P.Mich.inv. 2970 / Verso
Viewer
About this Item
Related Views
front | summary (1 items)
back | summary (2 items)
Record Details
- Inventory Number
- P.Mich.inv. 2970
- Processing Number
- 1718
- Section/Side
- A; Recto + Verso
- Image Side
- Verso
Background and Physical Properties
- Publ./Side
- Recto + Verso
- Connections
- -
- Material
- Pap
- Size
- 13.5 X 20.5 cm
- Items
- 1
- Lines
- Recto - 6
- Verso - 8
- Mounted
- No
- Negative
- Yes
- Negative in Copenhagen
- yes (+ verso)
- Conservation Status
- A strip of papyrus (about 4 X 8 cm) has been lost: the text on the recto is incomplete at the right and the text on the verso is incomplete at the left
- Palaeographic Description
- see electronic version of PMich VI, 392
- Status
- published
- Library
- Cairo
Contents
- Date
- 153 A.D.
- Origin
- Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
- Provenance
- Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
- Acquisition
- 24-5006E2-A
- Language
- Greek
- Genre
- documentary
- Author
- Sarapion
- Type of Text/Title of Work
- Receipt for Tax Payment in Kind
- Content
- Receipt of wheat and barley for rent of domain (demosion) land and dues on epibole, revised on the verso
- Persons
- Antoninus Pius, Emperor;
- Sarapion, sitologos of Karanis;
- Harpochration son of Posis;
- Marcus Antonius Priscus
- Geographica
- Karanis; Stratonos (kome)
- Translation
- (Recto)
- In the sixteenth year of Emperor [Caesar] Hadrianus Antoninus Augustus [Pius . . . . .]. We, Sarapion and associates, sitologi of the village of Karanis, have received [- - -] . . . from the produce of the same 16th year, for domain-land of Stratonos, from [Harpochration] son of Posis, . . . (artabai) of wheat; for epibole, . . . artabai [- - -]; and Pachon 14, to the same account, two artabai of barley [- - -]
- (Verso)
- Epeiph 2 [- - -]
- [of the corn(?)] measured in year 16 [- - -] . . .
- [- - -] for domain-land of Stratonos from Harpochration son of Posis, 4 artabai of wheat, for transport charge, 1/12, = 4 1/12 artabai of wheat; for epibole of Marcus Antonius Priscus, 11/12; for additional charges, 1/6, = 1 1/12 artabai of wheat; [and] Pachon 24, from Harpochration son of Posis, 2 artabai of barley, for transport charge,1/24, = 2 1/24 artabai.
- Papyri.info Link
- https://papyri.info/apis/michigan.apis.1718
Information on Publications
- Publications
-
Series and Volume Editor Year Pg/Nr Photo SB Preferred Citation Corrections PMich VI Pearl OM-Youtie HC 1944 392 Pearl OM-Youtie HC, PMich VI, 392, 1944
Availability/System Requirements
- Institution
- s
Cataloging
- Cataloger
- PH
- Year Begin
- 153
- Year End
- 153
Technical Details
- Image Size
- 1698 x 2471
- File Size
- 558 KB
- Record
- 1718
- Link to this Item
-
https://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-1718/2970av_a.tif
Rights and Permissions
The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact APIS Help. If you would like to request high-resolution images, please contact the Papyrology Collection. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact Library Information Technology.
No Copyright. This work has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights. You can copy, modify, distribute and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission.
Related Links
IIIF
- Manifest
-
https://quod.lib.umich.edu/cgi/i/image/api/manifest/apis:1718:2970AV_A.TIF
Cite this Item
View the Help Guide for more information.
- Full citation
-
"P.Mich.inv. 2970; Verso." In the digital collection Advanced Papyrological Information System (APIS UM). https://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-1718/2970av_a.tif. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed April 19, 2024.