P.Mich.inv. 113 / Recto

About this Item

Related Views

front | summary (2 items)

Thumbnail for view 1x1 — 113r.tif

P.Mich.inv. 113

Thumbnail for view 2x1 — 113.tif

P.Mich.inv. 113

front | detail (5 items)

Thumbnail for view 1x2 — 113r_b.tif

P.Mich.inv. 113

Thumbnail for view 2x2 — 113_b.tif

P.Mich.inv. 113

Thumbnail for view 2x3 — 113_c.tif

P.Mich.inv. 113

Record Details

Inventory Number: P.Mich.inv. 113
Processing Number: 1321
Section/Side: Recto
Image Side: Recto

Background and Physical Properties

Publ./Side: Recto; Verso is blank
Connections: Archive of Horos and Tapekysis
Material: Pap
Size: 13 x 21.5 cm
Items: 1
Lines: 30
Mounted: No
Negative: No
Conservation Status: complete, but badly abraded at places
Palaeographic Description: The main hand is that of P.Mich. III, 195 and 197; the second hand is the same as the second hand in P.Mich. III, 196; and the third hand is the third hand of P.Mich. III, 197
Status: published
Library: Ann Arbor

Date: July 6, 124 A.D.
Origin: Bacchias, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
Provenance: Bacchias, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
Acquisition: purchased in Egypt by B.P. Grenfell and F.W. Kelsey in March-April 1920
Language: Greek
Genre: Documentary
Author: Haryotes, son of Alexas
Type of Text/Title of Work: Receipt for Rent
Content: Receipt for rent in kind issued by Haryotes, son of Alexas, to his tenant Horos, son of Horos, for the payment of the rent of the plot cultivated by the latter for the eighth year of Hadrian under the terms of the lease between the two parties published as P.Mich. III, 184
Subject Headings: Receipts (Acknowledgements)--Egypt--Bacchias (Extinct city); Literacy--Egypt--Bacchias (Extinct city); Wheat----Egypt--Bacchias (Extinct city); Farm rents--Egypt--Bacchias (Extinct city); Promise (Law)--Egypt--Bacchias (Extinct city); 650: Weights and measures, Ancient.; Leases--Egypt--Bacchias (Extinct city); Scars--Egypt--Bacchias (Extinct city); Land tenure--Egypt--Bacchias (Extinct city); Contracts--Egypt--Bacchias (Extinct city); Archives--Egypt--Bacchias (Extinct city)
Persons: Hadrianus, Emperor;; Haryotes son of Alexas (see also P.Mich. III, 184; 195-197; 199);; Horos son of Horos (see P.Mich. III, p. 179-180, etc.);; Heliodoros son of Heliodoros (see P.Mich. XI, p. 15);; Souchas son of Sochotes (see also P.Mich. III, 189; 197)
Geographica: Bacchias, Herakleidou meris, Arsinoite nome
Translation: The eighth year of the Emperor Caesar Trajan Hadrian Augustus, the twelfth of the month Gorpiaios, Epeiph 12, in Bacchias of the division of Herakleides of the Arsinoite nome.; Haryotes, son of Alexas, about 63 years old with a scar on his left foot, acknowledges to Horos, son of Horos, about 50 years old with a scar on his left eyebrow, that he, the party of the first part, has received from him the rental and the seed of the present eighth year of Hadrian Caesar, our lord, for his allotment of four and one-half arourai, which he is cultivating near Bacchias, namely twenty artabai of wheat by the six-choinix mesure because the term of the lease has been completed, and that he, the party of the first part, and his heirs will not prosecute Horos or his heirs either about these things as stated or about any other matter whatsoever written or unwritten concerning the whole contract up to the present day on any pretext.; Signatories: for the party of the first part Heliodoros, son of Heliodoros, about 50 years old with a scar on his right cheek, and for the other, Souchas, son of Sochotes, about 44 years old with a scar on his right forearm.; (2nd hand) I, Haryotes, son of Alexas, acknowledge that I have received from Horos the rent and the seed of the present eighth year for four and one-half arourai of mine which he is cultivating near Bacchias, namely twenty artabai of wheat because of the completion of the term of the lease, and I shall not prosecute him about any matter whatsoever, as aforesaid. I, Heliodoros, son of Heliodoros, wrote for him as he is illiterate.; (3rd hand) I, Horos, son of Horos, have received the receipt as aforesaid. I, Souchas, son of Sochotes, wrote for him as he is illiterate.; (1st hand) Recorded through the record office in Bacchias.
Papyri.info Link: https://papyri.info/apis/michigan.apis.1321

Information on Publications

Publications: Series and Volume Editor Year Pg/Nr Photo SB Preferred Citation Corrections

PMich III Boak AER 1936 198 Boak AER, PMich III, 198, 1936 -- BL VI, 81 (bibliography). - L . 11: read tes mistho(seos), instead of mistho(seos); l. 14: read kathoti, instead of kathos; l. 25-27: read: peri oudenos haplos pragma(tos) | k[athos] proke[it]ai. Egrapsa hyper autou Heliodoros Helio|d[orou] me e[ido]tos grammata, instead of: peri oudenos kathos prokitai. | [Heliod]oros Hl[iodor]ou egrapsa hyper Haryodos tou | [. . . . .] me e[ido]tos grammata. (PH) BL VI, 81 (bibliography). - L . 11: read tes mistho(seos), instead of mistho(seos); l. 14: read kathoti, instead of kathos; l. 25-27: read: peri oudenos haplos pragma(tos) | k[athos] proke[it]ai. Egrapsa hyper autou Heliodoros Helio|d[orou] me e[ido]tos grammata, instead of: peri oudenos kathos prokitai. | [Heliod]oros Hl[iodor]ou egrapsa hyper Haryodos tou | [. . . . .] me e[ido]tos grammata. (PH)

Information on Publications--Bibliography

Bibliography: H.-A. Rupprecht, Studien zur Quittung im Recht der graeco-aegyptischen Papyri = Muench.Beitr. 57 (1971) p. 34 and n. 44

Availability/System Requirements

Time to Scan: 10
Scanner Initials: CT
Date Scanned: 6/17/1996
Institution: sr

Cataloging

Cataloger: PH
Year Begin: 124
Year End: 124

Technical Details

Collection: Advanced Papyrological Information System (APIS UM)
Image Size: 1945 x 2685
File Size: 695 KB
Record: 1321
Link to this Item: https://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-1321/113.tif

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact APIS Help. If you would like to request high-resolution images, please contact the Papyrology Collection. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact Library Information Technology.

No Copyright. This work has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights. You can copy, modify, distribute and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission.

IIIF

Manifest: https://quod.lib.umich.edu/cgi/i/image/api/manifest/apis:1321:113.TIF

Cite this Item

View the Help Guide for more information.

Full citation: "P.Mich.inv. 113; Recto." In the digital collection Advanced Papyrological Information System (APIS UM). https://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-1321/113.tif. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed April 24, 2024.

Series and Volume	Editor	Year	Pg/Nr	Photo	SB	Preferred Citation	Corrections
PMich III	Boak AER	1936	198	Boak AER, PMich III, 198, 1936 -- BL VI, 81 (bibliography). - L . 11: read tes mistho(seos), instead of mistho(seos); l. 14: read kathoti, instead of kathos; l. 25-27: read: peri oudenos haplos pragma(tos) \| k[athos] proke[it]ai. Egrapsa hyper autou Heliodoros Helio\|d[orou] me e[ido]tos grammata, instead of: peri oudenos kathos prokitai. \| [Heliod]oros Hl[iodor]ou egrapsa hyper Haryodos tou \| [. . . . .] me e[ido]tos grammata. (PH)	BL VI, 81 (bibliography). - L . 11: read tes mistho(seos), instead of mistho(seos); l. 14: read kathoti, instead of kathos; l. 25-27: read: peri oudenos haplos pragma(tos) \| k[athos] proke[it]ai. Egrapsa hyper autou Heliodoros Helio\|d[orou] me e[ido]tos grammata, instead of: peri oudenos kathos prokitai. \| [Heliod]oros Hl[iodor]ou egrapsa hyper Haryodos tou \| [. . . . .] me e[ido]tos grammata. (PH)