P.Mich.inv. 4833 / Recto

Viewer

Actions

file_download Download image 186 x 145 (JPEG) 373 x 290 (JPEG) 747 x 580 (JPEG) 1494 x 1160 (JPEG) 2988 x 2320 (JPEG)

About this Item

front | summary (1 items)

front | detail (3 items)

Record Details

Inventory Number
P.Mich.inv. 4833
Processing Number
2330
Section/Side
A; Recto
Image Side
Recto

Background and Physical Properties

Publ./Side
Recto; Verso is blank
Material
Pap
Size
29.5 x 7.9 cm
Items
1
Lines
9
Mounted
Yes
Negative
Yes
Conservation Status
damaged on the right side, at the bottom and along the folds
Status
published
Library
Ann Arbor

Contents

Date
211/212 A.D.
Origin
Unknown place, province of Egypt
Provenance
Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
Acquisition
26-B14E-A
Language
Greek
Genre
Documentary
Author
Aurelius Apion, misthotes telous katalochismon
Type of Text/Title of Work
Receipt for Payment of Money Tax
Content
Receipt for payment of the tax on a change of registry (telos katalochismon), paid by two sisters for the lands they have inherited from their uncle
Persons
Aurelius Apion, misthotes telous katalochismon for the Arsinoite and other nomes (see G. Messeri-R. Pintaudi, ZPE 120 [1998] p. 131-144);
Anoubion alias Syros, boethos of Aurelius Apion (see G. Messeri-R. Pintaudi, ZPE 120 [1998] p. 138);
Valeria Sarapous;
Iulia Ammonous;
Gaius (Iulius) Gemellus alias Longinus, veteran, deceased uncle of Valeria Sarapous and Iulia Ammonous (see also P.Mich. IV 224, 3931);
[Caracalla, Emperor]
Geographica
Arsinoite nome; Bacchias; Karanis; Kerkesoucha
Translation
Aurelius Apion and however he is styled, farmer of the tax on catoecic registry for the Arsinoite and other nomes, through his assistant Anoubion alias Syros, to Valeria Sarapous and Iulia Ammonous, greetings. You have paid as tax on a change of registry of the (arourai) which you inherited from the brother of your mother, Gaius Gemellus alias Longinus, a veteran, who died having made a Roman will - - - in year 15, Pharmouthi, (i.e.) in the vicinity of the village Bacchias fifteen arourai of corn land and in the vicinity of the village of Karanis three wooded arourai and in the vicinity of the village of Kerkesoucha, eleven and a half arourai of corn land and, total 26 1/2 arourai (of corn land) and 3 wooded arourai, in addition to the hundred drachmai paid in Choiak of year 16 on account and the hundred drachmai paid in Hathyr of year 17 on account and the hundred fourty drachmai paid in [- - - of year 18] on account and the other hundred drachmai paid in Epeiph of year 19 on account, total 440 drachmai, also now the [total] remaining [hundred drachmai of the tax] in full, total 100 drachmai being credited to you. Farewell. Year 20 of Imperator [Caesar] Marcus [Aurelius Severus Antoninus Parthicus maximus Britannicus] maximus [Germanicus maximus Pius Augustus, - - -].

Information on Publications

Publications
Series and Volume Editor Year Pg/Nr Photo SB Preferred Citation Corrections
ZPE 109 Sijpesteijn PJ 1995 87-89 Pl. XII SB XXII, 15848 Sijpesteijn PJ, ZPE 109, 87-89, 1995, Pl. XII -- SB XXII, 15848 -- BL XI, 241 (date); BL XI, 241 (date);

Information on Publications--Bibliography

Bibliography
G. Messeri-R. Pintaudi, ZPE 120 (1998) p. 138-139.

Availability/System Requirements

Institution
sc

Cataloging

Cataloger
PH
Year Begin
211
Year End
212

Technical Details

Image Size
2988 x 2320
File Size
922 KB
Record
2330
Link to this Item
https://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-2330/4833ar.tif

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact APIS Help. If you would like to request high-resolution images, please contact the Papyrology Collection. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact Library Information Technology.

No Copyright. This work has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights. You can copy, modify, distribute and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission.

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/i/image/api/manifest/apis:2330:4833AR.TIF

Cite this Item

View the Help Guide for more information.

Full citation
"P.Mich.inv. 4833; Recto." In the digital collection Advanced Papyrological Information System (APIS UM). https://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-2330/4833ar.tif. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed March 28, 2024.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.