6,LIrapclix~L, o6iL iepapxiHa 6&bJarapcu~ol H epecaIx%. MUMC~h, Ha ROTOPTX~L u0oImeHOBaHMgaiaH, iaoionplienu, orpaHlgl'yCb, CA~13gCT-BeHHo, I3LHHuiol 0 A~1yxb UOC4KAHHX~ iapeAmeTaX'L. B IIuoMHHoBe~tiH iepapXOwB', EpomlI iiaTpiapXOBlI TS~PHOBGEHX'L, cAh;ypoigie a3BaHhI MHTpOIIOAHTLJ: llpFLcAtijjcwirjl9 1IE9IirHCvrjfiI oe4OhiEIclriH9 OprkAEN1kcWriH9 OiE~~ICrriH, ApzCWE9pcq1'iI9 IiAHHiCYT'iII, CbHAHiHCIIHCIN, MiecemripC'riH; apxieuacmolml: 0X9HAclrriH; enrcjoInhl: OY{9hCWriH,) BEAhAdM~ACTiH9 lip4HHIMEIW~i", fiAArpjhAC'1'H9 HitwemirriH. BlI OT)VI3Jlelgill anauebel YEOMHBHTLI 6m~irapcaie epeTHRH1: RoH-' CTaiH)m-LI 6ij.irrapmuw, BoroMndlm H y'IeHHiaH ero Oeo~op-L, Ao6pH, CTe~iaHw, Bacniaff H lleTplI. OrpanwH.HBaau cBe H3BEICTie 9THMH BUIIIC~aMH, npe~nuiiarwio, 'ITO IIO'ITeRHuaM H. llauaysoBLI, ROTOPOMY iioaizT pyKOIlHCI), BO-3HaFKomRT'L HiaC% 6Axae clI es co~!epz~aHiemib. B% nee unoa BaRALO'aeTcH, RaICb mHia samaeTCqI, eAHHCTBeH]RMA HCTO'HIHHK~ FmypIy MIUaiIO BH~T~peH~flro YCTPOACTBa 6,LarapcEorH neps-BH. YIIoMSHy, Haromegb, 'IO mni cay'xaoci~ Taime Haxo~ffTb HOwo~IJrapCmia pyRmnHCH, HumeHHO B~ ceaax-L: Baicapeuy, 3rpff, Iifiar.d

Page  204 - 204 - H ropo~ul PyaiqyRh. Apeualfmaa H31b HKIX-b BOCXOABT'L AO 110A013H]2RLm XVIII CTOJIE3TiH. llo3Bo1ro ce613 C~d)Alm calaytowee o6aree sax-luoqe~ie o pyr-ouncrimx% uamaTHHRaxL. Boaxbmaa 'iaeTb 1BIAUXIIhXb CJIOBqHCRIIX'b pynounceff- He UapHaaeui~ IV peBHeii 613ap3f pnniri. OH1 COCTaBMHIOT~L Hill! nepexoA-b n cep6cirog pegerifir, uIAr HC1IJIIO'iHTe.IbHo e~ uputiaABcli OH13 ]aCFRAIO'IZTe~bHO IAepRoBEaro COez Hia 1ificaaii mem11y XIII H XVI eTOlI'hT1iHMfl Cy~a n~o npHaffc~amL, oHil 5ore upairia~iieza~ eaapxiii apxieneimonia OxpHiau H tiaTpiapxaTa rericraro. 1 HoIHM~I, C.AACT3eHH~o, momiHo saLilotlTb 0 xapaUETeplt oftvrixi erapxiff. Boo6mie c'iwraio oxoiio 580 pyisorncefl rpeqecriixb H1 CAOBaaICRHX~L, PaO.CMOTP'hHfIJX~L MHO1O BO Bpema Cer iHyTeu~eCTBiIR. IEaI1 -TfI, TaEb Ha Apyria Hie )AOCTaBH1Ik MUrb HCROM]6UX'L CBIAIbH1ig 0 Hapo)I/b Ha nHCLImeHHOCTH. Tlim1L He meHbe Jtymalo, 'ITO o6)Aymaiaume IIoHcKa no ioainoi' Ail6anii, Oeccaairi H MaseAoHiE[ AaY' 6pyiqm~y iiyTemeCTBenHHRF~ ciacaCiBBI3mie pesY.1T6TaTLL ffbx5ut 1c3GaniR n.emmeuB 66,tap~. flpeABHRi~ HeBOSMOM~ROCTEb 0603pfIT o6aacmb 6,Lirapcuaro 113b1Ka BO BcerI eff 06mHpHOCTII, CTapaalcs, 110 Hpa-HegI Mlpt, R.OCHYTbCff TIbX~& MICTIb, rAl, uasaiioe mart', HauiAy oco6eHHoCTII fapb'Ii~j J13bhIa. CO6CTBeHHO 1) iiiiaRiy nylemeCTBia.iiemaiia Bcer~a Brb oceoBanil! MEIcJLb-co6Hapab CeBI;Aiii WB CTpaiiaxrb, R.OTOp1x~b reorpawqr'eceoe iloiloleHie YC.IOBJIHBaJlO puA3ilueHie H~apb'Iif. iloa)ToMy AOCTII r a~b rpanaiwb Aai6aaief, yriy61,JacH BIb ALocinaTc~ia ropu, CXOAJaHJT, B'lb AO'IaHH OpasiflCRyio H JABa pa~a nocbrgqajz& MuYoCyaIicIO B~iai flpecthAb0Baiie aT09 glmif npuia~aemaiao Elr TpyAHwLg~mff~vb upeAtHpia~iS1MI, 160 Axii cero niaAo6Hh CJIOC06HOCTH H1 cqaCT3lJHIM ciylqag. ') Ta-K H BT, pyKoUCen, uias B~1depytv, CTP. 192. lie CAI~;,)ye~ui Jfll 'IBTaTb GCOOTBITCTUeHHOD? llOA06n1LNM o~pa3OMI Minel iia CTP. 134, CTPOua 15 (cp. vOueprn', CTP. 1O5, CTPOEa 12) BSHCTO (ICXOJACTWY;D 'MOXIIO I[PO[1IOJIO2KHTb COC'tCTBt )) H 11. I

Page  205 - 205 - llIpeuIITCTBiaf, JaCTO, HeollpeoOAuHmLI, OCTa~aBffHfBaJH HO,!AO6HUR pa3umciaai~q. llpH HCJ3O3MOZHOCTH OCTaiiaBAIHBaLTbCg AojrO Ha o~iHomsF M~ICT~I, Bsb ropo~ax~ roCflOACTBo rpe'Iec~aro HBLIRa, BI ceJiaxb.OT'Jy2R~eeie H pasHmI5 ollaceiiia imaRIIdH 'IaCTO, BI M9HHYT AlyqJflHXL omnamig, zejiaemLIx% Inpio6p'fTeHi#. 3a Bauicaeami 6mauo 'iaCTO IupeIIHTCT.Biemb, 11T0 TI, CSb ROTOPLMHI 06paMUacH, iiaR% 6o,'wbe o6paSoBaHHLe, ynoTpe6af.IffA, BM'ICTO npopo~igaro, H9CISyCBeJfiHLmf aBUKF.' Oco6eHnO coriponom~aaH meHa TPYAHOCTH IiIPi co6Hpa~iiH nhcewl Hiapo~amxiL~. He CTOJII, 6oraTm~e, EsarL cep6u, Hapo~HOO ioaI03iei, 6,Larapui HeoXOTHO nepe~iaEoTL ee tiymom~y. B% OAHOMIh MICTA CTLT,1HJOCb, BL JApyIOM'b He iiHO1Ma2[H meHff, BI IIROm-b IIpHHHM&aH meHa sa 'Jeio~B-Ra, OT-b ROToparo YXOARTb na~o6Ho. CoJIYHim, OxPH~ua H CeppecL&-TOMY CBH~d3TejiH. fI ycllik.VL, HaEOHCegb, CO6paTb HIROTopoe roAPPqeCTBO 11iiceHwb, ROTOPLXIX qnc IH AO mJIBHo y6aBJHTLCO, eCJI HM~TL BI BH2ty iletlaiare, Hr60 MHoriff H3~b HHfXl He IffMIIOT'b CMLicia, Apyriqi HegoCTOB'bHMIIhT 1310 3LV. Boofnie rOBOPJI, 6~bzrapm BHaE0MLI HJIHd Cl TypegiKHmib, H.TH rpe1IeciHIm~L 1) RUBLREMIb, H OTO 06CTOa9TejiLCTIBO m~flaeTb I~A~bir R3%b lepBaro paurotopa BalrilloeHia 0 fipjapoAH0mL Hxb aBmiTH. Tomato BFL AoamaMemL 6uTy uxb, npli ytlaCTilI meitearo nom~, ROTOPLIA, xasi H3BCTH10, o'leHb p0OoR-L, BO3MOMHH0 6mito mHbI coo6pamaTb 0 aercHiEa.ThHOM~B 60raTCTBI f3 H IICT0OIHHixb ero 40pmaxb. Oco6eaHRO B'& Mare~o~idu o'ijrapm riHpH BCTJA'Iqaxi mallo Ba6oTUTCH 0 BLI60pl; C.AOBb H, CalyqaeTCH, r0B0OJZTL CMICM0O Tpex-L aB03IHOBI. Ho EaFRL CROpO BL MXlpHOil- 6eCIf;Ab, BB pyry cemeACTBa, OHb 2) IO'IyBCTByeTT.ce6fl HeiipmHYIHAeHHUIMI, pa8r0B0opb ero Af3AaeTCI 1Icwhe, iHojiy'aeTT Ao B~aa'HTea2LH0R CTeii~eHH 'HICTOTY H H0CH9T-b 0Tue'aTOK&% ApBif UOJIHOTLX. Tanoe Bue'iaTAlIHie c~Alzaa Ha meHR cemeiliaa 6ecl~a MBI OcTpoBKI;. 1locTaB.aiio We6I Teiiepib upe~meTOMb 0603Ha'IHTL HICROJ1LRO lUpif3BaROFL pa-3AHtlig Hap-t'iig. Oupej'JmqTl, Bc~I3rpammaTiaxiec~ia oco6eHHOCTH 6tarapcearo numaR iaateTCa MHhb HIMINIH&b, IOTOMY 'ITO, HO moemy MHIMiIO, H3AalHHMg iie~aBeO AB'I 6Tjarapcris rpammaTURH, BL ') Tars, Onw upeaxora acss., x B1 pyZcoiHIH, if Bi,(OtlepEtii, CTp). 193. H. HI. 2) TazL B% pypouxcz; D%9'L OtlepE-. CTP. 193, tBoarapiawn.. H. H1.

Page  206 - 206 - COBORYUEOCTH B3HTLII, 3azmIo~alOT% Bb 9TO&[~ oTrHOIeHiHr AOCTaTO'qHMH CB'dHbAbiv. 0 Huapib1iax~b camui 6itrapm HN113IOb eni~e HanuCHUH OHaTiq. 0aM CYARTIL o Huxi 6oaile ino aemjbo pa3HOCTH H IIOTOMY, HIEp. B~B Mase~ouif, MHaTeAIH, oco6eHHlo ropoAcuie, OT.AHlqaOT'b mHoro apqi aw&- TO: BoAeMcoe, upHaidacoe, Bejieceisoe, moncuoe. O3TH BC'b Hapltqi, o~aOAasom, 6ximae pascmaTpUBaemmaH, c~eeAyTcq Wb OAHOMty. To z~e mroazo cusa~ am H 0Apyrnx% ') CTpaaax~, rl ya1oTpe6auxeTCaq 6,Latrapcr~if asb1Imh. OCaIoBbxBacb Ha C05CTBea~imLXb coo6pa2He~ti$x-L H 6eclwh C'b saaTOROM-b MTm upeAmeTa, X. IROCTOBHqeMb, a p3I JUIn.Lr 6uI BC1O o6Aaeml a1sbla 6,Lrrapcsaro Ha AB IIOAOBiHIII, B'b ROTOPLTXb pa~jiuqaoe ero yaOTpe6Aieaie momILo HiBBmT AiaJieR&THeCERHMI. llepBylo HnamB 3afliaAEloOI, H60 oaia oAumraeT'i ECIO MareAoHiio A~O AIocuamcKx-L rop% Ha no Hallpa~aeuilO 8TH1b Ha C'bBep~b BLJIIOxiaeTlb 1iaCT16 no~yna~icaof Bi-rrapia Ao camiaro BIuAHaa; BTOPYIOBOCTO~qH0)IO, T. e. e~paaly Ha BOCTOM~b OTb 1jocIua H na ClIBepib H ioriL BaisaHa. Camble pt3Kie IUPHBa&ia iHap-hqii 9Tffx'b ABYXL o05iaCTeft cyTb: 1. Caomaacsoe A~ BSb.3aiiaaRomS eaplqif nepemio WB' a, Hap. paaa BM. pmua,- uaII& iiM. IIT, maH~b 13m. MNaE, Haa BM. MANY AO~a reAeza Ha nap.; WB BOCTOqaOwib aaphi3li oiao eame coxpaewiso OTTAHORIb ApeBHHro IIPO]1aomeaif BLb riA3XOMVL TOH~b, nIolqTE paBHOMb Baaiamcisomy;i.- DTo ELocAI~Aee aponsaomeniie M~!CTamH ovieai caa6o, llROMMY BHIOTOp~le HSIB ROBIRIMLH7 6mbrapeHmxrb ialaca leme CM'IffalIH 3BYRIb DTOT~I Clb 8BYRHO% a) Hap. HIfflYT-b BM. 6irpa -6,,uraP9Hwb. 2. GIoBaHcjsoe A BSb SOgaqaaiga 1-ro a7. HaCT. Bpem. iaepexoALIT~L -laCTO Bb BaI1aAH~M% Hap. B~b 6M, naorJ~a UMU, HUp. menem, Aio6HmrL, Bb B. H1. OHO II0OH3EIOTCHTC B'b 8TOMIb OEoHqaaiga, RaIRb r.jyxoe. 3. 3B~yiFM m B~L 3. 8i. OTBkI~eTLB SBYRY e, HO qacTO UPO,0oaKeaH~oMy, Hap. aee6,b, 6ee~aL, 6eeraT~1, BLb B. H. OH'b iiepexoARTL BI, it, Hap. 6HaTi, 6ara, BRpoBaHie, BHHJ6 ro~iamvi. 1) Br ppHoUicH o"I A~PyrmxLb3. WL (OKqepiib, CTP. 149, 90 APYrBXlixb. II. H.

Page  207 - 207 - 4. BT3 3. H. 3BYRTb 6 nepeXOAH'rl BTb g H9 M, Hlip. paMHH BM. paBHH, MHyIe~ BM. BHyqe, OTpMeHa BR. OTpBeHa; (melx, (fTb DU. Blb 3BYRIb x riepexoAIT~b B-b 6 Hf 95, Blip. HafAowB%, 3eAO~B HAH se~W(Ilb Hema~, CTOpH4~b. 5. B% 3. H..3B~ltH d, 6, A, x o1IyCR&IOTCH B'b cepe)pHH~ CIOBSb, Huip. rmeaTLb BM. rjemaT%, ceH~aJ' BE. CeAHajbT, AOeTL& B.M. Aoff'eTlb, Hieoaf BM. HeBoAHf, irmaa BM!. Emaxa; paBHO BaH'b BCTaBRM mI WbcAorh cj i HpH~a~31efT~l TOme~ cemy HapbqiHo, HIIP. C~peje BM. epe~e, cTpe6po Bm!. cpe6po. 6. Bh 3. H. 3-e.i. CeAHHCTB. 'IHcJaa HaCT. BP. osaaaqffaeTCa Ha m, BLb B. H, Ha rmacHYIO, Hap. cayra AaBaT 'b, B L B. H. cayra AaBa; BHAHT~B, niJamnuTlb, POHHTIb, BCI TpeTiff miaga eA. qKC-i., BMICTO NOTOPIR11L BL B. H. BHli All, liamff, pOillil HuP'i 7. B% 3. H. 6pyfyiuee Bpema o6pa3yeTca SIcer~a c-L 4opmoio ice, Hmp. Re u~em, Re ca~aAmb, Fe upaBHMIb, BI B. H. OHO COCTaBjIMeTCAI U0CepeCTBOMIb MTAfi H 1Ig~. OTHOCHTedbHO qAel~a saMbqy, 'ITO `BL HahC]aX' OHb PI3ANO yaoTpe6lImeTcli, XOTH CJEOBa He CKRJIO~aOTCH. a clIIicaa~. WI3CHH, BTL ROTOpuLX OAHEII JHM ABa nlpiml~pa 'IjeHoB-b. Boo6uge yaIorpekaeilie ero HeorapeJU;aHTeJ~bHo; camroe meu~baee FL Ae~plf, r~fi Ilor~a CJIBIIIHL na~ezH~ H upipuaCfie, camoe 6OJ~bmfoe BTL BOCTO'IHOM'& Hapl'IiH. 'HOCTaBHaB~E Ha BHi~ BaZH~IHiiiie HpnH3HKI ABYX'L Hap-~iqi, yliOmaiHy em~e 0 HlRoOTLUXIb IIOM'lhCTHMiXL ocot~eHJlOCTaqX-b. 1. Mum)wb RTOTOMMb rOB051TLb 110 saI~Ha~omy H BOCTOTI1HOMY CRjioHy )IociiaTa, 3axRJ1I0aeTlb oco6eHHOCT.H o6oH1x Hapqiri~. 2. Bb&,Iie~pb H 6AHR31~ Co-uiyaa CJIOBa, BFE ROTOPUXTI yaOpC6aaAOC) CA0B1H~cRe ty~, iIMk~OTb 'laCTOo0, Blip. HI c~i~amaT 6m~in COJ1YHfl HOTIB, OTIb A)ieo-epawIH': M0OML, aoTm, po'sa, ro'ao6i, m6'ra, uhneab, iO8LiFL, iozie (AMMb), T0ZHM'b. 3. Bi,LIe6phii ospe~CTH0CTRX-L OxpHffum 3 a1. mH. 'I. o~au'IaBaeTCI emb, ae, oc, imp. rimieeTS, caj~eeTIb, 6Oraeml, Beariae, JoRAiioe. 4. Camioe 'laCToe y1loTpe6AieHie raaroaa Hmamb, Rain BOHiomoraTe.Thaaro, caumxaan i 6saiie BoffeHa H BI11TOAR, Halp. Taus ro.Bop.TM: HmamL mueTaHo, neaHo, 4ja~eo, T. e. a iHpoumeab, lip0oIe.1, CXBa

Page  208 -208 - 5. Haimoegi M0.Z0IY, 'ITO 6mwrape ia ior- OTIb OxpH~lcsaro osepa BIb JiopPb, B06OITHAI; coxpaHI[JIII BIb HI;R0T0PULb CAOBaXT IIO.IHLIff pKHemle3, MMR BSb npHBI3TCTBig: Aa 6Nd.effb M1HBL da bz~desv 2iV, GaLmmaJ[~ camb 9T0T~L 3BVR~1. flpe~uiowaraii, RITO pasaHiaOe Hapyhill OCHODBmiaeTCJI Ha pagjIH'Iiu nimeMeHw, He OCTaBAWIffa Tauz~e 0CBrtOMAHfTbCHI 051b 9TOMIb nocdbaeimml. CBWIAIhil MO!! BIHPO'lCML BecCma CIMYAHM. OCTaBaHz IIOMHUT-b 06~b o6past miLIBUa, ROCTIOMI1 H upq. 0~b.JirapL, coo6miaio Bd3Cb Hma3Bahi umemenL, co6painuim WHOM1 BIh pa~iumx-L C~panaxb Ma~ejo~iai. Bo HePBLJXX'b, o CA0OBI,6,6araprnm"l oA0oa0y, ro 0110 BrIb TaroLOb npoHBnoine~idu YnoTpe6HTe.ThHO B3~ B0CT0qh1OL[ O6JTacT, B I 3auaARoHHapo)fb S30MT~ ce6a 6yrApHril, 6yra'pia. 3T11 6yra'pu BTb oRpyrtf HeBP0R0IICR0MI HOCR1TI HaBnanie M5,Ifpac063, 6JU3I1 Pa~omipa Li R0CTeH9AzJilH ULoflOG 61aBari Bo~eea now1uaxcoe, GamnHBblpiurAiia H Be.jeca 6aH6yu5, Ilommlfl Ae6pa meiicapoen (limenno 6.1IH3Lb ce.ia Rzelabe m I Ae6p'fb Mi87?CO3 Id, HEoiiegT,, OT'b) BHU019AH O OXPUJiU 6yraipkx HOCRT~L HaBnamle 6epciaV065~ (Bepcianji), BI BOCT09H0R o6raCT.U 6,Arapu, RamEefc1, ne HM1fU0T7b WiiiMeHHILIXIb HaBmaBI. Yv~~udu4a. B-L ropo~axL ii 6oa~bum!x- ce.iaxLb UIIPJOI-HfIUX' 111110 CUpaW. YC~poeuHi Teuep-b yrimama. Oma sacAyZ1HBaIOT~1b nO MHoUmm~ OTHfoJJeHiUIM~ oco6eirnaro BuiamaHifl. Yxipemiaemma npua nAep~~axi co~epataTCH qlamio eAHHOBpemeHLixE~Eb noco6iewiL 6.aaroTBOpH]eJeff', IlaCTiloeazeroAHMMrr B.3Hocomi.rpamE~aHL. flpaBEuTeImcBO, jsaB~amee auo H)BHO J~fCRoaThR raTTl1-MepL!4~0BT 0 11e06xo0,gBMCTH 11p0CBrIIqeriai, He C~dIbja10 AO0 CHfX'b HOPI~ HHRII0P0r cyiigecne~iiaro C0ArtH1CTBiSI DTHM'b yqnlHJ1IIamL. U0BTOmy 66A'bmee Him MeHbmeeC HxL 6AiarococTOanie 3aBHCHaT'b OTIb OCT~aOJAhCTWL. O6uRHoBeigHo OHIR p&SA'kS1IOTCa Ha BUICI~iHH Ha HHmia. BI TIiXI Ha Apyriul A~O 1833 ro~a YTIHRiH 110 rpe'lOCRH, Clb TomO BpemeHH 6rLrapLI CT~aHi YCHJaHBaThCH MA,1IM~ yqleHie Ha 6,&.jrapcitomL ji3u11I. Ycimie IDTO, 0CHOBaEiHoe Ha BOeebNa yBaXRHTAbHL1XI UpH'lHax~B, E[OX'lHTa1O Ba11HL1Mrfb flPB311Ro1m 1IYBCTByemoHIR MH neo6XOAHMocTH npOCBAlIgeHia. TaRHx'Lb y'IIJIHIWL BT w~~ieo- BijirapiH 24, BI Opalilil 16, BI Ck~epHoRi MaxeA0oniH 9. llo03Boaio ce6rI 11aHmeHOBaTi) ropo~a Ha cezla, El 1IOTOPL1X'b y'ipeageau 61,Arapcais yq~~igaa. BL no~tyuaI~cioA Buirapih oBiaH axo

Page  209 - 209 -,ISTCH1: B~E CBHMTOB17 BnHgiaii, PyUgyxI, CRI~rucpill, Paurpa~I, LjzRyMaa, Wylmiab, TYEpHOBI, IiOT1l3 hilj R~amat, Eie~lb, Tpamlw, J~.1crIoBn,,LI4MHOBI, Fa6poBwt, CeB.IieB'b, JIO B tb, Tposaw, ll.eBiwl, TeTe~ewbl, ET poIIoat Bpaql, J~omi, BepROIJoIu, Co~iij, Hirml. BL Opasiir cA~j~ylomia 6f.arapc~ifa yqjiu~rla: B~L IRamramuht, Ka.ao~eplf, hap.1IoB13, Cono0Tb, ~HM6o.Tr1, C.GIRBHal, IXepuani, Kapla6aml3, Eci~a8arJpl, 'In pnanA3, HamapmnlA, Camauoil, flainariopiMTwh,. lleMTepb, Ilepjonril, Bpawb. HalRoIRe1 B' Maiiewonij mneieni He~anBao 6m~rapc~sim yui~nuka: Blb HeBpoKoirli, Beueci, HITR~A, IiOcTewuiiri, Bawbl (wB Pa3AorI), Jyumnn~i, ijzaymaa, PHA Hr BIb moilaCTuIp'bI P1LHIICRUOM'L. USb E)TH'X'b ilOCIT9i~E% 'leTUpnajIgaT, Id CBepxLb Toro O3HaEomHJic cir rpeqccKiimH -Vq n~amr B Co.,yirfl, Bojefil, blTOa.i~ Oxpwid, Cipyrb;, Ceppecii Hi Iki.minronoxh'1.,Lo.io;Ey criepna BOo~5u~e o6,b aTH Xbr IocAAMiuXL. J!pyrb yxieriia yqgIIIH~iiL rpeqeCi,13X' 2JOBOA1HIO 061111pe1Th, Ho, ecaa UIUHIHrTB BO BHHIMauic Ha3aalleuie 1011 -meil, oAnocTOPGHeHb. Fopas~o 6oxirte i~pemeniif HOCBMI~alOTIb IOHOIIIU yqviii1o Apentuiro rpeqecraro ~33iJE Ii nepe.Bo~y pa3iiuXTL OTpulwwLO A7peBHRX7I jilcaTeaeft, OMI3 TaiRHm~L Eayvam1s, liOTopia COOTBPTCTBOMa~n 6u oxIL ua.3aaqeliio. llpan~a, BI YqAmx vqiaTI TaKmRe IMCTOpiH hi H~~ciiojuh1o maeHmaTfll$, Ho upuHmpIIeCBCHH TaiW& HlaBLiLaemmL 3I abijjf'cvocA yinpaza~riloTI glTeA ToprongeB& hi pemec.'eHBBTROBT. IHpMTOM'b HaupaBxeiie y'ieniR1 ph1TopiqeCHoe. fllaonmnaa JIIO6OBb 1,.- az.7ijaIhl3my, 6e31 uoCJ~AOBaTCaL'Haro Hmy~etiis ero, A0BOlbCTBy0UIas1c1 OTpUBiiamHl, uopozAtaemb JihRIlb YCAIOBHYI0 IIpOCB.LlgdHROCM U He h136aBjIseTB OT~I yjtopa Blf n eBllheCTBIb. C.~tACTBiemi6 cero 6uj~aeTL iieeaanTff3MTr, uamhIi~eHBOCTL OTB CMdIMHo[ro mejaHiq n1pHAMtMHab B'b IIpOCTOil pa3rOBop'b apeBlia %~pa3b H, HinsojegL~, npe.3piluie Elb O6blKROBemaomy, Ho 11OJ1sHomy snanho. A1 nacIITaxsb a9TO Ea camiaxi AacxasaxL (yqhiTe.Ix), ROTop~le, HRlp., BayqHBr uexieoro iwr, MejieTiaf;tpBH1OI reorpa~iio Mai~e~oniii, OpaziK K op. He XOTBIT'b nmH~ 0 nacToSnel uwEloJOeuaii upaa. HIm ropaBAio 6o.le RaaZtTCS 3aTBepA1aTb Ha rioRa.3, ROC-qTO 0 itpal s3a '2000 AWLT~B qlMlB, ocTaBHlB'b IIpBTa3a~ie Ha AlpeBf[OCTb, osiiRomgTbCa CLb Him~L, itass OHI Temep. eCTL. HOJICTHMA, RO3upu hi rapa~AmiK AMRII MHIf 6oxht e reorpa~iniecorx~L CiBIAIHif, qAIwb 8TH AzacimawL, soTopme upenaazao IIPOBR0CRTIB RI'JCKOJRO CTapmX-b nasaHiAt rOPOA0B'L. ff fl0.3BOhiuI 14

Page  210 - 210 - ce6h IUpUBeCTT3 DTOT~I UPRMpI I1OTOMY ein~e, 'ITO puanoyffie Wrb MIrCTY coe~urneHO Taime, Cl HeupOCT~lelCJblUMIb llpeiie~peatduiem-b 117b uoceaeniio. BnsaHTif~cxoe BblCOEOM'Jpie, ne pi~ipjuaiomn~ee AOCTOHHCTBa 'Ie.JaoBftiRa nu~a'ie, nai Flj.b i ycJ~oBieMb rpeita, Ao ciaxL iiopLb iipoAojmaeCT~L C~ITb, memwiy XpPHCTianamII camLa He'Ie.~Btl;0.T1Lo6IBL~a noaHITia. llojueplaHBaemoe ycjioBiimmL yqeiiiemL, 0110 1 Ba, CBSITOR' ip B0 B~L Mipy HOCHT~L He~aac~ymemoe O TAII'ie 11pOeCilhIeHiff. CTOHTI TOAILBO 3a6paCLIBaTb rpeqecRixmH 4paaaMn, 'iro~g 110CCTaTb 6uMT igeBlax0eg. I ojiganomHL, aRLH~ 'aCTO MO2EHO cIJChLJTaTb, 'ITO BupaBbift cmbTCAb II iipaBOTa Ha CTO01H1 TitXT, ROT0~hIXIX;mJ~asa rpeRCI0W IL5THaeTT3 1IMeHiMmT ~t'Aa datIFXtra, xovbw6'qoqa~ot. BOTT lloqeCmy yqeHie rpe'iecroe He MorO BHyIIITb AOB'hpia B1 6-LirapaxL. Ilpeoo'paaoiBaiiie CO(5CTBeCHImnXT HaXI y'IiJI11hI'b OCHOBUB~aocib Ba caA~y[0UvirXb 'yBaM~fTeMjHLwxfb npiiginaxL. a) lloceiaeie 6-Larapb~ COCraBJ.aLOTI BemeMAelambtl ia pemieciietue la To~poweI xna 3a ReCl[oqIeuieM'b 11ocjA~1uXL, ROTOPLIXI OTHoielliR Tpe6yIOT'b aflaHiaf 'y,-tKUX~L HBL1EOBIb, iipo'Iie R.7lacCII HvyalIaOTCSI BI llO3HaHiaxLb, 6e.3aocpeACTBeanio upio~p1lTaemUixi ea poAHom-b samlif. 'ImLb tipomie Celoco6L,.TIhMI 60.IbLie I~pyrbL, B'b ROTOPOMUb 011H MOrYTIb 61~Tb pacIUpocTpaiHml. 6) Heo6xoAHIMOCTIb 8TY AORaBLMBaeTIb MHOI'O'IHCI~eHHoCTb igapo}ga ij lnoiomietie, B3'b BOTOPOM~I OHIn Ao cuixib nopL HaxoAIIic11. Haw~hpao IIO.~1OiHTb MroaHO A~o 4 MH2M'IOHIO~B 6i,.arapL, roTMp1ue, Aiamenuime rpamOTuJ, norpymaJIHCb Wb HOeYfIzeCTBO, ta~a.ima ceo'a BI o6mIatah 'Iy~11MTl H He mor.~H Ataae AOCTaTO'IHO UI0Jb3OBaTbCHl JapOBaHHUMAII iomb eCTeCTBeHHbMMH 6.laramia. YriieTenlm~e 6ozt~e BCfLX'L Xplacfiawb, OnU, BanoIuIIL, CAIb-.laJIeb lipe~meTONb uipe.3p'Jiaia Apyrix- naleMeHll, TepHJ1H EIHCTOTY peau~riomEaro coBHani1i 0TI co~epm~eHHOH IIOBO3MO7LHOCTH HMf3Tb C06 -CTBeHHiixhL HaCTaBHHBLiO131. Hesm31, C.fA~CTBeHHO0, iieUIOXBaJ1IHTb peBHOCTI4 3)ApaBOMbCJIX LqHXIb 6aaroTBopuTeaeii 3BBCCTHa Bf y'uiHJIIa 6hmrapcnif sis3fJRb. 3amluiaaf iamb rpe'IecRiff, ie H3, HeBJalmeCTBeuIHaro 11peHe,6peHmeHiti-R6O iranoIrn yofmpa~b'ITO 6fbrape yT~flOTflb Wf~aIIHHebo11OOAOIM0CTE, EaxIr rpe'Iecsaro, Tau)b if ApvrHxib 'IymuLXF MIKHOBb, -HO II3h 'IeJ0B1f3EOMOHBaro CTpeM~JeHiaq BIAhUBIHYTI COOTe'IeCTBeOHHII0iBI ia3,b orpy6,biaro COCTOlRi11, oRia He OIIB6JIHCb B~B CBOHfXfb TPYAIE[xfb Ha'iHiaHiBXrb. Yiie TeuiepsamIMtILI UAjoAmI nxL 6.aaroA'bTe1bHM~XL lRoM~pTBOBaaiil. Yvaifutrna,

Page  211 - 211 - c~dAaBIII~c AOCTvawJfe, Ha IO1OAEJILTCH IIHITOmgamHa yqeaie, npe fioai~aemoe Ha 110mTH0M-b u131Trfi, yCH.iHJIO peBHOCTb BTHXLb.g Bl HHXIb OTI 200 )to 300 Hi 400 IuITell Owner iona, R0TO0UI2X flOHSTJRBOCTb H npiIme2aiiie mo7KOT~L C.I[Y;HTb Jyq111Ma'L ALoaa3aTe.ThCTBOM'b iUoJe3HOCTH SaBe]Ie1Iifl. Boo6m~e m~ory cxamab, qTO HH3iffJI~ yqHAInuRa, T. e. Tlb, rA' B~e~eaa Mie'o~a MiiaaMaro yqeaiq, BI inpeBOCXOA~HOM'L no.mmiOHiH1. 3amje~eame o. Heoi~KToMI PULmCaMMI i Temepi, nofb na,13opomwL ero Wa~ToMtleirb, 01111, HRaKCTCH mal, He OCTaBmI0TLOTbeKjITb A4yqraaCo. ILopjowh, me0ooL Ha Aame upiemw CO~epmemio YCB0eHLI mmHa no o~pa3i~y Bape)1gHif o6pa~oBaHlmIrhX CTpaaib. ALI~TE 6,mrapcida 3ayqu~aloI BI HIHX% xi-reaie R acm IIHM ~i Heo6hHEixIOBeHaOIOI C1KOPOCTii-O H AOCTHraIOTLb lYE ETOMIb 311aqIBTe.bH0A MaunaHf cop-epmeE[CTBa. AI co6paA7vb HiICROAbRO Ka-~ra~fepx 06pa3'HICo-B'b 89THXY.b yqHIaatL. BL 1Bumfflxi aimaccaxL~ 67brapCHtx~L YUIAHDJ1HI F0CnOACTByeTl emie HIlBOTOpalI HeoupeAlaJeHHocTL. 1IaCTiIo He)IOCTaTOK~E RHHUIME1XX no0C05iff, 'laCTilo B.iAnie CTap1JxL IIOHHTil' O~lpHIEOO Yqenie BI HHXb qiaCTO noxopsierca cBoeHpaBifo yqn1TeJ1, napwrZ~faioaaroiRnorAia na Brcmee j~axoe TO HaapaBmeHie. Tun.i H11p., B'b COVia Aacna.xn lipyma HpHH.!CIJ, OCTaBHB'b IIPOCToe 1H oJeamoe, yz~e 3a nepeBOAuE C~b y IeHHuRMaM CBOHMHf I'lco~paTa Hi OyaffAivia. He 'my~peno, 'ITO emiy 6'Larapc~ill SUI3RIb Ra3ajiCa oqefb CICYAHbTM~L IIPH BMi60pI Taix o6paugoB~1. haiu 6yATO 6u AI0TH MliIga~H!AOAM~HU YIIHT1LCSI rpe'iecromy 03MF~y, 'iro6u no ilCoxpaTy H Oyu~aiHuy y6Il7KxaTbCff WB HIITUOMH0CTH 6Itarapcitaro- Zlesla~ie loKx3mT 6 o b e, 1r1l3wb I103B07ISIOTt CHJLI HU BM1ICTII C~1 TtME saOteiie Heoo~xoamaro AOI~a3IABBaOTI TOIbKO ape — BpaTHuaq uonaSriff yIIITeJHJ. BestL COMEkIIHI', uo2[mHO yq11Tb 6~btarapLb rpelqecxomy nmIJy, icaltvL Heofxomi~omy uo C.B53HfM'b cL rperaam, Ho zEe.~aTejmuo 6m~ao 6m, eciug 6r yqeHie 6mao coo6pa3no C~E nanipanBjeuiem~L Kmor iiiemeHII. BiiArapu otapeamr upupmotoo 60.bMmHMzr npazH THff~ecKmam CHOCO6HOCT9MH, AoriyCeaa o3HaRmomaeie cL qyzyamiar I3bIRamHa, peBHKTeauI iipocBli3ge~iai c~l.iaa 6a 6oimme, eciva 6Mi BBe.AH BWI yq~ujzuwa Taisoe y'zeaiie, NoTopoe pa3BfH3~a1o 6M 8TH CJIOCoe5HOCTa IIo OTeomuenizo iz 3emje~AbiJo ii pyso~I.1iIO. RameTCH MH'b, 'IO.93MJKS 6m.rapcudi~, nIpn Bceeii Heo6pa6oMaHeocT CBnoeii, OTB'Iqajis 6hz oqenr DTHMIb Tpe6oBaHiSM-L. Hlpe~meTui, upeno~anaemmie Teiaepi WB BIJCMIHX'b 14*

Page  212 - 212 - yqu~r11aumax, coraaCHo03atIIIui&l COO6ILeHHOA MA1 T~LPIIOBCEH99~b yllHTe-.lemI,f CyTb CJI'tAYio1i~e.IomHam, reoppa~isi, rpammamffla CAIOBqHCKsal Ti 6,.iirapcnaa, CBnu1eeHuau 1ICTOpifl, 6b.iarapcIna HiCTOpUia, apuom~erffm 11,,paTsoe 5oroC.1oBCIoe ToAKoBaHie pocciftciaro lIiamoHa'(L Ectia I1HHETb, BO Brui~amaie He~oCTaTOFKT noco6lid, paBeo~yruie TtXl, IRoTopue OXOTate XOTaTI 6hiTF HOSpOBHTeJaaMR, 'ItMj eo~ti~CTBOBaTeAIIMlg,,H, axoaegi, COBepmneuae OTqyamAeHie Bbxmeme BA83CT11, TO yqpemE1eijie 6,mrapcauixi ytIHjImb mo7EHo I1oqeCTb A0(CTonpffmldPa,TeJlbetfl'MgaU'B jiB.etieMlf B'L lpCI3ILgeH1ia EBpouiefcton Typqiia. Bs cpaBaeoief cA pyliamv, COC~lHIimu ulnemeflama, 6~Lraparb rupm~a~ie-,TtT'b m3cJzyra, RiTO OnIH t5ewi C0AUfiICTl~iR noMoiIUM ocHoBaHie cioemy co~cTrBCEuu0oy o6pasoauiil. llpii Bcem~L 9TOMb na~ofto tupHasnaTBCM, '1TOyculutx ero OCTa-BYTCH Hi BlpH1mi{, ilona TfROmlii 6yAyTrb cyrgcCTByVolIji IupeEIHUTBiHf. llpeI]aSTCTBiH DTHI COCTORTIb BI HetlOCT0,IuCTB-b m3h1E, Brb HCcorJmCiH caMThXIb peBFIHTeJaeu- ii. Ra~oHeg}, iv OT'qy;AeCHIR T13ICIflHXrb AYXOBHLTX'b.iuqrb. HenoCT0o11Hoe y aope6maeie a~mrua-mmAmA~u iI~caTe.7b nipeo6 -pasye~~i ero 11o l7HqHhIMSb UO~IUJTiHMlb umleT~EL CAllCTBiem-L, TITO iotI0mCCTBO 6v.iirapcaoe ai~meno o~geyaoTpeGHJTejibuuxL yge~war1xb Tmmarr, Hecormiacie cpTnapHlI, TO nlpH~epmaenuwxr w1 BH~aHTIIHH3My, TO paBuO0AYmHLlXl KrL cooTeqeffeTae IImam, aHIUafeTLb UlOrrqpeHifl Ee6Ojlbmoe 'IHCAIO AapOBUTUIXL TpyamenuuoBLI. Ynomial~ymhI 06CToS1TeabcTma OA~aa30o9' H~qero He sna'am B~L cpa~ae~iii CT, flOCAIAHMIIb. MU3BCTHO, W1T Ato ciuxL ropT, Ha oiua en~apXia He yAocToUJIatCb iiaCTIpa IT3'b 60%arapib. Pamoxvymie uROnlJemeHmha, 'npHinuimaro nipenapaT, noxopeoe ceo uAeIR, ero mowiarnenoCTm s o~e3ue'lHTb upel-i~e cn~oe no-.Ioaeeuie, Ba E0TOP0e sajio M Id II Bepeju% Aoxnjiii cBoeft enapxill, HeBlaze~eCTBHia~a 11OA O3plaTelbllOCr., rOTOBaa RNb yCJ1yaM~b HeBtpmJrxb, H Bhicoft-omlpHe noEIRTie o c-BoemiL po~r 6uaff H 60YAYT OTpaBO1Q mopnaro, corm'acuaro npeyClvk~aHia B'L 1IpocBtiteaia. H'frT'b COMaIinia, XITO C'b yVCTpaleuieM~b nocalAHaro YHu1qTOmaTC5I iam ocaa6r10T~L upo~qia npenaTCTBia. C-7ioB~ncioe 6orocayamenie, BOABopeH11oe nIOBCeMlICTHO B'b 6%a~rapmumbx IgepRBaxib, UOCIYMiHTLb us Hpeot~paaoeaaiho Ha o~i~exH~aueiio asBut a 6,Lrapcizaro. PaBHoiryrie xi Hemy -MHorHx-b CTapm1IH1i yCTaHOTrLb, CCAH nepeC~aDYTI llOAU~ePMHHBaTb ero TlI, KOTO

Page  213 - 213 - pure AmI COOCTBeHuaro yeiiJmeais IIOOlI;jUIOT6L aersoMMcU~H110 npeAgJIaoTeaie rpeigoima. - OAHHML CJI0BOMIL, TOA bEG faCTMhpH-npZp0AHuue 6,LbirapLu BIh COCTORHiR IIOFiiImab HYatlw1 CMell fiaTbi la 'UcTrocepAeH WA1IACTB0BaTb, eHf ilP0CB'bIJeHiI0. 25 map~a Blin. B~UTOPI F'pHropoBHlqu. 1846 roi~a. XIII Ero llpeBocxo;UaTejbCTBy I'ocIoIfgBay l~loieq1R~euuo Iiaaa~ctaro Yqe5naro Ospy ra marncpa BaRTopa Fpuxropownna Ceppen~ Aoiaeceiaie 0 lHyTemecTBiHf Jii 3a~aaHOfi Pvmeliill. qeCTE, EMIfTO AOHeCTFi Bamemy llpeBoCXOAuiTe.~uCTBy 0 ny~emeCTBif 110 8a11axaoflf Pyme.FiH. fl[O.yq.nBrL 0Th iama CO.FyeRcaro RcxojaTaiICTBOBaH~iA~~f r. ROHCYJOM7I, MYCTORCEA-kI 6yiwp~ta, a 0TiapaBLL7Cq 28 anplas~. llpolmn~r BojeHy, BPIT0.1b, 0XPff~iu, CTpyry la 6L.11U III CTpaul,.uemaraaef ea aniaz~b Apina,. HO BepxHeii H Hgiixteg Ae6epujh. BopoTIrMmcU OTTy~a, 003p~l~lr San~aUIH* It l0ZHMAT 6epera 0xpiaucsaro osepa H MO~aaCTupu CB. Hayma. 0TI moHaCT~lIp CB. Hayma, nepenpa~elmrlUn'Iepen~ ropy ralaHqggy ]&,b 6eperam-i Hlpeeclucaro oaepa, IHMtAII Harl~peaie 0603p~ITb Ea ior~I cero o3epa m3BjAHHm ropo,~a llpeco'g. JIlcuo~aenie cero EaM~lpejaia OCTaHOBaejio 61.wo pa3Hhmma CAyvalHbmHl upeIIHTCTB1iqMf1. OTT y~a qepeabu Peciay j ropum mezay KpHimeBomi H BnToaem~i CaYCTHAICH BiL AOJ1IRYHH PwIJIUcyFo. OTiL Illpwvbrria, iiep(?UipaBlIBmHHcL qepewu Ba6yHay, AOCTarriyJ1T Jiolip~ila. Hn~ Thonpwia Pacuo.Taraii~ H0OCITHTL Cuconliuo, nO nO IlpHqEHH~ BCTptqe0HHX-F Tam napHTkbHeHig1 iapiHBym~eHi 6rmur OTRa3aThCJI 0TI cero Hpeiu~pi-aTi11. 0 BEenpiRHORCTiJXIb EOTOPMII npeTepaliA11 BIb JiioUpiUH, AZoHnCm r. uoacyJiY MYCToacia~jj. 1131 KioIupHiHm qe HMITa6,i, CTpyMurgy 9 Ilie-,TepmqT uipanuAa 29 maa -BL Ceppecn, ropoAub, OTCT0S1ERA Ea An sAM

Page  214 - 214 -. I1YTH OTIb Coa~ymff. ]3~b Ceppecli U0'ITeia~L 6wna- roCTeIupiamCTB0M~L r. Biuge-n0Hcya7a Cuaixmouu, iioToparo c0AIfIcTBiemsb JIOJ~3ylOCb BI UpffrOT0BJieHisxLb& Ambi)alfabw~L1me cTpaulCTBoBaHiio. BL 1Lpo~0jizeCiii llyTeffCTBiff FMIJILbIIOCT0~aIHH B1% BRAJy 03Haa utommaeie ci asmxomiL noceeiie H E[x1 Xm BMaisemaii C.IOBaIICRfXIb nrmemeiHb Ha Upio~p'fTeiie ]aCTOpHqeCLicx-b H reorpa~iHqecsaxLb CBfAl'lHig. CF.OPOCTb UyTefIeflfCTifl 11 yfta,3aiHuqf maIK MI1pL1 OCTOpOMH1OCTIJ, ROTOPUMM' IIOCTOSHHIO CSAM-r~baU, upUHCLTCTB0B~aj 10,E1aOTt Ha(5mAO)enig. Mal Ram~eTCa o~Haitomb, UTO OHO gajio mHI; H1ICROh1690 IIOBbIX-b peBy~bTaTO'Bl. Oco6ellio rinowIe3HLb noqTfTaio HOCIUACHie Oxpugii la ea oitpeCTHOCTCll. Ha KTOMI~, BaM~HOMb E~l CJ1OBHHCROA H9CTOPI1U, HOIIPHtWb a 06~aCHHArI~ Ce61 liffcaoAblo COAUTiiO IX ii X CT0A1TIiff. Aia.iymaro 03EuaimomJeiia cl cTpanoI0io e OCTaBa.Th 7, asse uOCl~geHiS mouacTLmpeff. CA-ixomie moHaCTh1PH o6o~pKlx: ByROBORI 611113~ BHRTOAJ, A1Haoweqb g C.11;Hue 6.iu3,L PecCHL, BcR CMITH1, KaaffunTe ii CB. Hayms 6.1H3lb OxPHjiw, TptcraBegb 6.msiL H~pnatna 11 CB. Ioanlia llpeATeqa 6.iarn Ceppeca. I13yqag 11piM'I3qaTPelbH0CTff mouacTbLpeff, HIMtfJI' B1b MAY 1iHbmeHHbIC iaM~ITaH1sB, ROTOph1e Biipoqeimu, B~E He6ol~bmOML rKoaiaqeCTBl,, HXL 3HEbIJb H OTHOMPefie ero IYL yiioTpe6Jtaemomy uaptqiio, a Taitme H9 IA0PROBHLIS CO6MTiS~. BM~CTfI cl upe~meTaMff, BaZHMLMH HO0 OTHomieHilo El. KCT0~iH CJOBIurI, Ha6ritoAajrb Taum7e OCTatTKI 9aAffucRHxL ApeBHOcTeft, coxpaHZBIIiecfI BIb HbR0TOPMIXb 1I3CTax~.L ilpla 9TOMIb 0AY0~rM' IIO'qlTaIo,lAAOHZIITb, 'ITO IIOCTrORHHO COBepmairb CBme flyTeMI"CT13ie C'b Btl~oma HiaqamCTBa. Tawl Bh BUT0oa1 napeAcTaBJu1ff~CR PymCxa-Baaecii, 3ora nanrb, WB OXPHAI, 1ZlOapiHn, IImTH6Ib R CTpyMHIA1I 6uMrr3 y ynpaBualoiuxT DTUMH ropo~amia 6erOwB'. CoBepmaArb flyTf, CBOII 0)110O 0 PB0BIO1~H ~ Oxpiagu no pacnopsmeieito 6era Coiipo~oaiaemL 61iJwm KaBaCOm~b upff 0603plliuu ea o~peCTHOCTet. Boo6uie Ay~mmd, UIO, npkl MO~ HelUlOTJIHT CBOZX'b samKtqaHigi, 6yAy B~I COCTOBI~iH, AOflOAHEBIb HXIb COO5paHemiem'b, E1peACTaBHTb xapaF.TepHCTHEY ERaYL CO CTOPOUHl sJuia, TauHb CO CTOPOEIhI 6MiTa cO-,o BZHCRIIXXL njeme~iL, 061TaIU~-RX~ BIb DTOM'b RspalI. OCINItAUBamob UPH6aBIITI., 'ITO Cie nlyTeMecTBie, coiipaateHHoe CO MHOT'MMU npelUlTCTBinMHf, nipeAOCT&B~aem 6LiAO COB~e1H1Tb ma'l aepBoMy MI~ PYCCRCHX7. BSi

Page  215 2 w1 5 3TOMIb o6CTOilTealbcTBI Hia~im3~b HRalTH Malflielle Ba iHeAOCTaTOqEIOCTB CBOHUX'b H3BCT1A. OTqeTl 06'h 8TOM'L IyTemeCTBiff ilaAIIOCb 6Mmb BI COCTOSliII COCTaBHTT E, BI3yiypeMTf1. B~b Ceppech OC~aea-ICa JAbCIEOIbaO AHeg Clb J 2i110, l1T00ufJ, 1PH COAMMcT~i rocnogi~a wHage-Komcyaa CaaHA0Hu, IIOIpOCIITh y uamH oxpaaiayio 6ymary Aiaif apo~o.im~enbi H~yTerleCTBia. Llaoua Ceppeca BmT)Ia~bm MBl 6yiopjH na IIyTemeCTBie lo Coq~ifr. BT, Co~ihf, cL llOMO1IJblO maPCbma rocuomina CiiaHAoHU, HajUIIOCb fI0J1yqlHTb 6yIOPJHiuia 41121g1 -flOIlO~lb II TepaloBo, OT~y~a EMtlLO HaMtpenie 0TIIaBL1TbCH 'qepegl PyilERYK BI By~ypemlT'L. IflloopeIliime upomy Bame llpeBocxouIHTeibCTBO AOCTaBJelliemLb cpeACT.bL C0.1uLfcTBoBaTb Rri npo~o~Ameniio moero rIyTemecTBi~i. MarUCTpL BiIII.TOpI PpiaropoBuwI. Ceppecn. 6 iioHa 1845 ro~ta. XIVf, Ero IE~peBoCXOAHTeALCTBY rocnoo~niy floineqlTe~iuo Ba3ancsaro Y'ie6naro Oicpy ra marncmpa BuaFTopa Fpiuiopouwa,Io-Hecenie. 1leCTm IIfM1IuL aOBeCT11 aO cBV;)I1~EIa Bamnero UpeB0CX0oaTe-J1LCTna 0 flyTemfeCTl~iH CBoem~L 0TIb Ceppeca 90 COcifif, OTT, CO~iu OTE 411 -AMMOHOAR OTTy~a, itaimoneAL, xiepewn Tepiiono, OBUIEIJOB'L 1), Py11R- HP'iopreim Ao ByiuypelfiM. OT]IpaBHBIJIcE 8 i1OHH u.13% Ceppeca ci 6ywop~jai amnit Ceppcisaro, npotIxai% Aemaprioccapb (BaJIoBUMTe), Me~leHenF, la o'rcio1~a no HaupaB2eHito CTPYMM (Kapa-cy) qiepew3, A!e6pii ii ropy lipemBET AOCT[Irb M'IcTeqRa,lIzymyaa. OT1 jIaRymaa CB0POTWI%1 ina BOC 1) BLi P'yEloIlacH: cCHJaOBvzu. U. ]I.

Page  216 - 216 - TO~ 1T RImoRCTUPI~O C-B. Ioa~iua PfurimcKaro Wb, ho1i~0aTC.Effn ropaxh. H~pinymwiennuI1 coraacoi~aTeH Cl~ TpeGoBaiiiJua m-eCTHiJxT, naqam-u, 'HKRIOBIb, 0oeTa'Bg.7LIT Ha qe~PIf Aemi nocaff npi1lBAa 8TY.3rmameHIITYIO 06HITemb Hi npo-oajla~ IIyTemeCTBie AiO AYUIIyriUg. 1fim A)IYRFITuJI nat1paBunI, UYTL CBOfl Ili CO~Iff. UpII6hBT, BIb 9T0F1 ropOJAb, R0TOTIJM-b yrnpaBjjieT'i Ratma11am~b (EiamtCTafKF.rb) niaum Hnuiic1aro, mCnpociijI% c-i nomo1gifo limebma areni~a ceppeccearo, rocii. CiiauouHa, V 9Tor0 Hauaiiuefsa HOBblff 6YIOPMR, 1NOTOPLITf BLT~aHLb 6hlJIb MA AO 4t.1gUUIgrI0nJIg. I~poBeJAS lOaITOpa CYT0F.L B-b CO~iH, B& HlTe.)1IJX'b HOTOPO0 BCTpiiTIIA~L rrSAMUme -yae oniacenie, iipo~ojmanav OTCro~a ca~oe nyTemneCTBie. CnepBa iixanib co~fl~crO1 A0JHIH010, sa-TlIMb 11POXO~~A~f[, 1Ae~JflTjieH, o6pa3yeMIla joCuaTOMIb 1! bailaHamgii, u epem H4XTHaMaII' )AOCTHI'rEP T aTapuamp~mian. Orryaia Heme-ut npHr~miub BI- 4DaanuionontE. Bi BT0MIb ropo~tI, yalp!B]i1Cmom& Tawie iiagaaimaOM- BlT311JPH a~piamaoaoc-Raro, ci, nomoulhio iflfn~ma r-Ha areln~a Ceppc~aro, HCfIPOClLI'h HOBuIA 6yLopAH~ AO Pytqyi~a. llpoBe~q Tpoe CYTOKI BI LH zaH oiliOJdl, nporoizalaA- CTpaiHCTBOBaTb 110 iiuaell Ha~ CIIBepL, E~B Baia~anami. Hpotalnn CorroTL, Kap-IOBO, 1Rf.o~ep~b, Ka3aHmhmin Ha ffirnmty, cejio,, pacno~itomeHuope y camog iiepeInpaBTi 'epe3~b 6aAtzaHCilifi BepMHHII.. Bainzagimiepeixarin rio HaiapaBmeaho OTb IlluIrnIfr AO ra6pOBa. HoBpCemeB~l BIL 3TOM-b nIOc~A'iinem% ceAui, 0T11paB]3J1Cli 'IepewL,LIpliOB0 B~b TepHrOBo. 3TOTI~ 3yameHRTft~ B'b HOCTOpJU ropoyui namea-L JR ir 6bAJCTueHHOM'L oaomeroieai. 3a IIBTI, CYTOST, AO moeflo npili3}ta, 27 iroiw, oii% c~tkrajirca H1epTB0lO pao.emir uorapa.,7IBIiCTIi.aBoRLb, CTOJIbRO0 Mie 60JbruuxIL AOMOBIb, 1IUTb raHOB1I, BAn rpeqecirix, yn.xumga H mHoHmeCTBO Mexr913Xb CTpoellig U0)jBCepruci ero pa~pymUrexbtromy )Vbf1CTBiHO. Cammmr 6o03mHM]I 61IicTBieMwr no-.iaraio CO~epMeHrnoe ocityr~hiie 110-oyqpear-eiiiaro yiujaaa 6'LA rapcizaro. B03,RBffrHyToe ycHiiiem-b HIiCROJIbRB]X'b COCTpaAaTeJabihlXxb liMeTOBI 7 eA~~a ipeozAoJABMuaX' Bcer~a RoA06EIMUwr lIpe.AUpiaRTiRi&L HWlraemian npeUHTcTBiBH, OHO 6AlH3Ko Ivi' CB0eMy yErviuliienRjo. XOm.3Aa~ia ero ne noropbimA, Hio BiCL AoxoA', Hga3~leH~UA eMy Cl AiaB0RT:, AoCTorm~tligil 20 T. HIISCTPOBFL, onfltH~. D3riawB npoiacmecTBiem-b OCTaETO-BJ1eHu 6yAyTI~ rotieqHo ycrifixl riapo~~uaro 1poc~iA~eali- -B% ropo~ii, BI ROTOPOM~1 OHO He EBaxoUITb H 6en Toro nooiigpeuiii. a ocmf>AHJIUCHI TU0MBHHTb o5~b BTOMIb 065CT~fTe.IbCTBil, IIOTOMY 'ITO, R~i~a.b oqe

Page  217 - 2..O1 7 - BwOjegT, 6MmIT B- COCTOi1air UO0'qBCTBOBaTE& 61IcTBeaEfoe oamomefiie MOHTea7eff- ropo~sa, HeCqIaCTie RoToparo BiIpHO HEHZTO H e lOqTeT-L BYE HIIEbT IphTHJ]Tb E~l CBI);AI1IO, H IIOTOMY en~e, TITO 0110 HOMfLO BlilZH1i lla moe FL~mC~e 1{afWa e'o B1I TaIsomL~ orYCTorerliHi, HZ11Te.aef ero B-b pa3cTpoH-cTBI, a camoroo HaqaabnaIEa, iRaffmaiam~a HaulaE pyiily.%c1aro, B1 OTCYTCTBIH, H He AMoriL BOCIIO2Ib3OBaLTLCa cBOHMI~ ipe6hiBaHiemlb B~lTaIsof cMume, Ra imLce6lI ootEI1~taIb. OJO3pIWB WHIOTOpbTH A~OCTYrHEhb~f ApeBHOCTH Tepaoi~a, OTpaIIN13J1C B7L CBHIUTOBL. lloca' Tpex~tueBHoi Ta&[~ ocTa~iOB11H JoLROI iepetxajrL no Ay1iya[o B'L Py. iukyat,. 1/13~b Pjyigya a epe[IpaBaJica '1epe3-B Aiy~aaf Bi, Bauixiio H iauHfIHO BL Fi~oprem (1-a~yp~ma). Bi. EapaaTHrla cero ropo~a BEVIH. Al~jAb HoAomelH~bx~b 4-e CyTK11 Hi HiemeJ~ OT1pi~ffJIACi Bi Bysypemli, Ry~a HiiapffoLTam 17 qaC.ma W).If mlcag-%. 3,1tcb YACoum uol~ipoBHTjCJThCTa reHepa.UIbHaro uoeyaia rocOCIHOIH AaMKOBa, p~miucs flPOBeCTH 2 ml~caua BDL BaffaTi-ax-b upe~meTama, upeACrasiaemmnia MEVII HOBLMUL IIoupaT1Iemi. TarEimwzL o6pa3orVb H CTpaRiCTBOBa.I~L BIL Mase~tonii, OpasiE[ a Macif EEO M~JcTamLb, na ROTOPhXTXJ flCTORIMH HauoxK.l WE apemocyoUO0M~b ]MOlaHqCTBI; C.10BSiHCeO rIoceze-aie. Rar.1 flpem~e, Tax~b H Temepi i~cer~a Ham~13b OA~HY All, o~naommieeie ci 53MKOMIb el'o HI npio6p-bTeoie reorpa~~iqecaoXT, H EHCTOpffqecCIax-b CB~I~AIif. [IocToaaafo 6wurL BI& oniaCefliHxL, uepeaoCHA-b 8aafwreab~imxa HnBUro~bIi R iaCTO YMEwm-.1eHBIXI iapeHHTCTBiH HU o6RA, HO He HrCEfIlTa.iL HapOl111TL1X1. oiiaCHOCTeLI. Boo6ue mory cramab, 'T LMpi[px,~I~ B~UT YC91UIBaJiCH Bcer~a Upio6p'ICToa eI;arOPYE0 nOabsy. O0'pauigeie Cl MoeAi CTOPO1HI 69JIaO HOXo5Ho ipeazaemy. Be3t,1 DO0 BCIKom~L ropoxb, OT1b Ceppeca Ao JJpqaoBa, rA'iao 01llpaBaJIIC 91 Haaqa.ThHfi~aamb H mflOffiHAC Hax' m~earle H30 6'o.le AOB'bpaTe.1I6euMM pacaiopffneHiSMFL. 'Iro6u YCIIO.OHTb HX'b, a TaE-c.I 0Th o~aCeHiHU HeoxE~aHL[Xu HpggJi0tiowiiA BL ropaxT,, ndcupamIai3 iii anO COBtTy arear ceppec~aro, rocaolaaa CiiaA~O1H, scao.,eA 3a ige~pyio iuaTy. Bom~myio 'iac-ri, C.AACT~ieaHo, cero IIYreuaeCTBi$ COBepMH0JUL BI COInpOBOmA,1eiia iagpaimao H o~aoro acaaqa. 3ria Hcaina, cA1II3aBM]Cb no MBeg AHIIIIICUf ROA0~3pare.ThHOcr HecCRCHUXH, 3aCTaBHIEH 110Kb EOHeALb OCTaBHlTb 9TOTIE o05pa3lb CpaEmcBo~aafia. Or&L A7I~pHoBa HIyTeUICTBOBa.1I& 110 upeZKHemy.

Page  218 - 218 - Illo~apo6aoe Hs8BIcTie 0 c'BoemL ilyTemeCTBill 6yjAy IHW'Tb 'IeCTEb IIpeACTaBHTb ll3-F By1sypeMTa C1LYCTal H1CR0J~bIO Bpemeuhr. Bi Byisy~pemUTI1 a~epBIMu' iipe~meTOMLb CBOHIX'b saa~imil I1CTaBH9J'b o3Haizoma~eHie Clb PYMYHCKHMTL ~BLIISOMI. ALiO RUA~H CTefIeIH yCUt-BaTb 6YAY WB, CBO11XI HOBLIXIb u3yqeHiSaXL, IIOCTaB.3210 0Aoaom% iieCan~ BL AoneCefli.UX'b. TeniepE OCM'LJluJ~aiocL eme AOO.LHIITb, UIO nO nlpn'nrHn coBepmineuaro ueAoc~aT~a cpeAcTBwI, H3emRLX BIb npo~oizoaaeiie 14 mlcaqiqeB' CO nAI BM'b3a m3ib Ra~anirg a upHI~iyzlAeHab 6uaL nipna6~urny BWE reHepa.IbHL~i xoflcsa~TI C~l nIpocioio o )lOCTaUJetifi mnl; noco6ia. Ero HpeBocxoA~HTeAbCTBO roCUaOALUHL renepajanili KOHlCYJII H3BOJIILh meHa YAOCTORTb Cnoero AOB'bpig, npunaiaBBw~ 3a~Tb 300 py6~r. cepe6p. 110,Lb 8aKzAa% Co6CTBefEnaro moero 6afnxoBaro 6nJ.TeTa. lloqinTaai OA~oWioL,IOBeCTII AO CB!3IjHifa Bamero o6b aTOMI O6CTOBTe.1IBCTB'1, OCM'IiAHB8IOCTL IIPOCWIIL noRORpfIAMe 6aarocEionlaro, o6esne'IeuiH H Bainero AOBIlpia]. llo~qo]nacb BOAI;oIEJ paCflopamenfiam~L Bainero llpeBocxoAUTeab,CTBa, mmuy ce6a na~emgoio, 'qTo no.Il'iy onna en~e BO BpeMH C'Boero, upe6Milaniaq BW By~ypemITf,. MarnjCTp, BHR.TOp'L Fpnropo~wvl. Bya~ypeMTn 2 5 oiioa 1845 ro~a. xv. Ero 1JpeBOCXOA~HTeJ~bCTBY rocno~uiey Illorle'ITeao lRa~aHC~aro Y'ie6uiaro Ospy ra marimlpa IaiaaciRzaro YmlaBepCwr~eTa BHETopa T'pI~ropoBHqa OTqeTL o npeou~aniiJ BWE BaiaxiH OTT, 20 ioasii no 26 mo6pa 1845 roAa. BL Baaaxiff OC~a~aaca a 'ieTipe mbcga camCBIIow'L, OTiL 20 imioa no 26 Hoa6ps. Bo-ABHL, npo~oAmaumasex 0Th 7 CeCAHa3p AO

Page  219 - 219 - IOJIOB11HU H05!OpZ, sa~epamaaa mema~ -BL zpal, BL KOTOpLMi BCTYHLJI CmL pe~uoJoLnmeem~b, tITO IIOHOAHBIO CI30H CwBPIAif 061 S1BxKlb I HCTO PIK IOHbIXl CIO1BEIWI. llpe~rios~oameaie CBOe oeHoBLxBa.im Ha 1138BI3THOMWb 4~a]&Tf, qTO IjaemH pymyuc1soe ucHOHu Eaxo~!Jaoc WB C HOmeniaxT C7F, 61L3Fapaxii H cep6aure. MJHl~ Kua3.ocb, C-AACTBeHmo, ueo6xo~tHiimmm 1IOCTaBUTb B1 CBRI3H Clb CBOHIMb H3yqeHiemLb o3Haommaeaie C-Lba m3UIomi, Mt;CTHOCTiIO Ha Ape-BriJHm- OMTO-Ml aroro umpaai. llojo~ffmms o~pauoWr, H, a~ Ha 101A3, n~yqaa CAIOBS1HTE, 1HM~Iu1 Blb MAY mipih rnpecid~if, Tarn~ TOTIBO Ha clbBep'I; me.ajui 6uMiO IIOCTaB13HTL ce4I; noco6iewiL o3HaitomjieHie eC& pyMyflami. Bo~ikinm ioa, r.ogeqHo, OCTaBaBJiHaJia mnoro xoAL E)THX~b saLIRITiff, mal Fae~ OwHaEoxI, He YCJIOHNTACH OTIh jtaHaro HianpaBireni~q. flpilxaw B'b LBYEaypeMT'.b, 3aHHL1ICHI 51iLURON PYMYHCEHMb, OCBA0MHACH 06,b yqeHLIX'b UOCO6'iRX' RI ro~auahio itpaaf H, B1IocJtiCTB1if, o,6~Axaxm 6oabmnyi 'IaCTb Maaol-f (B81auaHiUi) H qiaCTm BOCTO'qnog Bas7axiiH. UO03BOJThTQ ME1t, Bame ilpeBocxo;uIHTejibCTBO, AOAO7fHTb B~paTI1t o ciBoHxL BarglTiarXL Ha lyTemeCT3iHl. Bi~ ByxypeMTh E. II. rocnIOAUri, rei~epaarmau' KOHCYJab A. AI IawmRo1i H Alparomawb E. C. JK0T0B'b IIOCTaBHAIH meaa R31 B03MOKRHOCTHL A1OCTfl ramb rpe ioz~ozeHHofl Allffia BaaroCLIMOH~OMY B~imuanro iorh o6natinL HtHOTOpMM'L COAlI3CTBieMl, ECoTopoe nToly'[I.m OT'i; Be-.ii~aro Aoroeemr IepRtOBHWX1b;t'bJIr% r. ktrjopecsy H BeAHmsm' BOPHil~a BHYTpeHHHBIXL /Ukta r. EIITlap6eff. H1 o6o~prt~l Cnep~a Ko.aJleriym~b cB. CaBBUI, imiCmee yqe( 'oe 39aBe~eHie xHpaaI. Tllpjeccopix ero, o6pa3oBaan~e, 6o.immjeio iqaCTilo Sa rpalHnglio, upeno~8aiom B% BMhCMEX'fk m~accaxib rpeqccxyio HI aJaTHHCRVIlo 'HTepaTypbT, (DUJIOCO~iI, HfCT01ilO H iopH,71eCE~ie ripei~eTi.J. SI OIMIt.1~b yAoBoJUbcTBie UlO3HaIIomHTLCJI Cl IR toTOphiMU E11h HXIXh H BLb oco6enocTir C~l llpo4. (pH.m1Co(fif r..ffaBpiaflll, aBTopomLh ripiamttaTMunr~o collauneig o InapaAmeJuIBlt pymync~aro p omaHcR1 1X 3h1 -HOWL. BU6.IrioTera 8ai3e~enif,) COCTaDICenaff uT moHacTLIpcHOEIx, Treiaepb C'IUTaeTLb ao I 3 T. TOMOB1L. Boram 1) pammmipf 6OrocJaJBCR11MB H IIOA11THcCLumu coqie~iihimu, oua He SaKjioqaeTLb LOCO6ift A.IHHCTOp1ig 11) TaF.1 BL PYIC(,HYACq: Ile CI[tA-YCTI JIH lqUTaTr, gEoraTaa,,? H. II. I

Page  220 - 220 - Rapaa. Ilpag 61H5.iicTetiu axo~m-rcd, Hie50oibIUo my3ell, IBI NOT0O0MNb o6paai~aIoTL BaMamaie. co'paaie moaeT~E (AO 200), npa~u mr ~aAumm, 6e3,L aerefllAb, Clb rPpY6um Ub o6pamEeoiemi, Hi oTrhITMa iieAaBfl0 S0A0TLIa BE-1If (,qama, Kcomba, BlHeqL~), o to-ropmixL, cyAu nio uiapkawL -B~L polb pyai,, upe~nuiaratovr, qT~o oat. npjaa1-ema.I HopmaHnamib. UpHr MllTPOII0if ~iiaXH0Af1ITCHI Tam~eI 610Iiu5iotea, WL ROT0PO0 Iupe~Uioarairb HaIITH, no rpa~fteIg m-pl iioaoe col~paai& KI1rb fl~qaTHh1X!LI) BL pa~iai Bpemeaa Wb.Baaraxiff. 143B'IMo, 'ITO FL XVI H9 XVII 2) THIuorpa4~i-w BajaWCt~iH B1b TipoBlnnrr3 3), 3aaroBl, PRamEIars H BEviypeEmTI; 6M.1aH O'eHb ~AITeMbM. liinru, H3Aaalifl~ ImaI Teutepb o'IeHb PIT)1UI, pflpHEa~ ~HTIb 110 mFrHommb OTHOMIn"iambi im-L o6.iaCTf moHXi~ saH8RTi OwiaaEw&eaie CLb HHam[ Ham'birb BFL Buy~ ulpH 05O3pfiHiia wrof 6ir('E.ioTeKIL Mcffm1L roacsamb oMaaEos npea~rcTBonavrL 6e3uopa}f~oR1 ea, laPHBOAHM0R Tor)~a BL Ha3BiCTIIOCTb. Boo~ate ea co6paeie oqe~ib CRYAZUO H qaCTO COCTOTITb H31 0AIjIOl KIIIrPI BO MHomeCTBI3 9F.3eMrUuMpOBI. CTapofleqaT~alaX1b mrH-L, Rpoml HIIcrOlbmKUxrpe'Iecrlaxb, He HameiCb upuf 'I9aaXb.B~Hi Tammae uaameau AiO 10 CAOMaFICkIaX~ pysmIHceli, gepKOBahuxlf, 6hIBIMOlXTb, B&azb KaMBOTCa, Bwr yilope6Ae~iia AO Bo1jBopeHia Bajamrcnaro a.3m1Ia B-b 6orocayzRe~di, ripi& MH1TporioJii. 1103B30A[O ce0Alai UOeiaOBaTh Tell rjualaIMil pyECJIHCH: I.Coqgaeelia A11io~uauc ApeoarlarTa, fol., up. 6., cepo'cK. peg. 2. Mgaea OTb aBryc~a AO map~a m., py]&OrigCb fOA., Up. 6". OHa cL iocamH H s~aLOjqaeI~C meziiy Up~O'qaXR CA'IA)~OIDHXI CBSTLIXIb aiHTia: CBCB. Oeow~cia Ha AHToHiS [Ieqepcszx-b, HaoaTa LHoiwuor - Ic~aro '1), AHTO]Rif,. IoaHaa ia E~ecrpa-ris Myqetaaaoab JIITOBCMIIX'L, ABpaamia Cmoueacsaro, gapai Baa~ourmipa, UpoCB'klTC2[3L.3emiU1 pycclson, Bopiaca Ha FPjla, BaqeC1SaBa 'qLemccaro ii Meeojia Mopaecraro. 3. KHiwrt rAEMAiA r CII-i~iZ U mi~omZ HcUOM AHOHZI) OPAKAEHAE SAKIOHOVf, pyconIHCb in fol. up. 6., 3arcmooiaeTl& 1) TLKsL B-B p-yuoii CI, -BtPO3TH0 'BlICTO 4uLLq&'rji'al xb.L9 II 2) TaRT,! O'IeBnA1io upouyu~euo cCT.") 11111 ((B. H. UI. 3) Taxii, IB~tCTO aTibprOJB~llITt,' I. H. 4) Tawi! H 1

Page  221 -221 - calAymionif iipo6aBleHia: a) IwAtHHA MHTV9000AH'A 9O~fcKaPO9 H"Ap'IHH4P'O f~OpO9OK X'A DU4IHAA; 6) npa~ffsa luipaaaa;UgTPOOIJHIFTa poycrxaro 11 Coe)mHR1B11UUXCH Clb HBM% N1IRCROflOBIh B) WAiil TlOUOopo)C~a[r apxiemiicrona CTaT111 Ea%~ 11paBHJrL 61iaropo~xc~niva eaincmnamw; r) HpaBU.10 MascBama MHTPO041I0lTa poycRarlo A) 0 AeCcATfffaxb la KITAIH AB~opi; X) 0 4IECCC4AiAH4AXZ HiM CdiWh rAeFIiH lioOIAMIAHA luwfilH; 3) o Ban~penmeamirbx~ Hfraxs. llocJIA 6H06.iioTeK7, OCBfAOM~qIC,3 06~b a)XUaBb 'BaaawcRzoml. MHut B03MOIIHO 6ijao pamCMOTPIfTE, OTA!UWIhHO ElCIcKOJhIS MlXIT11 B0CB0OA%, mocaE[HLJXL H10 CJIOBHEIHCLH. rIaJIa 3cal~o-BaHia 14X'b BC'1X~ 13MICT Tpe6ola.iocb ocokeauoe LHo3Boaeie HaqaJabCTBa, YTY~aI RoTopoe 6osflein~oe mioe iiojoeflie 1IpeIISITCTBoi~aJIO. Booom'e Aoy MCHTbl aTH; CHO~bLKO mOry CYAH1TE, no0 igx~ cal~csy, 6oaLmuelo 'I&CT1iO A~ M~e, F.0TOpweC narieqaa~aL ii~&o0R0Hti11 BeHeinxm,. B-L BIRypecmTKI IKHBYTI Muorie 6,iarape, H3B~ICTHLIC TPY~amrd u poIAoA106HB~oo PCBHIOCT1iO. A H'M'bAb yaoBoJ~bCTBie CBeCTH 3EBaKoMCTBO C~B rri R. ii H. MYCTaROBUIMU, IIOqTeIHITMII ABffieasemMH IIpOCB13 -nIefniff BI Bmarapia, c-L A. CTOBlIIOBiqemWB, Re~axoBb~MI, CauylROuMI~, HImaroihlMmh, X. R0CT0BHqem~L Hi ci~ Kapa6ff6epomb, iIIIcaTeimmu, o6oraTnBMUMH ILoze.HbIMH TppaUtmH OTeqeCTBeH11~lO laUTepaTVYy. Bect'ia C~bHlh 139M OCTaBJImJa Bccr~~a mHaoro CBIAIiftni 0 B3['lAtJ caimnaxi y~q~m~r ta 6~buraperift aIlx'L H cuoco6l ero ycoBepffeHRCTBOBaElMf.,Ii~z~ osrlaommleuil cL iK~paemL coepmmr ABI; HokiuIIx B% Ea'aIaxb Iff Bb BOHAI, upe6mmaeia B~L Baaaxiu. llepBaa msia no ffoToOCTSMI KapuaTCicex-b roP'L AO rOPOA~O~b Typngy CeBepmiayjb H 'Iepnega, OTTy~la uIpe3% RpaIOB~y Ao By1~ypeMTa. BTOPYIO CO~epmaim qepea3 -Bv3eo no HaulpaBneilo arr Ciams PnmmUIRy H OTy~ iepe.3r lByroeo o~paTH') qcpe3b llJoemfTK Ao aBCTpitci~oHi rpaHaIAhT. I1lAb njols~oa~ 6ua- oasouaao euie cb UaM5THUMUJ BIb UCT~pil! iaapo~a WI~CTamI! H o6ospleie A0CT0Hpoml;,aTeuflHFJxL moiaCTh~peg. H[epBYIo 11013lANY HMrbJVL IAoBOJILcTBie cgfaaTb, COIIYTCTBya 113B1CTHOMY Hamemy y'Ieaomy H. 14. Ha~ezaAEay. IJOCITHJb cailf3AywO1Jie ropo~a H moEiaCTLIpE: Tr~proBOMTe, 6uIBmaa CT0o1gta, ROTOPYIO.3amtHH.IHA BIb 1660 ro~iy ByIxypeMTI, apHMjqaTeaeIgh Tene~ph pa3B~iHaLumH ABopJga Boe~Bo,~b,

Page  222 . 222 - flPHlJBopHia I1epKOBblO Mauhta IIjpeqiCTa ia iipemn~io MUTpOLLOJi elo Bo Hama fpeo'pameabif XpV.CToBa '). OTri Tklruorpaq~iH, 3AICTC lAfCTBOBairnielf, if CAI;O131 Hlrl. JImEb B1' co~opiaoll ngepitnii OCTaJi4Cb ABa 91euap Tpe6HaH~a ea u3Aaaia c~b Inomamaiewl, 'ITO BIjiV 2) (7056) B~b rpa~f T~EproBamrl neqaTauri. B 1I3T1 ropo~a ABa motiaCTM~pHl, zenescif, ffa3. Ba4opuaTa, ia mryseecsif ~JIIIyf' BO H9Ml 'IfYA. HffsoaaaH. Ho0C.PfIift, Teriepb llepecTpaIIBaemhiil, O6ri.11 M'ICTOMI iiorpe6e~i'H MHOriiXl BoeBoJ%, Bi, TOMTb quearti 3Ha-Ae]HHTaPo MHxaffaa BIITaq3J, y611 -Taro B1 1601 rony. KHMnyAyairy, ropoxrib, PaCTHHIYT~i w& y3EOTR, oupya-zenuoil RapfiaTamH AoIEgH'f;, iapHar1aTe2aewb, RaKI iiep~oe f1laHCTaiHlHig Pal~yab Herpy, rrepecem~maarocsi W-b XIII CT. HB~IL-3a KaptraTTl Er Baaiaxiro. OwbT Becama c~y~ernb ApeBaHN!H naugTRHHamrff, IIOqCH~IIOUUHMH PTO CO6MTie. BI BeTXOR rgepICB11 CB. HIIIsoaaa *HaxoARTCH1 rpoOiM BOeBOJ'b, Bo Ha~uiica Ha imamaaxrb 3TIIxb rpo6OBri coepmeHrno iieqeTI.H. Kami OCTaTKIM 6Tjioro Bma'Iunia rOPO~za, A~OCTOAHU EIEI OMIIEo01enlia moHiCTLIpb Bo Hiam Ycenieai H Ka0Ijqca neprOBI, OCaoBaiaie HOTOpOil ulpurniCbiBabOTb cyrrpyrt PaAysy Herpy. IOmaIhe KRHMrty.Iyary AJIHHTI IiypTrb Ae ApAamHmrb, ApeBHnan CTOaIrnqa llemBo~ Baaamc~axrL. Bi, MOHaCTmpl ropoja, MBaniugemic BeiiPkOJdIawHbuimeto ngepsoBbIo, xpaUaTCHi MO~fla CB. 4iuaooeia, naepeineceaEua in~ T~&paoa, ai rpo~il BoeButah PaAyjiy Herpy. BL BacTO~iaee BpemaL IIJ He~mL YC~poeua cemiflapigI A1IIH TIHTOMgeIB~ AYXOBHiaro BHaDia. BAAioTeita moHaCThI~H ne 6oraTa. 1s31 pyoaornceH" es o6paLE~aeTT. EBHUmaaie nomeauH-b, BI R.OTOpMi' BlIacHCmI iameua BomBOAL Ba.aaxiiH OTI U~. Baccapaou AO h15. MaTOeq1 BoeBOAMU, T. e. OTI 1333 ro~a Aw 1654 rofra. PiiHHEiL, CToiiiLka eaacK090BI, KoTopEue BRICTIh i M~aTpOaoJHITh -Bceft Yrpo-Biaxiai, HM~IHIT cemimapiio, yq~aIEaMe ai 6oraTrxA moHacPrbipb BO BURH 'yA. HBsonaB. AI Hiatpac~o AoiipaUIHBaib13& WB TOM ropo,1lI 0 THaorpa4)ii, ortoTpaii eige AiO 1811 ro~a 5m.~ia BIb AI'kCTBiH. B) ] P'YROU190CN IIOAL IlTHOMI. H. H. 2)Tanr! H. HI.

Page  223 - 223 - Oxia A1ji meHa 6&ma np~rmtb'aTeJmiHa IIOTOMY, 'ITO Bwi Hefi rrarle'zaTauaa naep~aa 6iLjirapcr-aa EHHra B1b 1806 ro~ty. Ho joporl BL Ti~pryzyiiyA fOCITffJI1b MOHaCTLPI& ziefcaciril AHHTPY J~emwE ii Xopeiyuy) H BIICTpHQy, moHaCTMI~H myzieclie. llocAlmiie llpamb'IaTe.ETHlu, IImeamR Xopeary~m CBOEHM% 6oraTiMML YCTPOftCTBO.U'L, Bh1CTplIa 60.1EMff.lhJ I.,).~g'IeCTB0M7Ei pyioaaceg. 11oBBOJHO ce6~I yaoIlOMayTb o5hL a~xLb. Ho Moe~y eqgej~erliIO, py-nounceff B~b BV4CTpHgt AO 50 CJIOB. Ha Ao 20 pymyaC~axLb. [IepBLMa llpiInapema~TTb BAf iin cept~cioH' petgeH31i, BTO~bIa He paimme XV1I CT. Hf BCKI nipeumynigCT~en1H Ayxo~naro co~epamaitia. 11I31 CA.O13a1ICRHIX'E AOCTOH1iT.3aM'MaaEia cxt~yiou~izi: 1) CqHajeUie 6oIzeCTBeH[IUhX~L3alouowL -CBalgeHaF1oHHiora MaTeea (B.IaTapa), lip.6. 2) IEBaairealie fol.. YCT., n1p. 6., niicaao no0Rtiffivklie'i Alit (41144 IE9OiUOH4X4 "1'IPIEH4 M Al ikICT9Ih1hiW9 NW6~ IJX ~36AAi o0r'oMyf1PVAJ''cKioI liz 1O~AK14PhI~ rophi ramEkiE HIArnftLI KO Am~ 1w P'A0VA4 UOFiO4IxI taihmirdIo CRA4zIJIHHI-0iHOfi4 1iEAHIFOMOVf ti41-10f 1i A{Wi~O 7035 (1527), tHA. I. 3) IulcaATph riepr. 40 C1`llPff1lHCRo10: 1-I2IOAeliE4mzUMM1iZfH1 I A Htiaitic4CE co ') J/A'f11fpt 1Z A{Wo 6854 (1346) 1IHA& I1) OO'Pq4HiE -'A iAH1'A AiL4AAAtihh~iKWt 4 PYK01-0 AM1oro`17Prkw HAPO _34i1rJA l4TP (sic) KZ~ COVj'1THOAWZ M1TiH PAUi 1ihd4 wk{pHAro r- iA4PO'-ECTH~l4Io CAMOAP~~Itm4 0TH4k4H4 1 lid NH HOYj. 1) Tax-L! 11. H.

Page  224 - 224 - 4) liaHoluria AorwmaTm S), up. 6., Colinmeiie aM, 3aaR.uoqatoee Bwr ce6l onpoucpama(ie pamnuxL epece~i H BI TOMIF 'incealf yqenia 6orMwzJoBE,, BaXOAHTCH BIb monaCTLIPd BIJCTpH1~ uaXO)UTCH 1) TO.1bHO BO BTOP0A lqaCTg. llepBylo 'acTb ero Hamer& npeZ~e Bib aeoBcKomb mo5) flpmo.mr 40, rrp. 6.. OwHI 3aizjKjt1aeTLb ~E. Tie CB. Ioanoa Piamc~aro, llhapioiaa M~r-auic~aro It CB. 1IeTR~a (MRHRAMnr) T~pnoncnoff. 6) Hi 7) rLIB' BeCbma 11OBpeBmC~flim ATRoncH in fol., Up' 6. 9TO wpiio~n'nie mcunar J'opria faxapToza ia uPTeopria IRepeiia. O TipaBl:.B1mHCb MI~ MOBaCTh1Jfl Xopemgy~m, nIoCfTI4.IT CR11T1 ho-OpqbH OTTy~a Aocinr'h ropo~a Tipry'ny.1b. CtBepiale cero ropoia Ba jTecHCTOMIUb xpe6rIt Kapnaa BIb yTgeda i.ezIHTrb m ori CTU~b Tuem~bia. 3uaMCHnTni coEio,ThpeBaoCTIIo, oUn Eo~o6ino npoqjBMI) MbOHiaciup~mb 611cmiin a1AiJIT~nimmy. Xpv'CByJMu ero.:eazaT I Blb 6jr-yP(HITCEOmib apxin-'I, a co6panjie Himiir~ emmoi4pno cEy~,Ho. BinHemT. xpanH0 TCq E Baureaie, nucannoe ociacnwa~emitlk ero, flulloay1moi~b, CT) c.]t~Eyomme~ cocTUBHnOPyIuoIo cro Ea~nuncii: clitf c TC'E0 EvrAli H4HHCAI 110Ink "l-hIOHW'At HJ ovlP(Lvklrfkiefii f~A~H ix lA{'f IIIecWrO'fCPOti (sic) rOHEHiA9 w ItflAAA wfe IUAi4ri kcII-II "A1 A S AEfKAlWChyTH0 H (I~ (6913). OTI moHaCTL1pB THCmaiga OTupaBHJlCa BIb iorpannqauii ropo~s Bamaxhi Typny Ce~epay~m 11 OTT-Via ~Iepem, TlepHei,~ a hpaioBiy Bwi B Nsy.peMTL. BTopaa nokt3Aa cykmAaa 6iw~a no BianpaBl (H iO1 CJI3BepOB0CTOgBOMY OTI IByRyp(JnTa. Cn~epBa OCTaHOBHACg B% Bypeo. D3TOI ropouI, CTOAP1Ja eniacRofla, n9MU~TIn, RtpoImI y'~tiq~~a, npenmoxoao YCTPOUIUElyo cemHigapio. AL Hm~fAb 'eCTL IIO3aRtOMHTLcB.sIbc C~l lpeocPalileHut uMIi IecapiemvL, nepBuw) PC'BHRTeiemTb npocBIui~elia pyMy1IOB'b* Emy oo6Baano A1YXOBHoe ioBmmleCTEO aHaiHJTe4JJHaMMH 6.~aafTBOjeiBi-muB-b ropo:v3 BnpoqemL Hnwqero ne iaame.uL ceo'fi no.eaaro. OTIn Byseo npe~impunma- io lO3ARy BIb A~ mo~aCTUpH, aemiamIie BI Ktapnamax no HmpaB~e~iao im CJiamLB Pwgiunny, H9MCEIHO BI MOflacT~mpb BauTRamI Boia Hi Lloaea M~pyiy#.

Page  225 - 22D95 - [JepBUll, iae~aBIO OT%~ ocuo-Bari~i 0610B.jleiHnutt, pktUBTeAlIlo He saRAiio'1aeTlr uffci~meHnmiXr naMJITEHKowB,7 BTOpOiI enige IffMB He ociyjlnr. MoiracTMpb H~offa MIpyAyii OCHROBaiai, uO Ciasaniiio, KIM~B TO 3HaTHIMMb PyCCKIIM'L H9MB KoToparo B& HIIUOqeCTB~h 6uao Baetinif.,LIo HocaUIAHMBpmeo O3~MH% w 6ui1r HCnHIO~iTe-abHo oftTaemib pyccic~trmf, HO Tenepb Hxrb 3ACTO 60oak H 6oaJie.3anomaIoTI PYMYH. HO 6oab-6 MIOMy ROJIHqeCTBY IIH]Irb, xpaHI1MUXS Tenep- Ob EaoJ~roKo.o7TjH1e1, saRAJIO'IHTb MOMHIO, qTO o6HTaTCJIH ero 6MJrn Hluorja BeCJma 2no6osiiaTeJlbIlhI. RHJErB He TO.ThK0 6oroCJOBCR19i, HO HICTOpntqecluiH game, oco6eiia0 B3Jlaaui pvCCria ') uipomaaro CTOJI1T1B. )JI06OIILITCTBO Moe EIB HHjmIb 6uwo garoo inpo6y,-,xieno. Eale na CBRITOR roprh pascafiItawsaa mHf3 O plA&iuixL pynoii~esxb cero moHaCTLIpU. HJ He Hamen izoaeqHo TOro, 11T0, OCHOBUBaSicib nua paxc~asaxI%, upe~lno.araJrh, 6riixb o~iaairomn Ao HIROTOP~0t C~eiertu y~,OBaeTBOpeB~Fl. 1I-CJio pyicon. jo 301, 00oibmelo 'laCTilo aciKeTwieciinxL, iHawi TO: coqin~ei~iI Cumeona Coapiyciraro, TIcaai~a Ciapnnra, Ppntropia CialnaTa, Hgjia Copcitaro ii up., iBecima TUwaTemi~fo nncanrmia. BL qnacju iaxT o6pa~aWoTZ Biaininarie: a) MKHTie Pptiropil CialuandTa ALenaiuoJITa, aZHniaro oRcoJ 1284 ro~a Ba nasi~a~naro,,Y'1ITeaemLb Bi~urapom-L ia Cep6omb". HlaMaTfi cero CBSToro OCTaJIacb eIue BIb BRirapirf, Hi HmeHHO Bim MoHaCTLIpI Kpa-. AIIIROBCHOM'IW,0J11~ IlieBila, a moirIUi xpaUSiTCa B~B moiaCTMLIp BMLCTplair. 6) llocsanie Evoimig, iiaTpiapxa TripnoBCrari), n.IL Iiuipiany Monaxy ii B) CoitpauqeunniHi.1HToBnE'Lb, uepe~oAu% cl BLUIICxamff Peopria FamapTo03a. OTI MOUaCTUPBl Hoan~a M'&pyJIYR BO3BpaTUfBIIIlICb BTI 13peo, OTTy~a upo-txaim M'ICTe'In MeSUAL Hl AOCT~rL ropo~a lliroeImTxI. BiD~TOM~ ropo~ld nocesrna-aCb itoa[oHiBi Orb.Trap-L HBIb CJIUBla, ICOTOPL1C HMr~hOTIL BAr~ICL CBOIO lwepRoBb. OTTy~a wipes-& RKemiiHy B Bpasy, IupR6uIJ BrL moHiCTL1PIb CHaHU, OCHO]BanImHx Brb XVII CT0AITxiH. MOHaCTLIPL BTOTIb Cl& lepliOBLIO Ycneuii llpmc. BoropoAIJAnIu M3B'bCTeH~b B~L E9CTOpixI -BameIlUCoff Kawb, IocIOA-He y6f3tBiane Baj~axO~B BO Bpemff 1)lleponavaim Om Gininxaicauo iipycczhi'. H. 11. 15

Page  226 - 226 - iina1iaemil TYPrrOB~I, BHi6jliOTeica ero He 3asmoqaeTI upnm13TaTe21rT, HuxlX~ pyoIrniceft. OTIL MOHaCTU~q CUHaH qepeaL KapriaTu OTiipaBrIJICa BTl ipe~lma ABcTpiACF.of1 Il'hrnepin. Bpemg~, iROTopoe OCTaBaJiC,,J BL ByltypeMfTI, IIOCBqiaibJT MsawoMIleHilo Clh ur3MO~M Id HCTopieio Hapoja. H1pecir13~ya ulepByo0 bI~ll, HM1.T1 BI6 BHITV UH0~CaHITh Ce613 COCTaB-b xI3mIIa ilenaBIUHMo OTI HODBfuMX'b HIOBOBBe~eHil-d. Coraamaab cL murbiiem~b yqeHMLhx Ba:aaXO~B, 'ITO rmumaOa a~um., XVII u XVIII 1) He qvA eacwi~aro~ BaeCe~isii 'Ivax~L CJO~B, mI1 ita,3aA~ocb, 'ITO Hac~roirgee yC~iflie 3amPIIITb RXI, I[OTOMy 'ITO OURH CAOBSHC~if, CJIOBamar pa3auxL& pomaacsoL~H ~3U ROwB-ropauo HaCHIJIbCTBeHH13ie. CaHTIMI CLE pymyHCKL caoiBHcitij CTRXlH WBb o~1IWL opr~aaIumL, Hwil COCTaBuJIII awwIHb cm13i1aHHmI1i, 1ROTrOpu B-B Mumso~ 3Ha'Ieatig ipomeib yze iiepioAL croero pa3BaTia9 ii o6pa3o~arub CBOIO OT,1l.bHyIO rpaAmaTHuy. HacTO.Unije ero rrpeo6pa3OBaTe.IH 3mUO~aaUmmb o'ialI~euiemb la TOPOflIUMIBIb BueCeuiemLb macctI pomaHcsHx~b CJJOBI OCTaHaB.JIHBaIOT'b, R&EeTCHI, ero pa3BIITie H, 3aCTaBHB7b ero 3ByqaTI) no iamurir, JIatOT~L Hey)IO60lIOUETHIJ[MI 6oaibmell 'iacTf coOTeqeCTBenHHIHOrBL. MIRM BIb Bffy a3&somHaie, uprr HeJAOCTaTldb ApeBHHXb naMETalHKIOBI, a[ Alepmaajircj ne'IaTHLIX'L uBHxb cTapoii meooAu. 3aH~maacb Ha DTOMIB OCHOBaJgiia swLllomLb pyMyHECSEIM'L, OTJLIHqa1b AalB DIuoxa CAHTiLH Cl CJIOBaHlcriHmL. UepByfo Ha.3B~a.& 6L1 H 6,Larapc~oio, camyio ApeBHIOIO, BTOPYIO CepoCKOLO, HIPHBHeCeRHHYI B~B XIV wHnx XV' CTO.AITifl. 1Hcalt1o-BaHie, JBYXIb BTIXL CTHX1if Kwe~TCqI MHI3 IIOAlem A.ia o6,fcieaHenb 3BBROB~& CJ1OBHCR.UX'L la Jaerc~iarpa(JUH. PymyHiI m&iao em~e cAlhJaamt gaJi uoicme~iH CO6CTBeHOI09I HCTOp1if. I'ITepecL yqeiauxL ropa3Azo 6oJbfe oCTaHaBAH BaeTCH Ha arroxl; roclnoACTBa piHmiiHLh rb j7Ia~iH, coeU14HIff~ Clb 8TEIMI yCHJsie goxcamab 'IIHCTOTY pnarciaro upoiicxoamgeHiq napo~a. lI3cJffkweauiff 8TH AaBHO ymie eaa'Ia.i-RcE. OHa ~i3&HMa~ffi uhlsaHini, COCTa-BHBHIaro xPoeuomorec~yio uJcTopiIo AO X CTOJI'tiTH PYMYHOBI~L, H lleTpa Maiopa, IIOCBHTH13fflro DTOMY iape~me~y oco6eirnyo unHriry ao~i, BarliaBiemLb: 14CTopiH Ha-qam~ PYMY~HOBL BIb Aa~ixz (liCTopia uewrTpy t neiiy~y~ poMrLH.~Iop T,Iaria, ') O'eBHA-Ho B% P-RO1IESOH iipouyu~euo ICT.b miI c3.v H. 11.

Page  227 - 227 - 1812 r.). BB HaCTOgfgiee Bpema Hapo~eccopi J~anpiaHH wBI CTaT]Sl CBoeft iioI sari. Bsouoe pa3eynjeaie 06-i HOTOpial PYMY1IOB'b (JUc KspeS tTpO~kS'T.HBS aa HCTopia Pom~yinurops' (sic) 1) pau3BllJ~ Th mHe caMMRi fJIMO~eHCff 3BI 6o.,Ptw~ HOC. f3OBaTeJbHO03fb BI~JAI. O05znupale iiM7iHTL ipo~eccopa Aapoua Bt ero J1CTOpiff PVMYHOBI. Ona o5HIImaerb 11O321HIRImD1 SatoxH AO R.OHIa XVII CTOJI.. Ho COt'll~eiie 8TO H&iueTT 6orile JHTepaTypHoe, Ran~b MHEh RaHeTCSI, seaqieee, upeACTaB.lufl B-L RopwJR'F., UPHHIRTOM1I 4POT1IHOBbIMTR, 6iorpatinecridu pascrzas 0 Boe-;Iaxi BaaaxiiH CT, HINOTOpIIMH lnaTpioTH'IecSHTMH BuzuamH gHa COGUTi1H. A.7lff [HCTOpiE1 C.1l;CTBeHHO PYMYHOBTL OCTaIOTCfl AO cRxI uoplb HeO6XO~JHMIiMH HHOCTpaEHMHM CO'qHHeHi.9, iameHHO Hia HoBorpeqeczom'B 2I3MIKl 4?OTHdHOBa II Ha H~meIgwm-L 3are~xa. BnipoqeML Bce cRasauiioe OTHOCKTCR E~B Tpy~amL ylqeauxi BLb Baiaxiii; COtnrneniH, H3]AaUHHIR Uo BTOA gaCIa BTU MoA1~aBiH, MHI mzajo MABCT11M, n60 BIr 13YiYPemRT HeBo-3moHio 6mi~o HXLb IIpiOG3pr1CTH. OcO~eHHoe BHIImaHie o~paTHTrL TPYAIJ HlI1EOTOPIJXL yqCebIX% Bib co6Hpaiaiff maTCpiaJIOB'L AJRJ H3yqeiHia CBoeJZo OTeqeCTBa. Oar enme BI, HnaqaJ, HO 06-bnafoTrb CywecTBeHeme peyayJbTaTM. HMI1fBL 'IeCTb no0 -8HaROm11TbCff Clb 9TM0U yVqniJff, ALOJIOKY, Bi I1b geiCOCTOJITIb 9TH TpyAW-I 17-EruH. B~al1ecry Ha Tp, Juapiaiii, npwiapaema El TPyA~Oo16HBUimMib H3calJAoBaTeizmib 6UTa C~oero Hapoga, IIPgCTYRHW;IH B1f Moe Bpema IRh Hs)IaHito rHiari, -nocarnell HaBBaHie: Magazinu istoricu pentru Dacia. He i~xo~a 131 T13 MH11ini H iia'iaja, ROTOPiIMHf OHK pyROBOA1CTBYIOTCSI HeJIE1S He 6aarorapHT b HBsaTejefi sa aie-aaie OMH8 ROMHT& C~FI pymyHamH no HeeocpeACT~eHemxL rrfcToqnI11am%. llraawL RS~a~lif Becbma o6JiUapeHlb. Bmxo~a ]3IuycI-amHr, 0110 6y~keT I 3awnuoqaT: 1) JLITOEUHCH, 2) FpaMoTM, 3) llpe~aaiff a Hapo~tRLTJ EUJCHH, 4) HaiL. miaca, 5) Buniacxa H31b UHOCTpaHamEXL aCTOpIHROBib, 6) PascyzAenia o Uape~feTaxib no '1aCTHJ HCTOp1iI H, iiaHOHei;b, 7) Bia6iorpa~jaqecsti5 113BCTiff. A21o Alera~pa m~1ca1Ja, npome~maro ro~ia BMrMJxO yme WIITb ero BLUnycROBI. Brb HHXrib HaiieqaTaHEbi: PascymAeaie upo~. JlaBpiaaia 0 6ib HCTO~iH pyMyHO0131, OTaTbu H. Bibxiecry 0 MaTepiaJyaxLb Aim ') -B% pJIonIU CHUCB Ia~TIHK It SHPHIIHgAi.ILH 15*

Page  228 - 228 - OqetfeCBeHHoii I1CTO~i1H, oA-Ha:11TOIUJCTb H ]RICRH0J,1Z AorymeHTOwB'. Clb CBoeffl CTOPOHL1 H HOClrlmAIt~ C,006II1HTE, H3AaTexIqmI n~i cioero Cco~paHia A0RyMCHeT%, iKcaIOulilCHef dHomenil moA7gaBCI.HXlb BoeBOAlUI cL oxpw~csiamI~ apxieuaclionomb, ROTOpLlIf II nane'aTawH BLb URTOM7I BUIRyCIAi. OCTanaBaHBaji BHHMaflie ua DTO wI3afie, 1I03BOAlO ce~5l COO6IILUTh!9BBICTie 0 PYMYHCEH~X'b ATJ3O1aJICsiIX. Boo6te OHtb He AOCTHraLOTLb OT)~aeHHL1X~l BpeMCemb H pulalfJI1oTCH HO0 OTHOmeHilO Ri~ Moajaiui H Baaiaxin -Ha A~ OTA~l3ia. Ha-ia.io MOiAa~BC1&flX'b )iToIHrcel'f IOAIOZHI1TE MOMHE0 OROJO1 1500 ro~a. Ilepeoe MU3TO 3aHmgmaOTIb TPH XP0EHRIU:, anicaH~uu na pomYaCROMIb, jaTHHCK0~Ll II cAaBaHCK0M~B M13haxLb, H H3BU3TEHM TO0MS0 BT OTpLIBraxT.- OpiaHramm HXrb Hie OThIcuaiuL, HO )AOCTOBIPHO 3IMICTHO, 'ITO niepa~ 113l HI1X1L 0fH~ma.-a BpemHi OTT) BoeOB0M,paromla ~ -BOeB0OALI lleTpa CRionlylb, T. e. OTT) 1559 r. Ao 1571 rola. 0dboBLIBaac1 Ha YIU0MRHEThIX'b A~T0IIICSX1 BOP1HIUM ]Ppiiropi-ii Ypeive HaiHIC~aaT CEOLO0 OTT) 1313 r. ii JA0Beju ee ALO BpemeaIT -BoeBo~m Aapona, T. e. ao 1593 r.. A1iOnMa11Tea1Mam Hi upmz~em ero AITOLIHCH 6mJIu Aoro()eTb EBCTpaTilII, cUHT) ero Cumeowb Aacmanr H BH Y F. ero MacawrrI KRajlyrepT). 14XT.1ATOI111Cb AoBeaeiga AO~ BpemeHT) noeBoAM Bacia-ii, T. e. A~o 1634 ro~a. oco6emayio pe~aunqiio AfiTO~llceH' COCTaBJm1OTIb Tl, BT) ROTOpL]Xl ll0BIcTBoBaHie HatlH~iaeTCH BpemeHeM~b Tpaaaa H4m. OWL OCHOIhBaIOTCH Ta~m Ha.J1~T011. Ypeue, HO IHPOJ~ojzalTT) ee Ao 1716 ro~ra. OwH Hm~JiH mHorFHxT COCTaBI1 Teaefli. IIePBUMT) IIOqHTaeTCH.jioroeeTb MHPOHRI KOCTHHT), ROTOpM9~ 0CTaH0BHAfCa Bpm~m BoeBOAhI Aa6vami, T. e. 1 66 2 ro~omLb, 3nTlMT -apoAoaz1ajH CmHiRyIOMafHyTarO, alorooeTlb HimoiaaRJOCT~ff H, Ao 1712 H AiCeHTif Ypuaiapyah Ao 1716. ECMb eige iiOm6Haa A'ITO]lflCb TORl ze pe~aurgiH, nonoinenuaa pa3HIJMH liPH6aBaeHi~qMuf. OCHOBIIBaHCL 1) Ha BCl1x T) fPe~LJAYM1ax", BOPHHRTI IoaHHib HeRMY~ab1P' COCTaBHaT), HaROmeWB, OTAI3JIIHMH' CBOAT).7AfTOflHCef, AOIIOJIHHBIb CBOBMI) IH0BUTBoBaniemwL AO 1743 ropa. Euge HOBle3 Ha HO CTOJIL 6oraTM coAepzHaiiemT) J1fTO11HCK BuaI~lCRLL A1B'h ApeBHfAI3~HiH, HimeHHO Jl~To11ucenT) de ui BTpimei~y 1 BoO') Bi pywinica: i0ednoHass. H. If.

Page  229 - 2 2 9 -Bo~iu HIH~yjia (JoaHaa FyHiai~a) IIBBICTaIIJ TOJIhHO nIo nmeHH. llpo'qii Uiojy'aH IHua'iajio BSL XVII CT0JIf;TiH. aJTHX&.JIIbTOlIlgCe:If HCI~coML mleCTs, HIsi KOTOPL1X%, 'iemipe 6eme3SCIIiTH, JBI OCTaJiSHiUI nicaHUr Oeouociems, ciHxoUs CTOZHa H3iL Ty~iia g 1KOHCTaHrgHomT RawlnTan9ows. OHIP 0T5himaiOT BpeMH OTTI Pa~yja Herpy Ao fflep~aaa, Bioe-. BOAMI RaHTaIxyeaa, T. e. 0Th 1290 Ao 1689 r.. RIs HHWS, IIpHq~HCJHTb moamao eige ceATsmY'o, R0TOP0Oi RoA3CTBOBaHie 0AiHmaeTf BpeMa OTIS 1591 Ao 1730 roua. H1O PTOM~ 71~hTOIHC-.HM~B COCTaB.~1JIff CBOf IICTopilf AiorooeTL Pagy P'peqaHy U9 BOPRlHW5 Pa~y Illoecsy, OTh avia.qa BoeBoAi Is Ba Baxiff iio 1729 roj~a. CBOAU 13b HWL BYX'L llOCIIAMHXIh COCTaBUJPL AOr00&T-L Xaiaaia Pa~yars ATlyeeuy. CKYLOCTb HCOMBB HeTpiH~ PYMYH0B3'L oqeBHI~a. AQIIOJIHITS uH Jc1iipBHTb Hx~L moryTb TO.ThTo rpaMoTii Hi HHOCTpaHHIJH IIOBICTBio~i~aii. Yqeiawe Bammaucrie ee TO-PR[0TI o)uaimo2R' Ha~VemAU~ Ha iapio6 -plhTeria. 2IR5TealSHOCTIh HXf, ycffHaria~cs t0o.aie H 6oirbe, HaBeteTLh RxIs, 6uTb momeTl&, Ha OTRPLITiff. OHII B~b iiipaB'b II aTaTb 9TY Ha~em,?y, T'hM'b Goilie, 'ITO ArO CuIx~ nopi. He pacRpi~TM~ 6MJIEa 3C~I; HIEHflHU CORpOBgII~a hXIX OTe'IeCTBa.,7JOCT0IIIHO OAlHaloamb comHaarIHif, 'ITo npep~ l~piafTiaf nXI He HaXOJJf Th rr0ogaaro yqac~rif no~eft, BI5 py~axrL NOTOPLIXI BC13 cpeArCTBa rLh uuo~peHho. HeCMOTpa Ha TO, HoAo6Hhle TPYA1Ui 6yAYT Bcemr CBUffTIJTehCTBOBaTb o 6.iaroHambpeIaaofl ArlfemH~eOCTK ylqe[ILIX' BI Hpalf, r~~b CTOJEh m~aO eage OAIUHM~OTIh HCTIff1IHO 11o-TeaBa Boe.a BHKTOpL FparoOpBlaWL. 1846 ro~a. xv'. Ero, llpeBocxoArrTeILCTBY PoenoAiiuy ElonelN~emno Ja~aHcRzaro Y'IeGjaro Ospyra mrarUC~pa Ka3aHeRaro YHHBepCffTeTa BuuRTopa FpilropoBirqa riIOHeceHie 0 nIyTemieeTBiEf u3ib Baa-,axiH B~LBi3Hy

Page  230 .- 230 - II1 0 3aH,1TiHX'L 3BI 9T0M~L ropoAxt. qeCCTb i9MI1k a01OICCTll Bamemy llpeBOCXo0iuiTexbCTBY 0 HyTemeCT~iUl 113~ BaJxaxia -iepeBL Ce~mmurpa,l-, BaiiaT'b H BOCT0tlHyL0 Bennpiio B'b BI;Hy II 0 Ilpe6LlBaE~iH BT1 PTOH1 CTOJIUL4. Bui~bxaB& iiepewn Teemenicoe ym~ea7ie u3~F Ba-aaxiu u BCTYIIIUBIL BL~ rpaiaiagia ABCTpif[cRof llM~aepia, OTiipaBflACR Caep~a Bi hpoHMTaAT~b. BiL iipaTi~oe ilpeo-iBauie BI~ DT0Mi ropovL, CBexEL 3EiaHoMCTBO C-bh1 R0T0PLIMH vxiehiImHu pymyncraro Ha casconcuaro iipoucxom~eniqJ, oc5osp-FItUL pe(Iopma~c~oe yqu'iauiie H HN3C1J0Ba.7Il AOCT0Ilpulh1iaTeJ~bu~CTH JJppBH CB. H-Hiton7ia, -BO3o6UOBaeEHOI HA~aBeiaiemLb iImtepaTp~nrhI Exa~caBeTM IJeTpOBLILI. D3Ta llOCJIb7H3a HaxoA~aTCH BI napeAPfICTiff, ua3LI~aemomI Boarap-.mein, OTI& ]c1Ie3HyBmaro Teuepi, noce-ieniJi 6i-irapL. BL eiiea ~i amel'rb Hfcso.mbRo AeBEHaX'b pyr-onuceft H B 1, wqHCA.fih urXb oliy unicaiiinyio DO Bpemff RonICTauTHia, napa o'Ljrapcn~aro.-I'Iwb KponIMTaATa iipotxaanL pyMYHCHHMrL ioceien~iewL qepe~~s 4korapam~b E-b repmaiaMTaATI. OCTaBa.Ueb oKoJrO BOCibMu AueHflB D TOM~L ropo43b, HM-t1~l H yAOBO0JLCT~ie iio3uaizhOMHTLCR C%, B3BCTHUMH BI y-Ienaom, wiiph rr. Benaurmrr Ha Ufly.epomb. llpo~eccopL 1llviepsb 6AarOCLIOHHIO COOO'IgHJIT MIII; CBI;A;Hiq 0~5-L H9CTOFPIqeCKIIXTB Tpy)~ax~ 1B0 OTH1OUeiCIO nb Ce~murpaay, a Ta~xte AoCTaBHdJFL MH'I pyl{OuHMICyo UIcTopilo Aauin fll~yJmbnpa, HoTopyIo, ainaw maao 113BICTaIry, pa3CMOTp1.s110H OTHlomenlio inT ApeBHED1MT C06L1TI1M~L BaJiaXOD. 'Jepe3~b MmCIe.T, A1eByR Ii yromT. -BCTYIIHJI~L BIb BEaaTT.. B% aTO' 11POBHBhIR~i orpaiiiauacii lloctIimeuieMT. TememUBapa, 3aceaeie~aro OT-IaCTII cepioamH. O3Hauo~mmiicB DT. DTOMT. rOPOavb CT. HBfSTOpUIM11 ujoCO'iaMH 1i1ui ngyqeHili cepf 'ciaro ff3Uia, HocnIMu1.1% BT. CO'CTBeanayio Benrpiio. T-1e pe 3iL CeHTT.-MDRFMOI T IH fiere~iainT.Iup96rM.u B T. llemwi. llpIAMBIB BT. CTO.inq Beuarpiu, ne.:aMeAj1HaxLb CBHXfTeAbCTBOBaTb rTy~o~ome yBaalene IlaCTopy I. Roxiapy, HameHieub ROTOparo roj)-,JHTCH qemcnas a.TepaTypa. YAOCTOUBMIACL 6.aarocailoaaaro BHHmania BO3BLI11~H~V0n0~ ]a M, flhblb CeqacTie BT. iepBIA~ J~a3T.b DT CBOe [LyTeluecTk 110.1yflTb yrenkmis uia133Hanim1 0on13uo03auiu H ApeBHOCTqXT. ca~oB-1ifCKivXT.. BL I femITI, RaKT. 13B~IITIIO, Hax0AI1TCH 0O6WCCTBO cep6 -cxoe, iaiannaeoe Cep6citaa iMaTeIga. CT. COA'tuiiCTBiemT. celpeTapz ero, r. llaB.IOBuqa, o0003ptaLT 2 HHCTHTYTTJ la 6HO'diOTC~y 06aL1eCTBa.

Page  231 - 231 ll1pn 9TOM1 19MI1~l yAOBOJBCTBie, iHpom4 r. llaBloBjqa, ceinpe~apa Oonigec~a iainllIaTeaTh cep-cruxi.b rueTU 11 Zlypliaaa, BbLXoj~H~HXT3 BI Ueff~lT, CBeCTR H3EaIOMCT13o CT, IwirOTOpbMI MH ITepaTOpamia cep&CRTMla, B'b 11IrC~r FOTOPLIX'b UO3BOA10 Ce(Th iiHHme~iOBTl r-iaa Cy6 -6oTaqa, H93BIlCTiiao JIO9THjqeCEIIMH COqHIHOeiaimK. H I0ll6~il'aal Ta mm e B'b 6 a6.a1io0T e Nr iyainepCxTeTa, 6Ea0'ioTex~apb ROTO0p0, r-Hxb Ille~elb, 6-aarocimomio coo6IllunxT CB'IIFIHi ok5~ ea COCTawf) Li p'tjIHXx pyRoIn]C.'IXxi. Oo3p1bB'L ujpHIM'kaTelbuoCTll ileuTa ia O~ena, n rocn~alamuIL 'iepe3% Paa6,L H H[pecc6yprL iVL BlIHY, n~va iip1haC~i 1 IreHB. 1846 ro~a. Bxb CTOJIHII ABCTpiix no-iominu. ce6l, iipe~meTOM'b I3yqeniie cep6 -caaro anuna ai omaagomaeHie CT, maTepiajaamo l a IICTopili ilacbmeROCTII 1I 6hIlTa 10MblEIXl CJIOBSI~H. A no~u ce6.a Haaem010, 'iTO, 3aC~yiiyv ixpf AOCTHrallif uepBOA' 'f-.II CQAIt2CTBia r-na Byna CTe4~amBIIfia 1iapa-iaiuta, R0TOphIIA, nin~ 113BUCTHO, MErINS Blb HTOWL ropo~uli. 2IOCT~ioU'TeanhH1' Myiwb,KL N0T0POMY YtIernf m1ips o6aaawab pacR~pbITiem~b C0IR)0BRII zb inaia ii 110a311 cep6O~B, YAOCTOilA'b melia HO TO)IbKO C~oero B3HHmalrii, HO H pyRoBoACT~a wis. 3aHTDi-X-b. IP-.uh Rapa~A~uqwr niprnuia CHUA~x~HTe.1La0 Ha ce6R Tpp]JL 61aTb HaC TaBaHHoMrL moIIMr.. BMThiuiaq ce6Kh Taxoe BHamaHie Bn. oco6eHiyLo qecTb, Ao.uroms& CEIIITaio CBl1lTeaECTB0BaTb llpe~Ub CB011MIL naqa.TIbCTBOMT, My1i)y BMCORIx~i 3acJiyb llczpeuwlbllffIYIO npff3HaTeMlbRCTb. AJ nMfuu Ta~rte BlI BlIir cjiyqafl ipeABapJ3Te,;lH0ownaKlOMRTI4T CO BC~J3ML UpyroML wH-1.mjpiiicraoIi ailTepaTypI, Erb 'lemy e~iyiaJia rEocooiOm/ B03MWRHOCTh napio~pl'Teuin a ~Hix~L UpORW3QILHifi Pq ia 3iiaIi0MCTBO Cl 'b itJOTOPbMMH JIuiTepampamu. 143y'Ieaie GhITa LoHImhIT CJIOB$JHT, H KXLE HIICbmeHHOCTRII tPOAOJIarba BO nce BpemII npe6Miuania Mme~ Bib B~MA. 1'hHuepaTopc~aaa bu16.nol'Tenat A0CTaBima MlA RlT TOMY EI3CRO.TH0 uoco6iu'. 143u. copoaa BT, iieii xpaamiuiKxca pyrouaceix ot~paunlx a Brnnmaalie Ha r.naro.uIJTCizia, a JIsT, Ri~H.7LZiBCKI1X-'f na enallre-aie FaB-e=ifTe fB ia, ixeBeno1 Feopria FamapToia ii cepCkicifl c6opBg0Kc. Ho oco6eHH io HcBIHIaJ1T B~peMR~ o3naaomile~ito C-b rpelcieciamif PYNOEIHCHH BpemeWl B El 3aHTillCEUIIXT, izai;, CT, BawKHbiiiIllIHMa IICTOWIEAMH aII CTO~iHI O;KIHUX~L CJIOB.UHLb. XOTfi 6oJibmffal 'aCTI Bu~afHTiff'CR0IXT, pyRoiIHceil 6liOTerat Bluegoll caiyixHn.ia ymxe iioco6ie.NLT IipUi 13B'SC-TEII.JXrL H3,jaHiaxr,, HItEOTOpLI-a H3~b HuIx~ o~riasomiT, He OTHOCIICb IlpBM0 ai. ECTOpHi, He o~paTH31u,.aa

Page  232 - 232 - ameTCR, na imeatgarO BEaPl!ahi yqeaH~xs. Bb 'UiC.11 Mm%1XF, uozaraio, M1OaMo IIOCTaBHTb Aua Eotiesca. oauaaqeaimie BI ima-a.orlf; Hecceiia oimepama 470 a 480. Ofar 3asuiaOT~IO IIP0T0IR0JEhI iiaTpiapX.OBb K~OH~ CTaEaTHfEOao.ThcEHX~13 XIY Asia H BamHuH Hbaltb B0051Ige AIR U3yqeHia BOCTOqaOA uaeoam~eciso nepsB H, T au it H L 'IaCTHOCTH IIO OTHOL~HI1eiK U.b calo-BHHamrB. BL Riacarl 360 AOI~yMeHTOB'b rnepnaro Rojerca 37 u 223 BT0poro 35 AOKYMeaTOW&1 0Td0CHTCa KL pyccewr,, 6imrapamL, cep~ami~ H Baalaxamb BaamiiocTb DTIIX.'b AoxymeHTOB'b, itawb MH'h RaateTCsI, aegd3BtCTIHMXfb, Bacfa~uiia meea, L1eCM0TPH Ha rle'IeTROM~ rpeqecL~aro RypdnBa, 3aHATbCf1 110OapO6HMUIM pa3cMoTpPliemh DTH1X'b R0Oe1%C0BI. CoAepamauie RXIb, 11pejCTBatHHi AepIoBImTIH OTrbOllIe~iff cf3BepabIX-L ii IO,-KIM1XI CAOBHEI% rb BjuanmiH, 3uaqHTe~mHO ILOfCHHT7l, ecaiH He oiiaoPPamob, CAUThT, Rf3BiiCThbIlI A~oceai no Haa)eisaw& AITOul~cell. fi 6ypy IIM-hTb qeCTb C00OLAIa1Tb 05)' B)TOM-b O6CTOIITeaEbHoe INBICTie. OIIOHqflB1) 3aH~1TiR CBOII B-B BMal, Teriepb mejiaio i1po)~Ao.HiTb IlyTemeeTBie no oxabiti C~paiaauL ABcTpigcr,1'i H4mnephi. Hlpeito-.Tiaraio 0TIIaBRTISU~ qepewb3 P'pa-qb 1.7[aftoax1) B TpieCTI, OTTyaa B~b Beaerdo. 3aT'tM1), 00O03PIB1), CICO2IbKO BpemBi 1103I30.1laLT1, AIaam~aTiI0, lipoaTio 11 Caauohio, OTTy~a, HailpaBHB'b IIVTb El CfBepy, nioU'hlBaTb i31) IleleITI. MI3D ileffTa qepe31 BI;Hy oTnpaBIOE.~Loce CHLO B'b flparv, rgl xKemao H1OBeCTR OCTalbHioe BpemH rape6fIBaaia sa rpaHirteioHaiaBl C Boe IlyTemfeCTBie Cib camaro iora EBpoiaeii'c~of Typgiu H9 HICniaTaB1) upelnaTCTBifl RIb CXRO0MY colBepimeIiio ero, 6yjy C.Ar3ri. CTBeHIHO UPHiHYMACHIHUMM JIHIfHUTbCH Bamaiaro H~penmMIICCTBa BOCIIO.TBOBaTbCBI ytieiaimi iinoco6iamhI 1'epmaaiii, ecau HaqaJALCTBY moemy He 6.iaroyroAHO U6y~eTrb Aapo-BaT~b MuIi nao3Boa~eHie 11POBeCT1! HbCEO.ThRO WI3cJIIB'b CB)CpXrf Cpotta J.IfJ AoBepmeffle cero ilyTeuieeTBial, CROA1bP.O BO-3MO2RHO coo6pasino C1) -y1anua~ima ijana. JAac~aa ce6a Haj~em}oio 'YAOCTOHTbCfl BiHumaHifl Bamero, o~paaigaoch Cl BceaoitopaltIamei llpOCbG~oL rWL Bamemy UpeBOCXOUIITeJ~bCTBY 6.a.aroBo;.lrnm pacaop~azeH~iemri) CBOEHMr 0 CpOIA llpec5lJBaHia 38a rpaui~i~eio C0OllMM~ MIAi CBOHa ilpainasafi~i xiepeBl BiiHCRoe IOCOJI'bCTBO Bi BIiHY maU Br) Jpary. MaruICTp1) BnaFTop1) FpifrropoBaqm. 24 anpkmn Dm1ja. 1846 F.

Page  233 -233 - XVII. Ero llpeBocxoAUiTe.IbCTBY Foeao~uny ncpBIuo~m A0.JDH0CTI, lloueTq1fTe-aw JRa3aacifaro Yq'Ieafaro Oi~pyra marjaCTpa Bknc:Topa FpIIropC)Biiqa OrqeTi. 0 HyTemeCTBill cL 28 anp. no 9 ORT. 1846 r. qeCib HAM~O AOBeCTHf - CB31AtHiu Bainero flpeBocxouIHTei mCTBa o fHyTemCCTBiFI OTL Bbla BIA1.Jllo.ay (JR11i6axb&), Benejito, Ay6poBnnI ib (P a ry 3y) I qeCpaonp0iIO, OTTyja qepeaf, OCTP0Ba it npiamopcifle ropoaa rLIajIaiaif H epe3,b BeHRnYIOpoaEOTCE~[O 1Fpamiry BL 3arpe6,b (ArpamwL), OTTY~a no IptE1 Caut B'1t B-ihirpaaur B I Cep6iff, in no,Iytiaro Wh LRapAoMer4,.3aTfMvb qepe3 -b Ulemn, e llpec~yprL WB Bbiiy u1 nasoaew, BT, llparv, OTT 28 anplia no 9 OF.Tff~pa 1846 ro~a. fly-feHeCTBie nO TMMy IUpOCTpaucti~y coo6pamaa2I C1, nfpaT[rOCTilO e 6h Iy~teanaro Bpemounf i rIOTOXy OCTanaB-mIuaIcs mAlUT) Ha PnamHiax'L. ero TOqsax-b. 1JpomOeuae CTpaEHCTBoBa~ie nO TypeqIL!CIb 3emIf.malb Trai go.roBpemeiawf, if oraacerue ne IIo.VqilTr, OTCpo'IaH 3aCTai.fIWJ0 memif CA~IA~OME, TaKOMy nmiariy. i'Thi, B'lam 'iepei rpalegrb (Graltz), r~b noCfrniui yeuiRepctxWTIT Hf cBexb 3E[KOMCTBO CT, r-Mb KBacomii, Ipo~eCCOPOMI C-ToBencuaro RI~ua, tiepe3iL Map~ypriT ii, fia egon s, lieJpe3T3 iU l laif pnlumi BVL Jho61uiny (Laibach). J1bo5.?uniHy MOMifHO IIOqeCTb epeurielO T01E:OIO xopy~anci~aro noce-.-Ieuiia, -,annmaiowaro 'aCTb Lllrapial u Jtapfflliff, HOOUR iBCIO JpaTIHy, Ilalinpcae niomopie cL 'iacTiIO HCTpiifif H ana~amau nonocu~ Xop-. B~aTiH ni BearpiH. 3ji4lc, CA13CTBeHEaO, pIlIIfJTCfl OCTaHOBIlTbc5 IR~ o3Haicomimai CI, RMI3LJMI cero aocewaeia. jIflCTBifTeJbEHo, HaiueJIL El TOMY AgocraTo'qEI~a noco5iff VI Coxb1Crie. llO3aaifoMxxBMUCb CT, na]HOHHK0OMT, Me'reacoms, Hpo~. c.Ixoieuciraro s~riia piipy miel Cs r-m'b B-ieiifBeigcom-, if3weaerCML i~paaiiiczgx% HoBHHnb, ci r. RacreAi~emT~, HBAUTCem~E, lpajuncixoi q~ejiixu, i r-HoM~B llpemepHoML, 72Ilq~iIIII EpaHfEICKIIMLNoa HODIb, ucK.njoi lTe~bHo IIOCBaana.'[uL BpeMa R13MI-'. XOPY~awn ix 6IiI61ifer.1 Agugeai.

Page  234 - 234 - llpni w3yIenaiu n13ita DMIM13.I FL IBW1AY imnaUioe er ynoTpaeu.lfie, upiamkieBnoe auai6oxe wi Bapouilomy. Coqirnebiq Payrnnmpa ii Caom~meiza 6wijb.u MloRMn pyRo13AcTBamff. fIablF.L XOPYTacHCilii I]Mljl'b IAA meHfI enge Ty BmaHmaTeaulnoCTb, 'ITO ET BByBaX~1 ero BaaxoAHa1~ wiaoTOPu~e llipl8HaEI ylloTpe6.Tiaewaro BTL Mlarze~oni i. Ocou'egnio 8aw13'axTh CXOjCT'B0 B-b BJ~pameHiH HOCOBoro aUyua, EOTopufI Bb HeMib, PaBHO R~aF.b BI BUIRhH, C.huhiaHHoMwb mHoio Ba ~1YTI OTIb Coayea Ao ~je6pui, llejkXOAUIT' BIb 0. XOTRi TP~JAHO 001HI4ICIITb, WB it-momi OTilOffenla Raxo~aUMHCb CJIOBflne, o6flTaBffie Clb V CTO.)2JTif WBI Mane~ouia i ]aHauonia A~O n~pumecTBia cep6oBrI, XopBaTOB'L ii 6iirapl BwL VII CT., eCTeCT'Betio o~Hnuozi~ llpejtILOaraTbi, 'ITO memwiy EImHM G6m7a HathOTOpaa HeapepuBHOC~rb. Cuometiil, a,7 MOR,-eTL 6[iTf,) CPOACTBO AIBYXTL cuxL Iiemewb, npep~ann~iwa epeceaernieml Tpexib u0c~nXbj.9', OCTaBRIUT W1, o6ouxiL Bsh1IIRaub upusuanr CXOACTBa. Tanoe lloHnlTie o6~r s3maidXb C.1OBRHIH ni~ Manemoiff ia XOPYmniiii fl~liBejeT!b, 6EuTb MxOIICTIl BL jua-ThH1Amemab pa3BTiln Kb pasp~IlIeaho IIYTeM~L nmnminHaia BOLupoca 0o~b mamII nepKioBH0cJI0BB9HeRoM'I 1IIRJ3 1i~AbIJO -y13eJHEF1Tb 3aiiaeb CBtUbH~il CBOIIX~ L BbI3UI~l3, He yiiycnaJI TaBBLe R3'b BIUAY JITiepa~ypiioe pa3Bi~lie ero cb Hama~a HlOB1aeH~i1 er0 wB IJaCbMeiH~oCTH. {RL cemry cjiymiZiL2J mn~b ioco6iems 661AioTena.mizeni, 6uBman 6apona g~ofica. PYROBOU13ML~ft camuwm.71acI0BUMLMhoopa3om-L IloxITen uuirn RacTeXT~I1emwb, onna~om ciiC, 1,o~em~o IRoBepXHOCTIIo, CO BC~IM lipOHBBe~eHiamn XOPYTaiWb OTT Tpy6epa H~ Boropii'ma Ao fIueoqn i Boqnnwua. He ojuia, oAna~omb, aii~epa~ypa XOPY~aiicnaii HflIBRlBa~iBa~ mMWi IFL 6u6aioTewh 6. 11~ouIa; RihruLI II pyILoIu1CI riomtaoB( fiotlaTapa, ilpioftmeuwwI HeomBHio iu Heil, 3aBjenam~. 6hlTb Mo;FeTl, (Oute M010 HUTJIHIBOCTIL.;[Ioce.aff He na.aal Trawin 6oraTaro nioco6ihi n,,bcTo BBIIICKOil 4llL~ioJrill, WI) OAEOM~L M~CT13 coejtHieHHaro; TIM~L Cb 60.71-b meio 6o'aro~apnocTilo -BoCIIoALab.o.icsI camImmL pa~ymiamm- 110303eBiCiiemL rociiopiua Kacfeagnna o3HjaIromHTLCH C~l BflMI. I)uflp~nman w& CBI;TItftilO BRHim I py~orizcn Hammeull Tr~llmaro (~llIaoora, oco6eunao BaMl3'ImIl TIl, C~l ROTOPLIMH Tiocaiif e iia~l-CH.iierRo BCTp'LTUTLCaI. 113~L pyRtounCel C.1OBBCJXIERX'b, HOtropb1xL 2'2, 6y~ie,'~ BCerl~a o6paigamh Bugmnalie HCiOaen ihI'l Ro~encs, BaH.1ogaiclJmild WaITif CBWITLIXTL H BIR~O-~ TOPUR c.IwEa, IamwI, iioloparo ii npamomlIcanie COnepinenno cxoAn~m cm npu~naniami pyizoinci CynpacsbExioff, OTneCeH]uoll A. X. BOCTO

Page  235 - 235 - ROBLITTS R% XI CTO.ATiIO. Ma; A03B3O~eHo 6WA0I Ta~WTme BW!LfTb C06 -CTBeHHIOP~qHLIH pyRornicH n10oiJo-iaro yqeaaro. Bb 'rncit rh iixaaxoARTCH 3aInhdrbme.TIIICTEV., RazL maTepiaxLb Wb c.1OBapto (MO0B. aniila, 3a1TJJoqafoigie 'qTe-nhi OCTrpoZCiKoi H 'MOCROB~CRO I3H6'ain, cpaB~eenHimu C~L rpeqecicfmff, H CUUCOHNb BaJIamc~ffxTL CJOBw, ainaa 6u aipiiroToBaeaieR i C.oAMPTO Bma3Iau.domy. IBce,Aparo0AiHaoe co~paaie iRHnrL H Pyatoniicel- AoxoARTn A~O IIOJVTopa ') TUICHTH HoMepoBb. IlpoBe~a 20 LAneH' (OT'm 30 aap. - 1 9 maia) BTm TaHHX- 3aulATinqX', OCTaBHJIvL Jio6iiany, rIj3b HamieIa A0~BOJ~bHl O ncoOig RI flOJeI~MMIb Tpy~ambi Ha uIo~1HHo 6aarflxrb Aiogdei, COA~H'CTBOBaBffxLXb eameqaCHO Beaqeca~ln a~cerj~a iumgL 6.Aaro~apffomy EMBRinY. lMepeni i~ep~xroio Jlio6miquy (Ober-Laibachi) oTupaBldJca 13i FOpurgy (Gdrz), rillf n!3JVL tieCTb [1o3EaHomHTbCq c,-b EaHoHuuom~L CTain-. i 7~i ~~ H,31.7~yqMHXl i~panric~iaxL i ~caTeJaeul T~L 1]IluzAwaie, YAi4Hio, TpeBH3o 11 MDCTpD AOCT.Rrib Beaieqiza (21 Aiaifl). Thb Benaegi~i rx.1a`Bnoe iBaMbpenie Moe 6uao HPOaaHa;y~rb BL apXIIBBL, C.TamquJ~iCx BcHoHH muorolIC.~eHHOCT1LO H p=3a0opameie~ AoRymeHToB'L. T1pusigaIoc, O61maTrdI' HCeripojioJ1HmmL M0bA60HUTCBOMIb.r1 3gia~liaffLMmT) E Bpouei'daoH' Typgia CTpaflamL, FlOTOPEIXTL irocuqaCT.IlBn-.TIOCL MH~rb BlaipexiniemrL ntyTeuiieCTll EOCHyTbCff TO2IbHO, Aa~BHO [fldTaiTh ff II0CarhjHWoi HaaezAy YA0Bx~eTB0pn9Tb emy 3Abb BL apxIIB'1 BefleIAiariciomh. I'I3Bf;TEH, 'ITO HoC,1i~ 3aBOeBa~iiB ~pauxo - BeHle~iaiaamf Kon1CMTanHuouOJ~f, Dni~p-b 1206 r. NcTyruiewab 6L1.ub BeiaegiauaM~E H OT~i aR%' Bm alenHlylo 3aBWCHaMOCTb 1Zomie~amrb. 11aH'AH Bm npe~Ukaax~L 9I3n1pa InlciSo.lbRo Aparoglnbnuxb o!ipeBiieM'l 6bMTi; CJIOBBIHb ylia~aaili, A1ymaJii floiliamim Bm Beiiegi~i lIOFIO.IIIHTb CBOII CB1~tlBiSJ. HLT~b Jill rkauixrb mono nff3BK'-Cl iA o6,L OxpiH~tt (ril, CBi. J{JHmeHaTl), 3.M~accawb ( rL'J CB. Ioarnu BaAajmuip-L), beabrpaiub (IEepaTI, rl'b CB. Fopa83A), PTa-BeHi1mrl (r~l 6ri-,rapc1uie iiaNSTENM1i)? D3T1 BOIIPOChi BHYMffiAH CMlf-.TIOCTb MH' BOII4TI CrJb lipomene~im' E Ha'Ial~bHHRy Beaenja (rpa~y fla-IL(Du AD D3pJt9711) 0 903BO.RJliHI pa3CMOTprb~rb,lORtYMeCHTII nepio~a roc]O09cTBa iieuegiauq~ew BBi rpexiecaoft nmuepill. 3aCTaBZiBr 110 -MeXT~.I1TLb, HaaqaJILCTB0 pasptmui-,,o IICIzomoe llo3BOelie. HJ IIm~l1, c-xfAlCTBCUFO, ciy'Ia u- pa-3cmoTptLTb B00(Th~e ojuTHr iaL 6oraTIONmaxMb B& Taii IiLii

Page  236 0- 2"3 6 - EBpordl apxHBOBT,, qluC~lO AoRymeHTOB'b ROTOparL' BOCX0AHTTl AO MHIOrjaxI MllliAA100B'L, I BLb qaCTIIOCTg, ApeBHlf~amie ero iiamfiTH11EE. LI~peBHIImH 1iaM1HT11ugamt, ox~amtow11L, 8TOT~b apxnB b iie TaIVI iorari%, immab upe~nuoaraTT, 6IaJO momFo. Bof6:qW- roBopaTl, iaomap~L 1508 r. aIL11111A' eM UOJrAAHHRUF.BI ApeBHI1Jx, MlCITO E.OT0OIJIX'b 3amia1O[Tr% Teinep- 9 imRO~COBI WBB a. Roriit, C~rdauaux1f 110 BCeA BtpOHaTOCTH B~L XV' CTOJPISTill. IL mo~eicaib c~.lmarb, Imb EtaajlbJ XV1, Ho~po"'Fniit umaa.orb. PaCOT11 crep~a np11M'bLIaT0eabnF~u' 1aTajiorLr BTOTT, RoTophili, pacupedi.Jenlrimi' reonpa~ 'lOO, llomaSLBaeTlb ROAtpo51u coMPmialaie AOuyMeHT0_wb. TilTyat,- ero c.rhlytongig: Elenchus sive Index eorurn, quae IX continentur libris, quae quidern olim altissimis obsita tenebris situque diuturao sepulta longis post seculis nunc prirnum in lucein edita sunt in usum Reipublicae Venetae, Andreae Gril, principis sapientissimi auctoritate et auspiciis, Andreae Francisci Magni Cancellarii ope et Petri Brixonii a secretis opera, anno MDXXXVIII. B-ropoU' T11TyA% cauytoqif: Orbis Terrarum Partes, Provinciae, Regrionos, Insulae, et Oppida, Quibuscurni gentibus, quibuscum Principibus Acta Gesta que 1) sunt, Quae quidern IX hisce Pactorum complexirnus Libris, turn ex Geographiiae prh-) batissirnis fere authoribus descripta, turnscriptoris cura diligentiaque haudquaquam aspernenda concinnata. Ko~er~cI, saaHcRlJ7loqeiiieM% ioc,bianxL, 3amiuIO'laIOT c~umauaio pasmie AoRymeHTLI. JImeaHO L-Mgl 3a11.!uo'aeTiB 134 A~r. H13% 10TOpEuX% A~peBHtl'm~ie (883, 983, 1002, 1008 a 1049 r.) CyTb iipiiu:ieriu,,IaaaHIiu iannepa~opamn 1 URCKHMu BgeIgnianlami; 2 -ug 3aKluuIoqae-.% 104 Ao. 113% R0TOh1X'b milorie IIOBT0~pHT C'b flpeghu~yu~ar. AiIoiymeHTM o60o1xL noCerCOB% 'BOCX011TL AO 1409 roj~a. 3-in u 4-mui RoAeLcmC COCTWRIT~ RamE4mg~ 113% 110 Ao. roO0Bb 1010-1369 u 1004-1486. 1Zo~eaci 5-mfi'13arlmOqae'rJ) toisym. cb 1336-1437, 6-mfa cL 1380-1486, 7-mA cT, 1394-1437 HI, Hagoueqb, 8-iail' 3MluoqaeTrL 4eppapcitie, 9-Mu' TpieCTaE~clie A0o.VMelTMI. Bib IIefBOMLb H BTOPOMI RO)LeHCaX% HaXO~ATCH AoEymeHTMI 0 Cao0 -meHiax~B BiaaaTill ii Beaegiff. 143-L nixi;kOCTaB~lAH ma1 HII-bo.)Jbr~o cB'jwlnl rpao~mi Aaiewcia umuepampa 6707 (1199) ro~a o CBO') TalL! H. HI.

Page  237 237 37 6oAzd3 ToprOB.Iff Beue11ia~l B~o i~ceri rpewecfioi nMnepin; Hcaarca EIMU. 6695 (1187) ro~a, o Eo3HgarpazAeuiHi BeHeIgianb 3a y'IaCTie iiL BO1'HUI llPTfB~B Po6epTa HopmaHc~aro; Aoza MVapHna PeHO 1205, ouarnaff n~a Blag11aie DiiiapomL; Mffxauir~a KOMHeHa, 1206 ro~a, o nIpHnIHTih Hm~L Ha (Pey~ajiA3MXrL ycj10BUix~b 'IaCTH Dhinpa. Booowe, o~uaimoai,Eymaio, qITo apXIIB' 'BeiaeiaHc~iii e~iny ai AOCTaBHT~& CBJ~1h~fi as AI7~ pe.Buei IICTOPiH CJ1OBRFIrb. YA0CT0B'bpHBmIIfCb, 'ITO YIOHH i sogOesui BaKjrorqaIOTT3 e]UHCTBeHH0 ApeBHHU'ife atOzymeHT~i apxIBa, H1030.1,10 ce61 cMAlanb cFA~y10iouif o6qigi BaEAmo'eHuiI: 1-oe, w&b apxHfB~f 10 HOTHomnenuio ERb itasomy.71160 iialCeme C.7IOBHIWJ H'1TIb jpe13r~1e gohymeaITOwB, rawb C'bIIOJIOBHHbI XI CTOJIKtTil1, 2-oe, n Brb EUIXb 0 6)wrpx HhTIb HI1asaor() yloM9H~oBeEria, XOT.1 BelleAiuanc1ie 01VTOEIH!2b y10m1ifl[OT1b o BofiraxrL loamia Aclina, 3-be, a Tar~az o cep6axL no KpaurIneg Mt~p'b AO XIY CTOJI'13Tif, 4-oe, 0 xopBaTCRUX'E MeC K(POJHIX'L TO-JILO OAH1111 1059 ro)~a, noyb 3araanierb: Crescimirus Rex Croatorum et Dalmatarum. tradit Abbati et fratribus Sti Johannis Evang-elistae IBelgradensis ~jura cuni jinmunitatibus collectionum eisque tradit insulam, quae vocatur juris et conte Codex 1. cli. 110; no (5-oe) 0 jalMaTiff If IlCTpil7! Ro~eRCII 3aaRJIo'a1oT1b 3naqu~elbuoe RoJIH'eCTBO Aox0ymeHTOBIb, oco6enno CO BpemxeHi BeiieniaHCHInX% BoeWb cL ropo~amir, jamejHH cL 1094-1381 roxb. flpjaib'IaTeJ1irbkHnie 1313~ UHdX'b OTHOCHTCH Kb LnoiopeHifO Be-abrpa~a H Tpornapa (Tpay) 1094 ro~a, Wi. CAU31Ty 1094-1294 r., Ri. H2Jprts 1154-1208 r., FrL,L1y6po~iinay r0oAOBTb 1232, 36 Ha 56, Rb AuegflHy ii Hont 1242 ro~a, O0miny (Ahmissa) 1294, KRb OCTpoeaivi Beaim,~ IBPa'iY7 Jesnub, Ap6,b n ilary r. 1260, 1278, 1324 ii 1347 r0!A0B7. qffc.io CIIX~B AoxymeEHT0B' 60oI'e IT1TflflteCSTH. Hlxs 3axJno'quIae npHam,1iaTeJabHaa rynqaa 1409 ro~a, noA& Baraaniemb: Emptio Jadrae cum tota Dalmatia a Rege Ladislauo Hungariae. Ha-moieqgi, 6-oe, BIb xoIe~cax~F HaXoA1TCH Aoi~ymeHTM, oTHocfII1~ieca Wi.b ilaTpiapxaTy ARBHneH cL 1206-1381 H inaTpiapxaTV FpaAa cL 1053. 1LJo noaylyieHia UoSBo.7enia sariffmaTbcA rL apXHBwII, nocb!iIga.T 6uiP5.ioTeR-y c-B. Map~a, BEi. HOTOPOLIEnpHT 6ofmomoML R0o1HeCTwf, rpe'IecR&Hxb, TOJILKO AB'h CAIOBIIHC~iH PYICOUBCH (FHOBuR 3aBI;TL H Minieni cayzHe6Haa-a cep6. peg.) Ha A~ rslaroJIHTRie AUCT~a, O603p~Ba.inb HIbuorophie~ ilaMHTBHH11 JM3~HIHEXI HCKYCCTBLb H oBazommicaC c& rpe'ie

Page  238 - 238 - C1RHMO H HTajbahcHC1mH RanronpomqamnaMI, y ROTOPMKI cfihia~Fi H CEO2[IE,& Hle Be~~bma B3a7EihIxF lapi05pIfTe~if. RJ ]aMKI32b Taaae 'ecCTb IIO3aa~oMIJTbCHq BL Beaeriiu ci, ipaBociiaBimnub apxieiiucRroom~b, 0. BeHeUSToMI~ TKpaaieBHffem-b,.ino'liTe-iemb yqeieoCTi, ia cb r -.u T oimameo, UIMff OToparo 3UiameHffTO B-b.JHTepaTypaXLb iiTaJ~aHc'oft ir AaAmaTllIcKoI Hn Berieuiia uapoxogomi, o~apaiBwjIcg B1 TpieCTI (7 iioa). ]IOI0CTIIB' Tam,.b rpe~ecnoe ia cep"50oe yqHiiiga it CBejuiu w- nocf3mHeM~b BIaKOMcTBo Ci, y'nrreaiemr, r. BiaiaJ~caBjeBujqemi,, He AoamHAaflcb napoxoa, CiL HapomuumL iopa5.aem-b 0T1LaBHIMC. BI, Jiy5poi3 HHKMB (11I iioHaa). Hamlipenjie moe G6wao, 0TfIpaBJ12H 9C 3 TaivamL o'paommi, iiaBIfCTHtTb 6eperalIIcTpiit, r~ufi He OCTaHaBJIHtBaI0TCZ uapoxo~w. O6maH~ijiaC o~nHaoi~l BI npe~A0ioealeii; Kopal)Jtb, IIJILBH qp3Lqa-H megaeHmo, uacaaics Manb 6eperowb IIc'TpiHg, na KOTOPbie BmIcaHmTb naccamuipa RamKTawb Hie sauacca llowoeiaiemi,. llocal AieBa Tliiael;naro yToMiiTeirmaro, mmaiiaiai, 2 9 iI0HA IPHt5IJI'b BI jIy(5p0BHfIKtT (Ragusa). -3aunmaacEb eaie cT, B-bhm cepfcnimmL 23bUiOM, He iipio~p.-Azb naimita rOI1OPHTb HMM; MR-h, c.AALcTBeHuo, Hy.HiH0 6uao noceAHTICH Ha MKICTIf, rd1 pupi ApyrHX'b TPY~3XLb M0rl 6M1 nIIOJInnmH PT0TB He~oCTaToRzi. XoTH I Rbpu~mopcRIIXb ropo~axb~ H Ha 0CTPOBaxih,7Ja-ImaTiH MIa~ifaucnia- 2I3MIiL umbeTL ciLahHOe BJliiaiie )same BI tiapovl;, JAy6poBHnuici, olnanoxni3, HI0XbByeTCHI 0AHHUM~ BamamLhb lapeitmyigecTlBOMI. BMEbCTt Clb IPHPOA~HLM1I MHiTeiaamu, nIoAneprii~MH~cg MaMa BaTaJiianHIBmv, Ow% BHd~wgaeTLb nceaenizew I1131 FPepiqeroBHnl ripaBocA.~ BcuOBIaHiN, KOTOpb1e coxpaHILJIII ~nTI f31mee yno0Tpe~aeuie l3taw, o6waro BI OCHOBaHiaxLb AaamaTmH~iami, cep6am%, 6ocurvnami wii.if, rOBOPH B~o6LLe, BCCmy nAaHpiffesomy iImemeHEK. O TO Aaao MHEI1 UOBOA'b BB6pam Ay6poBulllN MICTOMIb ipaSnffT-eC~fXl yiipaaeEetiiHi BI rqrijtl. C'Bepxi Toro meH R Ba e vmo mioa HamtfpeEtie, o~o6peiiiie fpoCliIImetiHEfiMib HaqaJILcTBOM'b, o3Haaomwrbca Ci,.irTepaTypDIo Aa)ImaTHHCHK0o, paSBBT010 iieay~CMH BI,LIy6pOBimiz-d. Bm1~tiaa ce~li IcTHoJIHeHie cero HamlJpealiH BI o5B.saaHOCTb, aacitaxL ce5).qi a,weH4wio igafTH 8)A'ICI B03MOEHOCTh, BFRH1TEI~T U0C.AABaTeaEH0 BI BecEI X0~ti, YMCTBeEIH0~f AftBTeAIHOCTI1 CIOBZHWI. BIh AypOBHu1K'l, liaFi, BI AIaJ1maTiff BOO~me, 1IyTemeICTBeH1inVL BCTplgaeTrL 6Oa1l~imfis aTpy~aeiiiH B-L omianit.ie~niu Cl Jpe1oc10UHUl,

Page  239 - 239 - HICTOPICIO Hf J1Inepa~yplOi paji. Hiir~ HL1TTB o~iecTBeeiiiwxL 6ii6aioTeirh, IIATIJ 110,0 oA iiawigujx-L AIJOCTHO CBh~3if o cMeb 0Te-,qeCTBd. CiepX'i TOro, -B-ibrie HTia~iacizaro Hi 'IaCTho0 HvJme~ruaro o~pa,3oBaniia o~oAbBaeT~I, Hep~I31Io y1~aa-,euie if lI~h1TJHBOCTIb Wb OTe'TeCTBearIIimm~b uam~qTflu~am~, a ifpaIfmaH 6'13HO[CTI, roCHOACTny io maa BL repal, 3acTaB.sT% erbcoplfe lymaTb) 06i1 yIOB.ieTuopenuiH nepBiMXib,no10 Tpe6ffocfedl, qbmbwr o noougpeijHianapo~inaro llpoci31lg~eHif1. BcA ciii ripeLIHTcTBiff JI0IyBCTBOBaJIT a C~b nepBaro CRoero UOR1BieEnisi WBL ALly6 -poBRNI~w. CiiepBa 6biio ooApaWrICJI i iRaffroupogra~ily MapTe FInIHH, BOTOphir-i TaBHFO yie O6TaJBffLh 0 UIPO~lpiffDTHil H3&BaTb 8AamaTHfHCRI4Xl ngecaTe.-TeH nO CB0LMIM pyRoURnCHMiL. C6umaa meFiu o6ligauismH o pynonufexiL, r-Hb MapTeiimlrr ipetiiaram miEb nimmr CB~oI iieqaTHifu~ IfMifaOTIF-9. KIZIIRIOHRIM Mf~, Briamaemuff sa ~Iyq'irn f3ga~uia, 3a ifCIm0 -'IeHiemsb BeCima H~emaorIaxT, Becbma ajioxa ii He CTOHI~& Arow;pif yqe~i,ixT,. A7 OLI IT OT e pq.7b C Boe Bpema, ecjIf 6b1 He HiamexT, im q Hmi ag-BoiiaTA, r. A. IRamm'fiqn, y urn~aro pyiioBoJiie~ia i co-.UI4ICTBOBaTeJaiI. Hpunamemm~ iiL qffcjy.lHiTepaTOPOBIb, r-H~b ~a~sgaqnwi,' OTHPIMJIL MH13; CB010 5F0'JLOTCIRy, HCX(;TaTaftcTBOBai17i AOCTYII'b -B, (5u6.a. moIaaCT. (ppaingieciaugeBI if, euge 6oibe, Biiyluaiuii Jno mar AOhBIpiO OJ[0MY Mo~aXV, KOTOpLJIN olya~aeTl e]JJTIcBeHThniMl BTP Admi 4jaj1maTuif co~paniemT pyoiionceft. JIpeCTapluM.IT) C~apegb 9T0TT,imi cioero yA0BOJILCTBig1 wium A.ra ApyriixL Aireft BCIO Miu3Hb cBolo co6iapaiui parmme ~peBfe o~eeci~eCTNHEie flamETH~URT ia Ao-BeJi 'rc~io XIix AO 500,7 H3Sb ROTOPMXKL 1O TpexB COTIb BfUAIJIJ J camTs. Hlocfauim ce~5ff BI B03OMlOifICT1I AOCTiyraT]S ipewijonomeimiog r13tiu, 3HEM4icmacf criep~a cL co~paiiiemL r-ira KaR3raqirqa, nocal; ci &6H,. MoI~aCT. 4~paHI saifCiHeBl, MIMIM BIb Ao1IoJIeHie CBI;AlliA1 CBOHIX'b ILO3BOJIifJAb ce6l; y~yi~: C~apga 1IrIjioqeiiijo CBOIKMHI BOiipocayff if noifciami. He 3a6bIhun HlpHT0MTb no mlI~pt CPeACT~b- Upio6p;-. TaTIb B~F cnoe co6paiiie HICifO.IbRO PIAKIIXI CTapoiieq~aTHMiX~E ManT~ i pyiioincell BL Ay6povnhiaxt Hfmkvbj -ecr-b Tasmae II03lfaE:oMHTECg CT, lI0~pCHeo, Jipa1Boc.JaBH~OH o6oamii, o. Hifxo.iaeBnqeuL, H3BIfCTEimMi fl3AaTeJIemrb llepjoAiqeEc~o" iiaanii Jho5aTemib llpocBbeigei. lBommnuni~a Ci ROIAoMIo XI" CT. Aam~aiea ~Iiaepa~ypa me~AeHH0 paB~ie Ha pa3IXhIX TO'Ii~axi JJaimaTiiI, ycdnu~lmae H iierpepiunrno win A!yO'POBHniib, Upoz~egeaia ea iieay~CNH

Page  240 - 2?40 - 6UJIH BWb 06JARCTHIIO iUo i II6o nposa AOBouJi~o pano -BoSIIHLa, MqeMy,grw~abBM 110c.JIymTLb B3qanie nepe-Bo~a HoBaro 3aw4Ta 1543 Ha 1.583 roAOB% 11 XHUri 3opaH~qa Hsfliaiam B%6 1536, 6wia c-,a~o, o~pa(iombBaema 1 -yCTyn aiia -Bcer~a 11epBeHCTBO AiaTIIUcioi O 1 6pasoBULICBaif cnaep~a Ha o6pasgrLax im.accinecivarxI, niocih na ngTa.iafICRUM~, 11093iR HOCHTIL OT11eqaTORLI MICT~1I Ha KOT0PMIJb o6Hiapy!Kfl BaJ~aCb. BijrIy6POBHUTR4~ oiia pasnoon6pa3ruaCl, BIb po)1ax2, nao noayqaia uuB1~m~ob oiip~e~ljeiiyio ~3opiy, BIb IiipHmopCR~LX ropo~axb u ii a OCTPOBaxs oiia Ee 6oraTa poaamff fiieonpe~lmennja BI, 4opiiax-b. Rh OZ~yPOBHU1IW l4MeHalo pa3B1L7JCb BCIb ell po0LI, Au~pnaecril, ApawaT1Inerit atuiwc1~it. Boo6me llCeBh1 nuIcaTexiAuI~JmaTIIECRiC (J,IIpaMRnq~, BeTpanuwFqi, Jdytnia, Mapxo Mapyjiio or.. 1500) saMltqaTe..7IlbLELI C HXoio I 6oraTcTBOwib ambia. IIX'b nlPOB3Be~eBia ROC~1T'b ile'IaTb B.7iBliq.aaTlIHCIII9lX' 11 rpO'CcEBx~b 11ODTOB. 'Mao 11o m8aO o~aoo~pa.,ie (~o pmmh, COCT0ZIW~ef 13~L RpaTIIIX'b pHOMOBaIIHNXI CTUXOBb,, oc~laufmeTI nnor,;,a camiua CHuiEbusI UOT~ICqCRi,4 I3Lpamieniff Bri Jiupu'ieciiog 1103iij (Parnuja),.iumaevL nosnaro BWipaalMellia xapaHTepoBr B-b tapamf, HOHBITOR camC.I!LIoM aj~ujujfl'eCIH (Hla.JbMoTnwI, 8.IlaTaPHIOTFIl1MiaTrb -BaxiioUCTb H CLIOHOIRCTBie BI DU~LOCt 1) (F'yw-jyau~~L, flaAIb1oTnMn). H1;Lb TaEBmkI YCAlOBiiWAII Ay6pOBHua1Lie II03TL YMkIH'lf OAHasolKiD AOCTIIP~yTh Buconaro COBepmeucTBa. MomHHo umWI euig cul,-.iamb y11pe1b cAHHIKomI 60)1bfflOft UAOtOBIIT0CTUIIipHnpLInaioigefl neAOCTaT0I1rb SOOpIITaTeJabHoCTH HOBTOperiemiD OILH09 H TOR' mne mLTCa Ft -BID puauhxb O60pOTaxID. BO BTOPOR [IO.1IOBU~H XVII CT. oCO6eLIHO DTH 0AlHOO6PaBHOCTb HI IOBTOpjieMOCTb fl9L1lJH Ao necnocaoR JUPlTOPHOCTII (BapaitoB1YwI, kAClBldU 2), Ho cb itoHg1oMrb cero ia naaqazoM% XVIII CTOJ. U09331a, qalaciblo 11OJBeprmlIHC1 B.IiilIEliIO FpauuIkyc~ofl (Ty-,AH30BHqL H uepeBo0XL Mouiepa), 'lacTil0 Iipii COAXtACTBiR camOCTOILTejThiaro M1y'eHisi imacCHuloBh, upio6pl~ia Aocexai ne6Mna.ioe o6oranMenie BID co~epmaiani Hi BI pOPMI; (Il~iiannmeBwiql, BuaTanujq II oco6eiiiio Axiop~xin). CID TowO Bpemeflk[ JflTep. Ala4&laT. uioay'nria 6o~ale npocTopa BlID fpOB3f H CTuxaxID, X0TS, ILAiMTMh, He OBwaamHOBanaCI 1)lpoR]ITSHO 1n A~oraA];,, i60 BI IIOAJINHRll-tux a~a~aio. -H. II. 2 ) Ta 4~axmala ua~lnlcana (AP'yrnvea lplzitaxii) Hajr a UelPKWYT~iaL criierxlex';O'le3AJU, 3TO -HdlopeHlloe ariAeeBBIML)). H. HII.

Page  241 - 241 - opnjrwia~iEaiOCTiIo. Camiumn i~u-gTL9I1 iponsuej~ennisi eff B% XVIII CT. fl0qlHTai0 CT1RXOTjopeHia HeTpy BeAIIcomy (Pyems ]PpaAHqii) no~pamaniui EapoAllUm-A nli3CaMT (IRa'iaw& Miocujqi). BL HaRCTORHI(ee Bpem~i 7IUTepaTVpI3 AIaAiMaTHF~HHoA upe;;CTOH2T~I Bamfi~dth1 llepeDopoTI~-o6L~envif BIb 23MR~1 Hi LtyX~ Clb AHrepaTypoi0 o~re-wiruir pifICEOio. 1I3-L mB~oroMIICueHigxLh InpOIS.Be)Ieuiiif J3IOTepaTVpM1 Iraam1aTHIIclioft IFa3mJIHb 'MIIn; lOCTOiIHLIMII oco6enniaro inpye~iaI Mapnaa I~pxux. 'ia, p. 1482, RomHiCCKMfif TBope.Bia, m3A. 1630 r., P'annHi6aila Jfyq~xq~ 1), pasnuii CTHXOTBOP. OROAO 1520, M. BeTpanivau, nepeiomub Fery6IJ ir Mu9cTepia nBI pyi~or., AuApea 'qjo~panjoBwaa, FRoMFq. CTE[XOTB. Erionma 1550 r., 3JoaTapin'a, inepeBo~kr O4QHTpL, H39 1570, Ha-uibromfJ'a Apamh1 IlaB.IMip'.b ii 3aUTllCJIaI~a W.L pyRILou, H HODAMa 2]ypoBHUNa IIOHOB.Tefllh BIb pyROIL, 4Dpauja Fvaymn~y7a noama Ocuawi;, ing. 1845 r., AHilpea BffTa.,Hqa, iiepeBOauL aca.4THpff, 1717, HlBaEiumeBwqa, CTHXOTB. IZITa flBUfTa pamulriora, un. 1776, u npeHamyIgeCTBenHO TBopeiniau reniuaAiaro L[ziop~xi, iaepenoy ncadTnapH, Y3AacHNMaua~abelau, Nvapynaio II 3qaimfnf, ~Aa IIpBb1XL H93,. 1718 ua 29 r., TpeTLC 1839 Hi 'ieTrepToe in pyuzoneci. Ciua BhipaxKe~ig, Hrenoapaamaemoe pa3aoo6paaie nsuwa H FICTIHna tIyBCBOBaHflii CTa-B5ITL cero I1ocatin-aro Ha ineocaraemollI3UCOTI1. P'tlIIHTeClbHO mory C~asaTI, 'ITO AO Bo3pom,7efiUii JI~pTP y CAIOB~nWL reniaZbHoMy Aiop~zff moIryT'b YIIOAO6IITI.Ca BI. AIaamaTBH~COId XaITepaTyJIh TOJII)HO lla.IbMOTirqL Hi Irywy.IE~ri, 130 BCrIX~I. llPOt1LX'b 1 HamcHHo BLb iinO~cEO, pyccitof ni 'eiiicaou - BIHRTO. B~b yc7iiax~b pacLlHIJI~TL, itpyr-b CB'IbA~bHift CBOIX~L WBI. 113MH~1 II JlHTepaTyp'b ~AamaTfHCHEf iipo-Be.71~& Brb AY6POBHHIFr BpeaMHOI. 21 oigOH nio 26 iioaf. MIe.Tama lytnue y3HiT ioMnoe noceJnnie c.uoB9IWI1, For~ia HeBosmomHHo 6ML710 UapOEIF1KHyTb BD FepgeroBirHy, pIMMrICa 06OBIATb. 'IaCTi5 a~FpiaTHa'cCarao iio6epezi~ba OTT. Ay6poBEuHR.a Ao 1ijeTHffa. lOC~IT~ruS CTapybo Parysy iurn flaBTaTrI., napomean. Roea-me if, iuepeflAs y3RyIO noaocy, llpHHa~JIeaamyIo TypIiEii, A~OCTirarmropo~a HoBT (Castel nuiovo). Barons cero ropo~a AiiezHTI flpa'BoczaBBL1ft moBaCTbIPE. ') Tam! H. H7. 16

Page  242 - 242 - CalluHO, Bo HlMff YdneeiiH B. M., ET, rOTOPOM'b iiame.n pagymaLIig upiemT, la A~o 30 pysonimreeg ~3TH IIOCJ1lJJfiq IIEI H3BI3THOCTa colepmaanii IIOCJIYZHf.71H1 ElJ III3HOTOpUMML coo~pamJeHilMI. 01113 BCIi Im~eweRh! 1ff3'LTpe6uruif, 'qT6' WB epueroBwml. Hlo, ntrb, CJAbACTWH1HO,m~ors& 3aFaaloqaTL 0 poAI3 pyiiorncefi, iiaxoIZEwHXCq Teiepl, B Bocejaf g FPepiieroBauu~I B-L -wecal llpiamM1aTeaval "fi11H1Xb rI0'HTafo HiomorzauowE, up. 6ym. BL Jr., cxojteHrL Cl) Ta1HimmL ae, BEuE1311H1ml Bl) CoJIYH1 y r. MjaxaHoBwi-a.-Hwh, HOBR OT11paBEL1CH HO ItOTOPCSOMY Bsa.1BY B1b ItOTOlPb (Cattar~o). 3ame)ig Bw Ta~mi 1IiacmaoTR q aCowBr, B3CTYIIH2b Brh upe~rbami 'ueprioropia. llecTBYR HO BLICOKtUMI) 1 CTPOMHh1CThlmi ropamL, npoimeA' ceareaie Hl~ryml, Eflaloegl) AOCTumHar~b ce~iia f MOHaCTMJpJI UqeTfae, rfl TI3fM1CTI) cBoe trpe6LBaee B. HI. B~rjuiai~a; llIeTpl) [IeTpoBnql). Ulm13jirb 'IeCfb HUC)JCTaBHTbca Ero BucoltoupeoCB RILPeHCTBY, 03HaTomijiC-a Cl) MO HaCTulp eb 11 acL) y Jifmueml. UI~pemeHIaRI Bl) IjeTHHrb ABoe CYTOFtl), 11[oweab O~paTHO0 Bl) IKOTOpI 11 OTry~a OTI1~IJI~b na 11ap0X0ArJ3 Bl) Ay6p0BHH~lb. BO Bce URTwH~BHemo llYTeiieCTBie 9TO 11p11BmaJmn jHium1 lil) cBIAI3n4airo.100IioTonurau UoO(ii, ROT0PLUR cRxIBaI,0Tl) ropo~a r-'TOPcitaro BaJiTIa, HO ne lUO.b3oBaicqI Him, 1100 ETO Tpe5oBajo Bpemenia la AOBrtLpif. MH'3hU3BrtCTHO, iiaiipli., 'ITO BL KOTOp13 xpauaflTCH y III - HOTO~bIXl). rpa1)~~M0TL IaTpiapXOBl), llue~cE.HxL, BiAaAlJTeareg repiJ~erOBIIHb1, HO 0611apyate-ie Harb oBtH)~aeTt ern~e noonipeiudi. 1431 AYOpoBHaRa iaam13pear-b 6g.jrb OGOSp13TL OCTpoBa Hj iipBmopcitie ropora i1, yapamnuisic Br nap13'iiixrb, UOABHIITTbCH P.b ropoaty Pl3a13 (14iyme). Maoro llper[IaTCTBiil ia OCOt5CLiHo noro~a, H93M13Hnifia~Ica IIocart BtaOBLb El) AO~TiAJIByIo, 3aCT8BBAH c0tpaTIITb Taitoe [ryTeru-U(' CTBie. C aepBa no uamuvi (7 aBr.) RWb OCTPOBY Kypgo.4a, r~t Hamf3Al) YA~OBo.IbCTBie LIO3HaFtOMliTbCa l Ruanoioar L~ IRauopomL), Co'nrHnffTeJieml) RiaHaH 0 nI3L1t1 Iji-mpCetoml, 3aTt-ML), 05Orp'IBrb npOTHBoIOU210ilaftH 11OAVOCTPOB'Ib HeaemaAl) (Sabioncello), nonuimrb Rlt OCTPOBY ruapy (Jlesna). Ha OCTPOBaxl) BTIIX~ na iojajrm oco6CLIIOCTH HFXL) Haprl,3'na' OT1lH1'11aro OTl) amuma, yIUoTpe6Aslemaro El) Ay~lpOBHR~'I, OCO6enlHO nlTaAIJS4MOMIb. IIOCT13TBl r. L'Bapi) (Lesina), upaE YBeAW1HqaBI1HXC51 IlpCIISTCTBiaX'L HaIupaBHIJI HYTB MIIM(O OCTPOBa 3p~'a-aR Ml ~a epiaity la HMCeHIO RIt CaanTy (Spalatro). Bl) 9TOM~ rOPOA13, SHaMeHETOM-L 6.zIH3'

Page  243 - 243 - AemalmimH pmamiamina i) Caoiou, iamiwnu 'ieCib n03Haasouanxbc Cs a66aToMI Kappapa, IJ3BA CT H 1mL apxeoioromi, ci maiopom-i KaTai~lqmmmb, aBTOPOM'b llTOpiff AaA-maTiH, la lPO~. CTasalqemi, C~ol-H pa~eaiem, ApeBXIix' uaMlUTlHUSO~B III1CbmeaIlocTHf. Hoc.AAHemy o6oiaaw 3ga osnaicomoenie m~en ci 3saRoL1amH o6u~ianu 11.lloiqrof. O6iiuira IIOfflL~alKaxi HBMbCTHO, Ao IIoulA3JHeft BOAHEJ ~paaqyUcROA HMIhaa cMec Be.!Hl[aro uI~~~ vlIpaBJuanl~ 3axouariru, co~pairnrmui, Eammefc, ooi~o~o 1100 rofa. II3rE CrUMn iapoxo~om1L ripii6hL ET, fl~uGeaHJRi (Sebenico), rjib U9M~.T YA0B0AbCTBie Cl~efTfr 3~aKOMCT1O Ci YVWHTeiem-L o6iiHiinmI ipaBoc.IBIloifl, r-mlb lloaoBHqemi, VI, Hazoaewb DIv 3 —ajepi (Zara) (17 W~.). 3a.AepiL r.aBluil ropoAri,IaauaTiHa; ona 2), C ~3C T B e qo, 6 o al,,tM~bm itpyrie, OKRHBjieHa ii ITOTOMy, HeCHOTPHI Ha CH.abHoe BI1hRie HIa.!iaHc~aro, a Taitme wiamegsjaro o6pwa~ouaai, in igel 3aMI;THO HISCK0.7ThEO j1BuxeHie HaPOAH01 JIHTepaTYPM, 'Iemy CJ~YZI!TI. Aola3aTC,]bCTBOMib AlTep. ra3eTa, 3opa,LImaTAMacKaoI, imma~ema c-L 1844 rojia. HlMrIBl 'iqeCm CBIU1bTeJIbCTBOBaTb IaoqTeaie ELII, napaBociaaluoMy apxieumcaoy MIyTiiapHjqy, 1H, 0603JYIiB'b cemmliapilo, CBAin natomMCTB ciL Apmi IRysmaHHiemL, H3;kaTeem~b 3opmx Ijuam., ci raTexeTOMI CTgaeBgqMMI, Cl AYXOBtWUMi BHUTaxaqemi, cl (baaiiagm 4Ja6ianuaqemui I iip'. ABf11raTe.NmiMI A~JmmTHgHCROrl JAHTepaTYPEJ. Ifis 3aiapa qepe.3i Boewai~yo Rp0aTCIEYIO PpaaHigy OT~hpmBIUICa im 3arpe6,i (19 aBr.). Bk'rjio upo1bxaiL ropo~a O6POBagb~, FOCUIE~qi, llepyclaqL, OTTO~aqri 11 Pefepaubcaii CToJXi AO KapJoBLAeBr (KapjjmnTaUTI), r~~rl Hml3Jai 1IqCM R~O3Ha1M0HTLCH Cl, I. I\azypaHHxiemL,.Iy'1uxMT llb 11~iRCREI1MI II0TOMI,.3aTklib OTHpaBHLIC5I B's 3arpe6iL (Arpamib). OCTaHOBHJCSJ BL 8TomL ropojdl (ci 24 aBr.-4: ceaT.), H60 nicixojmuo yzle.11TI oni o6patgaeTI BHHmaHie Bcainaro JWo6HMeaa C.10BRHmiaum. 3'arpe6i, JleM]HTi BI 'IepTfl; a13bIa, Upusaiuif NoToparo 6o.-be XOPYTa~erRie, ql3MiL XOPBaTC~ie; yqetime 3Toro ropo~a npoe[Iaoqjf o~ua~oz-L emy jimsxii cepkcsii ci ero o6pa3oBaHuobo oTpaCAlM AJaal1) BsL py~ouxcH: apaSBl[aJEIID. H. TI. 2) OqeBBRAi, RTOnlOACIE0Jefll~oe (c3W8PI1, llOflpa-Baclo aIL (4Aapa b ritf (3apa, XIL KOTOPONY H OTllOCETCH feimininum aolla)). HI. 16*

Page  244 -244 -~ mIaTUhRCR1o0. IIOABIH1YB~L TaIrcMmb 050'0II1Me~ieM7L AO 3HaTIHTeJ~bll1o ~ii ceiiu JIICbMeBHOCTb, onul IIoJIomnau ociaioi~arnio6 Ooiteu' EBCb1m1 iomKimrb CAIOB3~1Ea~mb MiTepaITypI, iuaMBaemoIi umanpifcieoio. B'b TaI~om tiaupa~jeaiu Ha3jaTOTCIH J1Iea~p ra~e~a LIaHiga H1 BCh RHflHl cih 1835 roja. O-naxomunmlIcb, C~l cept5cruami nlhRmuom BTr BIvb. rm nlo.Tb~oa.icH coA'HCTBieMjb Bv~a CTe~auo-Bwqa, ii cL AaamaIMCT1HCMIMT ero iHaplIiemb-L-sy'Ie~iwMll Bb jLIy6po~nnnwI, 11 morb AO HlIEOTOpOU CTCnitI CyaULH~ o6,b ycfitxaxib n iaBO1L3CTf cero naflpaBa~eflim. llpu3BaBaJJ BI uem1~ neofxoiUMOcM, cb BaumOI COeAHUlecnO Mim1te YMCTBeriiaoe passwr~ie, -neo()xouImOCThb H~lenRo BoBeaeaia Hapflt R o.1Q pa~yp~aro 513Uma, ai moz.,iam 6b1o eme YHIClHIM ce6l iHa-1aa, iua ROT0OL1X~I OCHOBLIBalOTCIL.arpeocLrio peBHH9e.JH o~5iiief CAOBeCI10CTIU 11 IIMeEfO HO oTiioineBiho El 9IB1UR03HaHilo. 51 O~paTHAUc~, C.1fA~CTiieL1o, i.b iw ~oe~lITY Faio, 1imiTaW.10 januqmi~, WL iapo~. Ua('y1Luuy, ll3,laTem1o JiJI1111pige01I pammaTIIUR, in A. MaT,.ypaH]Ily, uI3aTe.110 F~viy.iu~yaa H JiyMqiiiemy suaroiRY Aa~amaTHHC1L0 AIITepaTypu, RL )AP.,ZIemeTpy II C~aanuy Bpa3v, JI1ITepT~am TO N~~ ~o MiO~M, ii Bw 6 ecliaxL Clb ll0~lqTeHiaImm CHMa y'iaumxii 3afl aa10UII rx-am C~b A06pa30ovb pa3 -BHaTHifl OCTenenflo iniff cosnanaembixL iua'aari, TaK~b H TPYAHROCTHIM[47 ujpoHCX0;jMIIIHMU 0Th H eIBMOMHUOCTU yCopa3M'fpHTb 6U19311i11 ceohCUTH - xill, nameHHO, Eiaptqiqi o~iioro sismuim. CapaBeaJuHBaTI muiiicn 4Ta ox~iiaerl enie cqaCT.UlffE3.bX'b nucaTe.ieft, re~ia~ 1L0TOPhIXL, 110CTIr[IYB'b CvLIeCTBeHHoe BIL pa3nI0p't'iS~Xlb, Aapo-B~aii 6u 0Z~IHMMI CJ0BnamIL o6pasqu jis iR~a, RI~ KOT00MY CTpeMS1Tca. HaCToff~iff flITIIITK1 cero, BeCLma AOCT0UHM 3ahali'iaiH, H160 Ge.3% COMUJlifl 6yIyTiL H&I~TIb Baanoe sua'Ieiaie BIb HCT~puiH fpOCB'L1JCfaiq CJ1OB1HHb. 51 oco'erHHO okqaE[~ r. A. Mairypanuly, rJIy6oRia CBtIjALliH RoToparo BIi JUIT. AaamaTHHCR0rl BeCLma JA3BICTHIT, 3a coo~uiieaie ma I CBOffX~B Bamtq'auigi 0 A1060I1UTHOMWb HimpaB~e~iah, o6Hapy11LHBaIoIIemea -Ber~Ua C% 60' IbMHM-b yCIl3XOM'b BI 1HHbmeHHOCTI1 ioro0CAOBqEICICR0i. 143~b 3arpe6a 0TIIa-BHBIIHCL WBL CEHceKL~, OTTY~la HotUIwIr' HO CaBll MHMO Boceija H CaaBonuif (5-10 ceHT.). Taxi nyY~eieecTB~f, BnaHomHjicfI cL c.oaBoHcRaMl inoceseHiemvL, EnocluJaa HllROTOpLUh ceaa H roPOAa: BpoAUb, r~li CBeA~L Bti1aEmCTBO c-L r. Bepiaqem1L, COqKHH-' Teiiemrb injupii1CoH" rpammaTHlRl, H MUTPOBHAI, r~rb 6buab 6AuaroCKAOHHO IHPHBHTrL IfpOToIupeCBHaTepom~FI BaHo~i3qem~I, oAHHmLb H3~

Page  245 - 245 - C~apmiix, nhucaTealeil cep6cnHxTE., ia maiopoxiT, 'BepgixreM'i,, loHTeae~ms C~aOBflflCIHX'b ApeBHOCTeiiJ. Haimnegr, HpAUI6 B-Lw 3em.7n1f H, nepeaipaBRACHI qepe.3, CaBy BWFJ 1ikPpaT,, BT1 Ce~p5ii. Y~epaffBaembI2 EpaTROCTiIO B~pe~eUf OTIb IITemfeCTBifi no Cep6iu, orpaHniuiucq o()o3prh. RHieM~h riia~garo eai ropo~a (1 1-1 5 CeHT-). Co~upaqi CBA1UI1if o niaCTORtieii flllCbmeHHOCTkI cep~csoff- Ia iocbiqau G~eahm maeJ~enfif, RaWE. To: cemHaapilo,.anriel ii ran~aaiBo, Hulnfi 'ieCTb CBeCTJI 3HaxiomCTBO Clb IK~OTOphiMn 11.3~ y'ea HUX'i,. AJoxropL CTellqIL, 1xi~pe[tTOP~ A. I3paHiaoBnwlb, flpO(J). lla~apffmT,, PauocL xi ulpt. IIowrnTix meffa CBOHMII HaCTaBl.J-.iZNI~M lull! COAMI~kCTBiewb. SI d;Ir-m Tal7cm tieCT IIpeACTalBUTbCe B. 11. MiITPOflO.IxTY O. Ioaaay xi ll11ThOTpuMrb iri r.iaBllJI ix)iIpaBHTeJLBCTBeH Id I Xb Jl iI Al. BOPOT~aBifixb B'b 3eMm-a1f, Hieme~za (16 ceaIT.) -napoxojoniL noiijbi~ih Bib Rap.JiBeWIK Kapmoeg% eCTEb CpejOTO'Iie iipaBoc2IBHhIXL C21,0]MF1II, 05IHMdOUI~IIXI Bib ABCTp1if, H, KamsT CTO.ThbLbIl rpolL MJUTPOIIOJIITOBT), nipeeMHIuROwB uIIericrlxTb rnaTpiapXOBT), olit) 3a,%iioqaeT% BI3 ce~i; n6panrw"iimmxx 6AIocTHTeJief cBlu~ieHHaro sa.aora ejHU oBIp - iHMXxi XPHCTiaHib. C TaB.110 c e 6 WBT oco~eniaoe CqacTie omfaxomJTe~ie CT) JirnramHx, xiUT0PhIXTL HeaioaueC~moe aOCTOHHCTBO, CxiaroqeCTie xi yqeaoC~b -BHym1OTT) HicxpenHiee yBaiaenie. B. II. MHTPOIIO.IHT~F o. IOcHl(J)b PaaqxiqT), u1poTOClIiaeJam, ffpo~. P'pyxi'n, npoTOiipeC BH~epb CTamaTOBIIWl B np'q. H! ') lip'i. OCTaBUlJfI BO MIAlt HBcerlra 6jiaroaapitoe BOCRiOMIIna~fie. Ilpfl COAlfIiHCTBiW ALOCTOH'IlbiIIT myzeCf{ Mxbiiaerao 6xiao HIPOBeCTH CT) L1O.h3010 HIiCROALI~T) Auieg (16-20 cenIT.) 3,11CL, wr ropo;(r la BrJ TpexT) 6.ji43,b.liemau~ixT) moaaCTMpHX~L, 1pymeaioat, PemeTt; xi FepreTexid. B-b 6xi.~oTeitaxT) MHTpOUOAiH ii wonaCTMpeul naiuie.7r mfloro pyroin~ce-I ii Oo~mmoe co~paniie ruiunr yqeHruxT. 3uaqi PYROHaCIT HO BI43iCTIIOMY omaxcanio r. llla~apxixia, orpaHaeqHICa no itpaTR0CTH! BpemeCHH OCBt~om-aeLiiemrB 0 BaMH~EOMT, Ha1sTs Ayml~Y O, BT),IHiTep. OTIIOIIIHiU, raaTpiapxaTL 1uner-csom-b, 0 COqHiieiiifx-h H3BIICT.. HiuxT Paxiqa, B~paHitoBaqa Hi HIiaOTOphIXT) rpeqecsaaxL Raxiraxi, ne'IaTaHHLIXb BT) Bajxaxiir. 1) BL p-yO1IIICH npouyeigeo. H. Ri.

Page  246 - 2w4 6 - I13tL RapaoBIqa malxain w13 HoBUIR CanL, rl flOCITaJIrL rIImHa3ilo ia eai AfpeI~Tpa, r. F'aAMqa, OTTpat no /iIymoE OTflUpBuICfl BI~ lleMTL. BL JIeUTli (23 CeNT.) emie PUT'b sa~f'~~lTB CBOO no'qTee~ie IUe TOMU91MOY I. Ioioiapy, IV~C'TRXm Cep5cF.YyO MaTmuy qx eqi cexpeTapsi, r. TlaBJ10p~nqa, r. MfeAem~, ce~pe~apai Ma~mapci~oft Amaiemiuii nir imb- 'IeCTb, 6MTl y npeocnaie~riaro eauecoria B5pnma, o. flaBj~a ATaHaIAEoBgqa. 1Ilocirtmaji cL ORo~qaiiiemh IyTeuwec~iu, uw iii B I7Lpecc6yprL (25 ceEaT.), rUA3 BCTYIIUJ1~b B-b ilOBYO c~repy H3yq~Llf, Bt C1tBepieofi Ben rpiH npeo6aAawaonee. rioceaeuiie C.1oBanaioe, 6jH'3soe no JisuT~y RI 'IemcSoMly. CTpeMaeaie 11JFEOTOph1X1b MOJOJU1XI y'ICBXIX-1 cero.imemernI o6pa6oTIl1BaTb ero.93bIgfh AJ'afl CJOBeCUOfTII OT,1V1UbH0 OTIb unenucaro- Bcero 6oarle ozuametioaio, cek~ 3I~ llpDecct~yprfi. He 6bIB% BIb COCTO.91ilII IIyTeUIeCTBOBaTb no0 ipaio CJloBaROI~o, )Aoa~e~frb 6hldrb co6pamb cwBtAbiq Bb KOMI~1 Fopo~1l. llomnasomMumnc crb UPO~. flaalRoBniqemh, y~iepiTnnlanioi~vir- B~b CBOIIX'1 coq~uubifx-b qeuacitil H3RLYi c% r'. Hocaum-Lr, TOMap m erq(,m r. fllTypa, OTAIJ1ta1noaro, c.taoi~at~ijR SI3Ur~bl 0T1 Memiclaro, [ip~1tnail 115 CBf~aiULhO H'ICROJbRO, RB.7le1if cero ineo6o~pnaTeAMbtaro pa3,Pafjeuiai, HaybScb Upil Hf3yqeuiff '{emcR~ol.IllTepaTypLI BWb Tlparl IO11CIIITb, ce6'13 Jy'Ilne orniomenia CeHTHB'pf 28 o6paTaO IIPIIuAMlb BI BUiY, r~ cocpe-0Oqian-aa CBOII yqefiue 3antacL, nipo~r-,u.ib jo 7 oKara6pfl. 1in Bknia qepe.3m O.1bliog-b npHiiLu.m Bi ilpary 9 OnnT26p1. flpoBe~y 3AICI, Bpewa Brb 3aUSaTiRXLb qemUcinHiU 11~bIIOMb II JTepakTYP010 AO TORi MIIHYTbI, lioP, 6y~ig He YAkOCTOB)Ch jjpocpoqF.U, CL& HacTeqewifem'h AapoBaiuaro AJia IlyTeCUeCTBiH BpemeaHu oTapaB.~IoCb1 B I BO3B~pTHMU- IIyTb Bb oTelqecTBO. Bce upe~u~yigee nlyTemueCTBie, IaB~b m1i1 ewblvsaia o ioT,,izauxL cJIoBaniaxb, orpaEIuwillo cponuL, ROTOPW[f Tpe6o-Buaa rmx ctuepumie C2IOBBqHe. 0TI MI!.IOCTHIalO BUiHmaI~ii niaqaaibCTa 3aBH1RIcn, llPnIn4B'b B-b coo6pa2Keiie, CbE -Rawoif To'nnx Haqajirm cMe IIYTCennCT,31 ff iRaunmII TPYAHOCT1IMH! cnepna 6u on0 coiipaReao, a~pOla~rb Mnut Aim nonoallnneia CBIAt]tig upo~o-ameiaie cero cpoisa niaICgOibgu~m mh-.

Page  247 - 2.4 7 - Csgrami. Jacisaa ceo-a eule H&)e2mmim, OCTaioeb r'OTOBLJMb flO~~qHH1TbCli BCRIROMY pacnopineeiaho. llqcanio iMarnc~ph Bh1ITOpT, PpinropoBffqu.b 19 1) Hnoadpa 1S46 ro~ta. fipara. OTripaBAenao 26 Hoao'pM. Konia cl Emc~ma Fn r. llonequvre.aio C.-lleTep6yprcitaro Yqe~flaro Oi~pyra OT~b BURiTopa IrpiropoB~'Ia uu,1 LUparia OTbS 27 HOq~paf 1846. I1cLamaetia'lU fIPH3BaTe.1bEIOCTIJ El CB-0eMy lla-Ia.7bCTBY, Tenaepb, isoria 19~~aT CPOF.u ryTeueCTMiA, iie mor'y He Aep31ITb o6paTIITb Wl ljamemy fUpeB0cXO0IIT0JhCTBY, RaIWL BUUOH1HEIZ JICCTEUOff MHUOCTg, Buipamiefiai camoff-i ca~penHnef 1IpUff3llaTe.~r-HJaeTkI. Y6ILmeHnBIU BIb yqacTiU Bamoml wBL Almir o6pa3oBaahif BCduaro pyceisaro, TIyBCTBYIO Taaxe BUEHY CB010 ao.arof 6e3OTBI3TCTBeH11OCT11 na eae.anie Bame uiaIcaTb Wb, Baaremy llpeBocxojuHTeiECTBY. MorY TOJbEO HpHBcmCWb IIH3BIHCIiiCi To, ITO, nOC.1r! YTOMHTeJ1Ib6 inaro nyTemeCTBiaf rio Typuuih, y'yein.6oPi~ioBT aL xH HiaAo-iro norep1imb a 6oIpocTb, IC1II0PTHWl r1.Jar~ CB09 H riOTePZB'b BpeMai. Tenaepr, itorja, crrojmiic) mor L, sarsAaaivu yTpaTy, 0CMIJEiI[Bamocb AOBeCTII 10 C~hllfaisa Bamiero flpeBocXoAHTe.mbCTBa o npome~zmemL CTpaUiCTBOBaniff, B'b 11ona3aTeAbCTBO, AO Ilahiro OTerieHHu 6EJAI Btpefl~ Ao~ary CBOeMy. Mory cmftfuio cxaganh, 'qT oCOBepmiaiLa~ nip1Iml~aTeibhnoe HyTemfeCTBie 110 TypgiH, iipoHEiIIERYBTb qpe33L Mace~oriiIO AO rpanew&b Aa6anir~i, 'ipe3-f,LJocaaTC~iia ropmi AO CO~iH B~b Boalrapiff, Ao i1Hi.iir 1) I1u~pa gl9p, sameTCS, neperipaaiiea H31 ((10). IH. 11.

Page  248 -248 nonomia -Bo Opia~i Hi epe3Tb Buanamu lo T-&paowa '), Ho cb ycual. xomB JIH? He C~b il0mJigMb, Aa, Teuiepi, Afiflb OdMVIBa To,7m RuTb muoro llOTepH2ib II Raxb ma-o AOCTIIn'Tr. ff R VI HCTOpiaf 6oirap- ii CyJih~a CB,9iJ1eHmaar ji3mra-Taxia 6bmuI molT sajaqff.-Y.B'hf3p, BcePrg& ll M I.Y uId II 2I) B ajy ir, czojibso mory, Aosaamy HIOCTNPMIIHO, ICTaBJERj pe3VALbTaTLI CBOHIXT. HaoJ-Aoolegii. flb '4yBCTBO0 capa1-eianlo. CTII 3aCTaB2UeITb CIzamab, qITO He yJlomm~eTBph Ho HeCqaCTilO, Jfl meHUnuI Ta~o'OKiopLIubT, iRarrY1 BCe-Ija 11vL1oTT, IlyTelJieiTBe[1laITff 0CTaU1OBHTbcff TauL, rx3 CLpe o0turb umarsib O 'L.T6~ BV~If Oco6ernio He UipecTally co;HaaIlTb, 'ITO, CTaB-h Ha cavioi FapiTmfbtlaTe.TbH0.I4 TOqKIht, B~F Oxpwdl, ralb OTKTPUBa21Ce1 m[V I1oBLI biip-fh CT XHUBHMH BOCLIomffaaidImr 0 CaamaIHcm1Ix'b aCT0.o-m-G, JLoIuHCHT 6Mmx o6paTIITbCH BCInaTb. MICTa Orb Oxpauva Ao A~piaTH'leclmaro mop~q ii Ha iorl, AO Iorniqecsaro, Aaa c.,muHaHa cBinjgehngbi. II) 13c~I;ML coo()paaieriaiMu cBoHnU' aaiutoxiaio, qro.3:l'hCb Cc1iii ne micbmCHBsie faMST11HEHI, TO y~ oLE1a reCGpa(1ifl H CLLy~ihD[ i~peania AaA&YTI TaxHi CBVII;Hiff, 3a Joc~uxiiaiee I;OTOTIJX'b yqe~ti~e TpaTRTI, CTOJILIO Tp~ H BpemeHhI. II a 6M11.~ CTO.Th HeqCiaTiAGBT,, itociiyAca JIIX~L, no He llP0HHKi'b B'b D3TH MIcTa! 3'a uapoqia e-rpamrhie[ICcTOJbT)l comaxaaio ia coamaabm. lloq'uTa to COBep1IICH1o HemomOIIRUM7E, CL yCrilxom~b A'bmaTb Ha( 'AIO~eliIl TamLb, r,~ i Al3Od1aa U0103PIITCJI)iHOCTEB rpeRoBIn e TYPSOBI C11Rb~TI 3a BC~HF1IMb maroxuL nyremec'umenalli. iia. -Boarrgismee cTpemje~ie 6oairapoBI~ WI) camOCTORTebIbHO.Uy IupoCB~I3IJeuiiio iipo6yAiijo OCOt5CHHyto.3a6OT.HB0CTb rpeInoBb, IIOTOPLTXID HCeqesOBIR0IKO0I6HB0MY iinoreimido O6hi.10 AOcealKI OHO BBI~peao, H TypHOBL, ROTOPLIC ne ocTaBU)iH ege rpy6xLb iipeqy5(ThmlAeaifI RI UIUCTOMY nuaMlpelilio y'ienaro. HIhRoTopme oliiarowu inaMH~lafnru, co~paiimie Hi Hla L9TRXI MI3CTaxib, LIOcJJyILRaTL MBI;l 11OC0~i'eml B7 GyAYgUX.1~ TpyjAaxi. 'Il OTapaBHJI'b UX'i ci CO~lbIICTriia l~yxapecTcrcaro RoncylaTa Bb Ka.3aHb, Ho eCJIH BbICOSOMY IIOPOBHTeJbCTBY Ha'aaJEbCTBa HeyrA '1) BL pyizominci: aTopHoiat. H. 11. 2) Bi PYKCOIIICH HitTl. H. If.

Page  249 2.04 9 - Ho 5yjeni O3.15OTaTbCH ISf~b oiprnoio, HOe Maio, Rass 6mrbi YC[EoF.oeE[HfLW.u, I~e,-jfforymaoe oUaoaeaie Bitm-.ro HlpeB@CXOjffTt3JICTBa ICb moon~y HnaqaIhCTBY o6& iIx-b oxpaui oCeIuTJTUBHTJI 6ri meai HOBLIM'b,laaKo~b BfIaCOsaro 6.iaroaoueia. Bi, Baaiaxii Ocfa-ica aI) iieceacrito qeT[Ipe mtcq1Ia. 150JP130b, yvrpyqaBIma~a Meii TpaI ~icutua, npe~tpuf ia Bech, naaaimMog.-[JpMAe)a F~Tpqia Ii eM3-cieB, a -B~& Baiaxirt 4, Becero c.iiAcTBeaao rOj~b If Tpff l; e~aga, 6.Ia.30IUL o6i-ii IIoTepgTb BC(O 60OIpOCTE, 1 AO~-1 Jzea Ir 6is~ iioc~iI riaripffrarb Bel~ CfL~h.ial B0.3uarpasAelHia TIoTepgalnaro. Baaaxiio, Ra~eTCH Mali, Tsaamb AOCTaToqflo JtA COa J ceoc lffIJH HI3EC-T Hapola eCTb, ejURcTeearmxt IlpeANIeTT, MOTOphA mo7EeT Ty'lUI 3aBlIeq, ClOB~aligia. Ape~aie!IafffTIfaEla ne Haxoi1TCff, a TPYAiMh yqeHhiaxTb riIpTEaui7ezaTTb HaaIpaBaeffin, -Iy1Aomy CafBufIT3my. A\IM~ O6CTOBTCJhCTBM U3ItIR FIIHIaCb, Esa~ CEKOPO BCTyIIHI'b BIb o~pa~i3aHjuie irpaa. fJ [IOqyBCT8BaBjub a9ro, IIpOii37su TpaaCUmmIBauilo, Baaa rL 11 Bearpiio, emge Oo.ihe, inor jocra~r-L Blgui. POTOBURTH IOCO(inq, Cco~ hkRCvie yqiealbix'h itaiii B03XTOHEIOCTb- B )3iiarpa~)wb OTqaCTHf o3aaIIITe~hlflyiO yrpavy, yAsIealaUo ce6hi BQemCIau. OCTualaCb B-b BJtalb qeTbIj)cm M~cz q a, llOMI~LRIT, TpyUJb cep)CROAIy A3bI~y flOAb pyliKOBt)jCTBOM.1b urnieaaaro Byita C're(DaHoaaga if pa36Opy pyr.Olalace'if IfIM1IepaTopcK.0f' B-bcitol Bao'AiOTesa. Ocoo'enao 3~ifHflaiH meHSI IIPOTOH:3.lI i-IaTpiapxcO3BL XIV CTOAI;TiJI, 3arILnoqafou1iecH1 B-b ABYX~L im~efcax-b. Pia3C~foTp'b!1ie HX.-h yAOUCTOAbp9,I me~lH BIb T)M'b, qTO BH3aHlTiAciFie IICTOVIHIUI cjiaBiji~coifO HCTOpifH eige He COBC~IM1I Hcqepnaaa u. O C mlaia u~atoCi AOJIOaHTb, 'ITO Ha nacan, pyCC&HiX~, Aje1wHT'L 06aI8a~RiOCTEh HpinrCuab Harb Ha iipaiecta BT. H3ECTHOC0b. Bpeya cT, aupipia wheiana iaaCToagaro ro~a npoBeJ11B WE3 fla TefflTBiff. OCTaHaBJITrBa]Ica BTI JI[( JIqHH (Jlaf6axli), r~f; II3yqa.,i XOpyTaHCaift 93bIH.,B Bhf Benieiuj, r~b nacnpocu-b IUono.~eaie Tpyliirbcq -BbE apXHBIb, WB Ay6poBEnIHM4; (Parysb), r~fBaaommica cLb Ajj1maTHBCR.OIO.IffTepaTypO10, BT, 3arp36I (Appa~uf), ]Blirpa~l, llemfTlb H llpecco'yprti. Bo Bce nai~gfieqqicaioe nlyTeMecT13ie 03aarEoMunaH cb w~Lmaum HhueHauH. Cl& IIOAOBRHHI ORTH5pH Haxo7EYCEP BT, ilparli, r~l nipa co~liffCTBiff rocuoAL mla~apidia Ha Paaiff ]ffyqaio 'emcjii a3usIm Ha ero.1gITepaTypy. He Haxo7Ry CJOB E31 BhIpa3iTb llpHsaaTe.1bHOCTb CBO10O

Page  250 - 250 - CHMIW AOCTOAHUNI~ yqeiummL. Oco6eniaio P. m~aq)apiaus J~aCKOBMM CBOHaME HaaCTaBje~iMiiu H noomIpeTniemLb flipB3OfeflAb moHT omHauifl. HIocBgaaia ce6Hi TaRHmb saBJITiRMb, Hema.io 6aLui o~a(' oqeirs MLICs!iilO 'TO, cpoL Mioll HRCTeixaCTL, a cw~e GiuriB ii~ aqaa'1b iaxLb. 'o TO BuL Iiio llOA1omab CBOey Ilamiawienlo, YAOCTOHACCH ia AiHaaXb 6aarocRvonBigmiaro counuoenia HaqaJ.bThcla llpOAoalm-rb upe6u-Ba.. Rigi Ba rpaeiiugeo Ao 1 anp'lmn. BucoRoe BnHiamaie niaqaimcTBa III Tpy~am7, c~oero no~quineuiHaro nioqiwaio ce6il ayquimL~ o6ojpeulieMwb. llIpirMHdTe H KIpoq. llo~urn~oe no~lUIHa2a~IL: BzHETOp'L V'piropoBHqb. Blpiao: HpaBUTNEl Hmanhgesapiu A. rLIe... XIX. Ero llpeBoCXOAHjTe3LcTBY P'ocno~iHjy HomouU-ri~y Houel'rnTeima miarHC~pa BUiRTopa L'pliaropoBHIai t~eCTb dMbtlO AOBCCTII AtO CBtA~fliia Bamero IIpeB0CXOAHaTeAbCTB&~ o upefti-Banil CBoeml I) WI)lparf, o~paTHOMI, HITHu BI, OTeqCCTBO la IupRtL1Til BI~ C.-lleTep6yprL. B~b flpartl OCTaBaacLT c- 18 OR.T.16pH 1846 no 29 4enpma~ 1847 rotia. 3aBg.UTi.9 MOHT WI BTom~B ropo~l 6aiis cnep~a o'qeim HieonpeiuAlmeaim, H6o r.-iaBHOI0 Boo6lge Rxi glabio 6ujio ynpamaHeflie BSb mu1BomWL gIBuU1 ia oBIIaEolm'auie C% u1C1bmeliEoCTilo. HlolyqHBI~ MHJIOCTmBoe pa.3p'1imeiic OCTaThbCH Ba rparngr~eto Ao 1 aupl.im, ai pac[noama.Tir CBOHT BaBUTifl BI) COOTrIA3TCTBeiHRIg ydAOjHHOMY -BpemeIaa aO~pxu~oF.. HaniawB oto9pl~nie~rb '-lemciciaro My.3es, coo~pamaiii sa-!r~bw1 iiylqciaim ci AaUllLmm noco6iamia ii uuqIamE, LTOTOPLIX~I COBfITaMHI MoIr~I IHoALMaTca. Bi YHHdBepCaTeT~b nioc'flfa.7I j1ClUiiH upo4. Ko6iia '), 'lTenis ROToparo o 'ReMCRoM~L REMI&I~ 6uJIn Beer~a mial3 IIojeiOBB TIfM~I, UIO ') TaFT, SMICTO 4Co'y6Xa,. H. H.

Page  251 -~C 251 - r. iipo(Feccopsb OilZII BJIJI-TXb o~hlruo-BenHoe rpammaTfftiecicoe Ml3JoazeHie Bqami;qatiilam, Facaiouumnca copemTemofl AJlTepaTypHOft IRnHTnnRI. UTOO'M Bo:3narpaxiITL ynymenie, ROTOPOe no S3rHmemy Bpeweeia miall; ripeA7CTOM.90, vynywenie nyTemnecfnis 110 J~ymnuarrh 1) (J~ay3Hrgy), BIh JyT7lhIHK0Eo 2) Cemuifapinf, PYROBOAIIMOR ReyTOMhIUmmm r-m% PaBuioff, noc-aigairL Aexrfim o Bepxaie-A 1iagom~b iiimi. tI1TO aRe KacaeTc,,f '1emciloN CAoWeHocTHr, TO upff yuipaznelliH B~L SWEbR'1, no o6t~emV niuauy, IIOCTaBHA~'L ce6A BLF o6asaaHHOCTb, osiia1tOMHTbCS1 Cl npr4Mt'aTe.i bHiam m na r~i aml camH ig amroi 'ei -anoxi?. )1jisi ApeBHwti4111eH"' aaoxl AgOCTaTo'11lJbLM~b~rb uKasaaocb, upuz~emioe 'ITeflie npeBOcxoiujaro Hn3)tanil 1LpeBH11X'b ilaMSTEHHEOB% eff BIh H13BICTHoAmfb BboI60ml U3?i 'IeUICKco4./umepaMypbt. lb0 OTHOMPenhlO Wb, XV, XVI ao 1618 r'og.-qTeHie flr.OT0PhIX-b Heaau~e~ Coq imelait FPycca, Beanecoai;.nna H3 loMencitaro. llpoff3BeIeeeil XVII u llepBoft IIOJIOB1HHMi XVIII CT. flpomfe-ii jl, 110 CRYAOCTI1 nxi cojepmauia, ooo3pnre.TlBro, upnuniiaa lwi CBfIb~fiFi o. fLponse~eaia nocaAiaMeft anoxir 3aHflmaim1 mCIIH 6xiame ao M'I~pI BaHmflOCTU ff iXt WB ylqenoms U.1FI XYOe eio- oTriomenli!. Cpepi 3gaBRTi~ff, El ROTOPIJMIb 3) npuira~iiaa Aa~aaff napoAH[OCTB, BpeMH H MISCTO UioJaB~a.4 H OBOAt% Ill~ OOITIM'b Hg3 yqe~iiim-. IlM~IBrlemy ncera B~L nwiry 1IoC.Y)oBaTe.ThHoe yqe6RHoe Hjuomeiieie npio6p~faemmxL CB'I3111Hig", B~L Jparl, RoiieIBO, MHAt UPC)CTaBh1JICH camlill y~o6niaif cJiy'Ialiii lpfIaOT013H9Tb cet5H imL cemy. k1,37 BCItiXL qaCTeH' 6y~y~uaro upenlowaaRi5I cygeCTi~eRHOIO UO-.laradl) Bcer~a C.~O1iC1~oe ssuso3anie. PaspaU'oTu aemoe Teniepb, saiM A,]Ymaio, cbi 6ojvbinmL ycn~xomwb no -IaCTI~laMl ~3LJawb, 0110 Bceri~a npe~noio.ara.io 06my10 Teopiio. Heo6XOAEmOCTb Mm1O1 Teopill licHo OmaBBaeTCli 313~ YCItXo~B' nBmizo3Haa~il gaiaa~irnxL uapojaoBIr. Melafe 6oraTLI iaMliTBHhhaMR, BO ROTOPL1MIb ioanIo 6uoM 6& CI'ARTb ea xo~oMtb pa3BH-riq ~3UIOBI, nao.3me CTaBI B1HiorTb B1 flOA.l1HHIIM COMTMB IKHBIJXL HaptIq, IMM, CJIOBliHe, OTCTUJH1 OTI IUpO'HXT H He momemM-B en~c cl B3'bpBOCTiIO yasama[ Ba 3auonum, no uoiamL H~apt1is 1)Bb pyrcommul: 1,y3C11'am3I,5 H 7 2) fi3r pyycOuncig:.JyK'ro~ i 31) Bbr pyxomcau~: rEKOTOpO,-yP. H!

Page  252 - 252 - narii paca~f~jc (5b1 B1 o6aqemIs HXrb rea~je~m 1121 uap~ajCaLHaomi pa3BlITiHl. HejoCTaToKI, DTOTIb, TIIBCTByemLI' oco~e~lao T~IMI, Haa o~fa3aRHlOCM KoToparO BO~oOKiao no1lgo~a~OTe1b11oe HaCTaM~eaie B~b Hl3ImaIrb, seaqIITe.bth a)rilfl aQioJImerLl T191%~ camLmin yqeEikilib NOTOPLIA 11epBbIft HOCTWJIIHFE CTPOMH3C21 upi~awb pasHoouopa3 -HOMv &i)opy CBIAIi)f'ai 0;(YM0BUiU M]U13111 C.IOBaWL Bo3BbUTiHoe~ 3naiiefne HayItu. HoBble TPY~LI r-Ha JIIa~aplnla 3acJaymff1Ba10TLb 110 u~oeg qpti.oCTfl oco6enaaro BililaHiaf. 11bIdI.ri piaIub pa3Cym eai cero rIepBOCTenaeH~aro yqeearo IIOCBH1J4OWb Teliepb 06eiA0U CA0B~iCso10a rpammaTHYK.I; C-L oco~eaaoiol TO'lHfOCTi[0 r. lll~japu&wr upum'taneT-b saloHlid, BhIBeWaHHmeT 1137 061g&1'0 MMIO~na aia, 11 RI CCTaBy CJ10B1C11CRXTI 113h1OB, H HCT0pIe1CE11]M~& II3yqefiiem-b IIOCJLtAauI B03BOAH~fTLb iu, o6lgemy ia~ari.y y11m3E1HbU npe-me Hix- oco~eaaOCT11. Coraiacno cL o6wi1nm& iiaupa~aeriieb repmaEucruxT OafJ.0C11ITaTe21eiI, ceR yqeami11 iiolacBH.iUb v11e pa3.mqtaE1 BWj0113M't11eaiA 110pfieg, 11CJ)exo2lb T BepwxbX1 3BYRByIO, 2ApeBHlHhMia9 (DOpUMb C.10BO.UII~xIeaiI4' 1, aa~imfeqgb, RB IICTOpaq(eCpoa Teopifi uiaui~a Iemicitaro UOCTaBIUIlh 11amL o6pa3egwr lloc.Vlwn~aTeatbuaro y~ieaig 0 jpyraxib uaplxdiaxb. Tasie Tpylil, B-b BbICHL~1 CTeaeaa co)tI31TCTByiOugie Ha~3fiaq o aIito moemy, xoHeqHo, Ao-iIKa1u6h. 6bix rb~ HPO~ffOT0MI, 5J1aaimhaa-lIxIb 13yqeHill H Bcer'~a UplT0WI YC112[BaACi[ BOCa1O2b3OBaTbCH 1) 65JarOCLXAOHl1lMM-b Co0A11CTBiemb r-naa mla4lapn~a. fpip 3aJHaTiRX'b cero po~ka, c[LpaBeUIIBOCTL Tp06yeTT,,7O.i7KllTE,, 'ITO Bb HaAezql; J11'Iao 03aaoiffC)ITbUl C~b E~paftnffUM TOqI~amU EBpori. Typqiia, nema.i0 BpememaHU1OC~all~2' TaICBIe H,3yqoaigJb 110 OTLIOIUH(Hito O6paTauMi HyTb BIb o~eqeCT'3 COBelpmIIJIb 'Iepe,3,b ]Ipne3jew, Jeflagiari, Paaae, Iiep2IHIIwb, H? EKeHac6epr~b. MeA.4efRao iioAulraacE, (noI~tTfi 1/2 m.), HMIIJL a c.iyriaii j90 wINoTOPOii C~ealean BOCIIOJLSOBaTLCHI KpaT~loBpemeaHmhil Iapo6hbamiemlb B~L 8THaxL ropo~ax'L. BL Aeu1Hgar1, 10CITH11 IIpo4. lop~aaa II Faylrra. Ho0C.1,ifti, H3AI;CTHbIft, ') BL pioinucit: gB~CiiojILao~aTLb. HI. HI.

Page  253 -253 - E~aWb OCTpOYMHL]It ER~HTnIU rmaroALCsUInxi aMJSTE1OBIb '), H3amHUxTb KolnapM~ON, BHeCLb B3~b ipyr& CJHaojTorHi4ecux'b la3CJ1'blOBa~jir1, EI)oml pommllCHxL ia repmaiacLrxm, erge, C.1OBMiHc~ie ni3UrI. BL IFaAe no'IeA~,L Aorom~F 6Mm~ Y IIp04. HOTTa, RMOTOpLMA BIb HOB'13It1II1XL pasc~yzjeniaIxL CBOHIX'L CTaBRT~L J7HTOBC~iA miBmRLb He RpOCTO, ERamL Iep]Boo6pammeuI wi pyry nwjorepmaHCmnxb no ia emge naw& uenocpeA.CTBCHHao opasyioaliii CJ~OBSJHCRie. MHPI;Hie DTO 6MAuO UOBOAkOM~L, 'ITO B~B Rennrc~eprlI, rartL meii OCTaIIOBEjJa eiiig 6oxh'H3b, CTapa.TcH ai o3HaxoMUTbCHI C~l nOC SIlMuT Rrb nsy'Ienio cero MMSI;& 1I IImb.l3h B-L BiIy Hie TO.ILKO nacTo5LiIgif AIIaTOBCn1i-, -yIOTpe6Auqemuii' Bb BOCTO'IHOI1 HlpyCCiH, HO H eiie B~L Oo5cH~eoCTII ApeBil'iii BT, OTOMI OTHgoeiaIIH~ coqunenie (Die Sprache der Altpreussen) iipo~. Hece3Lmana, Crb ROTOPLIMI IIMIf3Jb WMCCT AIUIHO no.garanomnlTbCa, UO'qHTaio ncaepnum-arouiu 3a~aqy. BruamaTe-abinoe 'ITeHie ero IIPHdBOAU1T1 RFh 3a~h7IoweifaMrb, IIPOTHBIIUMT, m~jhlfIo r —a IOTTa.t Bb& Bep~unifh o3HaE-omica c-L 016H6ioferOo Ha umla% qeCTb 6LITb y r.r. llgpga, B. J'pHmma, IJm6yabcnaro ia Bofiia. H~oc-arbui~i 6aarOBOAIHlvb onasaTh BHHManie nRI MOHM-b B3OUpocam~L 0 s13L]Ro~nanw ]3oo6Jiie B CoO6Mll~Tb CBOII ad3tamEliaf Orb a~iaoacrowm 2I3.,7 0 KOTOI)OM~L 'IHTaJVL He~aBHO pa3cymAeHie BiL Aisa~emiu 11pR6M B6 qepesi, TaBporea%, Pnary ia jIel)IrT-b BIb C.-HleTep6yprL, nemc~jeCHHo MIBH3CH B7,LJeilapTameHTLE MJIEi. llpocB. H 1MJIAI IICA~ 'IeCTb iipCeLCTaBJeiiHUjm~ 6um~ Ero Cii'ITeCiLCTBY rocuIOA~fy M]IHHCTpy. Bsucitannullf 6.aaromciaonf-MIRnnLm TnmaHieMTL Bucmaro Ea-a'ab~cTsa, nipe~aCTaBHI'rb o6llhil OT'leT~L 0 fr1.1OMI IyTemeeo-TBinH flIOJiY'IIlVll A03BOaenaie onanomMHTcZ CLh yqeihmmH nooC~tiqIm~ uO moemy upe~me~y BI C. -IeTept~yplA3, Homlropo~vb la MOCIKBI. MJIAOCTHnoe pa3p~raeflie 8T0 3ameAJJHRT'b BO3BpamiaieC1 moe BIb KiammHB ilpunocaia CimpeHWI3I~myo fiapigBTe-IL1OCTEb Bamiemy IlpenocxomTeALCTBY H1 IOCTOR]EIMMI 'IqiHamB YHHBepCHTeTa sa HOOL1pHIeThoe xo~aTafiCTBO Hn Hesacaymnennoe Blinmanie so mil ulo~quiHHs ce6H ]3iIaHnf3 1) BL pyEOimiHC: VIHaMHTHBE191%. H. [J.

Page  254 - 254 pac[[opaameuiiam1,L Runia yro~rio 6y~eTl c~AlTh Bm y~a3aiiie 6y~yll~uXb mo1x~b ot~a~aHHoCTe fi. 15 main 1847. MariicrpL BaETOPI P'paropoBumqf, C.-]lIeTep6ypriL. Ero HlpeBOCXOAHTeJabCTBY j'loCnoAUny lloaeq11TeAuo Tia3amcxao Yqe6Haro Ospyra HctupaB.Uffoinqaro A0.IT1HOCTb ',9cTpaop~un~apiiaro inpo~eccopa BBnSTOpa rp u ropoBIIqa AoHeceIIie. lqecTb M1m10 JtOB(,CTH Ao dBw'1luia Bamero HlpeBocxo]Rure~lbcT.Ba, 'ITO A03B0.aefliemLb Ero CiaTedbCTfa Focuo~iufa MldlnicTpa o3tiazo.. MIITECH Ha IIYTHB W Ka3aab Cb& flhuepaTopcOIcOI ly6jll1'llOI0 iH6aliOTesmBOI W C.-IleTep6yprt, cb Co~iACSOIO WB HOwfropoxu1 ia ci CuHo~xalAbH1O0 BL MOCFBB;, mori 11 BocII0jb3o8aTbCff TOJIbRO B~L Tasoi M Wpb, Blxaiof Hameavb COA'HcTBie iBa yBa3aiimx% Ml;CTax~L -y.lflfb, BL C.- lleTep6yprf3 Bpemq, OC~a~meeca OTIb sa~airi, lleoO~oHlTM) BCTPITHBIIIHXCH MIA, B0BaU~MC H31 WEyTeumeCTBiHf, yuaoTpeouIarb ai Ba o3BaLzomwaie Clb CJ1OB5HCEHMH ROueieamf l[ly6jgiPiH0fI BH6.aioTeKH IT npny~eTe Clb PYROl. XIL'), 3atomDe c.ioBa rpHropia BorocaoBa. B,& Howb'ropoyd, any~a nip~u-n 1 iIocal, cL AlJon1oaeaia Ero I~peOCBH1IjeHCTBa oTnqa C~apopyce~aro e1iUCn~Ii, BWE Co~igcsofl BB6Aio~em o3HaomHjacii q cib mOer-camU MHnueA MHTPOIIlRnT~a Maxapia, 'S ROTOPLIX~B Hamneir cOXIH~eaeiJ CB. R~aHmeHTa Bo.rapcmro, Co C60pHlarmmH pa~naro COAepimaEiia iU cL pyi~on. nepROBHO10io, ia mHf, ua7eTCaI, XI CTO.A1kTJ. 1) Tazr Bi pyzoinlien; o'IeBu~iio ca~y AOIIOIIThIITL OCT.'1121 RA 11B. II. 7

Page  255 -255 - ~)-rH aaRnTia C.Iya~uJH MHII iioB-Ipr.Oio ffjg ~AmominieMwb iipMT3 -B~ejeinimxxi B3a rpauggieio. PJ'AaBHEwP, OAHalsox%, 3aall1TiU npe~uojara.s a iiankrTf WB MOCIKBt, BI~ 6H~5Aiofea13 Cfarbmiaro Grfioja. OcstAOMHB[1Hb eii~e upe-a~e o5Sb ea CoRpoBffiqaxi,, a~juam S BocrIOJIm3OBaTbCA HIISOTOPIJMH soiEeLscamI rpe'IecIHmH n c.AOBBiiesairP, HR1eHHO TaTamiM1, WI~b EOTOPhIXTL inaluiaca n~piO~pt;CTb CBI;AiHi1, IsacaIor1ifea IOMHEIJXl C.IOBJ1Hrlb. Ki coza~aliffiio, Hxezaaie Moe aeP HCUOIOfAg)Oebi. llecMoTpa Ha yX0CToBt'pedie BI TOWb, 11T0 c~vLwao o(5o MWI o'raom-~ie Ttrb Ero Cia~'re.mCTBY rocuoliny o6epib-ipoIsypopy CUnTtIImar Ovao~a, BFS CvJaojIa1Ibuot KOEHTOpl3 iie YAOCTOHK.m ff etaa joayuiqaiemr) PIb rlo1LpOHomy o3Han~mJeHito C1 CinsomLTm pyponacCimi4, HOTOMY lITO )Ao3Bojeniie Ero CiYaTe.TbCTBa rocuoIjun o~5epbupoEsvpopa nie Cu,.io aojlvteHo BTI DTOMI BI3I0MCTB'I3, Bc.?irLCTBie cCIr0 ocmt.Hf.]ai a o6paTUTbCiI Cli nDoalerlieML BIb 7lieEapTamelITFb MUIHHCTc',pCTBa [IpOCBI3WMellig 0 BTOpU'I M Ililo mefini cero A03BOweida Ii iaponaaiff MEUI upoxo-nieiia cpoga ulpeo'hBaHifl BIb NOCKBI; AO 15 wHni 20 iio.u mbcaIga. He VA0CT0lIBMUCb o)~uaIsoEb oTB ITa, iipomiulB B1I MOCRBI AB'~naj1uaTb xael4 (5oate HaHaqeHgiiaro epoita, 0Tf1paBffI.CaI "I, 6en yAoBwie-rBopeniau COM~ e.ye-aho, w& [a3aab, ityga H npao'i.11 19 qlleOcmhl~uBamob, CA.f3ACTBeHHO0, IIpOC1IMb Bamne IlpeBocxoAHTe~lbCTBO, BHSIB7I H3Ao7etIurb1T lIoBojaMTl 6JAarocmUo~fiao yBoamn npocpotienie DTO, npo~oinT-a~uieecu cb 1 iwoiu uo 19 cero me mr1csIJa, EaIl BhJEUY7KjCRHO rIpeaqfTCTBiflM~, BCTpiTIIBMMUCHC Ilpff 3aufaTiaXIb. HlpiICTyiuaf TetICpb RI~ RCrIoJIHeHi[O B03Ji0Hmelff~f ia mat1) oo'aallaIHOcTI, qeCTb -HMI3IO MUMCF AO cB~tfliH Bauiero I71pe~iocxouiiTe.ThCTa, 'ITO BIb Hiacfy1IawJig aRaAeMffqecsid roX- meiaaa-b 6L1 vaTaTb 0 i0or3auajuwhxLb CAIOBBaax& H ifxTD a3uIvaxL. llOCrasiio ce6t ilpil PTOMIb BI oo-a~aHRocrh onaicouffTb CIrYIIareaeg Clb 0ua3LIla( ApeFiHmB CAOUaaCROM-b, cepkcHHm~L, 6o.Irapc1IfLM~ Z X0PYTau&HxLM~ BMICT'h C7 0C06&HEmihi& yllpa7KEieafieM-b BO BTOPOTb. qn~iiia 8THa ae 1) T a x! H. II.

Page  256 256 - jail% 61L I1POEBfBO.ANL ASS CTYJ1eUTOla1 o6ief CioBnCBoCTHa MAeUzenniix'% 2-ro z I ro x7pcoBwb. CiBepx% cero BsL 1 inypetl ze-sai 6iz INTaTTB npeA~apNTeALmo 0 cjorzuci~ix% mzreweEaxs R Ex%.i8L1Eaxi, 112ICTA es~ jIpamiaeHiewL BI npoiou~Iome~iv ralaBB~lx~ BBIuIoBm il1peAcTalBJul Ha 6-aarocRt-oia~iaimee yCMOTpI~eie Bamero ilpeBocxojkiaTeulbCTIBa ce ispancoe Aonece~ife 0 8alsITiaqX$ CBOBRX% if 0 upeAflpIHmvaeONLX% 'Tel-iUX9 Bcelloiop~ilme ilPOIy AOBBOABTL) Milt~ iR~aTLa CNON WIefli CS. CCHITB6pR MUS~A& 7 aBryCTa aaBL 1 84 7 ro,~a. BiaKTopL rpuropoBnql.. i 9 SAqg 013 A. DAUW ouvmmm MARE GO"0 32

Page  [unnumbered] I

Page  [unnumbered] ALI

Page  [unnumbered]

Page  [unnumbered] 1t T T" iTel1 ~iL, M N. 4 - THE UNIVERSITY OF MICHIGAN GRADUATE LIBRARY 0 VIv fts +c DATE DUE M + N1 + M + + + +.sll~r, cte

Page  [unnumbered] + + Iata 11 * 9,g 3 9015 02044 2276 N V M + *II nND4 1991 + + M + + + + N;e + I.... x, + M 4 DO NOT REMOVE OR MUTILATE CARD + A

Page  [unnumbered]