Main Record
Description
- Inventory Number
- P.Mich.inv. 5983
- Processing Number
- 2611
- Section/Side
- Recto
Background and Physical Properties
- Publ./Side
- Recto
- Material
- Pap
- Size
- 14.4 x 8 cm
- Items
- 1
- Lines
- 14
- Mounted
- No
- Negative
- Yes
- Conservation Status
- broken off at the top and on the right side
- Status
- published
- Library
- Cairo
Contents
- Date
- IIIrd century/IVth century A.D.
- Origin
- Unknown place, province of Egypt
- Provenance
- Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
- Acquisition
- 30-CS190-A
- Language
- Greek
- Genre
- Documentary
- Author
- Aurelius Apollonios - - - & Aurelius Apollonios alias Agathos Daimon
- Type of Text/Title of Work
- Loan of Money
- Content
- Contract by which an Aurelius Apollonios acknowledges to have borrowed some money to Aurelius Apollonios alias Agathos Daimon for a short term
- Subject Headings
- Debt
- Literacy--Egypt--Karanis (Extinct city)
- Interest
- Loan
- Personal status: Alexandrian citizen
- Persons
- Aurelius Apollonios [- - -];
- Aurelius Apollonios alias Agathos Daimon, son of - - -, Euthenodotios alias Althaieus;
- Aurelius Heron son of Sarapion
- Geographica
- Euthenodotios; Althaieus
- Translation
- [- - -] Aurelius [Apollonios, son of - - -, acknowledges to] Aurelius Apollonios alias [Agathos Daimon, son of - - -], of the Euthenodotean tribe and the Althaean deme [- - -], that the party of the first part, Aurelius Apollonios, [has received from Aurelius Apollonios] alias Agathos Daimon from hand to hand [out of the house] a loan [of - - - drachmai] for three months from the present [month - - - onwards at the interest of a drachma] per mina every month and that [the party of the first part, Aurelius] Apollonios, will of necessity return to the said Aurelius [Apollonios alias Agathos Daimon] the capital and the accrued [interest till the month - - - of the present] year without delay. [Aurelius Apollonios alias] Agathos Daimon shall have the [right of execution against Aurelius Apollonios and] all his [property as if in consequence of a court decision]. When formally asked [whether this] is done [rightly and fairly he so declared]. I, Aurelius Heron, son of Sarapion, - - -, [have written for him, since he does not know letters].
Information on Publications
- Publications
-
Series and Volume Editor Year Pg/Nr Photo SB Preferred Citation Corrections Archiv 41 Sijpesteijn PJ 1995 184-186 Pl. 29 SB XXII, 15327 Sijpesteijn PJ, Archiv 41, 184-186, 1995, Pl. 29 -- SB XXII, 15327
Cataloging
- Cataloger
- PH
- Year Begin
- 200
- Year End
- 399
Other Views
| unspecified | summary |
|---|
|
2611 |
