P.Mich.inv. 2930 / Recto
Viewer
About this Item
Related Views
front | summary (1 items)
front | detail (6 items)
back | summary (1 items)
back | detail (2 items)
Record Details
- Inventory Number
- P.Mich.inv. 2930
- Processing Number
- 1695
- Section/Side
- Recto +Verso
- Image Side
- Recto
Background and Physical Properties
- Publ./Side
- Recto + Verso
- Material
- Pap
- Size
- 35 x 14.5 cm
- Items
- 1
- Lines
- Recto - 27;
- Verso - 2
- Mounted
- Yes
- Negative
- Yes
- Conservation Status
- complete
- Palaeographic Description
- (1st hand) well-formed sloping business hand; (2nd hand: corrections and subscription) a cruder hand in red ink (Boak)
- Status
- published
- Library
- Ann Arbor
Contents
- Date
- June 11, 188 A.D.
- Origin
- Unknown place, province of Egypt
- Provenance
- Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
- Acquisition
- 24-5006E2-A
- Language
- Greek
- Genre
- Documentary
- Author
- Unknown scribe; Gavius Kallimachos, bibliophylax
- Type of Text/Title of Work
- Record of the Status Examination (epikrisis) of a Roman Veteran
- Content
- Copy of the record of the examination (in 185 A.D.) of the status of a Roman veteran, Valerius Clemens, discharged on December 31, 177 A.D.
- Persons
- Longaeus Rufus, (former) prefect of Egypt;
- Allius Hermolaos, chiliarchos (tribunus) of the Legio II Traiana Fortis;
- Commodus, Emperor;
- Valerius Clemens, veteran (of the cohors II Ituraeorum);
- Pactumeius Magnus, former prefect of Egypt;
- Commodus (Emperor) and Quintilius, consuls;
- Marcus Aurelius Petesouchos, veteran;
- Serenus Petronius, veteran;
- Iulius Gemellus, veteran (see also B.G.U. I, 326 = M.Chr. 316?);
- Gavius Kallimachos. bibliophylax
- Geographica
- Arsinoite nome; Ityraioi (Itouraioi)
- Translation
- (Recto)
- Extract from the roll of examination records bearing the outside title: Examinations of Longaeus Rufus, former prefect, conducted by Allius Hermolaos, tribune of the legion II Traiana Fortis, from Epeiph of the 25th year to Thoth 29 of the 26th year of Aurelius Commodus Antoninus Caesar the lord. After other entries, on page 1: Valerius Clemens, who wishes to reside for the time being in the Arsinoite nome, aged (- -) years. The above-mentioned, a veteran, declared that he had served in the 2nd cohort of the Itureans and exhibited a Latin letter from Pactumeius Magnus the former prefect showing that after serving in the above-mentioned cohort he had received his official discharge on the 31st of December in the consulship of Aurelius Commodus Antoninus Augustus Pius and Quintillus. He also presented as warrantors Marcus Aurelius Petesouchos, Serenus Petronius, and Iulius Gemellus, all [[three]] '3' veterans, who wrote a sworn declaration along with him that he had used no fictitious evidence. And the 'signature' of Allius Hermolaos, tribune of legion II Traiana Fortis, attached to the aforesaid name, Valerius Clemens, aged 52, with a scar above the ankle of the right foot.
- (2nd hand) I, Gavius Kallimachos, keeper of the archives, state that the original is here. The 28th year of Aurelius Commodus Antoninus Caesar the lord, Pauni 17.
- (Verso)
- Examination record of Valerius Clemens verified.
- Papyri.info Link
- https://papyri.info/apis/michigan.apis.1695
Information on Publications
- Publications
-
Series and Volume Editor Year Pg/Nr Photo SB Preferred Citation Corrections ASAE 29 Boak AER 1929 58-63 SB IV 7362 Boak AER, ASAE 29, 58-63, 1929 -- SB IV 7362 -- BL II, 2, 135 (bibliography; l. 24); BL III, 184 (l. 13; 15; 24); BL V, 100 (bibliography; l. 7, 23); BL VII, 193 (l. 10); BL VIII, 327 (bibliography; l. 4, 5, 7-8, 15) BL II, 2, 135 (bibliography; l. 24); BL III, 184 (l. 13; 15; 24); BL V, 100 (bibliography; l. 7, 23); BL VII, 193 (l. 10); BL VIII, 327 (bibliography; l. 4, 5, 7-8, 15) Select Papyri 2 Hunt AS - Edgar CC 1963 315 Hunt AS - Edgar CC, Select Papyri 2, 315, 1963
Information on Publications--Further Republications
- Further Republications
- Rep Editor - Arangio-Ruiz V; Rep Ser. - F.I.R.A. III. Negotia; 1943; No. 7b (lines 6-28 only);
- Rep Editor - Daris S; Rep Ser. - Doc.Eser.Rom.; 1964; No. 97
Information on Publications--Bibliography
- Bibliography
- A.E.R. Boak, Aegyptus 20 (1940) p. 239; S. Daris, Aegyptus 42 (1962) p. 138-139; G. Bastianini, ZPE 17 (1975) p. 298-299, n. 1; W. Seston, RPhil 7 (1933) 384; 389-390 [= Scripta varia (Rome, 1980) p. 240; 245-246]; P.J. Sijpesteijn, BASP 16 (1979) p. 277-280.
Availability/System Requirements
- Institution
- sc
Cataloging
- Cataloger
- PH
- Year Begin
- 188
- Year End
- 188
Technical Details
- Image Size
- 5187 x 8400
- File Size
- 3 MB
- Record
- 1695
- Link to this Item
-
https://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-1695/2930r.tif
Rights and Permissions
The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact APIS Help. If you would like to request high-resolution images, please contact the Papyrology Collection. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact Library Information Technology.
No Copyright. This work has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights. You can copy, modify, distribute and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission.
Related Links
IIIF
- Manifest
-
https://quod.lib.umich.edu/cgi/i/image/api/manifest/apis:1695:2930R.TIF
Cite this Item
View the Help Guide for more information.
- Full citation
-
"P.Mich.inv. 2930; Recto." In the digital collection Advanced Papyrological Information System (APIS UM). https://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-1695/2930r.tif. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed April 19, 2024.