Satornilos (Saturnilus, Saturninus), (son of Satornila), brother of Sempronius (see ZPE 21  p. 169-172);
Sempronius (son of Satornila), brother of Satornilos (see ZPE 21  p. 169-172);
(Satornila), "lady" (and mother) of Satornilos and Sempronius (see ZPE 21  p. 169-172);
Maximus (son of Satornila) (& wife and children) (see ZPE 21  p. 169-172);
Iulius (& wife);
Helene (& children);
(Longinus?) Celer (son of Satornila) (& family) (see ZPE 21  p. 169-172);
Iulius Serenus (see P.J. Sijpesteijn, ZPE 109  p. 96);
Saturnilus to Sempronius, his brother and lord, very many greetings. Before all things I pray for your health and success; at the same time I also make daily obeisance for you before our ancestral gods. I wonder, brother - this is the second letter which I have sent to you since I came home, and you have written me no reply. I therefore ask you, brother, to write me at once about your well-being, that I too may be less troubled. For you know, brother, that I regard you not only as a brother but as a father and lord and god. For when I reached my house I at once wrote you perforce the first letter, having reached my house safely on the twenty-first, and I found all things well and our lady in good health. Our lady sends you salutations, as do also Maximus and his wife and children, and Gemellus, and Iulius and his wife, and Helene and all the children, by name. Give many salutations to Valerius and Celer and all his household, and Iulius Serenus and Serenus Sabinus and Sarapion and all who love you, by name. I pray for your welfare, most lordly brother.
(Verso) . . . to Sempronius Maximus . . . from Satornilos his brother.
Information on Publications
Series and Volume
Winter JG, PMich III, 209, 1936 -- BL III, 111 (bibliography); BL XI, 131 (bibliography);
BL III, 111 (bibliography); BL XI, 131 (bibliography);
Aus Antike und Orient. Festschrift Wilhelm Schubart zum 75. Geburtstag
Bell HI, Aus Antike und Orient. Festschrift Wilhelm Schubart zum 75. Geburtstag, 43-45, 1950 -- BL X, 123 (bibliography). - Verso, l. 1, at the end: read apo instead of para. (PH)
BL X, 123 (bibliography). - Verso, l. 1, at the end: read apo instead of para. (PH)
Information on Publications--Further Republications
2852 images are restricted; descriptions are openly available.
The descriptions and images made available on this site by the University of Michigan Papyrology Collection as part of the Advanced Papyrological Information System are made available under the
Creative Commons Attribution 3.0 license.