P.Mich.inv. 4392 / Recto
Viewer
About this Item
Related Views
front | detail (2 items)
Record Details
- Inventory Number
- P.Mich.inv. 4392
- Processing Number
- 2200
- Section/Side
- Recto
- Image Side
- Recto
Background and Physical Properties
- Publ./Side
- Recto; Verso is blank
- Connections
- -
- Material
- Pap
- Size
- 9 X 32 cm
- Items
- 1
- Lines
- 21
- Mounted
- No
- Negative
- Yes
- Negative in Copenhagen
- yes
- Conservation Status
- complete
- Palaeographic Description
- See electronic version of PMich VIII, 521
- Status
- published
- Library
- Cairo
Contents
- Date
- Vth century A.D.
- Origin
- Unknown place, province of Egypt
- Provenance
- Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
- Acquisition
- 25-2484A over A
- Language
- Greek
- Genre
- Documentary
- Author
- Claudianus
- Type of Text/Title of Work
- Private Letter
- Content
- Letter from Claudianus to Isidoros, directing him to give certain sums of money and 14 measures of linseed to Chrestus (Claudianus's agent?); failure to do so will result in the writer's putting a stop to the benefactions he had previously bestowed
- Subject Headings
- Agriculture
- Persons
- Isidoros;
- Claudianus;
- Chrestos;
- Euxitheos
- Geographica
- -
- Translation
- To my lord brother Isidoros, Claudianus. Please give Chrestos the thirty solidi which I furnished on your behalf to my lord Euxitheus, and the other five expended on account of the grain, and the other three on account of the mare, and the other one on account of the camel. If you do not do this, know that I can put an end to all the benefactions which I effected for you. Please furnish to the said Chrestos the other fourteen measures of grass-seed.
- (2nd hand) I pray for your continued good health.
- Papyri.info Link
- https://papyri.info/apis/michigan.apis.2200
Information on Publications
- Publications
-
Series and Volume Editor Year Pg/Nr Photo SB Preferred Citation Corrections PMich VIII Winter JG-Youtie HC 1951 521 Pl. X Winter JG-Youtie HC, PMich VIII, 521, 1951, Pl. X -- BL VI, 83 on line 17 BL VI, 83 on line 17
Availability/System Requirements
- Institution
- s
Cataloging
- Cataloger
- PH
- Year Begin
- 400
- Year End
- 499
Technical Details
- Image Size
- 1681 x 2739
- File Size
- 613 KB
- Record
- 2200
- Link to this Item
-
https://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-2200/4392r_a.tif
Rights and Permissions
The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact APIS Help. If you would like to request high-resolution images, please contact the Papyrology Collection. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact Library Information Technology.
No Copyright. This work has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights. You can copy, modify, distribute and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission.
Related Links
IIIF
- Manifest
-
https://quod.lib.umich.edu/cgi/i/image/api/manifest/apis:2200:4392R_A.TIF
Cite this Item
View the Help Guide for more information.
- Full citation
-
"P.Mich.inv. 4392; Recto." In the digital collection Advanced Papyrological Information System (APIS UM). https://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-2200/4392r_a.tif. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 23, 2024.