P.Mich.inv. 3309 / Recto

Viewer

Actions

file_download Download image 167 x 214 (JPEG) 335 x 429 (JPEG) 671 x 859 (JPEG) 1342 x 1718 (JPEG) 2685 x 3437 (JPEG) 5370 x 6875 (JPEG)

About this Item

front | summary (1 items)

back | summary (1 items)

Record Details

Inventory Number
P.Mich.inv. 3309
Processing Number
1933
Section/Side
Recto + Verso
Image Side
Recto

Background and Physical Properties

Publ./Side
Recto + Verso
Connections
-
Material
Pap
Size
20.8 x 29.7 cm
Items
1
Lines
Recto, col. I - 18;
col. II - 20;
Verso - 34
Mounted
No
Negative
Yes
Conservation Status
Broken off on the left and right
Status
published
Library
Ann Arbor

Contents

Date
(Late) Vth century A.D.
Origin
Probably Herakleopolite nome, Egypt
Provenance
Probably Herakleopolite nome, Egypt
Acquisition
May 2, 1925; Acquired from Nahman lot
Language
Greek
Genre
Documentary
Author
Unknown
Type of Text/Title of Work
List of Payments of Wheat
Content
List of payments of wheat made by the members of at least three pittakia (agricultural firms)
Persons
Paesis son of Paulus;
Iulius son of Pis;
Phoibammon;
Pekysis son of Eleias (Elias);
Abraam son of Breei;
Papnouthis son of Beletous;
Onnophris, diakonos;
Ammonios son of Karis;
Litis(?) son of Auneion;
Papnouthis son of Potammon;
Herakleides son of Paesis;
Paesis, diakonos;
Papnouthis (son of Paesis), brother of Herakleides;
Paesis son of Beletous;
Anoup son of . . .;
Ioannes son of Pediophylax;
apa Sirios son of Ioannes;
[- - -]es son of Pounleket(?);
Paesis [- - -];
Abraam son of Pt[- - -];
Palenios [- - -];
Papnouthis [- - -];
Herakleides [- - -];
Aunes son of Souris(?);
Apollos son of Si[- - -];
Palitis son of Pat[- - -];
Litis son of Chemeneus(?);
Phoibammon [- - -];
Apollos [- - -];
Onnophris [- - -]
Anouthis [- - -];
Abraam son of Phoibammon;
Eleias son of Herakleides
Translation
(Recto, col. I: text too fragmentary to be translated)
Agricultural firm of Paesis [- - -]
The same: [- - -]
Abraham, son of Pt[- - -]
Palenios [- - -]
Papnouthis [- - -]
Herakleides [- - -]
Aunes, son of Souris [- - -]
Apollos, son of Si[- - -]
Palitis, son of Pat[- - -]
Litis, son of Chemeneus(?) [- - -]
Phoibammon [- - -]
Total: [- - -]
Agricultural firm of Apollos [- - -]
Onnophris [- - -]
Anouthis [- - -]
Abraham, son of Phoibammon [- - -]
Elias, son of Herakleides [- - -]
(Verso)
(Cross) List of the mixed grains on the threshing floor, for year14, as follows:
Agricultural farm of Paesis, son of Paulus: artabai of wheat
The same: 32(?) [. . .] artabai of wheat
[[and for the small estate: 14 [. . .] artabai of wheat]]
Iulius, son of Pis: 39 [. . .] artabai of wheat
[[Phoibammon . . ., for the small estate: 9 [. . .] artabai of wheat]]
Pekysis, son of Elias: 2 [. . .] artabai of wheat
Abraham, son of Breei: [[3]] [. . .] artabai of wheat
[[Papnouthis, son of Beletous, through Onnophris the deacon: [. . .] artabai of wheat]]
Ammonios, son of Karis: [. . .] artabai of wheat
[[Litis, son of Auneion: [. . .] artabai of wheat]]
Papnouthis, son of Potammon: [. . .] artabai of wheat
Herakleides, son of Paesis, through Paesis the deacon: [. . .] artabai of wheat
and for the small estate: [. . .] artabai of wheat
Papnouthis, his brother: [. . .] artabai of wheat
[[Paesis, son of Beletous, for the small estate: [. . .] artabai of wheat]]
Anoup . . .: [. . .] artabai of wheat
Iohannes, son of Pediophylax: [. . .] artabai of wheat
apa Sirios, son of Iohannes [. . . artabai of wheat]
(One line, written upside down at the bottom of the column, of uncertain reading)

Information on Publications

Publications
Series and Volume Editor Year Pg/Nr Photo SB Preferred Citation Corrections
Aegyptus 59 Sijpesteijn PJ 1979 47-51 Pl. V,VI Sijpesteijn PJ, Aegyptus 59, 47-51, 1979, Pl. V,VI
PMich XV Sijpesteijn PJ 1982 732 Sijpesteijn PJ, PMich XV, 732, 1982 -- BL VIII, 219 (provenance) BL VIII, 219 (provenance)

Information on Publications--Bibliography

Bibliography
H. Harrauer - B. Rom, ZPE 54 (1984) p. 96

Cataloging

Cataloger
PH
Year Begin
400
Year End
499

Technical Details

Image Size
5370 x 6875
File Size
5 MB
Record
1933
Link to this Item
https://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-1933/3309r.tif

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact APIS Help. If you would like to request high-resolution images, please contact the Papyrology Collection. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact Library Information Technology.

No Copyright. This work has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights. You can copy, modify, distribute and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission.

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/i/image/api/manifest/apis:1933:3309R.TIF

Cite this Item

View the Help Guide for more information.

Full citation
"P.Mich.inv. 3309; Recto." In the digital collection Advanced Papyrological Information System (APIS UM). https://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-1933/3309r.tif. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed March 28, 2024.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.