P.Mich.inv. 3240 / Verso

Viewer

Actions

file_download Download image 167 x 126 (JPEG) 334 x 253 (JPEG) 668 x 507 (JPEG) 1336 x 1015 (JPEG) 2673 x 2031 (JPEG)

About this Item

front | summary (1 items)

front | detail (3 items)

back | summary (1 items)

back | detail (2 items)

Record Details

Inventory Number
P.Mich.inv. 3240
Processing Number
1904
Section/Side
Recto + Verso
Image Side
Verso

Background and Physical Properties

Publ./Side
Recto + Verso
Material
Pap
Size
19.2 x 10.7 cm
Items
1
Lines
Recto - 25;
Verso - 1
Mounted
No
Negative
No
Conservation Status
Broken off at the top; cut off on the left and right sides. Many holes
Palaeographic Description
Latin: "Capitale cursive" (Marichal)
Status
published
Library
Ann Arbor

Contents

Date
193-197 A.D.
Origin
Unknown
Provenance
Unknown
Acquisition
Purchased from Brummer in New York in November 1925
Language
Latin (Recto)
Greek (Verso)
Genre
Documentary
Author
Unknown
Type of Text/Title of Work
Military List
Content
List of soldiers, perhaps the "matricule" of an unit (turma) of cavalrymen; the fragment was probably reused as an envelop for a letter or a small object, as is shown by the Greek address on the Verso
Persons
(Cn. Claudius) Severus and (Ti. Claudius) Pompeianus, consuls of 173 A.D.;
Lucofron (Lycophron) son of ..., Lucopolites;
(L. Aurelius) Gallus and (Q. Volusius) Flaccus (Cornelianus), consuls of 174 A.D.;
Iulius Ammonianus (Ammonianos);
Eponuchus (Eponychos) Apollinarius;
(L. Calpurnius) Piso and (P. Salvius) Iulianus, consuls of 175 A.D.;
Claudius Apollinarius, Lucopolites;
(P. Peducaeus Plautius) Quintillus, consul of 177 A.D. (with Commodus, unnamed here);
Cassius . . ., Soenites;
Aurelius Victor, Lucopolites;
(Ser. Scipio) Orfitus and (D. Velius) Rufus, consuls of 178 A.D.;
Fortius Fortius, Prosopites;
(L. Fulvius C. Bruttius) Praesens, consul of 180 A.D. (with Commodus, unnamed here);
Plutilus(?) Pluti . . ., Lucopolites;
(C. Aufidius) Victorinus, consul of 183 A.D. (with Commodus, unnamed here);
Cassius Herontianus;
(L. Cossonius Eggius) Marullus and (Cn. Papirius) Aelianus (C. Octavius Vindex), consuls of 184 A.D.;
Aelius Hieronumus (Hieronymos);
(L. Bruttius Quintius) Crispinus and (L. Roscius) Aelianus (Paculus), consuls of 187 A.D.;
Iulius Paniscus (Paniskos) (see also P.Flor. II, 278?);
(P. Seius) Fuscianus, consul of 188 A.D. (with M. Servilius Silanus, unnamed here);
Rufus son of Cassianus;
Pompeius son of Sarapion;
(D. Iulius?) Silanus and (Q. Servilius) Silanus, consuls of 189 A.D.;
Sarapion son of Isidorus (Isidoros), Antinoites(?);
. . ., brother of Aplonarion;
Aplonarion (Apolinarion), sister of . . .
Geographica
Lucopolites (Lykopolites); Soenites (Syenites); Prosopites; Antinoites(?)
Translation
(Recto)
[- - -]
(Enrolled) in the consulship of Severus for the second time and of Pompeianus:
Lucofron . . ., from Lycopolis.
(Enrolled) in the consulship of Gallus and Flaccus:
Iulius Ammonianus, (registered) at the camp;
Eponuchus Apollinarius, (registered) at the camp.
(Enrolled) in the consulship of Piso and Iulianus:
Claudius Apollinarius, from Lycopolis.
(Enrolled) in the consulship of Quintillus:
Cassius . . ., from Syene;
Aurelius Victor, from Lycopolis.
(Enrolled) in the consulship of Orfitus and Rufus:
Fortius Fortius, from the Prosopite nome.
(Enrolled) in the consulship of Praesens for the second time:
Plutilus Pluti . . ., from Lycopolis.
(Enrolled) in the consulship of Victorinus for the second time:
Cassius Herontianus, (registered) at the camp.
(Enrolled) in the consulship of Marullus and Aelianus:
Aelius Hieronumus, (registered) at the camp.
(Enrolled) in the consulship of Crispinus and Aelianus:
Iulius Paniscus, from Coptos.
(Enrolled) in the consulship of Fuscianus for the second time:
Rufus, son of Cassianus, (registered) at the camp;
Pompeius, son of Sarapion, (registered) at the camp.
(Enrolled) in the consulship of the two Silani:
Sarapion, son of Isidorus, from Antinoou polis.
(Verso)
Deliver to . . ., from Aplonarion, his sister

Information on Publications

Publications
Series and Volume Editor Year Pg/Nr Photo SB Preferred Citation Corrections
Mem.Amer.Ac.Rome 9 Sanders HA 1931 81-85 Pl. 3 Sanders HA, Mem.Amer.Ac.Rome 9, 81-85, 1931, Pl. 3
PMich III Sanders HA 1936 162 Sanders HA, PMich III, 162, 1936

Information on Publications--Further Republications

Further Republications
Rep Editor - Cavenaile R; Rep Ser. - CPL; 1957; No_pg. 129
Rep Editor - Daris S; Rep Ser. - Doc.Eser.Rom.; 1964; No_pg. 16
Rep Editor - Fink RO; Rep Ser. - Rom.Mil.Rec.; 1971; No_pg. 39
Rep Editor - Bruckner A-Marichal R; Rep Ser. - ChLA V; 1976; No_pg. 283 (with ph.)

Information on Publications--Bibliography

Bibliography
U. Wilcken, Archiv 10 (1932) p. 277-278; H.I. Bell, JEA 17 (1931) p. 268-269; R. Marichal, L'occupation romaine de la basse Egypte (Paris, 1945) p. 25-32, 47, 81; R.O. Fink, Synteleia Vincenzo Arangio-Ruiz I (Napoli, 1964) p. 233-236

Availability/System Requirements

Scanner Initials
CT
Date Scanned
7/30/1996
Institution
sr

Cataloging

Cataloger
PH
Year Begin
193
Year End
197

Technical Details

Image Size
2673 x 2031
File Size
722 KB
Record
1904
Link to this Item
https://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-1904/3240v.tif

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact APIS Help. If you would like to request high-resolution images, please contact the Papyrology Collection. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact Library Information Technology.

No Copyright. This work has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights. You can copy, modify, distribute and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission.

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/i/image/api/manifest/apis:1904:3240V.TIF

Cite this Item

View the Help Guide for more information.

Full citation
"P.Mich.inv. 3240; Verso." In the digital collection Advanced Papyrological Information System (APIS UM). https://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-1904/3240v.tif. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed March 19, 2024.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.