P.Mich.inv. 966 / Recto

About this Item

Related Views

front | summary (1 items)

front | detail (5 items)

Record Details

Inventory Number

P.Mich.inv. 966

Processing Number

3192

Section/Side

A; Recto, col. I-II

Image Side

Recto

Background and Physical Properties

Publ./Side

Recto; Recto, col. III: accounts; Verso, col. I-III: register of documents

Connections

Archive of Kronion son of Apion, nomographos of the grapheion of Tebtynis

Material

Pap

Size

33.5 x 22 cm

Items

1

Lines

Recto, col. I - 31;

col. II - 25

Mounted

Yes

Negative

No

Conservation Status

Upper edge badly damaged

Palaeographic Description

The writing is much rubbed and blurred, but is almost certainly in the hand of Kronion. (Boak)

Status

published

Library

Ann Arbor

Contents

Date

(After) November 27, 46 A.D.

Origin

Tebtynis, Polemonos meris, Arsinoite nome, province of Egypt

Provenance

Tebtynis, Polemonos meris, Arsinoite nome, province of Egypt

Acquisition

June 1922; acquired from Nahman from British Museum

Language

Greek

Genre

Documentary

Author

Kronion son of Apion

Type of Text/Title of Work

Register of Documents Prepared at the Grapheion

Content

Financial register (anagraphe) of all the documents drawn up day by day in the record-office (grapheion) of Tebtynis during the month of Neos Sebastos of the 7th year of the Emperor Claudius, with indication of the writing fee (grammatikon) charged for the preparation of each document. Entries for contracts are duplicated in P.Mich. V, 238, col. IV.

Subject Headings

Accounts--Egypt.

Privileges and immunity--Egypt.

Guilds--Egypt.

Debtors and creditors--Egypt.

Bank deposits--Egypt.

Divorce--Egypt.

Dowry--Egypt--Tebtynis (Extinct city)

Scribes--Egypt.

Translators, Egypt.

Leases--Egypt.

Gods, Greek.

Slavery--Egypt.

Women--Egypt.

Drachma.

Service, compulsory non- military--Egypt.

Contracts--Egypt.

Rental housing--Egypt.

Wet-nurses--Egypt.

Spouses--Egypt.

Receipts (Acknowledgements)--Egypt.

Police--Egypt--Tebtunis (Extinct city)

Irrigation--Egypt--Tebtunis (Extinct city)

Persons

Antigo(--);

Peteeus (see also P.Mich. V, 238, l. 163);

[- -]dis (P.Mich. V, 238, l. 163, has Didyme);

Tetosiris (see also P.Mich. V, 238, l. 164);

Mystharion (see also P.Mich. V, 238, l. 164-165);

Psenkebkis son of Chouses;

Polemon [- - -];

Peteeus son of Moueis (see also P.Mich. V, 238, l. 166);

(another) Peteeus (see also P.Mich. V, 238, l. 166);

Tarmouthis (see also P.Mich. V, 238, l. 167-168);

Thaesis (see also P.Mich. V, 238, l. 167-168);

Thouonis;

Nepheros;

Esenempis (& unnamed husband) (see also P.Mich. V, 238, l. 170);

Kronion (see also P.Mich. V, 238, l. 170);

Aunes son of Sekonopis;

Orsenouphis son of Snouphis (& unnamed wife) (see also P.Mich. V, 238, l. 171);

Apollonios (see also P.Mich. V, 238, l. 171);

Kronion, hermeneus (see also P.Mich. V, 238, l. 172);

Heraklas, son of Saramo(--) (see also P.Mich. V, 238, l. 172);

Tapnebtynis (see also P.Mich. V, 238, l. 173);

Mieus, husband of Thenpsosneus;

Thenpsosneus, wife of Mieus (see also P.Mich. V, 238, l. 173);

Pasis (Pausis) (& unnamed wife) (see also P.Mich. V, 238, l. 174);

Apynchis son of Pasis (see also P.Mich. V, 238, l. 174);

Pasis son of Pasis;

Kronion, son of Polydeukes (see also P.Mich. V, 238, l. 175);

Karpos son of S[- - -] (see also P.Mich. V, 238, l. 175);

Tapieus (see also P.Mich. V, 238, l. 177);

Herodes (see also P.Mich. V, 238, l. 177);

Herakleides son of Hephaistion (see also P.Mich. V, 238, l. 176);

Petesis (see also P.Mich. V, 238, l. 176);

Mieus (& unnamed wife) (see also P.Mich. V, 238, l. 178);

Psosneus son of Andronikos (see also P.Mich. V, 238, l. 178; and P.Mich. II, p. 233);

Agathopous(?) neoteros;

Thermouthis (see also P.Mich. V, 238, l. 191; 195);

Herakleides (see also P.Mich. V, 238, l. 191-192; 195);

Thasis (Tasis) (see also P.Mich. V, 238, l. 196);

Harmiysis (see also P.Mich. V, 238, l. 196);

Herakles(?);

Tamieus (see also P.Mich. V, 238, l. 197);

Kronion son of Ereeis (see also P.Mich. V, 238, l. 197);

Psyphis (see also P.Mich. V, 238, l. 198);

Orseus (see also P.Mich. V, 238, l. 198);

(another?) Orseus (see also P.Mich. V, 238, l. 199);

(another?) Herakleides(?) <read: Maron?> (see also P.Mich. V, 238, l. 199);

(another?) Nepheros (see also P.Mich. V, 238, l. 200);

(another?) [Apollonios] (see also P.Mich. V, 238, l. 200);

(another?) Herakles (P.Mich. V, 238, l. 201, has Apollonios);

(another?) Orseus (P.Mich. V, 238, l. 201, has Orsenouphis);

Phomseous (Phomsais) (see also P.Mich. V, 238, l. 202);

Tephersos (see also P.Mich. V, 238, l. 202);

(another?) Herakleides (see also P.Mich. V, 238, l. 203);

(another?) Apollonios (see also P.Mich. V, 238, l. 203);

Papnebtynis;

Tanaaraus (Tanaaraous) (see also P.Mich. V, 238, l. 205);

Arras son of Tanaaraus(?) (see also P.Mich. V, 238, l. 205);

(unnamed) eriopolai;

Thenprakis (& unnamed husband) (see also P.Mich. V, 238, l. 206);

(another?) Herakles (see also P.Mich. V, 238, l. 206);

Paris (& unnamed wife) (see also P.Mich. V, 238, l. 207);

Eutychos (see also P.Mich. V, 238, l. 207);

Naaraus;

(another?) Herakles;

(unnamed) hegoumenos plethous gerdion;

(unnamed) gerdioi;

(another?) Orseus (see also P.Mich. V, 238, l. 208);

Galates (see also P.Mich. V, 238, l. 208);

Papontos;

Mar . . .;

Patron (see also P.Mich. V, 238, l. 209);

Eutycheides (= Eutychas, grapheion official?) (& unnamed wife: Thermo(--))

Translation

(Col. I)

(Traces of 4 lines)

[- - -] for Antigo(--) [- - -]

(Traces of 2 lines)

On the 9th. Agreement to furnish lodging for the sum of 28 silver drachmai, (made) by Peteeus to [- -]dis. (Fee:) [. .] obols.

On the 10th. Agreement for nursing a slave (child), (made) by Tetosiris and others to Mystharion, (and)

on the 11th, loan of 100 drachmai, (made) by Mystharion to the same. [(Fee): 4 drachmai], of which Psenkebkis, son of Chouses, owes 2 drachmai.

. . . through Polemon [- - -]. (Fee:) 4 obols.

Lease of 1(?) 1/2 arourai, (made) by Peteeus, son of Moueis, to Peteeus. (Fee:) 8 obols.

Acknowledgment of receipt of 60 [silver] drachmai, (made) by Tarmouthis to Thaesis. (Fee:) 14 obols.

On the 13th. Agreement of obligation to remain in service (paramone) for the sum of 60(?) [silver drachmai], (made) by Thaesis to Tarmouthis. (Fee:) 7 obols.

Lease of buildings, (made) by Thouonis and others to Nepheros. (Fee:) 4 silver drachmai.

Agreement to furnish lodging for the sum of [28 silver] drachmai, (made) by Esenempis and her husband(?) to Kronion. [(Fee:) 2 drachmai].

Petition, (made) by Aunes, son of Sekonopis, to . . . [- - -]

Agreement to furnish lodging for the sum of [200] silver drachmai, (made) by Orsenouphis, son of Snouphis, and his wife to Apollonios. [(Fee:) 2 drachmai].

On the 14th. Lease of 3 arourai, (made) by Kronion the interpreter and his wife to Heraklas, son of Saramo(--). (Fee:) 10(?) obols.

(Received) through Aunes, son of Sekonopis: 40 silver drachmai.

Acknowledgment of receipt of 120 silver drachmai, (made) by Tapnebtynis to Mieus and his wife. (Fee:) 4 drachmai for(?) Papnauth(--).

Acknowledgment of receipt of a maintenance, (made) by Thenpsosneus and her husband to Tapnebtynis. (Fee:) 22 obols, of which she owes 5 obols.

On the 10th <Read: 16th>. Agreement (of deposit) of 120 silver drachmai, (made) by Pasis and his wife to their sons Apynchis and Pasis. (Fee:) 4 drachmai 3 obols.

On the 17th. Lease of 6 arourai, (made) by Kronion, son of Polydeukes, to Karpos, son of S[- - -]. (Fee:) 20 obols.

Agreement guaranteeing immunity, (made) by Tapieus to Herodes. (Fee:) 6 silver drachmai.

On the 17th. Lease of 9 arourai of an allotment, (made) by Herakleides, son of Hephaistion, to Petesis. (Fee:) 19 obols.

On the 18th. Acknowledgment of deposit of 84 silver drachmai, (made) by Mieus and his wife to Psosneus, son of Andronikos. (Fee:) 11 obols.

Total: 178 drachmai 10(?) 1/2 obols; of which 6 [drachmai] 5 obols are owed: remain 172 [drachmai - - -]

(Col. II)

(Traces of several lines)

Written declaration, (made) by Agathopous(?) the younger(?) to [- - -].

Another written declaration - - - - -. (Fee:) 6 obols.

Acknowledgment of receipt of a maintenance, (made) by Thermouthis to Herakleides. (Fee:) 2 drachmai.

Acknowledgment of receipt of a dowry of 8(?) drachmai, (made) by Thasis to Harmiysis. (Fee:) 15 obols, of which Herakles(?) owes 6 obols.

Agreement of confirmation, (made) by Tamieus to Kronion, son of Ereeis. (Gratis).

Agreement of - - -, (made) by Psyphis to Orseus. (Fee:) 15 obols.

Lease of 2 1/2 arourai, (made) by Orseus and another to Herakleides(?). He owes the scribe's fee.

On the 28th. Acknowledgment of deposit of 28 drachmai, (made) by Nepheros to [Apollonios]. (Fee:) 7 obols.

Loan of 100 silver drachmai, (made) by Herakles to Orseus and his wife. (Fee:) 4 drachmai.

Acknowledgment of receipt of 44 drachmai, (made) by Phomseous to Tephersos. (Fee:) 2 obols.

On the 29th. Agreement (of - - -) of 360 silver drachmai, (made) by Herakleides to Apollonios. (Fee:) 4 drachmai 16 obols.

Petition, (made) by Papnebtynis. (Fee:) 2 obols.

Agreement (of receipt of - - -), (made) by Tanaaraus to Arras. He/She owes the scribe's fee.

Written declaration of the guild of the wool-dealers. (Fee:) 8 drachmai.

Agreement to furnish lodging for the sum of 124 drachmai, (made) by Thenprakis and her husband to Herakles. (Fee:) 4 drachmai.

On the 30th. Agreement of obligation to remain in service (paramone) for the sum of 24 drachmai, (made) by Paris and his wife to Eutychos. (Fee:) 6 obols.

Mortgage of - - -, (made) by Naaraus to Herakles. (Fee:) 8 drachmai.

Gift (received) through the president of the guild of the weavers, for their written declaration: 4 drachmai.

Agreement of obligation to remain in service (paramone) for the sum of 24 drachmai, (made) by Orseus to Galates. (Fee:) 6 obols.

Sale of a house and a court, (made) by Papontos and others to Mar . . . (Fee:) [. .] drachmai.

On Choiak 1. Loan of 104 drachmai, (made) by Patron to Eutycheides and his wife. Gratis.

Ordinance of the association of the god [- - -] . . .

Total: 78 drachmai 11 obols; of which 6 obols are owed: remain 78 drachmai [5] obols.

Papyri.info Link

https://papyri.info/apis/michigan.apis.3194

Information on Publications

Publications

Series and Volume	Editor	Year	Pg/Nr	Photo	SB	Preferred Citation	Corrections
PMich II	Boak AER	1933	124, recto, col. I-II	Boak AER, PMich II, 124, recto, col. I-II, 1933 -- BL III,108 (col. I, 9; 13; 17; 26; 27; col. II, 4; 7; 17). - Col. I, l. 9: read [Tet]osireo(s) instead of [Pet]osireo(s); - l. 10: read tous a[u]to(us), instead of tous allous; - col. II, l. 12: 360, not 307 drachmai. (PH)	BL III,108 (col. I, 9; 13; 17; 26; 27; col. II, 4; 7; 17). - Col. I, l. 9: read [Tet]osireo(s) instead of [Pet]osireo(s); - l. 10: read tous a[u]to(us), instead of tous allous; - col. II, l. 12: 360, not 307 drachmai. (PH)

Information on Publications--Bibliography

Bibliography

P.Mich. V, 238, notes: passim.

Availability/System Requirements

Institution

sc

Cataloging

Cataloger

PH

Year Begin

46

Year End

46

Technical Details

Collection

Advanced Papyrological Information System (APIS UM)

Image Size

4208 x 3480

File Size

2 MB

Record

3192

Link to this Item

https://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-3192/966ar.tif content_copy

Related Links

IIIF

Manifest

https://quod.lib.umich.edu/cgi/i/image/api/manifest/apis:3192:966AR.TIF content_copy